Mots chinois commençant par « Y »
3 313 mots · page 8 sur 17
- 依次yī cìdans l'ordre; successivementHSK 7-9
- 右腿yòu tuǐjambe droiteHSK 7-9
- 引擎盖yǐn qíng gàicapot (d'un véhicule), couvre-moteurHSK 7-9
- 易碎yì suìfragile, facilement cassable (pour les objets)HSK 7-9
- 月台yuè táiquai de gareHSK 7-9
- 有序yǒu xùordonné; en ordreHSK 6
- 樱yīng(forme liée) cerise (fleur ou fruit)HSK 7-9
- 油罐yóu guànréservoir d'huile; réservoir de stockageHSK 7-9
- 沿岸yán ànzone côtière; zone riveraineHSK 7-9
- 液氮yè dànazote liquideHSK 7-9
- 玉米粉yù mǐ fěnfécule de maïsHSK 7-9
- 约旦Yuē dànJordanie (pays)HSK 7-9
- 阳伞yáng sǎnparasol ; ombrelleHSK 7-9
- 一点点yī diǎn diǎnun petit peu ; une toute petite quantitéHSK 7-9
- 云雀yún quèalouetteHSK 7-9
- 优柔寡断yōu róu guǎ duàn(chengyu (expression idiomatique)) indécis, irrésoluHSK 7-9
- 原定yuán dìngdécidé à l'origine ; initialement prévu (attributif)HSK 7-9
- 因子yīn zǐ(math.) facteur, diviseurHSK 7-9
- 夜生活yè shēng huóvie nocturneHSK 7-9
- 夜鹰yè yīngengoulevent; engoulevent d'AmériqueHSK 7-9
- 影碟yǐng diéDVD; disque vidéoHSK 7-9
- 影视yǐng shìcinéma et télévisionHSK 5
- 月夜yuè yènuit au clair de luneHSK 7-9
- 渊源yuān yuánorigine, source (souvent historique ou culturelle); lien profond, relation (héritée ou de longue date)HSK 7-9
- 窑yáofour (pour cuire la poterie, les briques ou la chaux); habitation troglodyte (窑洞)HSK 7-9
- 罂粟yīng sùpavot à opiumHSK 7-9
- 要冲yào chōnglieu clé, carrefour (notamment pour les communications ou le transport)HSK 7-9
- 音速yīn sùvitesse du sonHSK 7-9
- 预备队yù bèi duìforce de réserve, réservesHSK 7-9
- 饮用水yǐn yòng shuǐeau potableHSK 6
- 一口气yī kǒu qìd'un seul coup; d'une traite; sans s'arrêterHSK 6
- 一心一意yī xīn yī yìdéterminé, de tout cœurHSK 7-9
- 一本正经yī běn zhèng jīng(chengyu) faire semblant d'être sérieux ; avec le plus grand sérieux (souvent ironique)HSK 7-9
- 一生一世yī shēng yī shìpour toute une vie ; tout au long de sa vie ; pour toujoursHSK 7-9
- 一视同仁yī shì tóng réntraiter tout le monde également et sans discriminationHSK 7-9
- 依偎yī wēise blottir contre, se nicher contreHSK 7-9
- 原罪yuán zuìpéché originel (théologie chrétienne)HSK 7-9
- 噎住yē zhùs'étouffer (en mangeant); être étranglé par l'émotion (incapable de parler)HSK 7-9
- 异能yì néngpouvoir surnaturel ; capacité extraordinaireHSK 7-9
- 影集yǐng jíalbum photoHSK 7-9
- 怨气yuàn qìressentiment, grief, plainteHSK 7-9
- 愈发yù fāencore plus; de plus en plusHSK 7-9
- 摇动yáo dòngagiter, balancer, secouer ; tremblerHSK 7-9
- 易拉罐yì lā guàncanette à ouverture facile (avec anneau)HSK 7-9
- 有血有肉yǒu xuè yǒu ròuvivant, fidèle à la vie, réaliste (de personnages ou descriptions)HSK 7-9
- 氧气瓶yǎng qì píngbouteille d'oxygène, réservoir d'oxygèneHSK 7-9
- 涌入yǒng rùaffluer, déferlerHSK 7-9
- 猿人yuán rénhomme-singe (hominidé primitif, ex. l'Homme de Pékin)HSK 7-9
- 眼科yǎn kēophtalmologie ; service d'ophtalmologie (dans un hôpital)HSK 7-9
- 艺妓yì jìgeisha (artiste traditionnelle japonaise experte en musique, danse et conversation)HSK 7-9
- 英军Yīng jūntroupes britanniques ; forces militaires britanniquesHSK 7-9
- 药瓶yào píngflacon de médicamentHSK 7-9
- 药都yào dōucapitale du médicament ; ville réputée pour son industrie pharmaceutique, notamment la médecine traditionnelle chinoiseHSK 7-9
- 邮购yóu gòu(nom) commande par correspondance; (verbe) commander par correspondanceHSK 7-9
- 阴囊yīn nángscrotumHSK 7-9
- 阴蒂yīn dìclitorisHSK 7-9
- 阴霾yīn máibrume, smog (pollution atmosphérique physique); (figuré) morosité, atmosphère ou humeur oppressanteHSK 7-9
- 阴魂yīn húnâme du défunt (surtout avec un grief); fantôme, apparition; (figuré) influence néfaste persistante; présence persistanteHSK 7-9
- 预留yù liúréserver (une place, un siège, une chambre, etc.); mettre de côté (temps, argent, ressources) pour usage futurHSK 7-9
- 一下下yī xià xià(classificateur familier) un tout petit instant ; juste un moment (emphatique)HSK 7-9
- 义气yì qìloyauté personnelle ; code de fraternité; sens de la rectitude morale entre compagnonsHSK 7-9
- 乙醇yǐ chúnéthanol (composé chimique), alcool (substance chimique)HSK 7-9
- 也门yě ménYémen (pays)HSK 7-9
- 以北yǐ běi(suffixe) au nord de ; nord de, utilisé après un nom de lieu ou un emplacementHSK 7-9
- 以至yǐ zhì(conjonction) au point que, si … que (introduit un résultat); (conjonction) jusqu'à, y compris (indique une plage qui inclut même l'extrême)HSK 7-9
- 医用yī yòngmédical ; à usage médical (modificateur attributif)HSK 7-9
- 悦耳yuè ěragréable à entendre, mélodieux, harmonieuxHSK 7-9
- 有助yǒu zhùêtre utile à, contribuer à, aiderHSK 7-9
- 有劲yǒu jìn(adjectif) énergique, vigoureux; (adjectif) intéressant, amusantHSK 6
- 油价yóu jiàprix du pétroleHSK 7-9
- 油水yóu shuǐgraisse, gras, huile (dans les aliments cuits); (familier) profit, pot-de-vin, dessous-de-tableHSK 7-9
- 游乐yóu lès'amuser, se divertir, jouer (souvent dans des contextes formels ou composés)HSK 7-9
- 游玩yóu wánsortir et s'amuser; visiter; se divertirHSK 4
- 源源不断yuán yuán-bú duàn(chengyu) continu ; ininterrompu ; un flux régulierHSK 7-9
- 炎症yán zhènginflammationHSK 6
- 舀yǎoécoper ; puiser (à l'aide d'une cuillère, d'une louche ou d'un outil similaire)HSK 7-9
- 营房yíng fángcaserne (logement militaire)HSK 7-9
- 衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ(chengyu) impeccablement habillé ; soigné ; (parfois ironique) tiré à quatre épinglesHSK 7-9
- 音乐声yīn yuè shēngson de la musique; musique (telle qu'on l'entend)HSK 7-9
- 音准yīn zhǔnprécision de la hauteur; intonation correcte (en musique ou en chant)HSK 7-9
- 预选yù xuǎnprésélectionner, effectuer une sélection préliminaire; organiser une élection primaireHSK 7-9
- 饮品yǐn pǐnboisson (terme général pour les boissons, pas seulement les boissons non alcoolisées)HSK 7-9
- 一律yī lǜsans exception; uniformémentHSK 6
- 依恋yī liànêtre réticent à se séparer de ; être attaché à (une personne, un lieu ou un souvenir)HSK 7-9
- 元音yuán yīnvoyelleHSK 7-9
- 养子yǎng zǐfils adoptifHSK 7-9
- 印尼Yìn níIndonésieHSK 7-9
- 哑剧yǎ jùpantomime (représentation théâtrale silencieuse utilisant gestes et expressions)HSK 7-9
- 岳yuè(forme liée) parents de l'épouse (dans des composés comme 岳父, 岳母); nom de famille YueHSK 7-9
- 油桶yóu tǒngfût d'huileHSK 7-9
- 油腻yóu nì(adjectif) gras ; huileux ; (aliment) riche en graisses; (nom) aliments gras; (adjectif, argot) odieux, prétentieux, vulgaire (surtout d'un homme d'âge moyen)HSK 7-9
- 溢出yì chūdéborder, se répandreHSK 7-9
- 演奏家yǎn zòu jiāinstrumentiste, interprète (surtout un interprète accompli sur un instrument de musique)HSK 7-9
- 烟鬼yān guǐgros fumeur; opiumaneHSK 7-9
- 研究室yán jiū shìlaboratoire de recherche; département de recherche (au sein d'une institution)HSK 7-9
- 羊毛衫yáng máo shānpull en laineHSK 7-9
- 耀斑yào bānéruption solaireHSK 7-9
- 语言学yǔ yán xuélinguistique; philologieHSK 7-9
- 逸yì(forme liée) tranquille, détendu, confortable; (forme liée) fuir, s'échapper; (forme liée) perdu, manquant ; exceptionnelHSK 7-9
- 阳刚yáng gāngviril ; mâle ; masculin (qualités d'un homme)HSK 7-9
- 隐约yǐn yuēvague ; faible ; indistinctHSK 7-9
- 饮用yǐn yòngboire (formel, surtout de l'eau, des boissons ou de l'alcool)HSK 7-9
- 一行yī xíngdélégation ; groupe (de personnes en voyage)HSK 7-9
- 仪表盘yí biǎo pántableau de bord (dans une voiture, un avion, etc.)HSK 7-9
- 原油yuán yóupétrole brutHSK 7-9
- 宇航yǔ hángnavigation spatiale ; astronautiqueHSK 7-9
- 寓意yù yìsens implicite ; morale (d'une histoire) ; messageHSK 7-9
- 异乡yì xiāngun lieu loin de sa ville natale ; une terre étrangère (souvent avec un sentiment d'être un étranger)HSK 7-9
- 悦yuècontent, ravi (forme liée, utilisé dans des composés comme 喜悦, 愉悦); plaire, ravir (forme liée, comme dans 悦耳, 悦目)HSK 7-9
- 愈演愈烈yù yǎn yù lièdevenir de plus en plus intense ou aigu ; s'intensifier (utilisé pour les problèmes, conflits, disputes)HSK 7-9
- 意中人yì zhōng rénl'être aimé ; amoureux/amoureuse ; la personne dont on a le béguinHSK 7-9
- 愚人节yú rén jiéPoisson d'avrilHSK 7-9
- 摇摇晃晃yáo yáo huàng huàngchancelant ; vacillant ; instable (dans le mouvement ou la stabilité)HSK 7-9
- 涌动yǒng dòngdéferler (d'eau, de foules); jaillir (d'émotions, de pensées)HSK 7-9
- 游历yóu lìvoyager (pour le plaisir, l'exploration ou la connaissance) ; parcourir et découvrirHSK 7-9
- 眼花缭乱yǎn huā liáo luànêtre ébloui ; submergé par une scène éblouissanteHSK 7-9
- 羊绒yáng róngcachemire (laine fine de la chèvre cachemire)HSK 7-9
- 诱捕yòu bǔpiéger (des animaux) à l'aide d'un appât ou d'un leurre; attirer et arrêter (un criminel)HSK 7-9
- 遗址yí zhǐsite historique ; ruines; site archéologiqueHSK 6
- 野心勃勃yě xīn bó bóambition démesurée; extrêmement ambitieux (souvent avec une connotation négative)HSK 7-9
- 野草yě cǎomauvaises herbes; herbes sauvagesHSK 7-9
- 野鸡yě jī(zoologie) faisan à collier; (argot, vulgaire) prostituée non déclarée; (argot, modificateur de nom) non autorisé, faux, opérant en dehors des règlements officiels (ex. : 野鸡大学, 野鸡车)HSK 7-9
- 隐士yǐn shìermite ; reclusHSK 7-9
- 雨天yǔ tiānjour de pluieHSK 7-9
- 音乐界yīn yuè jièle monde de la musique ; les milieux musicaux ; l'industrie musicaleHSK 7-9
- 韵yùnrime (en poésie ou vers); charme, attrait, grâce (dans l'art, la musique ou le comportement); finale (en phonétique/phonologie)HSK 7-9
- 预防针yù fáng zhēn(littéral) vaccination, injection d'immunisation; (figuré) avertissement préventif, rappel préventif (souvent dans 打预防针)HSK 7-9
- 鱼竿yú gāncanne à pêcheHSK 7-9
- 鹰爪yīng zhǎoserres ou griffes d'un épervier, aigle ou fauconHSK 7-9
- 一万五yí wàn wǔquinze mille (généralement dans des contextes informels, surtout pour l'argent)HSK 7-9
- 一了百了yì liǎo bǎi liǎorésoudre le problème clé résout tout; une fois la question principale réglée, toutes les questions subsidiaires sont réglées; la mort met fin à tous les soucis (utilisé pour exprimer que mourir met fin aux inquiétudes)HSK 7-9
- 一遍遍yī biàn biànencore et encore; à plusieurs reprises; maintes et maintes foisHSK 7-9
- 医嘱yī zhǔinstructions du médecin, ordonnance du médecinHSK 7-9
- 原着yuán zhùœuvre originale (par opposition à une traduction, adaptation ou version abrégée)HSK 7-9
- 原野yuán yěcampagne, champ, plaineHSK 7-9
- 圆顶yuán dǐngdôme (surtout en astronomie)HSK 7-9
- 引燃yǐn ránallumer, enflammerHSK 7-9
- 掩人耳目yǎn rén ěr mùduper les gens, tromper le publicHSK 7-9
- 欲擒故纵yù qín gù zòng(chengyu) donner à quelqu'un assez de liberté pour agir et ensuite l'attraper ; lâcher la bride pour mieux la resserrerHSK 7-9
- 油彩yóu cǎimaquillage de théâtre ; maquillage gras (surtout pour l'opéra chinois)HSK 7-9
- 燕子yàn zihirondelle (l'oiseau)HSK 7-9
- 眼角yǎn jiǎcoin de l'œil (interne ou externe)HSK 7-9
- 耀yào(forme liée) brillant, éblouissant; (forme liée) gloire, honneur ; se vanter, faire étalageHSK 7-9
- 荧屏yíng píngécran de télévision; (littéral) écran fluorescentHSK 7-9
- 要饭yào fànmendier (pour de la nourriture ou de l'argent)HSK 7-9
- 迎刃而解yíng rèn ér jiě(chengyu) se résoudre facilement / surmonter les obstacles sans résistanceHSK 7-9
- 郁郁yù yù(végétation) luxuriant, touffu; (humeur) mélancolique, sombre; (parfum) riche, fortement parfuméHSK 7-9
- 野战yě zhànopérations sur le terrain; bataille; guérillaHSK 7-9
- 野种yě chóngbâtard (insulte vulgaire et dérogatoire)HSK 7-9
- 隐匿yǐn nìdissimuler ; cacher ; se cacherHSK 7-9
- 一月份yī yuè fènjanvierHSK 7-9
- 严守yán shǒurespecter strictement (règles, discipline, etc.); garder jalousement (secrets, positions, etc.)HSK 7-9
- 倚靠yǐ kàos'appuyer sur / contre (physiquement); compter sur / dépendre deHSK 7-9
- 印度教Yìn dù jiàoHindouismeHSK 7-9
- 原稿yuán gǎomanuscrit original; copie maîtresseHSK 7-9
- 呀呀yā yā(onomatopée) son de babillage ou de parole indistincte; (onomatopée) croassement d'un corbeauHSK 7-9
- 夷yí(forme liée) niveau, lisse ; raser, détruire; (historique, forme liée) barbare (tribu) ; étrangerHSK 7-9
- 幽谷yōu gǔvallée profonde et isolée; isolement, obscurité (figuré)HSK 7-9
- 庸医yōng yīcharlatan ; imposteur (médecin frauduleux ou incompétent)HSK 7-9
- 御医yù yīmédecin impérialHSK 7-9
- 掖yērentrer (dans les vêtements) ; cacher (sur soi)HSK 7-9
- 援兵yuán bīngrenforts (aide militaire ou d'urgence)HSK 7-9
- 榆树Yú shùormeHSK 7-9
- 油嘴yóu zuǐbeau parleur; buse de pulvérisation, tête de pulvérisationHSK 7-9
- 油管yóu guǎntuyau d'huile; tube d'huile (conduit physique); (argot internet) YouTubeHSK 7-9
- 游刃有余yóu rèn yǒu yúaccomplir une tâche avec une aisance naturelle ; être largement à la hauteur d'un défiHSK 7-9
- 烟灰yān huīcendre de cigaretteHSK 7-9
- 由来yóu láiorigine (d'une coutume, d'un nom, d'un phénomène, etc.)HSK 6
- 眼见为实yǎn jiàn wéi shíVoir c'est croireHSK 7-9
- 羊奶yáng nǎilait de chèvre (aussi lait de brebis)HSK 7-9
- 腋下yè xiàaisselleHSK 7-9
- 艺术展yì shù zhǎnexposition d'art; exposition d'artHSK 7-9
- 英格兰人yīng gé lán rénAnglais (personne/peuple d'Angleterre)HSK 7-9
- 蕴含yùn háncontenir (qualités abstraites) ; être imprégné deHSK 7-9
- 议事yì shìdiscuter des affaires (officielles)HSK 7-9
- 诱发yòu fāinduire, causer, déclencher (souvent de maladies, réactions ou événements)HSK 7-9
- 阴森yīn sēnlugubre, sinistre, macabre (décrivant une atmosphère)HSK 7-9
- 一并yí bìngensemble; d'un seul coup; avec le resteHSK 7-9
- 一而再yī ér zàirépétitivement, encore et encoreHSK 7-9
- 一针见血yì zhēn-jiàn xiěmettre dans le mille; faire une remarque pertinente et préciseHSK 7-9
- 依附yī fùadhérer (physiquement); coller à; s'attacher à; dépendre de (quelqu'un)HSK 7-9
- 印花yìn huāmotif imprimé, impression (sur tissu, papier, etc.); timbre (fiscal), timbre de droit de timbreHSK 7-9
- 幼小yòu xiǎojeune et petit (enfants, animaux, plantes) ; tendre (esprit, cœur, stade de développement)HSK 7-9
- 有形yǒu xíngtangible ; visible ; ayant une forme physiqueHSK 7-9
- 有机体yǒu jī tǐorganismeHSK 7-9
- 油墨yóu mòencre d'imprimerieHSK 7-9
- 渔具yú jùmatériel de pêche; attirail de pêcheHSK 7-9
- 眼眶yǎn kuàngorbite de l'œil; pourtour de l'œilHSK 7-9
- 眼见yǎn jiàntout de suite ; bientôt ; dans un instantHSK 7-9
- 艺术性yì shù xìngqualité artistique, talent artistiqueHSK 7-9
- 跃跃欲试yuè yuè yù shì(chengyu (expression idiomatique)) être impatient d'essayer ; avoir hâte de tenter sa chanceHSK 7-9
- 迎面yíng miàndirectement de face ; de front ; en plein visageHSK 7-9
- 运输车yùn shū chēvéhicule de transport, camion (pour le transport de marchandises)HSK 7-9
- 邮筒yóu tǒngboîte aux lettres (physique, extérieure); boîte postaleHSK 7-9
- 阅历yuè lì(verbe) faire l'expérience, traverser (événements de vie, acquérir du recul); (nom) expérience de vie, étendue de l'expérience (surtout par les voyages, le travail ou les relations)HSK 7-9
- 音色yīn sètimbre ; couleur tonale (la qualité d'un son qui distingue différentes voix ou instruments)HSK 7-9
- 颐yíjoue, menton (littéraire/classique); nourrir, soigner (littéraire, dans les composés)HSK 7-9
- 一万二yí wàn èrdouze mille (12 000)HSK 7-9
- 一个劲yī gè jìncontinuellement ; obstinément ; sans s'arrêterHSK 7-9
- 一去不返yí qù bù fǎnêtre perdu à jamais ; être irrévocablement passé ; ne jamais revenirHSK 7-9