Parole cinesi che iniziano con «S»
3774 parole · pagina 9 di 19
- 死罪sǐ zuìreato capitale; crimine punibile con la morte; (storico) frase autodenigratoria usata nelle petizioni all'imperatore, che significa 'chiedo perdono'HSK 7-9
- 水疗shuǐ liáoidroterapia; trattamento termaleHSK 7-9
- 沙包shā bāosacco di sabbia; duna di sabbia; piccolo boccale di porcellanaHSK 7-9
- 生产商shēng chǎn shāngproduttore; fabbricanteHSK 7-9
- 碎石suì shípietra frantumata; pietra spezzataHSK 7-9
- 舒坦shū tancomodo, a proprio agioHSK 7-9
- 输光shū guāngperdere tutto, perdere ogni cosaHSK 7-9
- 十二点shí èr diǎndodici in puntoHSK 7-9
- 商城Shāng chéngcentro commerciale, galleria commercialeHSK 7-9
- 声纳shēng nàsonarHSK 7-9
- 射击场shè jī chángpoligono di tiroHSK 7-9
- 少有shǎo yǒuraro, scarso, poco comuneHSK 7-9
- 收紧shōu jǐnstringere; serrareHSK 7-9
- 树桩shù zhuāngceppo d'alberoHSK 7-9
- 水底shuǐ dǐfondo di uno specchio d'acqua (fiume, lago, mare); fondale sottomarinoHSK 7-9
- 湿度shī dùumidità, livello di umiditàHSK 6
- 生儿育女shēng ér yù nǚpartorire e crescere figli (espressione idiomatica fissa che enfatizza l'intero ciclo della genitorialità)HSK 7-9
- 石碑shí bēilastra di pietra, stele (per iscrizioni)HSK 7-9
- 硕大shuò dàenorme, immenso, massiccioHSK 7-9
- 神学shén xuéteologiaHSK 7-9
- 耸sǒngsvettare, ergersi alto (di montagne, edifici, ecc.); alzare le spalle; essere sensazionale, allarmare (in 耸人听闻)HSK 7-9
- 说闲话shuō xián huàspettegolare; fare pettegolezzi; parlare oziosamente degli altriHSK 7-9
- 随之而来suí zhī ér láivenire insieme a; seguire inevitabilmente da (un evento, situazione, ecc.)HSK 7-9
- 颂sòng(forma legata) lodare; esaltare; (forma legata) un elogio; un'ode; un canto di lodeHSK 7-9
- 食道shí dàoesofagoHSK 7-9
- 三思而后行sān sī ér hòu xíngpensare attentamente prima di agire; guardare prima di saltareHSK 7-9
- 四分之三sì fēn zhī sāntre quarti, tre quarti (di qualcosa)HSK 7-9
- 尸首shī shoucadavere umanoHSK 7-9
- 属下shǔ xiàsubordinato (persona sotto la propria autorità)HSK 7-9
- 撒手不管sā shǒu bù guǎnlavarsene le mani, abbandonare le proprie responsabilitàHSK 7-9
- 收支shōu zhīentrate e uscite; bilancio finanziarioHSK 7-9
- 时下shí xiàil tempo presente; l'era attualeHSK 7-9
- 时针shí zhēnlancetta delle ore (di un orologio)HSK 7-9
- 死刑犯sǐ xíng fàncriminale condannato a morte, detenuto nel braccio della morteHSK 7-9
- 沙丁鱼shā dīng yúsardina (pesce)HSK 7-9
- 深山shēn shānmontagne remote; le profondità delle montagneHSK 7-9
- 熟识shú shiconoscere bene, avere familiarità conHSK 7-9
- 省事shěng shìrisparmiare problemi, semplificare le cose; (aggettivo) comodo, senza problemiHSK 7-9
- 誓约shì yuē(formale) una promessa o accordo solenne; un voto, un impegnoHSK 7-9
- 试管shì guǎnprovettaHSK 7-9
- 身形shēn xíngfigura, corporatura (di una persona)HSK 7-9
- 饰物shì wùornamento, decorazione; gioiello, accessorioHSK 7-9
- 三秒sān miǎotre secondiHSK 7-9
- 上马shàng mǎmontare a cavallo; iniziare (un progetto, un'impresa, ecc.)HSK 7-9
- 世代shì dàigenerazione (nella discendenza familiare; spesso implica 'per molte generazioni'); epoca, età (periodo storico o culturale)HSK 7-9
- 书记员shū jì yuáncancelliere; segretario (in un'aula di tribunale o riunione formale)HSK 7-9
- 伞兵sǎn bīngparacadutistaHSK 7-9
- 僧sēngmonaco buddistaHSK 7-9
- 升温shēng wēn(della temperatura) salire, diventare più caldo; (figurato) scaldarsi, intensificarsi, aumentareHSK 5
- 受尽shòu jǐnsoffrire al massimo; sopportare una grande quantità di (difficoltà, dolore, ecc.)HSK 7-9
- 售出shòu chūesaurire le scorte; vendere con successoHSK 7-9
- 圣达菲shèng dá fēiSanta Fe (città nel Nuovo Messico, USA); (anche) Santa Fe (modello di auto)HSK 7-9
- 射箭shè jiànscoccare frecce; praticare il tiro con l'arcoHSK 7-9
- 所向披靡suǒ xiàng pī mǐinvincibile; spazzare via ogni ostacolo; imbattibileHSK 7-9
- 手巾shǒu jīnasciugamano; fazzolettoHSK 7-9
- 手背shǒu bēidorso della manoHSK 7-9
- 扫描器sǎo miáo qìscannerHSK 7-9
- 扫除sǎo chúspazzare, pulire (letterale); spazzare via, eliminare, sradicare (figurato)HSK 7-9
- 摄像师shè xiàng shīcameraman; videoperatore; operatore di ripresaHSK 7-9
- 收发室shōu fā shìufficio postale; ufficio postale (in un ufficio, scuola o edificio)HSK 7-9
- 时事shí shìattualità; eventi correntiHSK 7-9
- 深思shēn sīponderare profondamente; riflettere attentamenteHSK 7-9
- 烁shuòluminoso, brillante (letterario; usato in composti come 闪烁)HSK 7-9
- 瘦子shòu zipersona magraHSK 7-9
- 石榴shí liumelogranoHSK 7-9
- 示威者shì wēi zhědimostrantiHSK 7-9
- 神经性shén jīng xìngneurale, neurologico (relativo al sistema nervoso o ai nervi)HSK 7-9
- 索引suǒ yǐnindice (in un libro o database); concordanzaHSK 7-9
- 衰落shuāi luòdeclinare, affievolirsi, andare in declinoHSK 7-9
- 视作shì zuōconsiderare come; vedere come; ritenereHSK 7-9
- 适时shì shítempestivo, al momento giustoHSK 7-9
- 闪光弹shǎn guāng dànbomba flash; granata stordenteHSK 7-9
- 随机应变suí jī yìng biànadattarsi flessibilmente alle circostanze mutevoli; agire secondo la situazioneHSK 7-9
- 上心shàng xīnprendere sul serio, prestare molta attenzione, preoccuparsi diHSK 7-9
- 侍奉shì fèngassistere rispettosamente; servire con devozione (anziani, superiori)HSK 7-9
- 十全十美shí quán shí měiperfetto in tutto, senza difettiHSK 7-9
- 叔父shū fùfratello minore del padre; zio paterno; (storico) termine usato dal re per rivolgersi a signori feudali con il suo stesso cognomeHSK 7-9
- 受挫shòu cuòessere frustrato; subire una battuta d'arrestoHSK 7-9
- 商界shāng jièambienti economici; il mondo degli affariHSK 7-9
- 始作俑者shǐ zuò yǒng zhěiniziatore di una cattiva pratica o precedente; colui che ha iniziato una tendenza dannosaHSK 7-9
- 少数民族shǎo shù mín zúminoranza etnica (specialmente nel contesto dei 56 gruppi etnici ufficialmente riconosciuti dalla Cina)HSK 7-9
- 所剩无几suǒ shèng wú jǐ(locuzione fissa) rimane pochissimo, non rimane moltoHSK 7-9
- 数值shù zhívalore numericoHSK 7-9
- 死于非命sǐ yú fēi mìngmorire di morte innaturale/violenta; incontrare una fine prematuraHSK 7-9
- 深厚shēn hòuprofondo; intenso (di emozioni, relazioni, fondamenta o abilità)HSK 5
- 生吞活剥shēng tūn huó bāoaccettare qualcosa acriticamente; ingoiare senza comprendere o adattareHSK 7-9
- 生龙活虎shēng lóng huó hǔpieno di vigore e vitalità; vivace ed energicoHSK 7-9
- 试验品shì yàn pǐnsoggetto sperimentale; caviaHSK 7-9
- 适度shì dùmoderato, appropriatoHSK 6
- 三合会Sān hé huì(storico) Società Triade, società segreta anti-Manchu dell'era Qing; (moderno) triade, gruppo criminale organizzato legato alle società segrete cinesiHSK 7-9
- 伤寒shāng hánfebbre tifoideHSK 7-9
- 商学院shāng xué yuànscuola di economia aziendale, scuola di commercioHSK 7-9
- 圣恩shèng ēnfavore imperiale, grazia realeHSK 7-9
- 声调shēng diào(sostantivo) tono (il contorno tonale di una sillaba cinese); (sostantivo) tono di voce; intonazioneHSK 6
- 守信shǒu xìnmantenere le promesse, essere affidabileHSK 7-9
- 守门shǒu ménsorvegliare una porta o un cancello; (sport) fare il portiere, difendere la portaHSK 7-9
- 式样shì yàngstile, tipo, modello (di un prodotto o design)HSK 7-9
- 所长suǒ zhǎngdirettore di un istituto; capo di un istituto di ricercaHSK 7-9
- 手忙脚乱shǒu máng jiǎo luànessere in agitazione; essere sconvolto e confuso (di solito per essere di fretta o sopraffatto)HSK 7-9
- 散架sǎn jià(per oggetti) cadere a pezzi, disintegrarsi; (per una persona) sentirsi completamente esausto, crollareHSK 7-9
- 数以百万计shù yǐ bǎi wàn jìa milioni; che ammonta a milioniHSK 7-9
- 时时shí shíspesso; costantementeHSK 7-9
- 沙尘暴shā chén bàotempesta di sabbia; tempesta di polvereHSK 7-9
- 深邃shēn suì(di spazi fisici, notte) profondo e sereno; (di pensieri, conoscenza) profondo e astrusoHSK 7-9
- 湿漉漉shī lù lùfradicio, appiccicoso, umido (descrittore vivido)HSK 7-9
- 申请人shēn qǐng rénrichiedenteHSK 7-9
- 盛名shèng mínggrande reputazione; fama prestigiosaHSK 7-9
- 盛情shèng qínggrande gentilezza, calorosa ospitalitàHSK 7-9
- 睡椅shuì yīsedia reclinabile; chaise longueHSK 7-9
- 神学院shén xué yuànseminario teologico; scuola di teologiaHSK 7-9
- 税务局shuì wù júufficio delle imposteHSK 7-9
- 肆无忌惮sì wú jì dànassolutamente indisciplinato; spudoratamente senza scrupoli; senza la minima moderazioneHSK 7-9
- 膳shàn(forma legata) pasti, cibo (usato in composti formali)HSK 7-9
- 诉状sù zhuàngquerela; atto di accusa (documento scritto)HSK 7-9
- 试剂shì jì(chimica) reagenteHSK 7-9
- 试验室shì yàn shìlaboratorioHSK 7-9
- 诵读sòng dúleggere ad alta voce (con ritmo o espressione, spesso testi classici o poesie)HSK 7-9
- 谁知shuí zhīchi lo sa? (esprime incertezza o dubbio); chi l'avrebbe mai detto? (segnala un risultato inaspettato)HSK 7-9
- 送别sòng biéaccompagnare qualcuno; dare l'addioHSK 7-9
- 送行sòng xíngaccompagnare qualcuno; organizzare una festa d'addio per qualcunoHSK 7-9
- 适者生存shì zhě shēng cúnsopravvivenza del più adattoHSK 7-9
- 锁匠suǒ jiangfabbroHSK 7-9
- 闪失shǎn shīincidente, contrattempo, erroreHSK 7-9
- 上上下下shàng shàng xià xiàtutti (dall'alto in basso); tutti i membri di un gruppo; vecchi e giovaniHSK 7-9
- 上岗shàng gǎnginiziare a lavorare in un impiego; assumere il proprio postoHSK 7-9
- 受体shòu tǐrecettoreHSK 7-9
- 四面八方sì miàn bā fāngda tutte le direzioni; tutt'intorno; ovunque; vicino e lontanoHSK 7-9
- 市内shì nèientro la città; in città (in opposizione ai sobborghi)HSK 7-9
- 市面shì miàncondizioni di mercato, clima economicoHSK 7-9
- 散文sǎn wénprosa (in opposizione alla poesia); saggio (una composizione letteraria)HSK 6
- 时而shí éroccasionalmente; di tanto in tanto; (schema raddoppiato 时而…时而…) ora…ora…; a volte…a volte…HSK 7-9
- 松散sōng sanallentato, non stretto (di oggetti fisici, strutture o connessioni); distratto, lasso (di disciplina, attenzione o organizzazione)HSK 7-9
- 松枝sōng zhīramo di pinoHSK 7-9
- 栓塞shuān sèembolia (medico)HSK 7-9
- 深海shēn hǎimare profondoHSK 7-9
- 生物武器shēng wù wǔ qìarma biologica, arma batteriologicaHSK 7-9
- 税款shuì kuǎnpagamento delle tasse; imposte dovuteHSK 7-9
- 筛shāisetacciare, vagliare; selezionare, filtrare (es. curriculum); scaldare (vino di riso) riscaldando; anche versare (vino o tè)HSK 7-9
- 色素sè sùpigmentoHSK 7-9
- 衰弱shuāi ruòdebole, fiaccoHSK 7-9
- 设防shè fángallestire difese, fortificareHSK 7-9
- 送达sòng dá(di documenti, merci, notifiche) consegnare a, inviare a (un destinatario specifico); (diritto) notificare (un atto, una citazione, un ordine) a qualcunoHSK 7-9
- 随即suí jíimmediatamente; subito dopo; dopodichéHSK 7-9
- 首播shǒu bōmandare in onda per la prima volta, presentare in anteprimaHSK 7-9
- 僧人sēng rénmonacoHSK 7-9
- 升降shēng jiàngsalire e scendere; alzare e abbassareHSK 7-9
- 商业化shāng yè huàcommercializzazione; il processo di rendere qualcosa commerciale o orientato al profittoHSK 7-9
- 商业街shāng yè jiēvia commerciale, via dello shoppingHSK 7-9
- 失声shī shēnggridare involontariamente (per shock, dolore o forte emozione); perdere la voce (temporaneamente incapace di parlare)HSK 7-9
- 山头shān tóucima della montagna, vetta; (figurato) roccaforte montana, base di fazioneHSK 7-9
- 手感shǒu gǎnsensazione tattile, consistenza (di un oggetto quando viene toccato)HSK 7-9
- 搔sāograttare (con unghie o artigli, es. un prurito)HSK 7-9
- 树干shù gàntronco d'alberoHSK 7-9
- 水泵shuǐ bèngpompa dell'acquaHSK 7-9
- 率先shuài xiānprendere l'iniziativa; essere il primo a fare qualcosaHSK 6
- 瘦弱shòu ruòmagro e debole; emaciatoHSK 7-9
- 神经系统shén jīng xì tǒngsistema nervosoHSK 7-9
- 神经错乱shén jīng cuò luàndisturbo mentale; follia; impazzireHSK 7-9
- 神采奕奕shén cǎi yì yìradioso di salute ed energia; raggiante e di buon umoreHSK 7-9
- 私了sī lerisolvere privatamente (fuori dal tribunale, senza coinvolgimento legale)HSK 7-9
- 私刑sī xínglinciaggio; punizione illegale eseguita da un individuo o gruppo senza autorità legaleHSK 7-9
- 税金shuì jīnimposta da pagare; imposta dovutaHSK 7-9
- 算盘suàn pán(sostantivo) abaco; (sostantivo) schema, piano (spesso in modi di dire come 打小算盘)HSK 7-9
- 胜仗shèng zhàngbattaglia vittoriosa; vittoriaHSK 7-9
- 虱shīpidocchioHSK 7-9
- 谁家shuí jiādi chi (casa/famiglia)HSK 7-9
- 输油管shū yóu guǎnoleodottoHSK 7-9
- 随行suí hángaccompagnare o seguire qualcuno in un viaggioHSK 7-9
- 顺手牵羊shùn shǒu qiān yáng(chengyu (espressione idiomatica)) portare via qc.; rubare quando si presenta l'occasione (lett. 'portare via una capra')HSK 7-9
- 驶向shǐ xiàngdirigersi verso, andare verso (una destinazione con un veicolo)HSK 7-9
- 三千万sān qiān mòtrenta milioniHSK 7-9
- 上浮shàng fú(di sottomarini, oggetti) emergere, galleggiare verso l'alto; (di prezzi, stipendi, tariffe, ecc.) aumentare, salireHSK 7-9
- 俗语sú yǔdetto comune; proverbio; detto popolareHSK 7-9
- 傻气shǎ qìmodo sciocco, stupiditàHSK 7-9
- 十分之一shí fēn zhī yīun decimo (come frazione)HSK 7-9
- 双鱼shuāng yúPesci (segno astrologico)HSK 7-9
- 受阻shòu zǔessere bloccato, essere ostacolato (da un ostacolo o impedimento)HSK 7-9
- 嗖sōu(onomatopea) fruscio, soffio (suono di movimento rapido nell'aria)HSK 7-9
- 实物shí wù(sostantivo) oggetto concreto, oggetto fisico; (sostantivo) in natura (in opposizione a contanti o forma virtuale)HSK 7-9
- 摔交shuāi jiāolottare; cadere (scivolando o inciampando)HSK 7-9
- 撒手sā shǒulasciare la presa; rinunciare (a qualcosa); abbandonareHSK 7-9
- 散热器sàn rè qìradiatore (dispositivo che dissipa calore)HSK 7-9
- 数以百计shù yǐ bǎi jìcentinaia di; a centinaia (usato per descrivere un gran numero)HSK 7-9
- 时刻表shí kè biǎoorario; programmaHSK 7-9
- 松果sōng guǒpignaHSK 7-9
- 水坑shuǐ kēngpozza; stagno; buca d'acquaHSK 7-9
- 深水shēn shuǐacqua profondaHSK 7-9
- 石化shí huàindustria petrolchimicaHSK 7-9
- 碎裂suì lièfrantumare in piccoli pezziHSK 7-9
- 缩头suō tóuessere timido e sottrarsi alle responsabilitàHSK 7-9
- 苏瓦Sū wǎSuva (capitale delle Figi)HSK 7-9
- 设计者shè jì zhědesignerHSK 7-9
- 设身处地shè shēn chǔ dìmettersi nei panni di qualcun altro; essere empatico e premurosoHSK 7-9
- 识相shí xiàngessere sensibile e saper comportarsi in modo appropriato in una situazione; essere diplomaticoHSK 7-9
- 诉诸sù zhūricorrere a (un mezzo specifico o una linea d'azione, specialmente la forza o un'azione legale); appellarsi a (una qualità astratta come la ragione, l'emozione o un principio)HSK 7-9
- 赛后sài hòudopo la partita; post-partitaHSK 7-9
- 身下shēn xiàl'area sotto il proprio corpo; sotto il proprio corpoHSK 7-9
- 身段shēn duànfigura (di donna); postura (di ballerino/a)HSK 7-9
- 随叫随到suí jiào suí dàoessere reperibile a qualsiasi ora; fornire servizio immediato su richiesta (es. consegna)HSK 7-9
- 随地suí dì(avverbio) ovunque (usato nei divieti: 'non fare X da nessuna parte')HSK 7-9