Parole cinesi che iniziano con «H»
2222 parole · pagina 8 di 12
- 何谓hé wèicosa si intende per; qual è il significato di (formale/letterario)HSK 7-9
- 华裔Huá yìcinese etnico (persona di discendenza cinese cittadina di un altro paese)HSK 7-9
- 厚礼hòu lǐdono generoso; regalo lussuosoHSK 7-9
- 后勤部hòu qín bùdipartimento logistico; dipartimento di retroviaHSK 7-9
- 含冤hán yuānsubire un'ingiustizia; essere accusato ingiustamenteHSK 7-9
- 含辛茹苦hán xīn rú kǔsopportare ogni tipo di difficoltà (specialmente nel crescere una famiglia o nel sostenere qualcuno)HSK 7-9
- 和田Hé tiánHotan (città e regione nello Xinjiang, Cina)HSK 7-9
- 哈密Hā mìHami (città nello Xinjiang, Cina)HSK 7-9
- 哈蒙德hā méng déHammond (cognome)HSK 7-9
- 嚎啕háo táopiangere forte, lamentarsiHSK 7-9
- 回收站huí shōu zhàn(fisico) centro di riciclaggio, deposito di raccolta per materiali di scarto; (informatica) Cestino (archivio temporaneo per file eliminati)HSK 7-9
- 好容易hǎo róng yì(idiomatico) con grande difficoltà; ci vuole molto sforzo (spesso seguito da 才); (letterale) molto facile; così facileHSK 6
- 幻境huàn jìngun regno illusorio; paese dei sogni; mondo fantasticoHSK 7-9
- 怀德huái dé(verbo-oggetto) custodire la virtù; tenere la virtù nel cuoreHSK 7-9
- 恍然大悟huǎng rán dà wù(chengyu (espressione idiomatica)) rendersi conto all'improvviso, avere un'improvvisa epifania, vedere la luceHSK 7-9
- 慧眼huì yǎnintuizione; discernimento acuto; capacità di riconoscere vero talento o valoreHSK 7-9
- 护罩hù zhàocopertura protettiva; protezione; scudoHSK 7-9
- 昏死hūn sǐsvenire; perdere temporaneamente conoscenza; cadere in comaHSK 7-9
- 欢度huān dùtrascorrere (un'occasione) gioiosamente, festeggiareHSK 7-9
- 欢送huān sòngaccompagnare (con un caloroso saluto), organizzare una festa d'addio perHSK 7-9
- 汇率huì lǜtasso di cambioHSK 5
- 河道hé dàocorso del fiume; canale fluvialeHSK 7-9
- 活动室huó dòng shìsala attività, sala ricreativa, sala comuneHSK 7-9
- 海沟hǎi gōufossa oceanicaHSK 7-9
- 海獭hǎi tàlontra di mare (Enhydra lutris)HSK 7-9
- 涣散huàn sǎn(di disciplina, morale, organizzazione) diventare allentato; lasso; disorganizzatoHSK 7-9
- 混饭hùn fànmangiare senza pagare o lavorare; scroccare; svolgere un lavoro senza impegno solo per lo stipendioHSK 7-9
- 滑稽剧huá jī jùfarsa; commedia slapstickHSK 7-9
- 滑翔伞huá xiáng sǎn(sostantivo) parapendio (l'attrezzatura); (sostantivo) parapendio (lo sport)HSK 7-9
- 祸不单行huò bù dān xíngle disgrazie non vengono mai da sole; quando piove, diluviaHSK 7-9
- 缓冲器huǎn chōng qìammortizzatore (dispositivo che assorbe urti o impatti); paraurti (su un veicolo)HSK 7-9
- 荷包蛋hé bāo dànuovo fritto (all'occhio di bue o in camicia, con tuorlo intero)HSK 7-9
- 蚝háoostricaHSK 7-9
- 贿huì(forma legata) tangente, corruzioneHSK 7-9
- 还嘴huán zuǐ(colloquiale) rispondere in modo insolente, replicare (con sfida)HSK 7-9
- 魂灵hún líng(colloquiale) anima, spirito; (colloquiale) fantasma, apparizioneHSK 7-9
- 黄道huáng dào(astronomia) eclitticaHSK 7-9
- 黑海Hēi HǎiMar NeroHSK 7-9
- 伙食费huǒ shí fèispese alimentari, tassa mensa, vitto e alloggioHSK 7-9
- 号令hào lìngcomando verbale, ordineHSK 7-9
- 后轮hòu lúnruota posterioreHSK 7-9
- 后顾之忧hòu gù zhī yōupreoccupazioni per il futuro (soprattutto questioni familiari) che ostacolano la libertà d'azione; in espressioni negative (es. 无后顾之忧) significa 'non avere più preoccupazioni o problemi'HSK 7-9
- 呼吸系统hū xī xì tǒngsistema respiratorioHSK 7-9
- 哈雷彗星Hā léi huì xīngcometa di HalleyHSK 7-9
- 唤回huàn huírichiamare, far tornareHSK 7-9
- 好强hǎo qiángcompetitivo (come tratto della personalità)HSK 7-9
- 寰huán(forma legata) regione estesa; il mondo interoHSK 7-9
- 幻术huàn shùmagia (illusione scenica, prestigio)HSK 7-9
- 挥发huī fāvolatilizzare; evaporareHSK 7-9
- 换言之huàn yán zhī(espressione fissa) in altre parole, cioèHSK 7-9
- 核电厂hé diàn chǎngcentrale nucleareHSK 7-9
- 洪恩hóng ēnHong'en (marchio educativo cinese)HSK 7-9
- 活到老huó dào lǎovivere fino a tarda età (spesso nel contesto dell'apprendimento permanente)HSK 7-9
- 海军蓝hǎi jūn lánblu marinoHSK 7-9
- 海参崴Hǎi shēn wǎiVladivostokHSK 7-9
- 海味hǎi wèifrutti di mareHSK 7-9
- 海带hǎi dàikelpHSK 7-9
- 海运hǎi yùnspedire via mare; trasporto marittimoHSK 7-9
- 海鸟hǎi diǎouccello marinoHSK 7-9
- 猴年hóu niánanno della Scimmia (nello zodiaco cinese)HSK 7-9
- 环保局huán bǎo júufficio di protezione ambientale; agenzia per la protezione ambientaleHSK 7-9
- 环状huán zhuàng(attributivo) anulare, a forma di anelloHSK 7-9
- 画蛇添足huà shé tiān zúesagerare, rovinando l'effetto; aggiungere qualcosa di superfluoHSK 7-9
- 磺胺huáng ànsulfanilamideHSK 7-9
- 红斑狼疮hóng bān láng chuānglupus eritematoso (condizione medica)HSK 7-9
- 红桃hóng táo(carte da gioco) cuore (seme)HSK 7-9
- 红烧hóng shāobrasare nella salsa di soia (un metodo di cottura cinese che utilizza salsa di soia, zucchero e aromi per dare un ricco colore rosso-marrone)HSK 7-9
- 红石hóng shí(nome di luogo) Gongshi (probabilmente un toponimo, ma la lettura è incerta)HSK 7-9
- 缓存huǎn cúncache (informatica); memoria bufferHSK 7-9
- 花呢huā nítweed; tessuto elegante per abitiHSK 7-9
- 花市huā shìmercato dei fioriHSK 7-9
- 花枝招展huā zhī zhāo zhǎn(chengyu / espressione idiomatica) vestita in modo splendido (di una donna); vestita con il meglio, spesso con connotazione appariscente o vistosaHSK 7-9
- 花生糖huā shēng tángcroccante alle arachidiHSK 7-9
- 花都Huā dūHuadu (un distretto di Canton, noto per la sua industria floreale)HSK 7-9
- 藿香huò xiāngagastache rugoso (erba medicinale)HSK 7-9
- 豁然开朗huò rán kāi lǎng(chengyu) improvvisamente illuminato, un lampo di intuizione, vedere le cose chiaramente tutto in una voltaHSK 7-9
- 貉háocane procione (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 黑种hēi chóngla razza nera (termine datato o formale; nell'uso moderno si preferisce 黑人)HSK 7-9
- 会厌huì yànepiglottideHSK 7-9
- 何干hé gān(in domande retoriche) che connessione / che relazione (con qualcosa)HSK 7-9
- 划定huà dìngdelimitare, tracciare i confiniHSK 7-9
- 化油器huà yóu qìcarburatoreHSK 7-9
- 合拢hé lǒngchiudere (es. un libro, un ombrello); riunire (es. le mani, le ali)HSK 7-9
- 后坐力hòu zuò lìrinculo (di un'arma); contraccolpo; forza reattivaHSK 7-9
- 后悔药hòu huǐ yàomedicina del rimpianto (figurato: non c'è modo di annullare un'azione rimpianta, spesso in 没有后悔药)HSK 7-9
- 后来居上hòu lái jū shàng(chengyu) i nuovi arrivati superano i veterani; i successivi superano i precedentiHSK 7-9
- 后来者hòu lái zhěritardatario; persona che arriva dopo; successore (in un contesto competitivo, specialmente riferito a chi raggiunge o supera)HSK 7-9
- 哈哈大笑hā hā dà xiàoridere fragorosamente; ridere a crepapelleHSK 7-9
- 哗啦huá la(verbo colloquiale) crollare, cadere con fragoreHSK 7-9
- 喉炎hóu yánlaringiteHSK 7-9
- 好性hǎo xìngbuona natura, affabilitàHSK 7-9
- 好景不长hǎo jǐng bù chángi bei tempi non durano a lungo; tutte le cose belle devono finireHSK 7-9
- 好走hǎo zǒu(interiezione) arrivederci (detto a qualcuno che parte a piedi)HSK 7-9
- 寒假hán jiàvacanze invernali, pausa invernaleHSK 4
- 户主hù zhǔcapofamigliaHSK 7-9
- 晃眼huǎng yǎnabbagliante, accecante (di luce); scintillante, lampeggiante brevementeHSK 7-9
- 核潜艇hé qián tǐngsottomarino a propulsione nucleareHSK 7-9
- 欢欣huān xīnesultante, gioioso (formale/letterario)HSK 7-9
- 欢送会huān sòng huìfesta di commiato, riunione di addioHSK 7-9
- 毫无疑义háo wú yí yìal di là di ogni dubbio; indiscutibilmente; senza alcun dubbioHSK 7-9
- 汗渍hàn zìmacchie di sudoreHSK 7-9
- 洪流hóng liútorrente impetuoso; corrente potente (letterale e metaforico)HSK 7-9
- 活动房huó dòng fángcasa mobile (una casa prefabbricata portatile); casa prefabbricata (edificio temporaneo o modulare); sala di allenamento (per sport o attività fisiche)HSK 7-9
- 活性炭huó xìng tàncarbone attivoHSK 7-9
- 浑浊hún zhuófangoso, torbidoHSK 7-9
- 海峡群岛Hǎi xiá qún dǎoIsole del CanaleHSK 7-9
- 海市蜃楼hǎi shì shèn lóumiraggio (fenomeno ottico letterale); illusione figurata, sogno irrealizzabile, visione irrealeHSK 7-9
- 海螺hǎi luóconchiglia; lumaca di mare (specialmente specie grandi con guscio a spirale)HSK 7-9
- 灰溜溜huī liū liū(di aspetto) grigiastro e spento; (di atteggiamento) abbattuto, mogio, con aria sconfittaHSK 7-9
- 灰白huī báibiancastro; cinereo; pallidoHSK 7-9
- 狐狸尾巴hú li wěi ba(figurato) segno rivelatore, indizio, qualcosa che rivela l'intenzione nascosta o la vera natura di qualcunoHSK 7-9
- 猴儿hóu érscimmia; (figurato, affettuoso) diavoletto, bambino birichinoHSK 7-9
- 画眉huà méi(sostantivo) hwamei cinese, un tipo di tordo (Garrulax canorus); (sostantivo) matita per sopracciglia; trucco per sopraccigliaHSK 7-9
- 画风huà fēng(arte) stile; stile di pittura o illustrazioneHSK 7-9
- 红海Hóng HǎiMar RossoHSK 7-9
- 红红hóng hóng(colloquiale) rossoHSK 7-9
- 缓期huǎn qīprorogare una scadenza; differire una data di scadenzaHSK 7-9
- 胡乐hú yuèmusica degli antichi popoli non Han delle regioni settentrionali e occidentali (Xiongnu, Xianbei, turchi, ecc.); (storico) musica di influenza straniera che entrò nelle pianure centrali cinesiHSK 7-9
- 花旗huā qí(storico o letterario) gli Stati Uniti; (sostantivo) bandiera a stelle e strisce (la bandiera degli Stati Uniti)HSK 7-9
- 花生油huā shēng yóuolio di arachidiHSK 7-9
- 花童huā tóngdamigella o paggetto (bambino che partecipa a un matrimonio)HSK 7-9
- 花边新闻huā biān xīn wénnotizie di gossip; notizie sensazionali o banali (soprattutto su celebrità)HSK 7-9
- 荒淫huāng yíndissoluto, licenzioso (riferito allo stile di vita di una persona, specialmente in contesti formali o letterari)HSK 7-9
- 虎头蛇尾hǔ tóu shé wěiiniziare forte ma poi spegnersi; un buon inizio con un finale scarsoHSK 7-9
- 行长háng zhǎngpresidente di bancaHSK 7-9
- 话匣子huà xiá zi(obsoleto) fonografo o radio vecchio stile; (figurato) chiacchierone; qualcuno che parla incessantementeHSK 7-9
- 豪放háo fàngaudace e senza freni; potente e liberoHSK 7-9
- 货箱huò xiāngscatola da imballaggio; contenitore (per spedizione merci)HSK 7-9
- 赫赫有名hè hè yǒu míngillustre, famosissimo, molto famosoHSK 7-9
- 轰动一时hōng dòng yī shícausare sensazione (per un periodo); fare colpoHSK 7-9
- 轰隆hōng lōng(onomatopea) rombo, ruggito (di tuono, esplosioni, macchinari)HSK 7-9
- 铪hāafnio (elemento chimico, Hf)HSK 7-9
- 魂飞魄散hún fēi pò sànessere spaventato fuori di sé; mezzo morto di pauraHSK 7-9
- 黄河Huáng héFiume GialloHSK 7-9
- 黄金分割huáng jīn fēn gē(sostantivo) sezione aurea (rapporto matematico usato nell'arte, nell'architettura e in natura)HSK 7-9
- 黑漆漆hēi qī qībuio pesto; completamente buioHSK 7-9
- 互殴hù ōuscambiarsi colpi, picchiarsi a vicendaHSK 7-9
- 会心huì xīnavere un'intesa; capirsi tacitamenteHSK 7-9
- 会聚huì jùradunarsi; riunirsi; convergereHSK 7-9
- 会议桌huì yì zhuōtavolo da conferenza; tavolo riunioniHSK 7-9
- 会馆huì guǎnsala della corporazione (edificio storico di associazione regionale o commerciale); clubhouse; sala dell'associazione (moderno, es. sede di ex alunni o ambasciata)HSK 7-9
- 何乐而不为hé lè ér bù wéiperché no? (detto quando qualcosa è chiaramente vantaggioso e non c'è motivo di non farlo)HSK 7-9
- 候鸟hòu niǎouccello migratoreHSK 7-9
- 函授hán shòuinsegnare per corrispondenza; offrire un corso per corrispondenzaHSK 7-9
- 合意hé yìessere di gradimento, essere di proprio gusto (spesso separabile: 合…的意); (legale) mutuo accordo, consenso; essere reciprocamente accettabileHSK 7-9
- 后劲hòu jìnresistenza, capacità di tenuta (dopo lo sforzo iniziale); effetto ritardato (di un farmaco, una politica o un'azione)HSK 7-9
- 含泪hán lèiavere le lacrime agli occhi; essere in lacrime (frasi verbo-oggetto)HSK 7-9
- 含混hán húnessere ambiguo, vago, indistintoHSK 7-9
- 呵欠hē qiànsbadiglioHSK 7-9
- 喊话hǎn huàgridare a qualcuno (da lontano), chiamare; trasmettere un messaggio al nemico (propaganda militare)HSK 7-9
- 嗨哟hāi yō(interiezione) issaa, oh-issaa (canto di lavoro per sforzo coordinato di gruppo)HSK 7-9
- 怀疑论huái yí lúnscetticismo (dottrina filosofica che mette in dubbio la possibilità di conoscenza certa)HSK 7-9
- 护短hù duǎncoprire i difetti o le mancanze di qualcuno (per protezione o parzialità)HSK 7-9
- 挥发性huī fā xìngvolatilità (la proprietà di evaporare facilmente a temperatura ambiente)HSK 7-9
- 昊hào(forma legata) cielo vasto, i cieli (usato in composti letterari/formali)HSK 7-9
- 横流héng liústraripamento (di acqua); acqua che esce dal suo corso; figurato straripamento o diffusione incontrollata (di male, corruzione, forze negative)HSK 7-9
- 欢迎会huān yíng huìfesta di benvenutoHSK 7-9
- 汗珠hàn zhūgocce di sudoreHSK 7-9
- 汗颜hàn yán(letterario) vergognoso, profondamente imbarazzatoHSK 7-9
- 河堤hé dīargine fluviale, digaHSK 7-9
- 活动家huó dòng jiāattivista; figura pubblicaHSK 7-9
- 浑水摸鱼hún shuǐ mō yúpescare nel torbido (idioma); approfittare di una crisi per guadagno personaleHSK 7-9
- 海参hǎi shēncetriolo di mare (un animale marino spesso usato nella cucina cinese)HSK 7-9
- 海王hǎi wángAquaman (supereroe DC Comics); (gergale) un playboy, una persona che gestisce più partner romanticiHSK 7-9
- 滑坡huá pōfrana; (figurato, economia) declino, recessioneHSK 7-9
- 滑稽戏huá jī xìfarsaHSK 7-9
- 火盆huǒ pénbraciere; scaldinoHSK 7-9
- 画质huà zhìqualità dell'immagine, risoluzione, definizioneHSK 7-9
- 簧片huáng piànancia (di uno strumento musicale)HSK 7-9
- 糊涂虫hú tu chóngpasticcione; incapace; confusionarioHSK 7-9
- 红娘hóng niángsensale di matrimoni (specialmente in contesti moderni di incontri)HSK 7-9
- 红杉hóng shānLarice cinese; SequoiaHSK 7-9
- 红极一时hóng jí yì shíessere estremamente popolare per un periodo (di una persona, tendenza o fenomeno); avere il proprio momento di gloriaHSK 7-9
- 耗资hào zīspendere (una grande somma di denaro), costare (in contesti formali/istituzionali)HSK 7-9
- 航天员háng tiān yuánastronautaHSK 7-9
- 航速háng sùvelocità di una nave o aeromobile; velocità nautica o aereaHSK 7-9
- 花圃huā pǔvivaio di fiori; aiuolaHSK 7-9
- 花子huā zimendicante (termine antico)HSK 7-9
- 花季huā jì(letterale) stagione della fioritura, periodo di massima fioritura per le piante; (figurato) anni dell'adolescenza, la primavera della giovinezzaHSK 7-9
- 花里胡哨huā lǐ hú shàovistoso, appariscente, eccessivamente ornamentale (con connotazione negativa di cattivo gusto); appariscente ma inconsistente; solo stile e niente sostanzaHSK 7-9
- 花饰huā shìdisegno floreale ornamentale; motivo decorativo con fioriHSK 7-9
- 虎皮hǔ pípelle di tigre (la pelliccia o il motivo); (figurato) apparente coraggio o spavalderia; una dimostrazione di potere presa in prestito da qualcun altroHSK 7-9
- 话音huà yīnil suono o il tono della voce di qualcuno; implicazione, accenno nascosto nelle paroleHSK 7-9
- 货机huò jīaereo da caricoHSK 7-9
- 郇huánnome di un antico stato (durante la dinastia Zhou); cognome (raro)HSK 7-9
- 黄牛huáng niú(letterale) bue, bestiame (un tipo di bovino); (figurato, gergale) bagarino, rivenditore di biglietti; (figurato, gergale) persona che non mantiene le promesse o si sottrae alle responsabilitàHSK 7-9
- 黑乎乎hēi hū hūnero come la pece, scuro e cupoHSK 7-9
- 黑户hēi hùresidente non registrato (soprattutto senza registrazione anagrafica legale); attività senza licenza o illegale; persona coinvolta in attività proibite o clandestineHSK 7-9
- 黑车hēi chētaxi illegale; veicolo a motore senza licenza (usato per trasporto passeggeri non autorizzato)HSK 7-9
- 黑金hēi jīnfinanziamento politico illecito dalla criminalità organizzata; nesso corrotto tra denaro e politicaHSK 7-9
- 会操huì cāoesercitazione militare (collettiva, spesso con più unità); esercizio o parata congiunta (contesto militare o scolastico)HSK 7-9
- 会试huì shì(storico) esame metropolitano nella Cina imperialeHSK 7-9
- 划时代huà shí dàiepocale, rivoluzionario, fondamentaleHSK 7-9
- 化学元素huà xué yuán sùelemento chimicoHSK 7-9
- 厚厚hòu hòu(aggettivo raddoppiato) spesso (enfatizza lo stato o la qualità)HSK 7-9
- 合成纤维hé chéng xiān wéifibra sinteticaHSK 7-9
- 后怕hòu pàpaura a posteriori; sentirsi spaventato dopo che il pericolo è passatoHSK 7-9
- 后缀hòu zhuì(linguistica) suffissoHSK 7-9
- 吼声hǒu shēngruggito (di un animale o di una persona)HSK 7-9
- 和乐hé lèarmonioso e felice; in armonia e gioiaHSK 7-9