Palavras chinesas que começam com “P”
1.016 palavras · página 4 de 6
- 片时piàn shíum momento, um breve instanteHSK 7-9
- 片酬piàn chóuremuneração por atuação em filme; honorário de astro de cinemaHSK 7-9
- 皮靴pí xuēbotas de couroHSK 7-9
- 破坏力pò huài lìpoder destrutivoHSK 7-9
- 破鞋pò xiésapatos gastos; (vulgar, depreciativo) uma mulher promíscua; mulher fácilHSK 7-9
- 葡萄汁pú táo zhīsuco de uvaHSK 7-9
- 赔付péi fùpagar (como compensação ou seguro); compensarHSK 7-9
- 迫于pò yúser forçado por (circunstâncias); não ter alternativa a não ser ... devido a ...HSK 7-9
- 喷灯pēn dēngmaçaricoHSK 7-9
- 嘭嘭pēng pēng(onomatopeia) bum bum, pum pum, som de impacto forte ou explosãoHSK 7-9
- 怕事pà shìter medo de se meter em problemas; ser tímido e evitar problemasHSK 7-9
- 拼死拼活pīn sǐ pīn huódar tudo de si; fazer todo o esforço possível; lutar desesperadamenteHSK 7-9
- 普格Pǔ géPuge (condado em Liangshan, Sichuan)HSK 7-9
- 皮肤癌pí fū áicâncer de peleHSK 7-9
- 瞥见piē jiànvislumbrar, ver rapidamenteHSK 7-9
- 破破烂烂pò pò làn lànesfarrapado, surrado, dilapidado (forma reduplicada vívida)HSK 7-9
- 破铜烂铁pò tóng làn tiěsucata; lixo; entulho; objetos sem valorHSK 7-9
- 缥缈piāo miǎoetéreo, nebuloso, fugaz (literário, variante de 飘渺)HSK 7-9
- 蒲团pú tuánalmofada de taboa; almofada de junco para sentar ou ajoelharHSK 7-9
- 赔款péi kuǎn(verbo) pagar reparações / indenização; (substantivo) reparações, indenizaçãoHSK 7-9
- 蹼pǔmembrana (nos pés de aves e animais aquáticos)HSK 7-9
- 飘忽piāo hū(verbo) vagar / perambular (física ou figurativamente); ser leve e rápido nos movimentos; ser evasivo, imprevisívelHSK 7-9
- 飘浮piāo fúflutuar ou pairar (no ar ou na água)HSK 7-9
- 判决书pàn jué shūsentença escrita, veredito judicial (documento)HSK 7-9
- 剖腹pōu fùcortar o abdômen (por exemplo, em cirurgia); (figurado) ser completamente sincero, abrir o coraçãoHSK 7-9
- 平定píng dìngpacificar, acalmar (uma situação, emoções); reprimir, suprimir (uma rebelião, motim)HSK 7-9
- 平底锅píng dǐ guōpanela de fundo chato; frigideiraHSK 7-9
- 炮灰pào huībucha de canhão (pessoas sacrificadas por uma causa maior, geralmente em guerra ou competição)HSK 7-9
- 片头piàn tóusequência de abertura (de um filme ou programa de TV), créditos e títulos iniciaisHSK 7-9
- 皮囊pí nángbolsa de couro; (Budista) o corpo humano (como um recipiente temporário)HSK 7-9
- 破口大骂pò kǒu dà màgritar insultos, disparar ofensas (num acesso de raiva)HSK 7-9
- 铺位pù wèibeliche (em trem ou navio); camaroteHSK 7-9
- 铺平pū píngpavimentar, espalhar e tornar liso e niveladoHSK 7-9
- 陪衬péi chèndestacar por contraste; servir de contraste ou elemento de apoioHSK 7-9
- 频段pín duànbanda de frequênciaHSK 7-9
- 飘落piāo luòdescer flutuando, cair flutuando (de folhas, neve, pétalas, etc.)HSK 7-9
- 俳句pái jùhaiku (forma de poesia japonesa)HSK 7-9
- 哌pài(usado em transliteração) componente fonético em empréstimos, especialmente termos químicosHSK 7-9
- 喷涌pēn yǒngjorrar, esguicharHSK 7-9
- 嗙pǎng(forma presa dialetal) gabar-se, vangloriar-seHSK 7-9
- 平起平坐píng qǐ píng zuòestar em pé de igualdade, ser iguais (em status)HSK 7-9
- 批量pī liànglote, partidaHSK 7-9
- 捧腹大笑pěng fù dà xiàorir a valer, ficar convulsionado de tanto rirHSK 7-9
- 泼辣pō laousada e assertiva; viva e vigorosa (muitas vezes positivo, de uma mulher); feroz e agressiva; de língua afiada (negativo)HSK 7-9
- 片片piàn piànem pedaços, em fragmentosHSK 7-9
- 皮鞭pí biānchicote de couroHSK 7-9
- 破土动工pò tǔ dòng gōng(expressão idiomática) iniciar a construção; começar as obras (de um edifício ou projeto)HSK 7-9
- 碰壁pèng bìser rejeitado; encontrar dificuldades; encontrar um beco sem saída (figurado)HSK 7-9
- 苹果树píng guǒ shùmacieiraHSK 7-9
- 蓬勃péng bóvigoroso, florescente, cheio de vitalidadeHSK 7-9
- 跑鞋pǎo xiétênis de corrida, sapatilhas de corridaHSK 7-9
- 凭证píng zhèngum documento que serve como comprovante, certificado, recibo ou valeHSK 7-9
- 喷火器pēn huǒ qìlança-chamasHSK 7-9
- 培植péi zhí(de plantas) cultivar, fazer crescer; (de relacionamentos, ideias) fomentar, cultivar; (de talento, habilidades) treinar, desenvolverHSK 7-9
- 平底鞋píng dǐ xiésapatos rasos, sapatilhas, sapatos sem saltoHSK 7-9
- 平角píng jiǎângulo rasoHSK 7-9
- 怦怦pēng pēng(onomatopeia) tum-tum, pum-pum (som de batimento cardíaco); (sentido estendido) coração acelerado de excitação, ansiedade ou antecipaçãoHSK 7-9
- 扑救pū jiùcombater um incêndio, apagar as chamas; (esportes) fazer uma defesa mergulhando (no vôlei, futebol, etc.)HSK 7-9
- 曝露pù lùexpor (ao ar, luz, vento etc.), deixar descobertoHSK 7-9
- 炮声pào shēngsom de canhoneio; som de fogo de artilhariaHSK 7-9
- 碰碰车pèng pèng chēcarro de bate-bate (em parque de diversões); carro de bate-bateHSK 7-9
- 磐石Pán shírochaHSK 7-9
- 膨péng(forma presa) expandir; inflarHSK 7-9
- 赔罪péi zuìpedir desculpas (por uma ofensa)HSK 7-9
- 跑马pǎo mǎ(verbo-objeto) montar a cavalo; galopar; (eufemismo, obsoleto) ter uma emissão noturnaHSK 7-9
- 龅牙páo yádentes salientesHSK 7-9
- 劈开pǐ kāirachar, fenderHSK 7-9
- 叛乱者pàn luàn zhěrebelde, insurgenteHSK 7-9
- 品性pǐn xìngcaráter moralHSK 7-9
- 嫖娼piáo chāng(verbo-objeto) visitar prostitutas, envolver-se em prostituição (do cliente)HSK 7-9
- 平方米píng fāng mǐ(classificador) metro quadradoHSK 6
- 扑朔迷离pū shuò mí lícomplicado e confuso; desnorteante; (de uma situação) difícil de entenderHSK 7-9
- 拍板pāi bǎntomar a decisão final, dar sinal verde; (cinema) bater a claquete (para marcar uma tomada); (música) marcar o ritmo com clavesHSK 7-9
- 普及pǔ jípopularizar, difundir amplamente (conhecimento, tecnologia, educação, etc.)HSK 5
- 毗邻pí línser adjacente; fazer fronteira comHSK 7-9
- 派出所pài chū suǒdelegacia de polícia localHSK 5
- 漂亮话piào liang huàpalavras bonitas mas vazias, da boca para foraHSK 7-9
- 爬高pá gāosubir alto; ascender a um lugar altoHSK 7-9
- 琵琶pí papipa, alaúde chinês dedilhadoHSK 7-9
- 瓶塞píng sāirolha de garrafa; tampa de garrafaHSK 7-9
- 皮划艇pí huá tǐngcanoagem, caiaque (como esporte)HSK 7-9
- 破败pò bàiarruinado, dilapidadoHSK 7-9
- 蓬荜生辉péng bì shēng huī(idioma, expressão humilde) sua presença traz luz à minha humilde morada; uma honra tê-lo aquiHSK 7-9
- 配种pèi zhǒngcruzar (animais), acasalarHSK 7-9
- 配送pèi sòngmontar um pedido e entregá-lo; entregar (mercadorias)HSK 5
- 偏转piān zhuǎndesviar, virar; (física) defletirHSK 7-9
- 噼啪pī pā(onomatopeia) som de estalo, crepitação, estalido ou estouroHSK 7-9
- 屏风píng fēngbiombo; divisória de ambienteHSK 7-9
- 排版pái bǎncompor, diagramar (texto/imagens para publicação impressa ou digital)HSK 7-9
- 派系pài xìfacção, grupo (um subgrupo dentro de uma organização maior); afiliação a uma escola ou partidoHSK 7-9
- 瓢piáoconcha de cabaça; concha de madeira; conchada (unidade de volume)HSK 7-9
- 疲软pí ruǎn(da economia, mercado, moeda) fraco, lento, baixista; (da demanda) em queda, enfraquecendoHSK 7-9
- 皮匠pí jiangsapateiro (quem conserta sapatos); curtidor (quem processa couro)HSK 7-9
- 皮筋pí jīnelástico de borracha; liga elásticaHSK 7-9
- 盆地pén dìbacia (geografia); depressãoHSK 7-9
- 盆腔pén qiāngcavidade pélvicaHSK 7-9
- 盼头pàn tóualgo pelo que esperar; esperança (para o futuro); perspectivaHSK 7-9
- 翩翩piān piān(adjetivo) gracioso, elegante (de movimento ou comportamento); (advérbio) levemente, graciosamente (dançando, esvoaçando, etc.)HSK 7-9
- 谱写pǔ xiěcompor (música, uma canção); (figurado) escrever (um capítulo, uma história, um relato)HSK 7-9
- 贫乏pín fáempobrecido, carente, deficiente, limitadoHSK 7-9
- 贫富pín fùos pobres e os ricos (como par ou contraste); condição econômica (em termos de disparidade de riqueza)HSK 7-9
- 贫苦pín kǔmiserável, indigenteHSK 7-9
- 铺张pū zhāngextravagante, perdulário, ostentoso (em gastos ou comportamento)HSK 7-9
- 仆从pú cóngcriado; lacaio; séquito (um servo ou acompanhante, especialmente em um contexto histórico ou nobre)HSK 7-9
- 喷枪pēn qiāngpistola de sprayHSK 7-9
- 拍掌pāi zhǎngbater palmas, aplaudirHSK 7-9
- 排卵期pái luǎn qīperíodo de ovulaçãoHSK 7-9
- 排场pái changostentação, extravagância, exibicionismo (geralmente conotação negativa); grande escala, pompa (neutro ou positivo)HSK 7-9
- 派兵pài bīngenviar tropas, destacar tropasHSK 7-9
- 皮夹子pí jiā zicarteira, pasta de couroHSK 7-9
- 胖小子pàng xiǎo zimenino gordinho (coloquial)HSK 7-9
- 贫嘴pín zuǐ(coloquial) tagarela, loquaz; falante de maneira irritante ou trivialHSK 7-9
- 贫瘠pín jíinfértil, estéril (de terra)HSK 7-9
- 飘动piāo dòngflutuar, pairar, agitar-se (no ar ou na água)HSK 7-9
- 飘渺piāo miǎonebuloso, enevoado, etéreo (usado para cenários, atmosfera ou impressões vagas)HSK 7-9
- 飘飘piāo piāolevemente, como se flutuasse ou pairasse (descrevendo movimento pelo ar); de modo tonto ou instável (por álcool, tontura etc.)HSK 7-9
- 乒pīng(onomatopeia) estalo, pum (som de tiro, chicote ou objeto quebrando)HSK 7-9
- 偏移piān yídesvio, compensação, deslocamentoHSK 7-9
- 僻静pì jìngisolado; tranquilo e afastadoHSK 7-9
- 判官pàn guānjuiz presidente (título legal moderno); (mitologia chinesa) juiz no submundoHSK 7-9
- 坡道pō dàoestrada inclinada, rampaHSK 7-9
- 婆家pó jiafamília do marido; sogros da mulher casadaHSK 7-9
- 平反píng fǎnreparar uma injustiça; anular um veredito injusto; reabilitar (uma pessoa acusada ou condenada injustamente)HSK 7-9
- 平平淡淡píng píng dàn dànsimples e sem grandes acontecimentos, comum, (da vida) sem muita emoçãoHSK 7-9
- 抛物线pāo wù xiànparábolaHSK 7-9
- 拚命pàn mìngarriscar a vida; exercer esforço extremo, dar o máximo de siHSK 7-9
- 拼接pīn jiēunir, juntar; emendarHSK 7-9
- 拼音pīn yīnescrever ou soletrar (um caractere ou palavra chinesa) em pinyinHSK 5
- 排外pái wài(adjetivo) xenófobo, paroquial, antiextrangeiro; (verbo-objeto) ser xenófobo, excluir estrangeirosHSK 7-9
- 排球队pái qiú duìtime de vôleiHSK 7-9
- 排解pái jiěmediar, reconciliar (uma disputa); aliviar, dissipar (solidão, tédio, etc.)HSK 7-9
- 沛pèiabundante (forma presa, usada em compostos)HSK 7-9
- 漂白粉piǎo bái fěnpó alvejanteHSK 7-9
- 炮台pào táiforte; bateria de artilhariaHSK 7-9
- 牌技pái jìhabilidade em jogos de cartas; truques de cartas (mágica)HSK 7-9
- 疱pàobolhaHSK 7-9
- 疲于奔命pí yú bēn mìngestar exausto de correr constantemente; ficar sem parar (por causa de muitas demandas)HSK 7-9
- 皮诺切特Pí nuò qiē tèPinochet (Augusto Pinochet, ex-ditador chileno)HSK 7-9
- 破天荒pò tiān huānginédito; que marca época; primeiro do gêneroHSK 7-9
- 破戒pò jièquebrar um voto ou preceito religioso; quebrar uma regra autoimposta ou tabuHSK 7-9
- 票务piào wùbilheteria; venda de ingressos; serviços de ingressosHSK 7-9
- 评论员píng lùn yuáncomentaristaHSK 7-9
- 赔礼道歉péi lǐ dào qiànfazer um pedido formal de desculpas, oferecer um pedido sincero de desculpas (muitas vezes com compensação)HSK 7-9
- 迫近pò jìnaproximar-se, chegar perto, aproximar-se deHSK 7-9
- 配电pèi diàndistribuição de energia; distribuição de eletricidadeHSK 7-9
- 凭据píng jùevidência, provaHSK 7-9
- 凭空捏造píng kōng niē zàofabricar (uma história, acusação, etc.) sem base factual; inventar do nadaHSK 7-9
- 叛离pàn lídesertar de, trair e abandonar (seu grupo, país, causa)HSK 7-9
- 喷涂pēn túpulverizar, pintar com sprayHSK 7-9
- 批文pī wénresposta oficial por escrito ou documento de aprovação de uma autoridade superiorHSK 7-9
- 批注pī zhùanotar, comentar (um texto)HSK 7-9
- 排挡pái dǎngmarcha (de um veículo)HSK 7-9
- 排污pái wūdescarregar resíduos, eliminar poluentesHSK 7-9
- 排除万难pái chú wàn nánsuperar todas as dificuldades; vencer todos os obstáculosHSK 7-9
- 排除法pái chú fǎprocesso de eliminação (em raciocínio, testes ou trabalho de detetive)HSK 7-9
- 旁听席páng tīng xígaleria pública; assentos de visitantes (em um tribunal, parlamento, etc.)HSK 7-9
- 普查pǔ cháum levantamento geral; um censo; um levantamento de reconhecimento (geológico, geográfico)HSK 7-9
- 炮制páo zhìprocessar e curar (ervas da medicina chinesa); concoctar, fabricar (uma história, notícia, desculpa)HSK 7-9
- 片状piàn zhuàng(substantivo) lasca, lâmina, fatia (um pedaço fino e plano de material)HSK 7-9
- 瓢泼大雨piáo pō dà yǔ(chengyu) chuva torrencial, temporalHSK 7-9
- 皮炎pí yándermatiteHSK 7-9
- 盘点pán diǎnfazer inventário, realizar contagem de estoqueHSK 7-9
- 破烂儿pò làn érsucata; lixo; coisas sem valorHSK 7-9
- 破相pò xiàngficar com cicatrizes ou desfigurado (no rosto)HSK 7-9
- 破落pò làdeclinar (em fortuna); arruinar-se; tornar-se pobre e arruinadoHSK 7-9
- 篇幅piān fúextensão (de um texto); espaço (numa página impressa)HSK 7-9
- 篷车péng chēcaminhão coberto, van; caravana (casa móvel)HSK 7-9
- 葡萄牙人Pú táo yá rénportuguês (pessoa de Portugal)HSK 7-9
- 譬如说pì rú shuìpor exemplo; como (introduzindo exemplos)HSK 7-9
- 评理píng lǐdiscutir com alguém, desabafar (apelando à justiça ou ao certo e errado)HSK 7-9
- 评级píng jíclassificar, avaliar, categorizar (quadros, produtos, títulos, etc.)HSK 7-9
- 配餐pèi cānum conjunto de refeição preparada ou pacote de catering (para companhias aéreas, hospitais, locais de trabalho, etc.)HSK 7-9
- 仆役pú yìservoHSK 7-9
- 偏颇piān pōtendencioso, parcial, unilateralHSK 7-9
- 品茶pǐn chádegustar chá (saboreando seu sabor e aroma); participar de uma degustação de chá (como prática cultural)HSK 7-9
- 啤酒花pí jiǔ huālúpulo (a planta usada na fabricação de cerveja)HSK 7-9
- 喷香pèn xiāngdelicioso; perfumado (cheiro fortemente apetitoso)HSK 7-9
- 屏山Píng shānPingshan (condado em Sichuan, China)HSK 7-9
- 平摊píng tāndividir (custos, despesas, responsabilidades) igualmenteHSK 7-9
- 平方英寸píng fāng yīng cùn(classificador) polegada quadrada (unidade de área)HSK 7-9
- 拍片子pāi piān zifazer um raio-X; fazer um exame médico de imagem; filmar ou gravar um programa de TV/filmeHSK 7-9
- 排长pái zhǎnglíder de pelotão; comandante de pelotãoHSK 7-9
- 漂洋过海piāo yáng guò hǎiviajar longe através do oceano; (figurado) fazer uma jornada difícil e de longa distânciaHSK 7-9
- 烹pēngferver (comida, chá, etc.); refogar rapidamente com molho; cozinhar (formal, frequentemente em palavras compostas)HSK 7-9
- 烹制pēng zhìcozinhar, preparar (comida, em contexto formal ou culinário)HSK 7-9
- 片麻岩piàn mà yángnaisseHSK 7-9
- 璞玉pú yùjade brutoHSK 7-9
- 盘尼西林pán ní xī línpenicilinaHSK 7-9
- 破格pò gēabrir uma exceção; quebrar as regras habituais (especialmente para alguém talentoso ou especial)HSK 7-9
- 评述píng shùcomentar; revisarHSK 7-9
- 贫寒pín hánempobrecido, indigente (de uma família ou origem)HSK 7-9
- 赔不是péi bú shìpedir desculpas (geralmente admitindo a própria culpa)HSK 7-9
- 配制pèi zhìpreparar ou compor (uma mistura, medicamento, fórmula química, etc.)HSK 7-9
- 配药pèi yào(farmacêutico) aviar uma receita, dispensar medicamento; (paciente) comprar medicamento prescrito, retirar uma receitaHSK 7-9
- 铺就pū jiùpavimentar (uma estrada, caminho); assentar (uma fundação)HSK 7-9
- 飘零piāo língcair e murchar (como folhas de outono); (fig.) estar à deriva e sem larHSK 7-9
- 偏方piān fāngremédio popular, remédio caseiro (na medicina tradicional chinesa)HSK 7-9
- 偏狭piān xiátendencioso e de mente estreitaHSK 7-9
- 僻pìisolado, remoto, afastado (forma presa, usado em compostos)HSK 7-9
- 判若两人pàn ruò liǎng rénser completamente diferente de seu eu anterior; mudar tanto que parece uma pessoa diferenteHSK 7-9