Mots chinois commençant par « Z »
3 559 mots · page 11 sur 18
- 壮烈zhuàng lièhéroïque et tragique ; vaillant jusqu'à la mort ou un grand sacrificeHSK 7-9
- 子夜zǐ yèminuitHSK 7-9
- 字形zì xíngforme d'un caractère chinoisHSK 7-9
- 崭露头角zhǎn lù tóu jiǎose démarquer de façon remarquable ; faire une entrée fracassante (pour une personne talentueuse)HSK 7-9
- 征询zhēng xúnconsulter ; solliciter (des opinions ou des conseils)HSK 7-9
- 总统府zǒng tǒng fǔpalais présidentielHSK 7-9
- 战战兢兢zhàn zhàn jīng jīngtremblant de peur; dans un état de peur et de nervosité extrêmes; prudemment et nerveusement; avec une grande appréhensionHSK 7-9
- 战袍zhàn páo(nom) robe de combat antique portée par-dessus l'armure; (fig.) uniforme emblématique d'équipe ou tenue professionnelleHSK 7-9
- 找碴zhǎo chātrouver à redire, s'en prendre à, chercher la petite bêteHSK 7-9
- 折衷zhé zhōngfaire un compromis; compromis (nom)HSK 7-9
- 招生zhāo shēngrecruter des étudiants, inscrire de nouveaux élèvesHSK 6
- 支气管zhī qì guǎnbronche; tube bronchiqueHSK 7-9
- 早报zǎo bàojournal du matinHSK 7-9
- 暂缓zàn huǎnreporter (temporairement), différerHSK 7-9
- 最高价zuì gāo jiàprix maximum, prix le plus élevéHSK 7-9
- 沾边zhān biānêtre pertinent / lié à (quelque chose) ; avoir un rapport avec; (souvent à la forme négative) être loin du compte ; être à côté de la plaqueHSK 7-9
- 照管zhào guǎns'occuper de, prendre soin deHSK 7-9
- 真人真事zhēn rén zhēn shìpersonnes et événements réels (utilisé pour décrire un contenu basé sur des faits réels)HSK 7-9
- 知识分子zhī shi fèn zǐintellectuel(s) ; intelligentsia (personne instruite engagée dans la pensée critique et le commentaire social)HSK 7-9
- 纵横zòng héng(verbe) entrecroiser; se déplacer librement à travers (une zone); (verbe) dominer; être puissant dans (un domaine); (adjectif) entrecroisé; vaste; sans retenueHSK 7-9
- 组件zǔ jiàncomposant, module, pièce (surtout en électronique et en informatique)HSK 7-9
- 罪状zuì zhuàngchefs d'accusation ; spécification de l'infractionHSK 7-9
- 自豪感zì háo gǎnsentiment de fiertéHSK 7-9
- 茁壮zhuó zhuàngsain et fort; robusteHSK 7-9
- 装装zhuāng zhuāngfaire semblant un peu ; feindre pour la galerieHSK 7-9
- 质谱仪zhì pǔ yíspectromètre de masse ; spectrographe de masseHSK 7-9
- 赞许zàn xǔlouer, approuverHSK 7-9
- 阵阵zhèn zhèn(vent, odeur, etc.) en rafales ; par accès sporadiques; (douleur, émotions, sons, etc.) par vagues ; de manière intermittenteHSK 7-9
- 驻地zhù dìlieu où les troupes ou organisations sont stationnées; siège (d'un organe administratif local)HSK 7-9
- 中东地区zhōng dōng dì qūle Moyen-Orient (région)HSK 7-9
- 中亚Zhōng YàAsie centraleHSK 7-9
- 争夺战zhēng duó zhàncompétition, lutte, bataille (pour la suprématie ou le contrôle)HSK 7-9
- 作梗zuò gěngobstruer, créer des difficultésHSK 7-9
- 兆赫zhào hèmégahertz (MHz), unité de fréquence égale à un million de hertzHSK 7-9
- 制动zhì dòngfreiner ; actionner les freinsHSK 7-9
- 制导zhì dǎoguider et contrôler (un missile, projectile, etc.)HSK 7-9
- 喆zhé(variante de 哲) utilisé dans les prénoms et noms de famille ; sagesse, philosophieHSK 7-9
- 在校zài jiàoà l'écoleHSK 7-9
- 战马zhàn mǎcheval de guerre; cheval de bataille (monté au combat)HSK 7-9
- 撞针zhuàng zhēnpercuteurHSK 7-9
- 政坛zhèng tánmilieux politiques ; arène politiqueHSK 7-9
- 政治学zhèng zhì xuéscience politiqueHSK 7-9
- 注水zhù shuǐ(génie pétrolier) injection d'eau de balayage ; injection d'eau; (figuré) gonflement (des données) ; falsification (de données, statistiques ou rapports)HSK 7-9
- 直布罗陀Zhí bù luó tuóGibraltarHSK 7-9
- 真心诚意zhēn xīn chéng yìde tout cœur, sincèrementHSK 7-9
- 真真切切zhēn zhēn qiè qièvivement, distinctement ; très réel et vraiHSK 7-9
- 种群zhǒng qúnpopulation (d'une espèce, en écologie)HSK 7-9
- 终场zhōng chángla fin d'un spectacle (pièce, concert, etc.); la dernière séance d'un examenHSK 7-9
- 致癌zhì áiprovoquer le cancerHSK 7-9
- 蚱蜢zhà měngsauterelleHSK 7-9
- 诊治zhěn zhìdiagnostiquer et traiter (un patient ou une maladie)HSK 7-9
- 质数zhì shùnombre premierHSK 7-9
- 转租zhuǎn zūsous-louer (un bien)HSK 7-9
- 转行zhuǎn hángchanger de profession, se reconvertirHSK 7-9
- 追忆zhuī yìse souvenir, rappeler (généralement avec nostalgie ou mélancolie, à propos d'événements ou de personnes passés)HSK 7-9
- 遵zūnrespecter, obéir à, observer (utilisé comme morphème lié dans des composés formels)HSK 7-9
- 针织zhēn zhītricoter (à la machine ou à la main)HSK 7-9
- 钟塔zhōng daclocherHSK 7-9
- 钟点zhōng diǎnheure convenue ; heure prévue; heure (comme unité de temps, souvent dans des composés)HSK 7-9
- 捉迷藏zhuō mí cángcache-cache (le jeu)HSK 7-9
- 正能量zhèng néng liàngénergie positive ; positivitéHSK 7-9
- 致力于zhìlìyúse consacrer à ; se dévouer à ; s'engager àHSK 7-9
- 追尾zhuī wěicoller au pare-chocs; percuter par l'arrière (heurter la voiture de devant, généralement en collant au pare-chocs)HSK 7-9
- 主打zhǔ dǎse spécialiser dans; se concentrer principalement sur (un produit, une cuisine, un marché, etc.)HSK 7-9
- 追捧zhuī pěngpoursuivre, soutenir ou idolâtrer avec enthousiasme (une personne, un produit ou une tendance) ; être fan deHSK 7-9
- 蛀牙zhù yácarie dentaire; cavité (dans une dent)HSK 7-9
- 增产zēng chǎnaugmenter la productionHSK 7-9
- 专著zhuān zhùmonographie; texte spécialisé (ouvrage académique)HSK 7-9
- 做证zuò zhèngtémoigner, fournir des preuves (dans un contexte judiciaire ou juridique)HSK 7-9
- 著称zhù chēngêtre largement connu comme ; être célèbre pourHSK 7-9
- 专车zhuān chēvéhicule réservé ou spécial (pour usage officiel ou personnel); service de VTC premium (ex. Didi Chuxing)HSK 7-9
- 中性zhōng xìng(adjectif) neutre (couleur, ton, style — ni fort ni vif); (adjectif) neutre (position, attitude, genre — sans parti pris); (nom) neutre (en chimie, pH 7 ; également neutralité électrique)HSK 7-9
- 中转zhōng zhuǎntransférer (transport); transiter par un point intermédiaireHSK 7-9
- 主子zhǔ zimaître (de serviteurs ou subordonnés); empereur ; souverainHSK 7-9
- 主犯zhǔ fànauteur principal, principal coupableHSK 7-9
- 争论不休zhēng lùn bù xiūse disputer sans cesse ; avoir une dispute interminableHSK 7-9
- 作法zuò fǎDao. recourir aux arts magiques; légiférer; faire des lois; manière de faire/qch.; méthode/style; ligne de conduite; pratiqueHSK 7-9
- 作答zuò dárépondre, donner une réponse (dans un contexte formel ou écrit)HSK 7-9
- 助威zhù wēiencourager (une équipe/un concurrent), soutenir, remonter le moralHSK 7-9
- 吱声zhī shēngémettre un son ; parler (souvent utilisé à la forme négative)HSK 7-9
- 嘴硬zuǐ yìng(groupe verbal) nier obstinément ses torts ; refuser d'admettre la défaite ; être intraitable dans ses parolesHSK 7-9
- 增压zēng yāaugmenter la pression ; pressuriserHSK 7-9
- 志向zhì xiàngambition; objectifHSK 7-9
- 战乱zhàn luànchaos et tumulte de la guerre ; conditions de guerre dévastéeHSK 7-9
- 扎实zhā shisolide; ferme; pratiqueHSK 7-9
- 扎针zhā zhēndonner ou recevoir un traitement d'acupunctureHSK 7-9
- 执导zhí dǎoréaliser (un film, une pièce, une série TV, etc.)HSK 7-9
- 折回zhé huífaire demi-tour; revenir sur ses pasHSK 7-9
- 招摇过市zhāo yáo guò shì(chengyu) agir de manière ostentatoire en public ; chercher ouvertement l'attention (connotation négative)HSK 7-9
- 指导员zhǐ dǎo yuán(militaire) instructeur politique de l'Armée populaire de libération; (général) instructeur, conseillerHSK 7-9
- 指正zhǐ zhèng(humble) signaler les erreurs pour correction ; critiquer aimablementHSK 7-9
- 撞倒zhuàng dǎorenverser (en percutant quelque chose)HSK 7-9
- 支气管炎zhī qì guǎn yánbronchiteHSK 7-9
- 斟酌zhēn zhuóexaminer attentivement, délibérerHSK 7-9
- 旨在zhǐ zàiviser à, être destiné à (formel, utilisé à l'écrit)HSK 7-9
- 植物油zhí wù yóuhuile végétaleHSK 7-9
- 止痛剂zhǐ tòng jìantidouleurHSK 7-9
- 治治zhì zhìtraiter (brièvement ou de façon décontractée); réparer ou gérer (de façon détendue)HSK 7-9
- 注解zhù jiěannoter, ajouter des notes explicativesHSK 7-9
- 渣子zhā zǐ(familier) lie, résidu, rebut; déchet ou résidu restantHSK 7-9
- 真言zhēn yánmantra (dans le bouddhisme); paroles vraies ; déclaration sincèreHSK 7-9
- 粘乎乎zhān hū hūcollant, visqueux, gluant (descripteur vivant pour la texture ou l'apparence)HSK 7-9
- 自由党zì yóu dǎngparti libéral (parti politique prônant des politiques libérales)HSK 7-9
- 蛛网zhū wǎngtoile d'araignéeHSK 7-9
- 装船zhuāng chuáncharger (une cargaison) sur un navire; expédier par merHSK 7-9
- 贮藏zhù cángstocker; amasserHSK 7-9
- 赠予zèng yǔdonner (en cadeau); accorder (honneur, faveur, etc.)HSK 7-9
- 走访zǒu fǎngse rendre (en personne) pour un entretien ou une enquête; effectuer une visite sur le terrainHSK 7-9
- 载有zài yǒuêtre chargé de, transporter (cargaison, données, etc.)HSK 7-9
- 造影zào yǐngradiographie ; imagerie de contraste (procédure médicale utilisant un agent de contraste pour visualiser les structures internes)HSK 7-9
- 针剂zhēn jìinjection (en tant que préparation médicale) ; médicament injectableHSK 7-9
- 针眼zhēn yǎnchas d'une aiguille; piqûre d'épingle (petit trou); orgelet (sur la paupière)HSK 7-9
- 镇住zhèn zhùréprimer, mater (une rébellion, une protestation, une émotion, etc.)HSK 7-9
- 中川zhōng chuānNakagawa (nom de famille et nom de lieu japonais)HSK 7-9
- 中旬zhōng xúnDix jours du milieu d'un mois (du 11 au 20)HSK 6
- 中队长zhōng duì zhǎngchef d'escadron ; capitaine d'une unité de niveau intermédiaireHSK 7-9
- 主攻zhǔ gōngattaque principale (dans les opérations militaires); attaquant principal (dans les sports, p. ex., volleyball)HSK 7-9
- 主队zhǔ duìéquipe locale (dans les sports)HSK 7-9
- 凿子záo zǐciseauHSK 7-9
- 助人为乐zhù rén wéi lè(chengyu (expression idiomatique)) prendre plaisir à aider les autres ; joie altruisteHSK 7-9
- 匝zā(forme liée) faire le tour, tourner autour; (forme liée) partout, tout autourHSK 7-9
- 在望zài wàngêtre en vue ; être visible ; (figuré) être imminentHSK 7-9
- 州界zhōu jièfrontière d'État; limite d'ÉtatHSK 7-9
- 战斗力zhàn dòu lìefficacité au combat ; capacité combative ; puissance militaireHSK 7-9
- 执行者zhí xíng zhěexécuteur, réalisateurHSK 7-9
- 折射zhé shè(physique) réfracter; réfraction; (figuré) refléter, révéler (une nature ou vérité plus profonde)HSK 7-9
- 指名zhǐ míngnommer (quelqu'un), citer par son nomHSK 7-9
- 指示灯zhǐ shì dēngvoyant indicateur, lampe témoinHSK 7-9
- 振荡zhèn dàng(physique) vibration; (électrique) oscillationHSK 7-9
- 斩断zhǎn duàncouper ; trancherHSK 7-9
- 早退zǎo tuìpartir tôt (d'un lieu de travail, d'un cours, d'une réunion, etc.); prendre sa retraite anticipée (d'un emploi)HSK 7-9
- 智囊zhì nāngconseiller avisé ; expert de confianceHSK 7-9
- 朝思暮想zhāo sī mù xiǎngaspirer jour et nuit, penser constamment àHSK 7-9
- 照实zhào shídire la vérité ; être basé sur les faitsHSK 7-9
- 知情人zhī qíng réninitié ; personne au courantHSK 7-9
- 粘糊糊zhān hū hūcollant, gluant; (figuré) lent, mou, indécisHSK 7-9
- 纸箱zhǐ xiāngboîte en carton, cartonHSK 7-9
- 自寻烦恼zì xún fán nǎos'attirer des ennuis (en s'inquiétant ou en trop réfléchir); se faire du souci inutilementHSK 7-9
- 自满zì mǎncomplaisant, satisfait de soiHSK 7-9
- 自由职业者zì yóu zhí yè zhěfreelance ; travailleur indépendantHSK 7-9
- 蒸气zhēng qìvapeurHSK 7-9
- 蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàngdevenir plus prospère et florissant chaque jour ; amélioration et progrès constantsHSK 7-9
- 蒸馏zhēng liùdistillationHSK 7-9
- 走捷径zǒu jié jìngprendre un raccourci (un chemin plus court); prendre le chemin le plus facile; couper les coins ronds (au figuré, souvent avec une connotation négative)HSK 7-9
- 转嫁zhuǎn jià(d'une femme) se remarier après un divorce ou un veuvage; déplacer, transférer (responsabilité, blâme, coût, etc.) sur quelqu'un d'autreHSK 7-9
- 转速zhuàn sùvitesse de rotationHSK 7-9
- 造血zào xuèhématopoïèse (le processus de formation des cellules sanguines)HSK 7-9
- 醉心zuì xīnêtre profondément absorbé par; se consacrer àHSK 7-9
- 重金zhòng jīnune grosse somme d'argent; grande richesse; (musique) heavy metalHSK 7-9
- 阵风zhèn fēngrafale de ventHSK 7-9
- 中坚zhōng jiāncolonne vertébrale ; noyau ; partie la plus essentielle (d'un groupe ou d'une organisation)HSK 7-9
- 住家zhù jiārester à la maison ; vivre chez soi; (pour une femme mariée) rendre visite ou séjourner chez ses parentsHSK 7-9
- 助阵zhù zhènencourager, soutenir (en étant présent ou en donnant un soutien vocal)HSK 7-9
- 只限zhǐ xiànêtre limité à ; être restreint àHSK 7-9
- 字符zì fúcaractère (en informatique ou dans les systèmes d'écriture)HSK 7-9
- 尊崇zūn chóngrévérer, vénérerHSK 7-9
- 左膀右臂zuǒ bǎng yòu bìassistant de confiance et compétent ; aide indispensableHSK 7-9
- 张罗zhāng luofaire des préparatifs pour ; s'occuper de (une tâche, un événement, etc.) ; être occupé à préparerHSK 7-9
- 忠诚度zhōng chéng dùloyauté ; degré de loyautéHSK 7-9
- 战局zhàn júsituation de guerre, situation militaireHSK 7-9
- 战果zhàn guǒrésultats de bataille, exploits militairesHSK 7-9
- 执掌zhí zhǎngêtre responsable de ; exercer (pouvoir/autorité) ; gérer (formel)HSK 7-9
- 整人zhěng rénpiéger quelqu'un, embêter quelqu'un, faire souffrir quelqu'un (souvent par jeu ou par vengeance)HSK 7-9
- 最少zuì shǎo(adv.) au moins ; pas moins de; (adj.) le moins ; minimumHSK 7-9
- 滋养zī yǎngnourrir ; entretenir (santé, croissance, etc.)HSK 7-9
- 烛zhúbougie (forme liée, dans des composés comme 蜡烛); (littéraire) illuminer ; éclairerHSK 7-9
- 皱巴巴zhòu bā bāfroissé, ridé (décrivant l'état du tissu, du papier, de la peau, etc., souvent de manière désordonnée ou négligée)HSK 7-9
- 直流zhí liúcourant continuHSK 7-9
- 直言不讳zhí yán bù huìparler sans détour ; ne pas mâcher ses mots ; être francHSK 7-9
- 着色zhuó sècolorer, teinter, appliquer de la couleurHSK 7-9
- 租户zū hùlocataire, preneur à bailHSK 7-9
- 纵观zòng guānprendre une vue d'ensemble de; examiner largementHSK 7-9
- 职能zhí néngfonction (d'une organisation, d'un système ou d'un poste); rôle (d'une personne ou d'un service)HSK 7-9
- 自圆其说zì yuán qí shuōrendre son argument ou explication cohérent et plausible; se justifier (souvent en comblant les lacunes)HSK 7-9
- 自白书zì bái shūaffidavit (déclaration sous serment écrite); confession écrite (aveu de faute ou révélation personnelle)HSK 7-9
- 自诩zì xǔ(formel, souvent péjoratif) se louer; se vanterHSK 7-9
- 赞歌zàn gēchant de louange ; péanHSK 7-9
- 追星族zhuī xīng zúfans qui courent après les stars ; groupies ; personnes obsédées par les célébritésHSK 7-9
- 造化zào huāla puissance créatrice de la nature ; le Ciel (en tant que force qui façonne le destin)HSK 7-9
- 造诣zào yìhaut niveau de réalisations ou d'accomplissements (dans un domaine académique ou artistique)HSK 7-9
- 遮挡zhē dǎngbloquer, protéger, obstruer (vue, lumière, etc.); (nom) un cache, un bouclier, quelque chose qui bloqueHSK 7-9
- 遮阳伞zhē yáng sǎnparasolHSK 7-9
- 重用zhòng yòngassigner (quelqu'un) à un poste important; confier un rôle cléHSK 7-9
- 震怒zhèn nùêtre enragé, être furieuxHSK 7-9
- 震撼人心zhèn hàn rén xīnprofondément émouvant, choquant, impressionnant (d'art, événements, expériences)HSK 7-9
- 专列zhuān liètrain spécial (pour un usage ou une personne spécifique)HSK 7-9
- 专场zhuān chángreprésentation spéciale ; spectacle dédié (pour un thème, un public ou une œuvre caritative spécifique)HSK 7-9
- 专案组zhuān àn zǔéquipe d'enquête spéciale ; groupe spécialHSK 7-9
- 专集zhuān jícollection spéciale d'œuvres (p. ex., un recueil de poésie, de musique ou d'essais sur un thème spécifique)HSK 7-9
- 中和zhōng hé(chimie) neutraliser (un acide/une base); (philosophie) harmoniser ; harmonie centrale (de la pensée confucéenne)HSK 7-9
- 中型zhōng xíngde taille moyenne ; moyenHSK 7-9
- 中子zhōng zǐneutronHSK 7-9
- 中年人zhōng nián rénpersonne d'âge moyenHSK 7-9
- 主体zhǔ tǐcorps principal, partie principale (d'une structure, d'un texte, d'une organisation, etc.); sujet, agent (en droit, philosophie, économie)HSK 7-9
- 主教练zhǔ jiào liànentraîneur en chef, entraîneur principalHSK 7-9
- 主线zhǔ xiànintrigue principale ; fil conducteur (d'un récit, d'un projet, etc.)HSK 7-9
- 作息时间zuò xī shí jiānemploi du temps quotidien ; routine quotidienneHSK 7-9
- 作茧自缚zuò jiǎn zì fú(chengyu) être pris dans son propre piège ; être victime de ses propres machinations ; s'attirer des ennuisHSK 7-9
- 再接再厉zài jiē zài lìcontinuer à faire des efforts inlassables ; persévérer sans relâcheHSK 7-9
- 准尉zhǔn wèiAdjudant (grade militaire)HSK 7-9