Palavras chinesas que começam com “P”
1.016 palavras · página 5 de 6
- 啤酒杯pí jiǔ bēicopo de cerveja; caneca de cervejaHSK 7-9
- 喷水池pēn shuǐ chífonteHSK 7-9
- 平均值píng jūn zhívalor médio, médiaHSK 7-9
- 平心而论píng xīn ér lúnser justo; falar honestamente sem parcialidade; (frase concessiva) com toda a justiça, dar crédito onde é devidoHSK 7-9
- 怦pēng(onomatopeia) baque, tum-tum (som de batimento cardíaco)HSK 7-9
- 扑鼻pū bí(de um odor forte) atacar as narinas, bater no nariz; ser pungenteHSK 7-9
- 披荆斩棘pī jīng zhǎn jíabrir caminho através de dificuldades; superar obstáculos no caminho para o sucessoHSK 7-9
- 攀上pān shǎngsubir até (um lugar alto); bajular (alguém poderoso)HSK 7-9
- 攀越pān yuètrepar, escalar (um obstáculo físico); superar (um obstáculo ou dificuldade figurado)HSK 7-9
- 旁若无人páng ruò wú rén(chengyu) agir como se ninguém mais estivesse presente; ser arrogantemente absorto em si mesmoHSK 7-9
- 旁观者清páng guān zhě qīngo observador vê com mais clareza; os de fora têm uma perspectiva mais claraHSK 7-9
- 朋克péng kèpunk (música, subcultura)HSK 7-9
- 泮pànforma presa usada em 泮池 (lago em frente a um templo confuciano) e 泮宫 (escola antiga); (arcaico) águas de inundaçãoHSK 7-9
- 盆景pén jǐngpaisagem em vaso; árvores em miniatura; bonsai (forma de arte chinesa)HSK 7-9
- 破折号pò zhé hàotravessão (sinal de pontuação —)HSK 7-9
- 破釜沉舟pò fǔ chén zhōuqueimar as pontes; comprometer-se irrevogavelmente; apostar tudo sem voltaHSK 7-9
- 碰头会pèng tóu huìreunião breve; reunião de coordenação rápida; reunião privada; encontro tête-à-tête (especialmente de líderes)HSK 7-9
- 评测píng cèavaliar; revisar (um produto, sistema, etc.); avaliação; revisão (como substantivo)HSK 7-9
- 铺开pū kāiespalhar, desdobrar, esticar (algo dobrado ou enrolado)HSK 7-9
- 飘然piāo rán(advérbio) leve e graciosamente, como se flutuasse; (advérbio) de maneira despreocupada e tranquilaHSK 7-9
- 乓乓pāng pāng(onomatopeia) bang bang; som de um impacto forte ou batidas repetidasHSK 7-9
- 坡度pō dùinclinação, gradienteHSK 7-9
- 平底píng defundo chato; sola plana (de sapatos); fundo chato (de utensílios de cozinha)HSK 7-9
- 平缓píng huǎnsuave, ameno, liso (de terreno, fluxo de água, tom, etc.)HSK 7-9
- 扑腾pū teng(onomatopeia) baque, som surdo (som de algo pesado caindo ou batendo asas); (verbo) bater as asas, debater-seHSK 7-9
- 批斗pī dòucriticar e denunciar publicamente (especialmente durante a Revolução Cultural)HSK 7-9
- 拍卖师pāi mài shīleiloeiroHSK 7-9
- 排戏pái xìensaiar (uma peça, apresentação)HSK 7-9
- 旁遮普Páng zhē pǔPunjab (região no sul da Ásia, dividida entre Índia e Paquistão)HSK 7-9
- 炮艇pào tǐngcanhoneiraHSK 7-9
- 牌坊pái fāngum arco memorial/honorífico tradicional chinêsHSK 7-9
- 皮包公司pí bāo gōng sīempresa de fachada, operação de fachada (uma empresa sem ativos ou operações reais, muitas vezes criada para fraudar)HSK 7-9
- 皮猴pí hóucasaco de pele com capuz, parka de pele; (coloquial, afetuoso) criança travessa, macaquinhoHSK 7-9
- 皮蛋pí dànovo preservado (ovo centenário / ovo de mil anos)HSK 7-9
- 盘踞pán jùocupar ilegalmente (território), entrincheirar-seHSK 7-9
- 碰杯pèng bēitilintar copos (como brinde)HSK 7-9
- 粕pò(forma presa) resíduos, desperdício (em compostos como 糟粕)HSK 7-9
- 胖嘟嘟pàng dū dūgordinho e fofo (usado de forma afetuosa)HSK 7-9
- 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng(chengyu (expressão idiomática)) encontrar-se por acaso como lentilha-d'água à deriva; um encontro fortuito entre estranhosHSK 7-9
- 葡萄藤pú tao téngvideira (a planta)HSK 7-9
- 蓬头垢面péng tóu gòu miàn(chengyu (expressão idiomática)) desgrenhado e sujo; aparência desleixadaHSK 7-9
- 配有pèi yǒuser equipado com; ter (como recurso ou acessório padrão)HSK 7-9
- 铺垫pū diànroupa de cama, almofada, esteira (acolchoamento físico); presságio, base, preparação (figurado, por exemplo, em uma história ou plano)HSK 7-9
- 飘散piāo sàndispersar-se e espalhar-se; dispersar-se no ar (de perfume, fumaça, nuvens, pétalas, etc.)HSK 7-9
- 佩剑pèi jiàn(histórica ou cerimonial) espada usada na cintura; (esporte) sabre (esgrima)HSK 7-9
- 劈头盖脸pī tóu gài liǎn(chengyu (expressão idiomática)) bem na cara; direta e energicamente (de crítica, repreensão ou ataque)HSK 7-9
- 叛党pàn dǎngtrair o próprio partido (especialmente o Partido Comunista)HSK 7-9
- 喷药pēn yàopulverizar pesticidas/medicamentos/produtos químicos (especialmente na agricultura ou jardinagem)HSK 7-9
- 喷薄而出pēn bó ér chūirromper com grande força (do nascer do sol, água de nascente, emoções, obras criativas, etc.)HSK 7-9
- 坯子pī zǐ(substantivo) esboço, produto semiacabado; forma bruta de um objeto antes da modelagem final; (substantivo) (gíria) pessoa com potencial natural; matéria-prima promissoraHSK 7-9
- 婆罗洲Pó luó zhōuBornéuHSK 7-9
- 平山Píng shānPingshan (nome de lugar, referindo-se ao Condado de Pingshan em Hebei ou ao Distrito de Pingshan em Liaoning)HSK 7-9
- 平滑肌píng huá jīmúsculo liso (músculo involuntário encontrado em órgãos internos)HSK 7-9
- 平移píng yí(geometria/física) translação, deslocamento linear sem rotaçãoHSK 7-9
- 怕羞pà xiūtímido, envergonhadoHSK 7-9
- 批准书pī zhǔn shūinstrumento de ratificação (documento formal que confirma um tratado ou acordo)HSK 7-9
- 抛光机pāo guāng jīmáquina de polir, polidora, lixadeiraHSK 7-9
- 抛头颅pāo tóu lúsacrificar a vida (por uma causa), dar tudo de siHSK 7-9
- 抛洒pāo sǎderramar (lágrimas, sangue, suor, etc.), gotejarHSK 7-9
- 捧得pěng dévencer (um troféu, copa ou campeonato)HSK 7-9
- 攀附pān fùescalar (de uma planta, agarrando-se a um suporte); agarrar-se a alguém poderoso (para ganho pessoal)HSK 7-9
- 泡泡纱pào pào shāsarja de listrasHSK 7-9
- 派生pài shēngderivar (de), ser derivado (de)HSK 7-9
- 盘古Pán gǔPangu, o criador do universo na mitologia chinesaHSK 7-9
- 盘缠pán chandespesas de viagem, passagem (para uma jornada)HSK 7-9
- 碰钉子pèng dīng zi(expressão) ser rejeitado; encontrar uma recusaHSK 7-9
- 聘任pìn rènnomear (para um cargo)HSK 7-9
- 胼胝pián zhī(médico) calo, calosidade; (literário) labuta, trabalho duro (como em 胼手胝足)HSK 7-9
- 苹果园píng guǒ yuánpomar de maçãs; (nome próprio) Pingguoyuan (nome de lugar, ex.: uma estação de metrô em Pequim)HSK 7-9
- 葡pú(morfema preso) usado em 葡萄 (uva) e 葡萄牙 (Portugal)HSK 7-9
- 蜱pícarrapato (o aracnídeo)HSK 7-9
- 评说píng shuōcomentar; avaliar; discutir (um tópico, evento, etc.)HSK 7-9
- 谱曲pǔ qǔmusicar palavras; compor uma melodia para letrasHSK 7-9
- 贫困线pín kùn xiànlinha da pobrezaHSK 7-9
- 赔本péi běnperder dinheiro (nos negócios), operar com prejuízoHSK 7-9
- 配戴pèi dàicolocar / usar (itens ajustados ou inseridos: lentes de contato, aparelhos auditivos, protetores bucais, aparelhos ortodônticos, dentaduras)HSK 7-9
- 钋pōpolônio (elemento químico, Po)HSK 7-9
- 颇具pō jùter bastante de; ser dotado de (uma qualidade)HSK 7-9
- 飘舞piāo wǔdançar e esvoaçar (ao vento)HSK 7-9
- 鹏péngRóc (ave gigante mítica da lenda chinesa)HSK 7-9
- 乒乒乓乓pīng pīng pāng pāng(onomatopeia) barulho, bang-bang, som de impactos repetidosHSK 7-9
- 佩饰pèi shìornamento usado no corpo (ex.: pingente, broche)HSK 7-9
- 凭吊píng diàoevocar o passado visitando um local histórico; prestar homenagem (aos falecidos) em um memorial ou túmuloHSK 7-9
- 判别pàn biédiferenciar; distinguirHSK 7-9
- 判明pàn míngdeterminar claramente (após investigação)HSK 7-9
- 剽悍piāo hàn(verbo estativo) ágil e corajoso; feroz e valenteHSK 7-9
- 劈柴pǐ cháiacendalha; lenha rachada pronta para queimarHSK 7-9
- 品红pǐn hóngmagenta; fúcsia; vermelho rosadoHSK 7-9
- 品评pǐn píngjulgar, avaliar, comentar (a qualidade de algo)HSK 7-9
- 喷壶pēn húregadorHSK 7-9
- 嘌piào(literário) rápido, veloz; usado em 嘌呤 (purina)HSK 7-9
- 培养液péi yǎng yèsolução de cultura; meio de cultura (líquido usado para cultivar células, bactérias ou tecidos)HSK 7-9
- 平价píng jiàde preço razoável; barato; (substantivo, finanças) paridade; (verbo) manter os preços baixos; estabilizar os preçosHSK 7-9
- 平均数píng jūn shùmédia; média aritméticaHSK 7-9
- 平常心píng cháng xīncompostura; equanimidade; um estado de espírito calmo e comumHSK 7-9
- 平方公里píng fāng gōng lǐquilômetro quadradoHSK 7-9
- 平方尺píng fāng chě(classificador) chi quadrado (unidade tradicional chinesa de área, ∼0,111 m²)HSK 7-9
- 平纹píng wéntafetáHSK 7-9
- 平行线píng xíng xiànlinhas paralelasHSK 7-9
- 批发价pī fā jiàpreço de atacadoHSK 7-9
- 披挂pī guàvestir uma armadura (literário); armadura, conjunto de armadura (literário)HSK 7-9
- 拍卖场pāi mài chángcasa de leilões, local de leilãoHSK 7-9
- 拍外景pāi wài jǐnggravar em locação, filmar exterioresHSK 7-9
- 拼版pīn bǎn(impressão) compor uma página; compor tipo e layoutHSK 7-9
- 攀比pān bǐfazer comparações invejosas; competir com os outros (materialmente ou socialmente) de forma negativaHSK 7-9
- 攀谈pān tániniciar uma conversa, bater papo (muitas vezes com um estranho ou em contexto social)HSK 7-9
- 普天之下pǔ tiān zhī xiào mundo inteiro; todo sob o céu; em toda parteHSK 7-9
- 曝晒pù shàiexpor à luz solar forte (para secar, bronzear ou curar); tomar sol intensamenteHSK 7-9
- 棚户区péng hù ōufavela; área de habitação improvisada (frequentemente usada em contextos de renovação urbana)HSK 7-9
- 疲乏pí fácansado, exaustoHSK 7-9
- 疲态pí tàiaparência cansada, sinais de cansaço; (fig.) fraqueza, suavidade (em mercados, economia, etc.)HSK 7-9
- 皮下组织pí xià zǔ zhītecido subcutâneoHSK 7-9
- 皮具pí jùartigos de couro, produtos de couroHSK 7-9
- 皮帽pí màochapéu de pele; chapéu de couroHSK 7-9
- 皮筏pí fájangada de couro (feita de peles de animais infladas, tradicionalmente usada em rios no oeste da China)HSK 7-9
- 盘桓pán huán(literário) ficar, demorar-se (em um lugar); (literário) pairar, circular (de pássaros, fumaça, etc.)HSK 7-9
- 破冰船pò bīng chuánquebra-gelo (navio); (figurado) quebra-gelo — uma pessoa ou ação que derruba barreiras ou impassesHSK 7-9
- 破罐子破摔pò guàn zǐ pò shuāidesistir de si mesmo após um fracasso e agir de forma imprudente; deixar as coisas piorarem porque já estão ruinsHSK 7-9
- 破脸pò liǎndesentender-se (com alguém), virar-se contra, ter uma briga abertaHSK 7-9
- 破财pò cáisofrer perda financeira (muitas vezes inesperada ou inevitável)HSK 7-9
- 票友piào yǒuartista amador (especialmente de ópera de Pequim ou outras artes cênicas tradicionais chinesas)HSK 7-9
- 票贩子piào fàn zǐcambista, revendedor de ingressos (alguém que revende ingressos a preços inflacionados)HSK 7-9
- 莆pú(forma presa) abreviação de Putian (cidade em Fujian)HSK 7-9
- 谱子pǔ zǐpartitura musical; lista ou notação de regras/fórmulas (ex.: receita, manual de xadrez)HSK 7-9
- 赔偿费péi cháng fèi(jurídico) danos; indenização, compensação financeiraHSK 7-9
- 配色pèi sècombinar ou armonizar coresHSK 7-9
- 骗子手piàn zǐ shǒuum trapaceiro, um vigaristaHSK 7-9
- 偏重piān zhòngenfatizar (um aspecto sobre outros), dar ênfase especial aHSK 7-9
- 偏题piān tí(verbo) desviar-se do assunto, sair do tópico; (substantivo) uma pergunta de exame obscura ou capciosa que testa conhecimento periféricoHSK 7-9
- 劈啪pī pā(onomatopeia) som de estalo, tapa, palma, estalar ou barulhoHSK 7-9
- 匹夫pǐ fūpessoa comum, homem comum; pessoa ignorante, alguém sem educaçãoHSK 7-9
- 品学兼优pǐn xué jiān yōuexcelente em caráter moral e desempenho acadêmicoHSK 7-9
- 坯pībase, peça bruta ou produto semiacabado (especialmente de cerâmica ou manufatura)HSK 7-9
- 帕多瓦pà duō wǎPádua (cidade na Itália)HSK 7-9
- 平分秋色píng fēn qiū sèestar em igualdade; estar no mesmo nívelHSK 7-9
- 平叛píng pànsuprimir uma rebeliãoHSK 7-9
- 平实píng shí(de escrita, fala ou caráter) simples e natural; sem adornos; (de terreno, chão ou paisagem) nivelado; uniforme; lisoHSK 7-9
- 平民化píng mín huāpopularizar, tornar acessível ao público geral; democratizar (acesso, consumo, etc.)HSK 7-9
- 平添píng tiānadicionar (uma qualidade ou elemento abstrato) a algo, muitas vezes inesperadamente ou como consequência naturalHSK 7-9
- 怕生pà shēngter vergonha de estranhos (geralmente de uma criança ou animal)HSK 7-9
- 扑粉pū fěnpó facial; talcoHSK 7-9
- 扑面而来pū miàn ér láiatingir o rosto (de um cheiro, calor, etc.); agredir os sentidos; ser avassalador e diretoHSK 7-9
- 扒窃pá qièfurtar carteiras; cometer furto de carteirasHSK 7-9
- 批判性pī pàn xìngcriticidade, a qualidade de ser crítico (como no pensamento crítico)HSK 7-9
- 批改pī gǎicorrigir e avaliar (trabalhos de alunos, deveres de casa, provas)HSK 7-9
- 拍击pāi jībater, açoitar (ondas, vento, chuva, etc.)HSK 7-9
- 排他性pái tā xìngexclusividadeHSK 7-9
- 排字pái zìdiagramar, compor (impressão); formar caracteres/figuras com cartões coloridos em uma exibição de grande grupoHSK 7-9
- 排定pái dìngarranjar, programar, definir (uma programação)HSK 7-9
- 排忧解难pái yōu jiě nànajudar alguém a livrar-se de preocupações e superar dificuldades; resolver os problemas de alguémHSK 7-9
- 排放量pái fàng liàngvolume de emissões, quantidade de descargaHSK 7-9
- 排烟pái yānexaurir ou descarregar fumaça; extração de fumaçaHSK 7-9
- 排遣pái qiǎndissipar (solidão, tédio); distrair-se de (sentimentos negativos)HSK 7-9
- 排风扇pái fēng shànventilador de exaustãoHSK 7-9
- 普吉pǔ jíPhuket (cidade na Tailândia)HSK 7-9
- 普遍性pǔ biàn xìngubiquidade (qualidade de estar em toda parte); universalidade (qualidade de se aplicar a todas as situações ou pessoas)HSK 7-9
- 毗pí(forma presa) adjacente, vizinhoHSK 7-9
- 派员pài yuánenviar um funcionário, despachar um oficialHSK 7-9
- 滂沱pāng tuótorrencial (de chuva); fluindo copiosamente (de lágrimas)HSK 7-9
- 澎pēngespirrar, respingarHSK 7-9
- 爬格子pá gé ziescrever para viver, ser escritor profissional (muitas vezes com senso de trabalho árduo)HSK 7-9
- 盘腿pán tuǐsentar de pernas cruzadas (em meditação ou casualmente)HSK 7-9
- 硼péngboroHSK 7-9
- 硼酸péng suānácido bórico (composto químico)HSK 7-9
- 聘书pìn shūcarta de nomeação; contrato (para um cargo ou posição)HSK 7-9
- 菩提树pú tí shùárvore bodhi, figueira-dos-pagodes (Ficus religiosa)HSK 7-9
- 评议píng yìavaliar por meio de discussão; avaliar coletivamente; (substantivo) avaliação; apreciação (o resultado ou processo)HSK 7-9
- 赔礼péi lǐpedir desculpas, fazer as pazesHSK 7-9
- 配电盘pèi diàn pánpainel de distribuição, quadro de distribuiçãoHSK 7-9
- 铺张浪费pū zhāng làng fèi(locução verbal) ser extravagante e desperdiçador; (substantivo) extravagância e desperdícioHSK 7-9
- 陪客péi kèfazer companhia a um convidado, entreter um convidadoHSK 7-9
- 频谱pín pǔespectroHSK 7-9
- 飘洋过海piāo yáng guò hǎiviajar pelos mares; fazer uma longa viagem ao exteriorHSK 7-9
- 飘移piāo yíderivar (como em corrida de carros, nuvens ou objetos no ar/água)HSK 7-9
- 乒乓球台pīng pāng qiú táimesa de pingue-pongue, mesa de tênis de mesaHSK 7-9
- 乒乓球拍pīng pāng qiú pāiraquete de tênis de mesaHSK 7-9
- 偏巧piān qiǎopor acaso; como a sorte quis (frequentemente com ironia ou inesperado)HSK 7-9
- 偏振光piān zhèn guāng(física) luz polarizadaHSK 7-9
- 凭单píng dāncomprovante; recibo; certificadoHSK 7-9
- 叛兵pàn bīngsoldados amotinados, tropas rebeldesHSK 7-9
- 叵pǒ(forma presa) não pode, impossível (usado em compostos literários)HSK 7-9
- 喷灌pēn guànirrigação por aspersão, irrigação por pulverizaçãoHSK 7-9
- 喷管pēn guǎnbocal (para pulverizar líquido ou gás)HSK 7-9
- 噼噼啪啪pī pī pā pā(onomatopeia) som de estalo, estouro, crepitaçãoHSK 7-9
- 坡地pō deterreno inclinado, encosta, decliveHSK 7-9
- 姘妇pīn fùamante (em um relacionamento extraconjugal, com forte conotação negativa); adúlteraHSK 7-9
- 婆娑pó suōdançar ou balançar graciosamente; girar (de folhas, sombras, etc.)HSK 7-9
- 平平静静píng píng jìng jìngcalmamente, pacificamente, de maneira calma e tranquilaHSK 7-9
- 平米píng mǐmetro quadrado (unidade de área)HSK 7-9
- 平视píng shìolhar em frenteHSK 7-9
- 平谷Píng gǔPinggu (um distrito de Pequim)HSK 7-9
- 平足píng zúpé chato (condição médica)HSK 7-9
- 怕人pà rén(verbo-objeto) ter medo de pessoas, ser tímido; (adjetivo) assustador, aterrorizanteHSK 7-9
- 怦然心动pēng rán xīn dòngser profundamente comovido (especialmente por amor ou beleza); ter o coração aceleradoHSK 7-9
- 扁舟piān zhōu(literário) barco pequeno, esquifeHSK 7-9
- 扑空pū kōngperder alguém (por chegar quando não está); ficar de mãos vazias (após fazer um esforço)HSK 7-9
- 批示pī shì(substantivo) instrução ou comentário escrito de um superior; (verbo) dar uma instrução ou comentário escrito (como superior)HSK 7-9
- 批驳pī bórefutar, rebater (uma opinião, argumento ou pedido); criticar e rejeitar (uma proposta de um órgão subordinado)HSK 7-9
- 抛光剂pāo guāng jìcomposto de polimento, polidorHSK 7-9
- 抛砖引玉pāo zhuān yǐn yù(chengyu - expressão idiomática) oferecer os próprios comentários humildes para obter opiniões mais valiosas dos outrosHSK 7-9