Mots chinois commençant par « Y »
3 313 mots · page 10 sur 17
- 有情人yǒu qíng rénamoureux (personnes amoureuses)HSK 7-9
- 有机物yǒu jī wùmatière organique, substance organiqueHSK 7-9
- 有神yǒu shénplein de vie, animé (art, performance, yeux); miraculeux, divin (événements, pouvoirs)HSK 7-9
- 殃及yāng jíprovoquer un désastre sur ; impliquer (qqn) dans des ennuisHSK 7-9
- 殷勤yīn qínattentif et courtois ; chaleureusement hospitalier; (souvent dans 献殷勤) flagorneur, trop attentionné ; faire de la lècheHSK 7-9
- 淤血yū xuè(MTC) stase sanguine; sang extravasé; bleu (familier)HSK 7-9
- 演唱者yǎn chàng zhěchanteur; vocalisteHSK 7-9
- 用人yòng rénemployer quelqu'un pour un travail; gérer les personnes; avoir besoin de personnelHSK 6
- 用刑yòng xíngappliquer la torture; utiliser une punition corporelle; soumettre qn à la tortureHSK 7-9
- 移送yí sòngtransférer (une affaire, un suspect ou un document) à une autre autorité ou juridictionHSK 7-9
- 英国人Yīng guó rénpersonne britannique; les Britanniques (collectivement)HSK 7-9
- 药性yào xìngpropriété d'un médicament (p. ex., sa nature, sa puissance ou son effet)HSK 7-9
- 衣料yī liàotissu pour vêtements, étoffeHSK 7-9
- 越境yuè jìngfranchir une frontière (généralement illégalement ou sans autorisation)HSK 7-9
- 邮编yóu biāncode postalHSK 7-9
- 野兔yě tùlièvreHSK 7-9
- 阴户yīn hùvulve ; orifice vaginalHSK 7-9
- 雅致yǎ zhìélégant, raffiné ; de bon goûtHSK 7-9
- 雨点yǔ diǎngoutte de pluieHSK 7-9
- 音箱yīn xiānghaut-parleur; enceinte (appareil audio)HSK 7-9
- 预祝yù zhùsouhaiter bonne chance à quelqu'un à l'avance (avant un événement ou une occasion)HSK 7-9
- 一般说来yì bān shuō láid'une manière généraleHSK 7-9
- 一门心思yī mén xīn sāide tout cœur, avec une concentration exclusiveHSK 7-9
- 严惩yán chéngpunir sévèrement; infliger une punition stricteHSK 7-9
- 余震yú zhènrépliqueHSK 7-9
- 允yǔnpermettre, autoriser, consentir; juste, équitable, appropriéHSK 7-9
- 冤案yuān ànaffaire erronée ; erreur judiciaire ; verdict injusteHSK 7-9
- 印象派yìn xiàng pàiImpressionnisme ; l'école impressionniste (d'art)HSK 7-9
- 原子能yuán zǐ néngénergie atomiqueHSK 7-9
- 右耳yòu ěroreille droiteHSK 7-9
- 娱乐业yú lè yèshow-business; industrie du divertissementHSK 7-9
- 幼年yòu niánenfance (premières années); prime enfanceHSK 7-9
- 异族yì zúun groupe ethnique, une race, un clan ou une tribu différent(e) ; (dans un contexte historique) un clan d'un nom de famille différentHSK 7-9
- 引线yǐn xiànfusible (pour explosifs); fil conducteur (en électronique); intermédiaire, entremetteur (figuré)HSK 7-9
- 彛yívariante de 彝HSK 7-9
- 意识形态yì shí xíng tàiidéologie (système d'idées politiques ou sociales); système de valeurs, vision du mondeHSK 7-9
- 慵懒yōng lǎnlanguide, paresseusement détendu (d'une manière agréable ou confortable)HSK 7-9
- 有始有终yǒu shǐ yǒu zhōngmener quelque chose à terme du début à la fin; suivre jusqu'au boutHSK 7-9
- 洋装yáng zhuāngVêtements de style occidental, costume; Reliure occidentale (par opposition à la reliure traditionnelle à fil)HSK 7-9
- 液晶yè jīngcristal liquideHSK 7-9
- 渔网yú wǎngFilet de pêcheHSK 7-9
- 烟瘾yān yǐndépendance à la nicotine ; envie de cigarettes; dépendance au tabacHSK 7-9
- 狱卒yù cùgardien de prison, geôlierHSK 7-9
- 芋yùtaro; plantes à tubercules (dans des composés comme 洋芋, 山芋)HSK 7-9
- 荫yīn(verbe d'état) ombragé, sans soleil, frais et humideHSK 7-9
- 议论纷纷yì lùn fēn fēn(chengyu) être le sujet de discussions généralisées ; faire sensation ; tout le monde en parleHSK 7-9
- 语文yǔ wénlangue et littérature; (en Chine) le chinois comme matière scolaire (arts du langage)HSK 5
- 远在天边yuǎn zài tiān biān(chengyu (expression idiomatique)) être très loin (au sens propre ou figuré); (chengyu (expression idiomatique)) utilisé dans le modèle 远在天边，近在眼前 pour signifier « ce qui semble loin est en fait juste ici »HSK 7-9
- 遗骨yí gǔrestes (du défunt) ; restes squelettiquesHSK 7-9
- 邮包yóu bāocolis postal, paquetHSK 7-9
- 陨落yǔn luò(d'un corps céleste) tomber du ciel; (figuré, d'une grande personne) décéderHSK 7-9
- 鱼片yú piānfilet de poisson; tranche de chair de poissonHSK 7-9
- 一二三四yī èr sān sìun, deux, trois, quatre (en tant que séquence numérique)HSK 7-9
- 一千五百万yì qiān wǔ bǎi wànquinze millionsHSK 7-9
- 一把手yī bǎ shǒuchef, dirigeant, premier responsable; personne compétente, personne capableHSK 7-9
- 一气呵成yí qì hē chéng(d'écriture, discours, performance) couler facilement sans pauses; terminer quelque chose d'un seul coup sans s'arrêterHSK 7-9
- 一线生机yī xiàn shēng jīune faible chance de survie; une lueur d'espoir (dans une situation désespérée)HSK 7-9
- 亚麻布yà má bùtoile de linHSK 7-9
- 伊利诺伊州Yī lì nuò yī zhōuIllinois (État américain)HSK 7-9
- 优化yōu huàoptimiserHSK 6
- 优越感yōu yuè gǎnsentiment de supériorité ; complexe de supérioritéHSK 7-9
- 依稀yī xīvaguement, indistinctement (souvenirs, vues, sons)HSK 7-9
- 养女yǎng nǚfille adoptiveHSK 7-9
- 印证yìn zhèng(verbe) confirmer, corroborer, vérifier; (nom) preuve, témoignageHSK 7-9
- 印迹yìn jīempreinte ; trace ; marqueHSK 7-9
- 压韵yā yùnvariante de 押韻|押韵HSK 7-9
- 吆喝yāo hecrier, hurler (pour encourager des animaux ou des personnes); colporter (ses marchandises, en criant)HSK 7-9
- 咏yǒng(forme liée) chanter, réciter poétiquementHSK 7-9
- 引以为荣yǐn yǐ wéi róngconsidérer comme un grand honneur ; estimer que c'est un honneurHSK 7-9
- 引向yǐn xiàngmener à, guider versHSK 7-9
- 扬名yáng míngdevenir célèbre, se faire un nomHSK 7-9
- 拥堵yōng dǔ(de la circulation) devenir congestionné; être bloquéHSK 7-9
- 月色yuè sèclair de luneHSK 7-9
- 演艺界yǎn yì jièmilieux des arts du spectacle; show businessHSK 7-9
- 烟幕yān mùécran de fumée (littéral, utilisé militairement pour dissimuler un mouvement); écran de fumée (figuré, actions ou paroles destinées à cacher la vérité)HSK 7-9
- 用到yòng dàoutiliser (dans un contexte particulier); appliquer (à une situation ou un but spécifique)HSK 7-9
- 眼眸yǎn móuyeux (registre poétique ou littéraire)HSK 7-9
- 眼窝yǎn wōorbite de l'œilHSK 7-9
- 硬撑yìng chēngse forcer à continuer ; endurer malgré les difficultésHSK 7-9
- 羊皮纸yáng pí zhǐparcheminHSK 7-9
- 臆断yì duànsupposer (sans preuve), porter un jugement subjectifHSK 7-9
- 萤yíngluciole (forme liée ; apparaît dans des composés comme 萤火虫)HSK 7-9
- 衣装yī zhuāngvêtements, tenue, ensembleHSK 7-9
- 衣裳yī shangvêtements (familier)HSK 7-9
- 诱使yòu shǐattirer, inciter (quelqu'un à faire quelque chose) ; amener par la ruseHSK 7-9
- 远景yuǎn jǐngvue lointaine, panorama; perspective à long terme, avenir; (photographie/cinéma) plan largeHSK 7-9
- 远远地yuǎn yuǎn dede loin, à distance ; (adverbe)HSK 7-9
- 遗传病yí chuán bìngmaladie héréditaire; trouble génétiqueHSK 7-9
- 遥望yáo wàngregarder au loinHSK 7-9
- 野味yě wèiviande de gibier; animaux et oiseaux sauvages chassés pour la nourritureHSK 7-9
- 野鸭yě yācanard sauvage (surtout le colvert)HSK 7-9
- 银牌yín páimédaille d'argentHSK 6
- 隐隐yǐn yǐn(adverbe) faiblement, indistinctement, vaguement (de sons, sensations ou vues)HSK 7-9
- 预付款yù fù kuǎnpaiement anticipé, prépaiementHSK 7-9
- 预报员yù bào yuánprévisionniste météo; prévisionniste (personne qui fait des prévisions, surtout météorologiques)HSK 7-9
- 预热yù rèpréchaufferHSK 7-9
- 一号机yī hào jīUnité 1, Machine n° 1 (pour des machines ou unités numérotées dans une série)HSK 7-9
- 一小撮yī xiǎo cuō(quantité) une petite pincée, une infime quantité (de poudre, grain, etc.); (figuré, péjoratif) une poignée (de mauvaises personnes, réactionnaires, criminels)HSK 7-9
- 一望无际yī wàng wú jìs'étendant à perte de vue ; vue sans limitesHSK 7-9
- 一百五十yì bǎi wǔ shícent cinquante (150)HSK 7-9
- 严加yán jiā(adverbe) strictement, sévèrement, rigoureusement (placé directement avant les verbes de contrôle, de prévention ou d'application)HSK 7-9
- 以诚相待yǐ chéng xiāng dàitraiter avec toute sincéritéHSK 7-9
- 佯yáng(forme liée) feindre, faire semblantHSK 7-9
- 允诺yǔn nuòpromettre ; s'engager (formel, littéraire)HSK 7-9
- 冤魂yuān húnfantôme d'une personne morte injustement; esprit léséHSK 7-9
- 印子yìn zǐmarque, trace, empreinte (physique); (historique) usure, prêt à intérêt élevé ; pratique de prêt traditionnelle avec marques de sceauHSK 7-9
- 原木yuán mùgrume (bois non traité)HSK 7-9
- 原汁原味yuán zhī yuán wèioriginal et authentique; véritable; fidèle à l'originalHSK 7-9
- 圆筒yuán tǒngcylindre, tonneau, tambour (objet ou conteneur cylindrique)HSK 7-9
- 夜曲yè qǔnocturne (pièce musicale courte et lyrique, généralement pour piano, qui évoque la nuit)HSK 7-9
- 怨天尤人yuàn tiān yóu rénblâmer tout le monde et tout sauf soi-même ; se plaindre du destin et des autresHSK 7-9
- 摇椅yáo yīfauteuil à basculeHSK 7-9
- 曰yuēdire (archaïque/littéraire, utilisé dans les textes classiques et les citations formelles)HSK 7-9
- 月刊yuè kānmagazine mensuel ; périodique mensuelHSK 7-9
- 有损yǒu sǔnnuire à, être préjudiciable àHSK 7-9
- 有效期yǒu xiào qīpériode de validité ; durée de validité; durée de conservation (des denrées périssables)HSK 7-9
- 浴场yù chǎngzone de baignade en plein air ; plage de baignadeHSK 7-9
- 演化yǎn huàévoluerHSK 7-9
- 演职员yǎn zhí yuándistribution et équipe (d'un film, d'une pièce, d'une émission TV)HSK 7-9
- 烟卷yān juàncigarette (familier)HSK 7-9
- 烟尘yān chénfumée et poussière ; particules fines ; pollution de l'air; (littéraire) la fumée et la poussière de la guerre ; chaos de la guerreHSK 7-9
- 玉石yù shíjadeHSK 7-9
- 用劲yòng jìnutiliser sa force, faire un effortHSK 7-9
- 眼睫毛yǎn jié máocilHSK 7-9
- 研究会yán jiū huìassociation de recherche, groupe d'étudeHSK 7-9
- 硬木yìng mùbois durHSK 7-9
- 衙门yá menyamen (bureau gouvernemental dans la Chine impériale)HSK 7-9
- 要领yào lǐngessentiel, points principaux, idée généraleHSK 7-9
- 译注yì zhù(nom) traduction annotée; (verbe) traduire et annoterHSK 7-9
- 远去yuǎn qùdisparaître au loin (litt. d'une personne ou d'un objet); voyager loin; partir pour un long voyageHSK 7-9
- 隐含yǐn hánimpliquer, contenir implicitementHSK 7-9
- 音信yīn xìnnouvelles ; message ; informations (surtout sur la localisation ou l'état de quelqu'un)HSK 7-9
- 颐指气使yí zhǐ qì shǐêtre insupportablement autoritaire et arrogant ; donner des ordres aux gens avec un air de supérioritéHSK 7-9
- 一五一十yī wǔ yī shíen détail, systématiquement (raconter, dire, rapporter); compter par cinq ou par dixHSK 7-9
- 一概yī gàicatégoriquement; de manière générale; sans exception (utilisé pour exprimer une règle ou une attitude générale)HSK 7-9
- 与日俱增yǔ rì jù zēng(chengyu (expression idiomatique)) augmenter de jour en jour ; croître régulièrementHSK 7-9
- 义不容辞yì bù róng cíêtre tenu par le devoir; avoir une obligation morale que l'on ne peut refuserHSK 7-9
- 乐坛yuè tánmilieux musicaux ; industrie musicaleHSK 7-9
- 亚于yà yúêtre inférieur à, être en dessous de; (dans la négative, 不亚于) être aussi bon que, n'être pas inférieur àHSK 7-9
- 亚细亚Yà xì yà(nom propre) Asie (emprunt historique)HSK 7-9
- 以东yǐ dōng(suffixe) à l'est de, est de (utilisé après un nom de lieu ou un mot de localisation)HSK 7-9
- 压缩机yā suō jīcompresseurHSK 7-9
- 原装yuán zhuāngauthentique, original, scellé d'usine (de produits, non assemblés ou reconditionnés localement)HSK 7-9
- 咬牙yǎo yáserrer les dents (de douleur, détermination ou colère); grincer des dents (en dormant)HSK 7-9
- 咿yī(onomatopée) utilisé pour représenter des grincements, babillages ou couinements, souvent sous la forme 咿呀 ou 咿咿呀呀HSK 7-9
- 垣yuán(forme liée) mur (dans des composés littéraires ou formels)HSK 7-9
- 宜人yí rénagréable et plaisant (du temps, du paysage ou de l'atmosphère)HSK 7-9
- 宴会厅yàn huì tīngsalle de banquetHSK 7-9
- 应招yīng zhāorépondre à un appel de recrutement ; répondre à un appel à candidatures ou à des examensHSK 7-9
- 异乎寻常yì hū xún cháng(chengyu) inhabituel, extraordinaire ; (souvent avec 地 comme adverbe) anormalementHSK 7-9
- 有机可乘yǒu jī kě chéngopportunité à exploiter ; failles dont profiterHSK 7-9
- 榆yúorme (en tant que forme liée, utilisé dans des composés pour l'orme ou son bois)HSK 7-9
- 永存yǒng cúnêtre éternel, durer pour toujoursHSK 7-9
- 油泵yóu bèngpompe à huileHSK 7-9
- 沿河yán héle long de la rivièreHSK 7-9
- 湮没yān mòêtre oublié, tomber dans l'oubliHSK 7-9
- 用户名yòng hù míngnom d'utilisateurHSK 7-9
- 癒yù(nom) guérison, rétablissement (souvent dans des composés)HSK 7-9
- 研究者yán jiū zhěchercheur, enquêteurHSK 7-9
- 约翰内斯堡Yuē hàn nèi sī bǎoJohannesburg (ville d'Afrique du Sud)HSK 7-9
- 腰围yāo wéimesure du tour de taille; circonférence de la tailleHSK 7-9
- 艺术史yì shù shǐhistoire de l'artHSK 7-9
- 英雄主义yīng xióng zhǔ yìhéroïsme; préoccupation obsessionnelle de jouer le hérosHSK 7-9
- 莜yóu(morphème lié) avoine nue (dans 莜麦, 莜面)HSK 7-9
- 要约yào yuē(juridique) offre; proposition de former un contratHSK 7-9
- 言谈yán tánparole, conversation; manière de parler; discours, énoncéHSK 7-9
- 邮递yóu dìenvoyer par la poste ; posterHSK 7-9
- 陨星yǔn xīngmétéoriteHSK 7-9
- 音阶yīn jiēgamme musicaleHSK 7-9
- 一块块yī kuài kuài(redoublement de classificateur) morceau par morceau ; chaque morceau ; en morceauxHSK 7-9
- 一往无前yì wǎng wú qiánaller de l'avant sans peur ; avancer résolument sans regarder en arrièreHSK 7-9
- 一经yī jīngune fois (qu'une action est terminée) ; dès queHSK 7-9
- 云朵yún duǒmasse nuageuseHSK 7-9
- 以身作则yǐ shēn zuò zédonner l'exemple (par ses propres actions) ; servir de modèleHSK 7-9
- 仪态yí tàimaintien, allure, prestanceHSK 7-9
- 仰光Yǎng guāngYangon (plus grande ville et ancienne capitale de la Birmanie)HSK 7-9
- 依安Yī ānYī'ān (comté de la province du Heilongjiang)HSK 7-9
- 养猪yǎng zhūélever des porcs; élevage porcinHSK 7-9
- 冤大头yuān dà tóuun pigeon, une dupe; quelqu'un qui se fait arnaquer ou payer trop cherHSK 7-9
- 匀yún(verbe d'état) égal, uniforme, bien réparti; (verbe) partager, répartir, distribuer équitablementHSK 7-9
- 原原本本yuán yuán běn běndans les moindres détails, du début à la fin; exactement comme cela s'est passéHSK 7-9
- 原委yuán wěitoute l'histoire, tous les détails, les tenants et aboutissantsHSK 7-9
- 夜景yè jǐngscène nocturne; vue nocturneHSK 7-9
- 孕期yùn qīpériode de grossesse, période de gestationHSK 7-9
- 岩层yán céngstrate rocheuse, formation rocheuseHSK 7-9
- 应邀yìng yāoaccepter une invitation; assister sur invitation de quelqu'unHSK 7-9
- 引号yǐn hàoguillemetsHSK 7-9
- 引述yǐn shùciter (les paroles de quelqu'un), faire référence àHSK 7-9
- 扬言yáng yándéclarer publiquement (généralement une menace ou une intention malveillante)HSK 7-9
- 掩蔽yǎn bìcacher, abriter, couvrir (de la vue ou du danger)HSK 7-9
- 摇曳yáo yèse balancer doucement ; vaciller ; oscillerHSK 7-9
- 映射yìng shè(littéral) éclairer ; projeter de la lumière sur; (technique) application ; mapper (mathématiques, linguistique, informatique)HSK 7-9
- 晕厥yūn jués'évanouirHSK 7-9
- 有失yǒu shīmanquer de (quelque chose d'attendu) ; ne pas réussir à maintenir (un standard)HSK 7-9
- 永无宁日yǒng wú níng rì(chengyu) il n'y aura jamais un jour de paix ; agitation perpétuelleHSK 7-9
- 游动yóu dòngse déplacer (surtout dans l'eau) ; nager autourHSK 7-9
- 游街yóu jiēpromener (un criminel) dans les rues comme humiliation publique; défiler/manifester dans les ruesHSK 7-9
- 疫yì(forme liée) épidémie; pesteHSK 7-9
- 眼冒金星yǎn mào jīn xīngvoir des étoiles (après un coup sur la tête); être étourdiHSK 7-9
- 眼药yǎn yàocollyre, médicament pour les yeuxHSK 7-9