Mots chinois commençant par « Z »
3 559 mots · page 12 sur 18
- 制冷zhì lěngRéfrigération ; réfrigérerHSK 7-9
- 助产士zhù chǎn shìsage-femmeHSK 7-9
- 卓着zhuó zhùexceptionnel, éminent, brillantHSK 7-9
- 坐姿zuò zīposture assiseHSK 7-9
- 坠子zhuì zǐplomb, poids (pour mesurer la profondeur); pendentif, boucle d'oreille; un type de ballade folklorique avec accompagnement de tambourHSK 7-9
- 壮志zhuàng zhìgrande ambition, haute aspirationHSK 7-9
- 壮胆zhuàng dǎnencourager, renforcer le courageHSK 7-9
- 字字zì zìcaractère par caractère ; mot à mot ; chaque caractèreHSK 7-9
- 宗庙zōng miàotemple ancestral royalHSK 7-9
- 战将zhàn jiāngun commandant militaire aguerri; un général guerrier; une figure clé ou un assistant indispensable dans tout domaineHSK 7-9
- 掌纹zhǎng wénempreinte de la paume; lignes de la mainHSK 7-9
- 政体zhèng tǐsystème ou forme de gouvernementHSK 7-9
- 杂乱无章zá luàn wú zhāng(chengyu) dans un état de chaos ; désorganisé et en désordreHSK 7-9
- 榨取zhà qǔextraire (un liquide) en pressant ou en écrasant; exploiter, extorquer (ressources, argent, travail)HSK 7-9
- 正传zhèng zhuànbiographie officielle ; récit formel de la vie d'une personne ; histoire vraie (souvent utilisé dans les titres)HSK 7-9
- 沾染zhān rǎnêtre contaminé par ; être infecté par (mauvaises habitudes, bactéries, etc.); tirer un petit avantage (par association)HSK 7-9
- 湛蓝zhàn laazur (couleur bleue profonde et claire)HSK 7-9
- 照例zhào lìcomme d'habitude; en règle générale; selon le précédentHSK 7-9
- 照搬zhào bāncopier quelque chose exactement tel quel, sans modification ; imiter sans discernementHSK 7-9
- 照明灯zhào míng dēnglumière, lampe (dispositif d'éclairage général); phare (monté sur un véhicule ou un casque)HSK 7-9
- 知己知彼zhī jǐ zhī bǐse connaître soi-même et connaître son adversaire (chengyu) ; être bien informé des deux côtésHSK 7-9
- 砖墙zhuān qiángmur de briquesHSK 7-9
- 竹竿zhú gānperche en bambouHSK 7-9
- 纸屑zhǐ xièmorceaux de papierHSK 7-9
- 肿大zhǒng dà(verbe) gonfler, agrandir; (nom) gonflement, agrandissementHSK 7-9
- 自理zì lǐprendre soin de soi ; être autonomeHSK 7-9
- 自荐zì jiànse recommander (pour un emploi) ; se présenter (dans un contexte professionnel)HSK 7-9
- 自转zì zhuàntourner sur son axe ; rotation (d'un corps céleste)HSK 7-9
- 藏红花zàng hóng huāsafran (à la fois la plante Crocus sativus et l'épice dérivée de ses stigmates)HSK 7-9
- 诸事zhū shìtoutes les affaires, tout (formel/littéraire)HSK 7-9
- 责罚zé fápunir (formel, littéraire)HSK 7-9
- 质子zhì zǐproton (physique); (historique) prince envoyé en otage dans un autre ÉtatHSK 7-9
- 走钢丝zǒu gāng sīmarcher sur une corde raide (littéral); marcher sur une ligne fine; gérer une situation risquée ou délicateHSK 7-9
- 足不出户zú bù chū hù(chengyu) rester chez soi ; ne pas quitter son domicileHSK 7-9
- 针线zhēn xiànaiguille et fil; couture, travaux d'aiguilleHSK 7-9
- 丈母娘zhàng mǔ niángmère de l'épouse ; belle-mère (côté épouse)HSK 7-9
- 专家组zhuān jiā zǔgroupe d'experts; panel d'expertsHSK 7-9
- 专心致志zhuān xīn zhì zhìavec une dévotion exclusive, se concentrer de tout cœurHSK 7-9
- 制伏zhì fúmaîtriser, soumettre, prendre le contrôleHSK 7-9
- 周薪zhōu xīnsalaire hebdomadaireHSK 7-9
- 宰割zǎi gēabattre et découper (bétail, viande); opprimer et exploiter ; dépecer (un pays, un territoire ou un peuple)HSK 7-9
- 宰杀zǎi shāabattre (des animaux)HSK 7-9
- 尊称zūn chēngtitre honorifique ; forme d'adresse respectueuseHSK 7-9
- 尊长zūn zhǎngaînés respectés et supérieurs hiérarchiquesHSK 7-9
- 左派zuǒ pàila gauche ; de gauche (comme orientation politique ou faction); gauchiste (personne ayant des opinions de gauche — souvent utilisé collectivement)HSK 7-9
- 座垫zuò diànselle (de vélo) ; siège (de voiture ou de vélo); coussin de chaiseHSK 7-9
- 志气zhì qìaspirations élevées et cran moral ; ambition et déterminationHSK 7-9
- 总计zǒng jìtotaliser, s'élever àHSK 6
- 憎zēnghaïr ; détester (morphème lié, toujours utilisé dans des composés comme 憎恨, 憎恶)HSK 7-9
- 栈zhàn(forme liée) entrepôt, hangar de stockage; (forme liée) auberge, logementHSK 7-9
- 植物学zhí wù xuébotaniqueHSK 7-9
- 正派人zhèng pài rénune personne honnêteHSK 7-9
- 正经人zhèng jīng rénune personne honnête; une personne droite et respectableHSK 7-9
- 汁液zhī yèjusHSK 7-9
- 炸酱面zhà jiàng miànnouilles zhajiang (nouilles garnies de sauce de haricots frits)HSK 7-9
- 狰狞zhēng níngféroce, sauvage (utilisé pour décrire une expression faciale ou une apparence)HSK 7-9
- 直角zhí jiǎoangle droitHSK 7-9
- 真情实感zhēn qíng shí gǎnsentiments sincères; émotions authentiques venant du cœurHSK 7-9
- 祝词zhù cídiscours de félicitations ; paroles de bénédiction; prière (dite dans des contextes rituels ou sacrificiels)HSK 7-9
- 纵向zòng xiànglongitudinal (le long de la longueur ou de l'axe); vertical (direction haut-bas)HSK 7-9
- 纵身zòng shēnsauter, bondir (avec tout le corps)HSK 7-9
- 置若罔闻zhì ruò wǎng wénfaire la sourde oreille à ; ignorer complètement (conseils, avertissements, demandes)HSK 7-9
- 自动化zì dòng huàautomatisationHSK 7-9
- 自命zì mìngse considérer (comme), se regarder commeHSK 7-9
- 自封zì fēngse proclamer (comme), se qualifier (comme) — souvent avec une connotation négative d'auto-attribution non méritée; se confiner, s'isoler (du monde extérieur)HSK 7-9
- 自我陶醉zì wǒ táo zuìnarcissisme; autosatisfaction; auto-admirationHSK 7-9
- 自由式zì yóu shìnage libre (natation); style libre (dans des sports comme le ski, le patinage, etc.)HSK 7-9
- 至亲zhì qīnparent le plus proche ; proche parentHSK 7-9
- 装疯卖傻zhuāng fēng mài shǎfaire le fou, faire semblant d'être fou ou stupide (pour tromper ou éviter quelque chose)HSK 7-9
- 转念zhuǎn niànavoir des doutes, reconsidérer (une idée ou une décision)HSK 7-9
- 载歌载舞zài gē zài wǔchanter et danser joyeusement (lors d'une fête) ; réjouissances festivesHSK 7-9
- 这么点儿zhè me diǎn rsi peu, une si petite quantité (insistant sur l'insuffisance)HSK 7-9
- 重力场zhòng lì chǎngchamp gravitationnelHSK 7-9
- 针线活zhēn xiàn huótravaux d'aiguille, coutureHSK 7-9
- 钟摆zhōng bǎipenduleHSK 7-9
- 阵雨zhèn yǔcourte averse de pluieHSK 6
- 震颤zhèn chàntrembler, frémirHSK 7-9
- 专利权zhuān lì quándroits de brevetHSK 7-9
- 专有zhuān yǒupropre (comme dans nom propre, 专有名词); propriétaire (comme dans technologie propriétaire ou droits, 专有技术, 专有权); unique ou exclusif (à une entité particulière)HSK 7-9
- 中彩zhòng cǎigagner à la loterie / gagner un lot à une loterieHSK 7-9
- 中流砥柱zhōng liú dǐ zhùchengyu (expression idiomatique) ; un pilier ; un soutien ; quelqu'un qui tient ferme dans un rôle crucialHSK 7-9
- 主脑zhǔ nǎonom ; l'entité centrale de contrôle ; dirigeant ou chef; nom ; l'idée principale ou le concept centralHSK 7-9
- 住地zhù dìlieu d'habitation, résidenceHSK 7-9
- 佐治亚州Zuǒ zhì yà zhōuGéorgie, État américainHSK 7-9
- 作客zuò kèséjourner en tant qu'invité (chez quelqu'un)HSK 7-9
- 侏罗纪Zhū luō jìla période jurassique (géologie)HSK 7-9
- 周期表zhōu qī biǎotableau périodiqueHSK 7-9
- 在下zài xià(pronom humble) je, moi (forme d'auto-dépréciation, utilisée dans des contextes historiques ou littéraires)HSK 7-9
- 在即zài jíimminent, tout procheHSK 7-9
- 坐享其成zuò xiǎng qí chéngprofiter des fruits du travail des autres sans travailler pour euxHSK 7-9
- 奏鸣曲zòu míng qǔsonateHSK 7-9
- 展厅zhǎn tīngsalle d'exposition, showroom, galerieHSK 7-9
- 左方zuǒ fāngcôté gaucheHSK 7-9
- 座位表zuò wèi biǎoplan de table, plan de placementHSK 7-9
- 座谈zuò tánavoir une discussion en table ronde (discussion organisée et assise sur un sujet spécifique)HSK 7-9
- 征集zhēng jícollecter (avis, matériaux, signatures, etc.); recruter (personnes, bénévoles, etc.)HSK 7-9
- 折返zhé fǎnfaire demi-tour (à mi-chemin), revenir sur ses pasHSK 7-9
- 指挥家zhǐ huī jiāchef d'orchestre (musique)HSK 7-9
- 政局zhèng júsituation politique ; scène politiqueHSK 7-9
- 政府军zhèng fǔ jūnforces armées gouvernementales ; troupes gouvernementalesHSK 7-9
- 整数zhěng shùentier, nombre entierHSK 7-9
- 斋戒zhāi jièobserver un jeûne religieux (en s'abstenant de nourriture, boisson, viande, vin, etc.)HSK 7-9
- 早泄zǎo xièéjaculation précoceHSK 7-9
- 昨zuó(forme liée) hier ; le passéHSK 7-9
- 昭和Zhāo héPériode Shōwa / ère Shōwa (ère japonaise, 1925–1989)HSK 7-9
- 智齿zhì chǐdent de sagesseHSK 7-9
- 最低点zuì dī diǎnpoint le plus basHSK 7-9
- 杂质zá zhìimpureté ; matière étrangère (en chimie, matériaux, etc.)HSK 7-9
- 植被zhí bèivégétation; couverture végétaleHSK 7-9
- 榛子zhēn zinoisette; noisetierHSK 7-9
- 正方zhèng fāngcarré (forme géométrique); côté affirmatif (dans un débat)HSK 7-9
- 沼气zhǎo qìgaz des marais ; méthane (produit par la décomposition de matière organique)HSK 7-9
- 照明弹zhào míng dànfusée éclairante ; obus éclairant (projectile d'illumination militaire)HSK 7-9
- 盅zhōng(classificateur) pour tasses sans anse, gobeletsHSK 7-9
- 真主党Zhēn zhǔ dǎngHezbollah (parti politique islamiste chiite libanais et groupe militant)HSK 7-9
- 祖辈zǔ bèiancêtres ; aïeuxHSK 7-9
- 纸上谈兵zhǐ shàng-tán bīng(chengyu) se livrer à des théories creuses ou à une stratégie de salon, sans expérience pratique ni solutions réalistesHSK 7-9
- 组成部分zǔ chéng bù fèncomposant ; partie ; élément constitutifHSK 7-9
- 肇事者zhào shì zhěpersonne qui cause un accident ou un trouble ; coupableHSK 7-9
- 自发性zì fā xìngspontanéitéHSK 7-9
- 自然资源zì rán zī yuánressources naturellesHSK 7-9
- 致哀zhì āiexprimer son deuil; pleurer (formel, utilisé dans le modèle 向...致哀)HSK 7-9
- 蛀虫zhù chónglarve de papillon ou de coléoptère qui mange les vêtements, le bois ou les livresHSK 7-9
- 赞比亚Zàn bǐ yàZambieHSK 7-9
- 走样zǒu yàngperdre sa forme, se déformer (d'objets physiques); mal tourner, s'écarter de l'original (de plans, idéaux, etc.)HSK 7-9
- 转会zhuǎn huìêtre transféré (dans un autre club, en sport professionnel)HSK 7-9
- 转录zhuǎn lùcopier (audio/vidéo) ; doubler; (biologie/génétique) transcrireHSK 7-9
- 转眼间zhuǎn yǎn jiān(nom de temps) un moment extrêmement court ; un clin d'œilHSK 7-9
- 载货zài huòtransporter (des marchandises), fretterHSK 7-9
- 这样一来zhè yàng yī láide cette façon; donc (introduisant la conséquence d'une déclaration ou action précédente)HSK 7-9
- 造船厂zào chuán chǎngchantier naval, arsenalHSK 7-9
- 钟点工zhōng diǎn gōngemployé à l'heure (généralement aide ménagère externe)HSK 7-9
- 镇定自若zhèn dìng zì rěparfaitement calme et posé ; serein et imperturbableHSK 7-9
- 镇静药zhèn jìng yàosédatif, tranquillisantHSK 7-9
- 长女zhǎng nǚfille aînéeHSK 7-9
- 阵列zhèn liè(informatique) tableau; (militaire) dispositif, formationHSK 7-9
- 震耳欲聋zhèn ěr yù lóngassourdissant; stridentHSK 7-9
- 专政zhuān zhèng(nom) dictature; (verbe) exercer une dictature surHSK 7-9
- 中卫Zhōng wèidemi-centre (au football)HSK 7-9
- 主楼zhǔ lóubâtiment principal (dans un campus, un complexe ou un ensemble)HSK 7-9
- 主辩zhǔ biàndébatteur principal ; orateur principal dans un débatHSK 7-9
- 争分夺秒zhēng fēn duó miǎofaire la course contre la montre ; faire que chaque seconde compteHSK 7-9
- 仲zhòngdeuxième (dans l'ordre de naissance, surtout parmi les frères); mi- ; intermédiaire (en termes saisonniers)HSK 7-9
- 做鬼zuò guǐjouer des tours, agir en sous-main; (dans 做鬼脸) faire une grimaceHSK 7-9
- 准确性zhǔn què xìngprécisionHSK 7-9
- 制图zhì túréaliser une carte, un plan ou un dessin techniqueHSK 7-9
- 制造厂zhì zào chǎngusine, fabrique, installation de fabricationHSK 7-9
- 制革zhì gétanner (les peaux), traiter le cuirHSK 7-9
- 周岁zhōu suìun an révolu (utilisé pour les calculs exacts d'âge, p. ex. le premier anniversaire d'un enfant)HSK 7-9
- 咫尺zhǐ chětrès proche (en distance), à portée de main; (littéraire) une courte distanceHSK 7-9
- 嘴皮子zuǐ pí zi(familier) bagout, paroles vides (souvent creuses); (littéral) lèvresHSK 7-9
- 在野zài yěêtre dans l'opposition (politique), être hors du pouvoirHSK 7-9
- 字儿zì ércaractère chinois ; mot écrit; (familier) reçu ; note ; reconnaissance de detteHSK 7-9
- 字型zì xíngpolice de caractères, fonteHSK 7-9
- 宅子zhái zimaison, résidenceHSK 7-9
- 展台zhǎn táicomptoir d'exposition ; stand d'exposition ; kiosqueHSK 7-9
- 展览馆zhǎn lǎn guǎncentre d'exposition, salle d'expositionHSK 7-9
- 征收zhēng shōuprélever (impôts, taxes); exproprier (terres, biens)HSK 7-9
- 志愿兵zhì yuàn bīngsoldat volontaireHSK 7-9
- 忠臣zhōng chénfonctionnaire loyal ; ministre dévoué au souverainHSK 7-9
- 总参谋长zǒng cān móu zhǎngchef d'état-major généralHSK 7-9
- 找齐zhǎo qíréunir un ensemble complet ; rassembler tous les articles pour compléter une collection; uniformiser ; égaliser les différencesHSK 7-9
- 拙zhuōmaladroit, gauche, stupide; (humble, utilisé devant un nom pour se référer à son propre) monHSK 7-9
- 招待员zhāo dài yuánréceptionniste; préposé; placeurHSK 7-9
- 招架不住zhāo jià bú zhùne pas pouvoir résister, ne pas faire le poids, être incapable de faire faceHSK 7-9
- 支线zhī xiànligne secondaire ; ligne d'embranchementHSK 7-9
- 栀子花zhī zi huāfleur de jasmin du Cap ; gardeniaHSK 7-9
- 棕熊zōng xióngours brunHSK 7-9
- 正名zhèng míng(nom) rectification des noms/termes (concept confucéen); (nom) nom propre; statut ou titre légitimeHSK 7-9
- 正法zhèng fǎexécuter (un criminel)HSK 7-9
- 煮沸zhǔ fèiporter à ébullition, faire bouillir complètementHSK 7-9
- 砧板zhēn bǎnplanche à découper, billotHSK 7-9
- 种地zhòng dìcultiver la terre, travailler la terreHSK 6
- 种田zhòng tiáncultiver, labourer la terreHSK 7-9
- 站位zhàn wèiposition, point de vue (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 竹节虫zhú jié chóngphasmeHSK 7-9
- 组织性zǔ zhī xìngorganisation ; nature organisée ; qualité d'être systématique et bien structuréHSK 7-9
- 肿瘤科zhǒng liú kēoncologie (service)HSK 7-9
- 脏乱zāng luànsale et en désordre (d'un lieu)HSK 7-9
- 自白zì bái(verbe) avouer ; s'expliquer; (nom) confessionHSK 7-9
- 自虐zì nuè:s'abuser, se faire du mal ou adopter un comportement masochisteHSK 7-9
- 装填zhuāng tiáncharger (des munitions, une arme, etc.); bourrer ; tasser (du matériel dans un contenant)HSK 7-9
- 贞节zhēn jiēchasteté et virginité (des femmes); intégrité morale (des hommes)HSK 7-9
- 载体zài tǐ(chimie) support; (épidémiologie) vecteur; (figuré) véhicule ; moyenHSK 7-9
- 重重地zhòng zhòng de(adverbe) lourdement, avec une grande forceHSK 7-9
- 长机zhǎng jīavion de tête (dans une formation militaire)HSK 7-9
- 阵势zhèn shì(figuré) situation, circonstances, scène (impliquant souvent une échelle ou une intensité); (militaire) disposition des forces, formation de combatHSK 7-9
- 震撼力zhèn hàn lìpouvoir de choquer et d'impressionner ; impact frappant ; impression forteHSK 7-9
- 专业性zhuān yè xìngspécialisation ; nature professionnelle; technicité (qualité de ce qui est technique)HSK 7-9
- 专刊zhuān kānnuméro spécial (d'un périodique); monographie (ouvrage savant sur un seul sujet)HSK 7-9
- 中度zhōng dù(adjectif/nom) modéré (degré), niveau moyenHSK 7-9
- 中标zhòng biāoremporter un appel d'offres ou une soumissionHSK 7-9
- 中级zhōng jíintermédiaire ; niveau moyenHSK 5
- 主治zhǔ zhìêtre responsable du traitement (d'un patient) ; servir de médecin traitantHSK 7-9
- 争先恐后zhēng xiān kǒng hòurivaliser ; se surpasser les uns les autres (en faisant quelque chose)HSK 7-9
- 仗义zhàng yìagir par sens de la justice/loyauté (surtout envers les amis)HSK 7-9
- 作威作福zuò wēi zuò fú(chengyu, péjoratif) agir en tyran ; abuser de son pouvoir et marcher sur les autresHSK 7-9
- 作息zuò xītravailler et se reposer; suivre une routine quotidienneHSK 7-9
- 值班室zhí bān shìsalle de garde ; poste de sécurité ; bureau pour une personne de serviceHSK 7-9
- 做生日zuò shēng rìorganiser une fête d'anniversaire (pour quelqu'un)HSK 7-9