Mots chinois commençant par « D »
2 725 mots · page 8 sur 14
- 导尿管dǎo niào guǎncathéter urinaireHSK 7-9
- 导火线dǎo huǒ xiàn(de mise à feu) mèche, cordon détonant; (figuré) déclencheur, cause directe, étincelle qui provoque un événement plus grandHSK 7-9
- 导线dǎo xiànfil électrique; fil conducteurHSK 7-9
- 得心应手dé xīn-yìng shǒu(chengyu) compétent dans le travail; être parfaitement à l'aise; avoir une maîtrise complèteHSK 7-9
- 斗嘴dòu zuǐse chamailler, se quereller; badiner, plaisanterHSK 7-9
- 洞察dòng cháavoir une vision pénétrante de, discerner, voir à traversHSK 7-9
- 电站diàn zhàncentrale électrique, centrale de production d'électricitéHSK 7-9
- 电话本diàn huà běnannuaire téléphonique, répertoire téléphoniqueHSK 7-9
- 电闸diàn zháinterrupteur principal, disjoncteur ; interrupteur électrique principalHSK 7-9
- 短命duǎn mìngéphémère ; de courte duréeHSK 7-9
- 端点duān diǎnextrémité, point terminalHSK 7-9
- 第十四dì shí sìquatorzième (nombre ordinal)HSK 7-9
- 跌跌撞撞dié dié zhuàng zhuàngtituber, chanceler (physiquement); trébucher, faire quelque chose maladroitement (figuré)HSK 7-9
- 蹲点dūn diǎntravailler temporairement dans une unité de base (des cadres, pour acquérir de l'expérience et améliorer l'unité)HSK 7-9
- 逗号dòu háovirgule (signe de ponctuation, ，)HSK 7-9
- 遁dùnfuir, se cacher, esquiver (littéraire)HSK 7-9
- 镀dùplaquer (avec un revêtement métallique)HSK 7-9
- 陡dǒuraide, escarpéHSK 7-9
- 鞑靼Dá dá(historique) Tartare (diverses tribus du nord dans la Chine ancienne); (moderne) Tatar (groupe ethnique turcique d'Asie centrale)HSK 7-9
- 顿悟dùn wùréaliser soudainement la vérité; atteindre l'illumination (soudaine)HSK 7-9
- 顿时dùn shíimmédiatement, soudainement (utilisé dans la narration pour décrire un changement instantané d'état après un événement spécifique)HSK 6
- 凋零diāo líng(des plantes) se faner et tomber; (figuré) décliner; être en déclin; disparaîtreHSK 7-9
- 刀口dāo kǒulame ou tranchant d'un couteau; point crucial; moment clé; (médical) incision; coupureHSK 7-9
- 单薄dān bó(vêtement) fin, pas chaud; (corps) frêle, faible; (raisonnement, preuve) peu solide, faibleHSK 7-9
- 多发duō fā(de catastrophes, maladies, accidents) survenir fréquemment ; avoir une incidence élevée; (épithète) à forte incidence ; fréquentHSK 7-9
- 大肉dà ròuporcHSK 7-9
- 大脑皮层dà nǎo pí céngcortex cérébralHSK 7-9
- 大马哈鱼dà mǎ hǎ yúsaumon kétaHSK 7-9
- 对歌duì gēchanter en antiphone (style appel-réponse)HSK 7-9
- 底座dǐ zuòbase, piédestal, fondationHSK 7-9
- 当当dāng dāng(verbe) mettre en gage (avec la prononciation correcte dàng, pas dāng)HSK 7-9
- 当日dāng rìle même jour; ce jour mêmeHSK 7-9
- 懂行dǒng hángconnaître les ficelles ; être un initié dans un domaine ; comprendre vraiment son métierHSK 7-9
- 打颤dǎ zhànfrissonner, tremblerHSK 7-9
- 抵押品dǐ yā pǐngarantie ; caution pour un prêtHSK 7-9
- 挡泥板dǎng ní bǎngarde-boueHSK 7-9
- 淀粉diàn fěnamidonHSK 7-9
- 登记证dēng jì zhèngcertificat d'enregistrement; carte d'enregistrementHSK 7-9
- 祷dǎo(forme liée) prier; supplierHSK 7-9
- 答辩dá biàndéfendre sa thèse ou son mémoire (lors d'une soutenance); répondre à une accusation ; se défendre (devant un tribunal ou lors d'un débat formel)HSK 7-9
- 订餐dìng cāncommander un repas (pour livraison, à emporter ou réservation au restaurant)HSK 7-9
- 豆包dòu bāopetit pain cuit à la vapeur farci de pâte de haricots sucréeHSK 7-9
- 代表性dài biǎo xìngreprésentativité ; qualité représentativeHSK 7-9
- 低收入dī shōu rùfaible revenuHSK 7-9
- 典雅diǎn yǎélégant, raffiné (surtout du langage, du style ou du goût)HSK 7-9
- 冻伤dòng shāng(nom) engelure; (verbe) attraper une engelure, être geléHSK 7-9
- 动容dòng róngêtre visiblement ému (son expression change sous l'effet de l'émotion)HSK 7-9
- 单方面dān fāng miànaction unilatérale; partialitéHSK 7-9
- 地堡dì bǎobunker (fortification souterraine)HSK 7-9
- 大呼小叫dà hū xiǎo jiàocrier et faire du tapage ; hurler bruyamment de manière perturbatriceHSK 7-9
- 大展dà zhǎngrande exposition, salon à grande échelleHSK 7-9
- 大无畏dà wú wèitotalement intrépide ; courageuxHSK 7-9
- 定性dìng xìng(verbe) déterminer la nature ou le caractère de quelque chose (en science, droit, etc.); (adjectif) qualitatifHSK 7-9
- 对冲duì chōng(nom) couverture (en finance); (verbe) se couvrir (contre un risque financier)HSK 7-9
- 店名diàn míngnom d'un magasinHSK 7-9
- 待客dài kèrecevoir des invités, divertir des visiteursHSK 7-9
- 打火石dǎ huǒ shísilex (pierre utilisée pour créer des étincelles)HSK 7-9
- 抵抗力dǐ kàng lìrésistance (aux maladies); immunitéHSK 7-9
- 断臂duàn beibras cassé ; bras sectionnéHSK 7-9
- 渡口dù kǒupassage en bac ; débarcadère de bacHSK 7-9
- 灯柱dēng zhùlampadaireHSK 7-9
- 独创dú chuàngcréation originaleHSK 7-9
- 电影界diàn yǐng jièmilieux du cinéma, industrie cinématographiqueHSK 7-9
- 短篇小说duǎn piān xiǎo shuōnouvelleHSK 7-9
- 诞生地dàn shēng delieu de naissanceHSK 7-9
- 道子dào zǐ(familier) ligne (dans un dessin), traitHSK 7-9
- 铎duócloche ancienne chinoise pour proclamations ou guerreHSK 7-9
- 队里duì lǐau sein de l'équipe, à l'intérieur du groupeHSK 7-9
- 代劳dài láofaire quelque chose pour quelqu'un (comme une faveur ou à sa place)HSK 7-9
- 典故diǎn gùallusion (à la littérature classique ou à des événements historiques); citation littéraireHSK 7-9
- 到点dào diǎnle moment est venu (de faire quelque chose) ; le temps est écouléHSK 7-9
- 单细胞dān xì bāocellule unique; organisme unicellulaireHSK 7-9
- 呆滞dāi zhì(yeux ou expression) terne, vide, absent; (affaires ou économie) lent, stagnantHSK 7-9
- 多元化duō yuán huàdiversifier; diversification, diversitéHSK 7-9
- 大全dà quáncollection complète (souvent utilisé dans les titres de livres)HSK 7-9
- 大盘dà pánindice boursier global (p. ex., Shanghai Composite, S&P 500); grand plat; plat servi sur un grand platHSK 7-9
- 大红大紫dà hóng dà zǐêtre très populaire ; être sous les projecteurs ; être au sommet de sa renomméeHSK 7-9
- 对不住duì bù zhùdécevoir (quelqu'un); être injuste envers (quelqu'un)HSK 7-9
- 得克萨斯州Dé kè sà sī zhōuTexas (État américain)HSK 7-9
- 得梅因dé méi yīnDes Moines (capitale de l'Iowa, États-Unis)HSK 7-9
- 搭建dā jiànconstruire, monter (une structure temporaire ou simple, p. ex. un abri, une scène ou un échafaudage); mettre en place, établir (un système, une plateforme ou un service numérique)HSK 7-9
- 搭救dā jiùsauver, secourir (d'un danger)HSK 7-9
- 点球diǎn qiúpenalty (au football)HSK 7-9
- 短袖duǎn xiùmanches courtes ; chemise à manches courtesHSK 7-9
- 短途duǎn túcourte distance ; court trajetHSK 7-9
- 稻田dào tiánrizière, champ de rizHSK 7-9
- 订货dìng huòcommander des marchandises ; passer une commandeHSK 7-9
- 订金dìng jīndépôt, arrhes, acompteHSK 7-9
- 跌幅diē fúampleur d'une baisse (de valeur, de prix, etc.)HSK 7-9
- 得意扬扬dé yì yáng yángsuffisant, content de soi, triomphant (dans un sens négatif ou désapprobateur); complaisant et fier après un petit succèsHSK 7-9
- 多年来duō nián láidepuis de nombreuses années; au fil des ansHSK 7-9
- 倒计时dào jì shícompter à rebours (le temps restant)HSK 7-9
- 对牛弹琴duì niú-tán qín(chengyu (expression idiomatique)) gaspiller ses efforts sur quelqu'un qui ne les apprécie pas ; jeter des perles devant les pourceauxHSK 7-9
- 丢三落四diū sān là sìdistrait, étourdi, tête en l'air (surtout pour les objets quotidiens)HSK 7-9
- 大数据dà shù jùbig data (informatique)HSK 7-9
- 德才兼备dé cái-jiān bèipossédant à la fois intégrité morale et talentHSK 7-9
- 打盹儿dǎ dǔn rs'assoupir ; faire une sieste ; somnolerHSK 7-9
- 代言dài yánêtre un porte-parole (pour une marque), promouvoirHSK 7-9
- 东亚dōng yàAsie de l'EstHSK 7-9
- 东家dōng jiā(historique/soutenu) propriétaire, maître, patron (le propriétaire d'un bien ou d'une entreprise); actionnaire (dans une entreprise)HSK 7-9
- 代表队dài biǎo duìdélégation, équipe représentant un groupe ou une organisation (notamment dans les sports, compétitions)HSK 7-9
- 低迷dī míralenti, en crise (économie, marché); bas, déprimé (moral, humeur)HSK 7-9
- 冬青dōng qīnghouxHSK 7-9
- 地洞dì dòngtrou dans le sol ; terrier ; petite cave ou caverne (naturelle ou artificielle)HSK 7-9
- 多时duō shílongtemps (usage formel/littéraire)HSK 7-9
- 大失所望dà shī suǒ wàngêtre grandement déçuHSK 7-9
- 大汗淋漓dà hàn lín líruisselant de sueur; trempé de sueurHSK 7-9
- 大麦dà màiorgeHSK 7-9
- 弟妹dì mèifemme du frère cadet (belle-sœur)HSK 7-9
- 弹匣dàn xiáchargeur (militaire) ; clip de munitionsHSK 7-9
- 打下手dǎ xià shǒuassister ; jouer un rôle de soutien ; jouer un second rôleHSK 7-9
- 挡板dǎng bǎngarde-boue, chicane (panneau de protection sur un véhicule ou une machine)HSK 7-9
- 捣鼓dǎo gǔbricoler, tripoter, trafiquer; (moins courant) maudire, insulter, vilipenderHSK 7-9
- 掉包diào bāoremplacer secrètement (quelque chose) par un faux ou un substitut ; faire un échange, tromper par substitutionHSK 7-9
- 掸dǎnbrosser légèrement, épousseter, dépoussiérerHSK 7-9
- 段落duàn luòparagraphe; passage (de texte); phase; étape (de temps ou de processus)HSK 7-9
- 点火器diǎn huǒ qìallumeur; dispositif d'allumageHSK 7-9
- 独力dú lìpar ses propres efforts ; indépendamment ; seulHSK 7-9
- 独奏会dú zòu huìrécital en solo (d'instrumentistes)HSK 7-9
- 电信号diàn xìn hàosignal électriqueHSK 7-9
- 电冰箱diàn bīng xiāngréfrigérateurHSK 7-9
- 电刑diàn xíngtorture électrique (utilisation de chocs électriques pour infliger de la douleur); électrocution (exécution par la chaise électrique)HSK 7-9
- 电动车diàndòngchēvéhicule électrique (surtout un vélo électrique ou un scooter électrique)HSK 4
- 电话机diàn huà jītéléphone (appareil)HSK 7-9
- 短波duǎn bōondes courtesHSK 7-9
- 短篇duǎn piāncourt écrit ; nouvelleHSK 7-9
- 胆囊dǎn nángvésicule biliaireHSK 7-9
- 读报dú bàolire un journal / des journauxHSK 7-9
- 赌棍dǔ gùnjoueur invétéré; joueur professionnelHSK 7-9
- 达标dá biāoatteindre une norme ; atteindre un objectifHSK 7-9
- 雕琢diāo zhuótailler et polir (jade, pierre, etc.); écrire dans un style orné (figuré)HSK 7-9
- 党内dǎng nèià l'intérieur du parti ; intra-parti (en particulier en référence au Parti communiste chinois)HSK 7-9
- 刀把dāo bǎmanche de couteau, poignée d'épéeHSK 7-9
- 到顶dào dǐngatteindre le sommet ; atteindre un apogée (au sens propre ou figuré)HSK 7-9
- 单轨dān guǐvoie unique (chemin de fer)HSK 7-9
- 地势dì shìterrain, topographieHSK 7-9
- 地处dì chǔ(d'un lieu) être situé ; se trouverHSK 7-9
- 地头dì tóubord d'un champ; (familier) destination, l'endroit; (imprimerie) marge inférieure d'une pageHSK 7-9
- 地契dì qìtitre de propriété foncièreHSK 7-9
- 地界dì jièlimite d'une parcelle de terreHSK 7-9
- 多多少少duō duō shǎo shǎoplus ou moins ; dans une certaine mesure ; à un certain degréHSK 7-9
- 多米尼加Duō mǐ ní jiāDominique (pays des Caraïbes)HSK 7-9
- 大家族dà jiā zúgrande famille, clan, famille élargieHSK 7-9
- 大手笔dà shǒu bǐgrande œuvre littéraire ou écrivain d'une compétence exceptionnelle; projet ou investissement à grande échelle ; entreprise impressionnanteHSK 7-9
- 大显身手dà xiǎn shēn shǒu(chengyu (expression idiomatique)) montrer pleinement ses compétences ou talents ; exhiber ses capacités au maximumHSK 7-9
- 大院dà yuàngrande cour ou complexe (notamment d'une institution ou unité de travail); complexe résidentiel d'un organe gouvernemental, d'une unité militaire ou d'une entreprise d'ÉtatHSK 7-9
- 导入dǎo rùimporter (données ou fichiers); introduire (un concept, un processus ou un système)HSK 7-9
- 度日如年dù rì rú nián(chengyu (expression idiomatique)) les jours semblent des années ; être dans une situation où le temps s'étire insupportablementHSK 7-9
- 当头一棒dāng tóu yí bàng(figuré) un réveil brutal et sévère ; un avertissement ou un choc sévère qui force quelqu'un à faire face à la réalitéHSK 7-9
- 当官dāng guān(v.o.) occuper un poste gouvernemental ; être un fonctionnaireHSK 7-9
- 得意洋洋dé yì yáng yángfièrement satisfait, complaisant, gonflé d'orgueilHSK 7-9
- 打字员dǎ zì yuándactylographeHSK 7-9
- 捣碎dǎo suìécraser, réduire en miettesHSK 7-9
- 毒虫dú chónginsecte ou ver venimeuxHSK 7-9
- 灯笼裤dēng long kùpantalon bouffant resserré à la cheville, souvent utilisé pour le sport ou comme vêtement décontracté ; knickerbockersHSK 7-9
- 爹妈diē māparents (familier)HSK 7-9
- 缔造dì zàofonder ; créer (une grande entreprise, une nation, un exploit historique)HSK 7-9
- 订制dìng zhìfaire faire sur mesure, personnaliser (une commande)HSK 7-9
- 谍报dié bàorapport de renseignementHSK 7-9
- 跌宕起伏diē dàng qǐ fú(chengyu) plein de hauts et de bas; dramatique; mouvementé; avec de nombreux rebondissementsHSK 7-9
- 都灵Dū língTurin (ville d'Italie)HSK 7-9
- 陡峭dǒu qiàoraide, escarpéHSK 7-9
- 倒彩dào cǎihuées, moqueries, quolibets (de la part du public pour montrer sa désapprobation); (à l'opéra) quolibet coordonné quand un artiste fait une erreurHSK 7-9
- 单据dān jùreçus, bons ou autres pièces justificatives dans le commerceHSK 7-9
- 哆嗦duō suotrembler, frissonnerHSK 7-9
- 大张旗鼓dà zhāng qí gǔfaire grand étalage de quelque chose; faire avec grande fanfare; à grande échelle; avec beaucoup de publicitéHSK 7-9
- 大河dà héun grand fleuve ; un large fleuve; (littéraire) le Grand Fleuve, c.-à-d. le fleuve JauneHSK 7-9
- 大洋洲dà yáng zhōuOcéanieHSK 6
- 大烟dà yānopium (familier)HSK 7-9
- 大篷车dà péng chēgrand camion bâché, fourgon ou caravaneHSK 7-9
- 大粪dà fènmatières fécales ; excréments (utilisés surtout comme engrais)HSK 7-9
- 大难不死dà nàn bù sǐsurvivre à une grande catastrophe (souvent sous-entendant une chance future)HSK 7-9
- 弹子dàn zibille de lance-pierre; billes (jeu ou objets); billard (jeu)HSK 7-9
- 打折扣dǎ zhé kòu(littéralement) accorder une remise, offrir un prix réduit; (figuré) ne pas être à la hauteur d'une exigence ou d'une promesse, être compromisHSK 7-9
- 打比方dǎ bǐ fangfaire une analogie, utiliser une métaphoreHSK 7-9
- 敌手dí shǒurival, adversaire, ennemiHSK 7-9
- 断头duàn tóudécapiter; couper la tête; (argot) mourir (de rire, de surprise, etc.) ; être mort de quelque chose d'accablant; (d'une émission/stream) se terminer brusquement ; être coupéHSK 7-9
- 独树一帜dú shù yī zhìdévelopper son propre style ou école distinctif; (chengyu (expression idiomatique)) tracer sa propre voie uniqueHSK 7-9
- 登报dēng bàopublier (quelque chose) dans un journal, faire une annonce dans le journalHSK 7-9
- 短袜duǎn wàchaussettes cheville; chaussettes courtesHSK 7-9
- 第十五dì shí wǔquinzièmeHSK 7-9
- 荡然无存dàng rán wú cúncomplètement disparu; plus rien; tout détruit ou perduHSK 7-9
- 袋装dài zhuāngconditionné en sachet, emballé dans des sachetsHSK 7-9
- 读音dú yīnprononciation (d'un caractère ou d'un mot, surtout en contexte de lecture); lecture littéraire d'un caractère chinois (par opposition à la prononciation familière)HSK 5
- 趸dǔnacheter en gros; acheter en vrac; faire des provisionsHSK 7-9
- 跺duòtaper du piedHSK 7-9
- 锭dìng(classificateur) pour les lingots (d'argent, d'or) et les bâtons d'encreHSK 7-9
- 顶头上司dǐng tóu shàng sisupérieur direct; chef immédiatHSK 7-9
- 顶棚dǐng péngplafond (d'une grange, d'une remise ou d'une autre structure simple)HSK 7-9
- 东南角dōng nán jiǎocoin sud-estHSK 7-9
- 东德Dōng déAllemagne de l'Est (République démocratique allemande, 1949–1990)HSK 7-9
- 倒台dǎo táiperdre le pouvoir; faire failliteHSK 7-9
- 冬瓜dōng guāCourge circire, courge blanche (un type de courge couramment utilisé dans la cuisine chinoise)HSK 7-9
- 动怒dòng nùperdre son sang-froid, s'emporterHSK 7-9
- 动感情dòng gǎn qíngêtre ému, être touché; s'énerver, perdre le contrôle émotionnelHSK 7-9
- 动笔dòng bǐcommencer à écrire ; mettre la plume au papierHSK 7-9
- 吊袜带diào wà dàijarretellesHSK 7-9
- 嘀嘀dī dī(onomatopée) bip bip, tut tut (son d'un klaxon ou d'un appareil électronique)HSK 7-9
- 地球仪dì qiú yíglobe terrestreHSK 7-9
- 堆积如山duī jī rú shān(chengyu (expression idiomatique)) s'empiler comme une montagne, s'accumuler en grandes quantitésHSK 7-9