Mots chinois commençant par « W »
1 398 mots · page 3 sur 7
- 文凭wén píngdiplômeHSK 7-9
- 猥亵wěi xièobscène; lubriqueHSK 7-9
- 顽强wán qiángtenace, indomptableHSK 6
- 五分wǔ fēncinquante pour cent; cinq cents (unité monétaire)HSK 7-9
- 哇哇wā wā(onomatopée) bruit de pleurs ou de gémissements; (onomatopée, figuré) paroles douces, flatterie, cajoleriesHSK 7-9
- 外地wài dìun autre endroit (dans le même pays) ; lieu hors de la villeHSK 3
- 无所畏惧wú suǒ wèi jùcourageux, intrépide, imperturbableHSK 7-9
- 汪wāng(liquide) s'accumuler, former une flaque ; tremperHSK 7-9
- 温哥华Wēn gē huáVancouver (ville du Canada)HSK 7-9
- 舞姿wǔ zīposture et mouvements du danseur ; pose de danseHSK 7-9
- 问答wèn dá(nom) questions et réponses; Q&A; (verbe) interroger; questionner et répondreHSK 7-9
- 万无一失wàn wú-yì shīinfaillible ; absolument sûr ; à toute épreuveHSK 7-9
- 围墙wéi qiángmur d'enceinte, mur de clôtureHSK 7-9
- 无济于事wú jì yú shì(chengyu) en vain; inutile; être inefficace pour résoudre un problèmeHSK 7-9
- 无稽之谈wú jī zhī tánpropos infondés ; pure absurditéHSK 7-9
- 未能wèi néngne pas réussir à ; être incapable de (formel)HSK 7-9
- 外行wài háng(nom) profane, non-professionnel; (adjectif) amateur, non professionnelHSK 7-9
- 污渍wū zìtache; tache (de saleté ou de graisse); marqueHSK 7-9
- 王者wáng zhěroi, souverain, empereurHSK 7-9
- 玩火wán huǒ(figuré) jouer avec le feu, prendre des risques téméraires ou dangereuxHSK 7-9
- 微粒wēi lìparticule; (physique) corpusculeHSK 7-9
- 维他命wéi tā mìngvitamineHSK 7-9
- 伟人wěi réngrande personne (souvent un leader ou figure historique importante)HSK 7-9
- 完好无损wán hǎo wú sǔnen parfait état, intact, sans dommageHSK 7-9
- 无名小卒wú míng xiǎo zúun inconnu, une personne insignifianteHSK 7-9
- 无瑕wú xiá(syntagme verbal) impeccable, sans défaut ni imperfection ; parfaitHSK 7-9
- 王朝wáng cháodynastieHSK 7-9
- 喂养wèi yǎngnourrir et prendre soin de (un bébé, un animal de compagnie, un animal domestique)HSK 7-9
- 旺盛wàng shèngvigoureux, exubérantHSK 7-9
- 污水wū shuǐeaux uséesHSK 6
- 瓦解wǎ jiěse désintégrer, s'effondrer (d'une organisation, d'un système, etc.); perturber, briser (quelque chose)HSK 7-9
- 窝囊废wō nang fèi(familier) bon à rien; personne pitoyable; ratéHSK 7-9
- 舞台剧wǔ tái jùpièce de théâtreHSK 7-9
- 危在旦夕wēi zài dàn xīen danger imminent; au bord de la mort ou du désastreHSK 7-9
- 坞wù(forme liée) dock, chantier naval; (forme liée, littéraire) creux, dépressionHSK 7-9
- 无懈可击wú xiè kě jīinvulnérable, irréprochable, inattaquableHSK 7-9
- 问讯wèn xùns'informer, demander (des renseignements); transmettre ses salutations à, saluerHSK 7-9
- 卫队wèi duìescorte armée ; équipe de gardeHSK 7-9
- 无故wú gùsans cause ni raison, non provoquéHSK 7-9
- 无暇wú xiáne pas avoir le temps; être trop occupé pourHSK 7-9
- 未免wèi miǎnplutôt; un peu trop (utilisé pour exprimer une critique légère ou une désapprobation, souvent avec 太 ou 有点)HSK 7-9
- 污秽wū huì(adjectif) sale, sordide, immonde (plus fort que 脏, utilisé dans des contextes formels ou littéraires); (nom) saleté, crasse, choses moralement corrompuesHSK 7-9
- 违wéi(forme liée) violer; désobéir (p. ex., 违反, 违法, 违背); (forme liée) être séparé de; manquer (p. ex., 久违)HSK 7-9
- 伍wǔ(numéral) cinq (formel, utilisé dans les documents financiers et juridiques pour empêcher la falsification); (nom, historique) escouade de cinq soldats ; unité militaire ; rangs; (nom) nom de famille WuHSK 7-9
- 危险性wēi xiǎn xìngdanger ; dangerosité ; niveau de risqueHSK 7-9
- 忘恩负义wàng ēn fù yìoublier la bonté et tourner le dos à la droiture; être ingrat et trahir la personne qui vous a aidéHSK 7-9
- 无心wú xīnne pas être d'humeur (à faire qch); involontairement, par inadvertanceHSK 7-9
- 无足轻重wú zú qīng zhòngsans importance, insignifiant, sans conséquenceHSK 7-9
- 亡灵wáng língesprit défunt ; fantômeHSK 7-9
- 乌托邦wū tuō bāngUtopie (société idéale, imaginaire); idéal irréaliste ou impraticableHSK 7-9
- 无常wú chángéphémère, changeant; (euphémisme) mort, imprévisibilité de la vieHSK 7-9
- 歪曲wāi qūdéformer, travestirHSK 7-9
- 五十万wǔ shí mò(nombre) cinq cent milleHSK 7-9
- 委婉wěi wǎnplein de tact (éviter d'offenser); euphémique (mots indirects); (voix, manières) doux et suave; poli et douxHSK 7-9
- 巫女wū nǚsorcière, magicienne (chamane ou pratiquante de sorcellerie)HSK 7-9
- 往日wǎng rìjours passés ; le passéHSK 7-9
- 无影无踪wú yǐng wú zōngdisparaître sans laisser de trace; aucun signe de quoi que ce soitHSK 7-9
- 温室wēn shìserreHSK 7-9
- 物资wù zīmarchandises et fournitures, ressources matériellesHSK 7-9
- 乌云wū yúnnuage sombre ; nuage noirHSK 7-9
- 无妨wú fáng(auxiliaire) il n'y a pas de mal à; on peut bien; autantHSK 7-9
- 王妃wáng fēiprincesse consort; épouse d'un princeHSK 7-9
- 危wēi(forme liée) danger ; dangereux ; mettre en danger (utilisé dans des composés comme 危险, 危机, 危害); (classique) haut ; escarpé ; droit (p. ex. 危楼, 危言)HSK 7-9
- 唯有wéi yǒuseulement ; seulement si (introduit la condition ou l'entité unique pour un résultat)HSK 7-9
- 我方wǒ fāngnotre côté ; nous (formel, se référant au propre groupe ou parti du locuteur)HSK 7-9
- 无形wú xínginvisible; intangible; informeHSK 7-9
- 无理取闹wú lǐ qǔ nàofaire des histoires sans raison ; être délibérément déraisonnable et querelleurHSK 7-9
- 诬陷wū xiànaccuser à tort (qqn), inculper avec des preuves fabriquéesHSK 7-9
- 乌拉wū lābottes wula (bottes d'hiver traditionnelles doublées de carex wula)HSK 7-9
- 卫生纸wèi shēng zhǐpapier toiletteHSK 7-9
- 温顺wēn shùndocile, douxHSK 7-9
- 玩具店wán jù diànmagasin de jouets; boutique de jouetsHSK 7-9
- 物理学wù lǐ xuéphysiqueHSK 7-9
- 翁wēng(forme liée) vieil homme (dans des mots littéraires ou composés); beau-père (formel); (un nom de famille)HSK 7-9
- 外孙wài sūnfils de la fille; petit-fils (côté de la fille)HSK 7-9
- 物件wù jiànchose, article, objetHSK 7-9
- 危地马拉Wēi dì mǎ lāGuatemala (pays)HSK 7-9
- 尾随wěi suísuivre de près, filer (quelqu'un ou quelque chose)HSK 7-9
- 微波wēi bōmicro-ondes (onde électromagnétique); ride (petite vague sur l'eau)HSK 7-9
- 无谓wú wèiinutile; insensé; dénué de sensHSK 7-9
- 无须wú xūpas besoin de; il n'est pas nécessaire de; pas nécessairementHSK 7-9
- 玩忽职守wán hū zhí shǒunégliger son devoir; manquement au devoir (terme formel/juridique)HSK 7-9
- 萎缩wěi suōse flétrir, se dessécher (des plantes); s'atrophier, rétrécir (des muscles, coutumes, industries, etc.)HSK 7-9
- 微量wēi liángune très petite quantité, trace; (utilisé dans des composés) micro-HSK 7-9
- 晚期wǎn qīstade tardif; phase terminale; période tardive (d'une maladie, époque historique ou processus)HSK 7-9
- 惋惜wǎn xīregretter, déplorer (une perte ou une occasion manquée)HSK 7-9
- 文盲wén mánganalphabétisme; une personne analphabèteHSK 7-9
- 王室wáng shìfamille royale; cour royaleHSK 7-9
- 文雅wén yǎélégant ; raffinéHSK 7-9
- 无价wú jiàinestimable; sans prixHSK 7-9
- 为时已晚wéi shí yǐ wǎnil est déjà trop tard; trop tardHSK 7-9
- 务wùaffaire, commerce (forme liée); s'efforcer de, se consacrer à (forme liée); devoir, falloir (forme liée, p. ex. 务必)HSK 7-9
- 晚班wǎn bānéquipe de nuit (période de travail); cours du soir (emploi du temps des cours)HSK 7-9
- 畏wèi(forme liée) peur; crainte; (forme liée) respect; vénérationHSK 7-9
- 维系wéi xìmaintenir; préserver (relations, systèmes, etc.)HSK 7-9
- 午后wǔ hòuaprès-midiHSK 7-9
- 外交官wài jiāo guāndiplomateHSK 7-9
- 无奈wú nàiimpuissant, n'ayant pas d'autre choix; (conjonction) mais malheureusementHSK 5
- 无忧无虑wú yōu wú lǜinsouciant et sans soucisHSK 7-9
- 慰藉wèi jièréconfort, consolation (soutenu, littéraire)HSK 7-9
- 无味wú wèifade, insipide, ennuyeuxHSK 7-9
- 猥琐wěi suǒ(d'apparence ou d'allure d'une personne) louche, sournois, effrayant, miteuxHSK 7-9
- 乌贼wū zéiseiche (animal marin qui libère de l'encre lorsqu'il est menacé)HSK 7-9
- 伪善wěi shànhypocriteHSK 7-9
- 午休wǔ xiūpause de midi; pause déjeuner (période de repos à midi, généralement à l'école ou au travail)HSK 7-9
- 外语wài yǔlangue étrangèreHSK 3
- 晤wù(forme liée, littéraire) rencontrer en face à face, avoir une réunionHSK 7-9
- 渥wò(forme liée, littéraire) humidifier, enrichir; (forme liée, littéraire) riche, abondant ; fort, puissantHSK 7-9
- 舞蹈家wǔ dào jiādanseur professionnelHSK 7-9
- 文艺复兴Wén yì fù xīngRenaissanceHSK 7-9
- 无神论wú shén lùnathéismeHSK 7-9
- 武林wǔ línle monde des arts martiaux ; la communauté des pratiquants d'arts martiaux (dans la culture et la fiction chinoises)HSK 7-9
- 蛙wāgrenouilleHSK 7-9
- 乌干达Wū gān dáOugandaHSK 7-9
- 挽wǎnretrousser (manches, pantalon); porter sur le bras; se donner le bras; pleurer les morts (utilisé dans des composés comme 挽联, 挽歌)HSK 7-9
- 无非wú fēirien d'autre que, seulement, simplementHSK 7-9
- 遗wèidonner (en cadeau) ; accorder (dans des contextes classiques ou formels)HSK 7-9
- 五金店wǔ jīn diànquincaillerieHSK 7-9
- 委屈wěi qu(adjectif) se sentir lésé, froissé; (verbe) léser qn, faire sentir à qn qu'il est léséHSK 6
- 违章wéi zhāngvioler les règlements ; enfreindre les règlesHSK 7-9
- 为主wéi zhǔdonner la priorité à, être principalement (quelque chose)HSK 7-9
- 沃尔玛wò ěr mǎWalmart (enseigne)HSK 7-9
- 屋内wū nèià l'intérieur d'une pièce, espace intérieurHSK 7-9
- 稳固wěn gùstable, régulier, ferme; stabiliserHSK 7-9
- 为伍wéi wǔ(formel) fréquenter, avoir des relations avec (souvent dans un contexte négatif ou désapprobateur)HSK 7-9
- 顽皮wán pícoquin(e), espiègleHSK 7-9
- 无损wú sǔnne pas nuire, ne causer aucun dommage; être intact, rester entier/sans dommageHSK 7-9
- 无端wú duānsans raison, sans fondement, non provoqué (en tant qu'adverbe); (littéraire) sans limite, infinimentHSK 7-9
- 污迹wū jìtache, traînée, salissureHSK 7-9
- 蜗牛wō niúescargotHSK 7-9
- 捂wǔcouvrir (avec la main), p. ex. les yeux, les oreilles ou la bouche; dissimuler, cacher (des faits, la vérité)HSK 7-9
- 围攻wéi gōngassiéger (un lieu); attaquer conjointement (dans une critique, un débat, etc.)HSK 7-9
- 无花果wú huā guǒfigueHSK 7-9
- 汪汪wāng wāng(onomatopée) ouaf ouaf ; bruit d'un chien qui aboieHSK 7-9
- 物色wù sèchercher et sélectionner (une personne ou une chose appropriée) ; prospecter ; recruterHSK 7-9
- 维克斯wéi kè sī(nom propre) transcription de Wicks ou Vickers; utilisé pour les noms de famille, les entreprises ou les noms de lieuxHSK 7-9
- 为时过早wéi shí guò zǎoprématuré, trop tôt (pour faire quelque chose)HSK 7-9
- 卫生部wèi shēng bùMinistère de la Santé (agence gouvernementale)HSK 7-9
- 喂奶wèi nǎiallaiter, nourrir (un bébé)HSK 7-9
- 外快wài kuàirevenu supplémentaire gagné en dehors du travail régulier; argent de côtéHSK 7-9
- 宛如wǎn rú(littéraire) exactement comme, comme siHSK 7-9
- 尾灯wěi dēngfeu arrière (sur un véhicule)HSK 7-9
- 帷幕wéi mùrideau épais ; écran; tente ; auventHSK 7-9
- 往返wǎng fǎnfaire l'aller-retour ; faire un voyage aller-retourHSK 5
- 微积分wēi jī fēncalcul infinitésimalHSK 7-9
- 无计可施wú jì kě shīne plus savoir quoi faire, être coincé, être à court d'optionsHSK 7-9
- 污wūsale, immonde (sens littéral en composition); corrompu, souillé (sens figuré en composition)HSK 7-9
- 舞技wǔ jìhabileté en danseHSK 7-9
- 卫冕wèi miǎndéfendre un titre de championHSK 7-9
- 完人wán rénparangon de vertu; personne parfaite (idéal confucéen)HSK 7-9
- 握紧wò jǐnagripper fermement; tenir bonHSK 7-9
- 维和wéi hémaintien de la paixHSK 7-9
- 问卷wèn juànquestionnaireHSK 5
- 外孙女wài sūn nǚpetite-fille (fille de la fille)HSK 7-9
- 委wēi(forme liée) confier, nommer (comme dans 委托, 委派); (forme liée) comité, conseil (comme dans 委员, 委员会)HSK 7-9
- 忘不了wàng bù liǎone pas pouvoir oublier, inoubliable (expression figée)HSK 7-9
- 忘怀wàng huáioublier (soutenu, littéraire ; souvent utilisé dans des constructions négatives comme 难以忘怀)HSK 7-9
- 我军wǒ jūnnotre armée; nos troupesHSK 7-9
- 无价之宝wú jià zhī bǎo(chengyu) trésor inestimable ; quelque chose d'inestimableHSK 7-9
- 卫士wèi shìgarde du corps; gardeHSK 7-9
- 唯独wéi dúseulement, juste (avec une nuance contrastive, en isolant un comme différent de tous les autres); sauf (comme dans 'à la seule exception de')HSK 7-9
- 巫医wū yīchaman, guérisseur traditionnel (dans la médecine populaire et les pratiques spirituelles)HSK 7-9
- 无恙wú yàngêtre sain et sauf ; être en bonne santé (formel/littéraire)HSK 7-9
- 莴苣wō jùlaitue; laitue asperge (variété à tige épaisse comestible)HSK 7-9
- 魏wèinom de plusieurs dynasties chinoises (p. ex. Wei des Trois Royaumes, Wei du Nord); un nom de familleHSK 7-9
- 万事俱备wàn shì jù bèitout est prêt ; tous les préparatifs sont en placeHSK 7-9
- 伪wěi(forme liée) faux, factice, pseudo-; (forme liée) fantoche (comme dans régime fantoche)HSK 7-9
- 我行wǒ hángnotre banque; ma banque (utilisé par une banque pour se désigner elle-même dans des contextes officiels ou formels)HSK 7-9
- 无缘wú yuán(verbe) n'avoir aucun lien de destin ou karmique avec quelqu'un ou quelque chose; (verbe/adverbe) n'avoir aucune opportunité ou chance (de faire quelque chose)HSK 7-9
- 窝囊wō nangbon à rien, pitoyable (en parlant d'une personne); vexé, contrarié (en parlant d'un sentiment ou d'une situation)HSK 7-9
- 胃部wèi bùrégion de l'estomac, région gastriqueHSK 7-9
- 卧床wò chuángêtre alité (pour cause de maladie ou de repos); être cloué au litHSK 7-9
- 卫生棉wèi shēng miánserviette hygiénique (pour les règles)HSK 7-9
- 微生物wēi shēng wùmicro-organismeHSK 7-9
- 无法无天wú fǎ wú tiānsans foi ni loi, imprudent, sans aucun respect des règles ou de l'autoritéHSK 7-9
- 无精打采wú jīng dǎ cǎiabattu et apathique; de mauvaise humeur; découragéHSK 7-9
- 无误wú wùsans erreur, vérifié comme correctHSK 7-9
- 网路wǎng lù(Taïwan) réseau, internetHSK 7-9
- 五五分wǔ wǔ fēn(expression) moitié-moitié, part égale, cinquante-cinquanteHSK 7-9
- 五角星wǔ jiǎo xīngétoile à cinq branchesHSK 7-9
- 围住wéi zhùencercler complètement, entourerHSK 7-9
- 外祖母wài zǔ mǔgrand-mère maternelleHSK 7-9
- 威风wēi fēng(nom) autorité imposante, présence majestueuse, aura impressionnante; (adjectif) imposant, majestueux, impressionnantHSK 7-9
- 捂住wǔ zhùcouvrir (avec la main ou un objet mou) pour bloquer l'air, le son ou la lumièreHSK 7-9
- 无边wú biānsans limites, illimitéHSK 7-9
- 往昔wǎng xīle passé, les temps anciensHSK 7-9
- 无以wú yǐ(adverbe formel) aucun moyen de ; ne pas pouvoir (dans des expressions figées)HSK 7-9
- 无线电话wú xiàn diàn huàtéléphone sans fil ; radiotéléphoneHSK 7-9
- 外传wài chuánbiographie non officielle ; supplément aux biographies officiellesHSK 7-9
- 外在wài zàiexterne; extrinsèqueHSK 7-9
- 外带wài dàiaussi ; en outre ; en plusHSK 7-9
- 无偿wú chánggratuit, sans frais, à titre gratuit (formel)HSK 7-9
- 无拘无束wú jū wú shù(locution figée) libre et sans retenue; sans contrainteHSK 7-9
- 无期徒刑wú qī tú xíngréclusion à perpétuitéHSK 7-9
- 无限期wú xiàn qīdurée indéterminéeHSK 7-9
- 未了wèi liǎoinachevé ; pas encore terminé; en attente ; encore en suspensHSK 7-9
- 王储wáng chǔprince héritierHSK 7-9
- 玩物wán wùjouet, objet de divertissementHSK 7-9
- 网址wǎng zhǐsite web ; adresse web ; URLHSK 4
- 万众wàn zhòngles masses ; la multitudeHSK 7-9