Mots chinois commençant par « X »
2 610 mots · page 7 sur 14
- 掀翻xiān fānrenverser, faire tomber (un objet physique)HSK 7-9
- 新颖xīn yǐngnovateur, original, innovantHSK 6
- 暹xiānutilisé dans 暹罗 (Xiān Luó), l'ancien nom chinois du Siam/de la ThaïlandeHSK 7-9
- 朽xiǔpourri, décomposé; décrépit, sénile (pour les personnes); immortel, durable (dans 不朽)HSK 7-9
- 消音器xiāo yīn qìsilencieux (pour un véhicule ou une arme à feu)HSK 7-9
- 相安无事xiāng ān wú shì(chengyu (expression idiomatique)) vivre en paix les uns avec les autres ; maintenir une relation harmonieuse sans conflitHSK 7-9
- 西点xī diǎnWest Point (Académie militaire des États-Unis)HSK 7-9
- 销魂xiāo húnextase ; ravissement ; joie accablante; tristesse accablante ; chagrin dévastateurHSK 7-9
- 陷于xiàn yútomber dans (une situation difficile) ; être pris dans (une impasse)HSK 7-9
- 香格里拉Xiāng gé lǐ lāShangri-La (utopie fictive ; aussi une marque d'hôtel)HSK 7-9
- 香气xiāng qìparfum, arôme (odeur agréable)HSK 7-9
- 信贷xìn dàicrédit (financier) ; prêtHSK 7-9
- 协奏曲xié zòu qǔconcertoHSK 7-9
- 小卖部xiǎo mài bù(mot de lieu) petite boutique, snack-bar ou comptoir de vente à l'intérieur d'une école, d'un lieu de travail, d'un théâtre, etc.HSK 7-9
- 小雪Xiǎo xuěPetite Neige, le 20e des 24 termes solaires du calendrier chinois traditionnel (vers le 22-23 novembre); légère neige (une petite quantité de chute de neige)HSK 7-9
- 心安理得xīn ān lǐ déavoir la conscience tranquille ; se sentir justifié et sans culpabilitéHSK 7-9
- 悬而未决xuán ér wèi juénon résolu ; en attente ; encore en l'airHSK 7-9
- 想当然xiǎng dāng ránprendre pour acquis ; supposer sans esprit critiqueHSK 7-9
- 星辰xīng chénétoiles (dans un sens littéraire ou poétique) ; corps célestesHSK 7-9
- 消防站xiāo fáng zhàncaserne de pompiersHSK 7-9
- 行骗xíng piànescroquer, tromperHSK 7-9
- 雪崩xuě bēngavalancheHSK 7-9
- 下意识xià yì shí(nom) subconscient; (adverbe) inconsciemment, instinctivementHSK 7-9
- 先下手为强xiān xià shǒu wéi qiángprendre l'initiative donne l'avantage ; l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôtHSK 7-9
- 希奇xī qírare, étrange, curieux, inhabituel (variante de 稀奇)HSK 7-9
- 徐xú(littéraire, verbe/adverbe d'état) lent ; lentement ; doucementHSK 7-9
- 想尽xiǎng jǐnpenser à tous les moyens possibles ; épuiser toutes les idéesHSK 7-9
- 掀开xiān kāisoulever (un couvercle, un capot, etc.); ouvrir (un livre, un récipient, etc.)HSK 7-9
- 相依为命xiāng yī wèi mìngdépendre l'un de l'autre pour survivre ; être la bouée de sauvetage de l'autre (de deux ou plusieurs personnes dans des circonstances désespérées)HSK 7-9
- 硝xiāosalpêtre, nitreHSK 7-9
- 虚荣心xū róng xīnvanitéHSK 7-9
- 血洗xuè xǐ(nom) massacre sanglant; bain de sang; (verbe) massacrer; égorger (figuré)HSK 7-9
- 迅xùnrapide ; vite (forme liée, utilisée dans les mots composés)HSK 7-9
- 铉xuàn(nom) un dispositif ancien utilisé pour porter un trépied (鼎)HSK 7-9
- 雄鹰xióng yīngaigle (surtout un grand et puissant)HSK 7-9
- 雪地xuě desol enneigéHSK 7-9
- 香甜xiāng tián(goût ou odeur) parfumé et sucré; (sommeil) profond, paisibleHSK 7-9
- 鳕鱼xuě yúmorue, cabillaudHSK 7-9
- 下山xià shāndescendre une montagne ; descendre une colline; se coucher (du soleil ou de la lune)HSK 7-9
- 修辞xiū círhétorique (l'art de l'expression efficace); figure de rhétorique, figure de styleHSK 7-9
- 嫌弃xián qìmépriser, éviter, regarder de hautHSK 7-9
- 学年xué niánannée scolaireHSK 5
- 学识xué shísavoir savant, éruditionHSK 7-9
- 小打小闹xiǎo dǎ xiǎo nào(chengyu (expression idiomatique)) à petite échelle ; mineur ; insignifiant (activités ou opérations)HSK 7-9
- 希伯伦xī bó lúnHébron (ville de Cisjordanie)HSK 7-9
- 心境xīn jìngétat d'esprit ; humeurHSK 7-9
- 性高潮xìng gāo cháoorgasme ; climaxHSK 7-9
- 新房xīn fángnouvelle maison; chambre nuptiale (pour un couple de jeunes mariés)HSK 7-9
- 新鲜感xīn xiān gǎnsentiment de nouveauté ; fraîcheurHSK 7-9
- 校方xiào fāngautorités scolaires ; l'administration d'une écoleHSK 7-9
- 泻药xiè yàolaxatifHSK 7-9
- 相好xiāng hǎoêtre en bons termes (avec quelqu'un); avoir une liaison (avec quelqu'un)HSK 7-9
- 相干xiāng gānavoir à voir avec ; concerner (généralement dans des constructions négatives)HSK 7-9
- 相比之下xiāng bǐ zhī xiàen comparaison ; par contrasteHSK 7-9
- 系主任xì zhǔ rènchef d'un département (dans une université ou un collège)HSK 7-9
- 线路板xiàn lù bǎncarte de circuit impriméHSK 7-9
- 血肿xuè zhǒnghématomeHSK 7-9
- 袖口xiù kǒupoignet (de manche)HSK 7-9
- 西北部Xī běi bùnord-ouest (région/zone)HSK 7-9
- 详尽xiáng jìnminutieux et détaillé ; exhaustifHSK 7-9
- 选曲xuǎn qūchansons sélectionnées ; sélection musicaleHSK 7-9
- 下岗xià gǎngêtre licencié (d'une entreprise d'État suite à une restructuration); (militaire) quitter son poste de sentinelleHSK 7-9
- 写照xiě zhàoreprésentation, dépeignage (nom)HSK 7-9
- 县政府xiàn zhèng fǔgouvernement de comtéHSK 7-9
- 心肌xīn jīmuscle cardiaque; myocardeHSK 7-9
- 洗劫一空xǐ jié yì kōngêtre complètement dévalisé, dépouillé de toutHSK 7-9
- 胸肌xiōng jīmuscle pectoral ; muscle de la poitrineHSK 7-9
- 训练场xùn liàn chángterrain d'entraînement; installation d'entraînementHSK 7-9
- 训话xùn huàfaire un discours (à des subordonnés) pour admonester ou instruire ; faire la leçonHSK 7-9
- 辛劳xīn láo(n.) travail dur ; labeur; (v.) peiner ; travailler durHSK 7-9
- 迅猛xùn měngrapide et féroce ; prompt et violentHSK 7-9
- 雄伟xióng wěimajestueux, magnifique, grandHSK 7-9
- 霰弹xiàn dàncartouche de fusil, munition de fusilHSK 7-9
- 下海xià hǎi(littéral) prendre la mer ; aller en mer; (figuré, historique) quitter un emploi dans le secteur public pour créer une entreprise privée ; se lancer dans l'économie de marchéHSK 7-9
- 仙人xiān rénêtre céleste ; immortel (dans la mythologie chinoise et le taoïsme); très belle femme ; beauté féeriqueHSK 7-9
- 先天xiān tiāncondition congénitale; trait inné (la période avant ou à la naissance, par opposition à 后天 acquis plus tard); inné (utilisé comme épithète)HSK 7-9
- 巡航xún háng(de navires ou d'avions) naviguer en croisière; voyager à vitesse constante; régulateur de vitesse (dans les véhicules)HSK 7-9
- 息息相关xī xī xiāng guānétroitement interdépendant; intimement liéHSK 7-9
- 戏码xì mǎprogramme (théâtral); répertoire (d'opéra traditionnel chinois)HSK 7-9
- 星条旗xīng tiáo qíBannière étoilée (drapeau des États-Unis)HSK 7-9
- 泻xièavoir la diarrhée ; purger (les intestins); jaillir, inonder, s'écouler rapidementHSK 7-9
- 胸有成竹xiōng yǒu chéng zhúavoir un plan bien pensé ; être confiant et pleinement préparéHSK 7-9
- 象形文字xiàng xíng wén zìhiéroglyphes (notamment de l'Égypte ancienne); écriture pictographique (tout système d'écriture utilisant des images pour des mots ou des concepts)HSK 7-9
- 选择性xuǎn zé xìngsélectivité ; caractère sélectifHSK 7-9
- 限定xiàn dìnglimiter, restreindre (à un certain domaine ou condition)HSK 7-9
- 乡亲xiāng qīnvillageois ; quelqu'un du même village natal (surtout rural); gens du coin ; les gens du pays (référence collective)HSK 7-9
- 写真xiě zhēn(nom) portrait, portrait photographique; (nom) photographie (surtout artistique ou professionnelle)HSK 7-9
- 刑法xíng fǎdroit pénalHSK 7-9
- 勋xūnmérite, service méritoireHSK 7-9
- 小辫子xiǎo biàn zǐ(figuré) point vulnérable, quelque chose qui peut être utilisé contre quelqu'un; (littéral) tresse courte, natte (coiffure)HSK 7-9
- 悉xī(forme liée) tout, complet; (forme liée) savoir, comprendreHSK 7-9
- 擤xǐngse moucherHSK 7-9
- 新闻网xīn wén wǎngsite d'actualités ; portail d'information en ligneHSK 7-9
- 行装xíng zhuāngéquipement de voyage ; bagages et vêtements pour un voyageHSK 7-9
- 衔xiántenir dans la bouche (p. ex., une pipe, une cigarette); nourrir, porter (un sentiment, p. ex., du ressentiment); relier, joindre (comme dans 衔接)HSK 7-9
- 西人xī rénOccidentalHSK 7-9
- 西贡xī gòngSaïgon (ancien nom d'Hô Chi Minh-Ville, Vietnam)HSK 7-9
- 训斥xùn chìréprimander, gronderHSK 7-9
- 选举权xuǎn jǔ quándroit de vote; suffrageHSK 7-9
- 雄狮xióng shīlion mâle (littéralement); personne puissante ou majestueuse (figuré)HSK 7-9
- 下级xià jísubordonné ; de niveau inférieur (personne ou unité)HSK 7-9
- 信鸽xìn gēpigeon voyageurHSK 7-9
- 先机xiān jīla première occasion ; l'initiative (dans un contexte compétitif)HSK 7-9
- 先科xiān kēXianke (marque chinoise d'électronique)HSK 7-9
- 写入xiě rùécrire (des données) dans un support de stockage ou un fichier; saisir ou remplir (des informations dans un document ou un formulaire)HSK 7-9
- 凶悍xiōng hànféroce, farouche, cruelHSK 7-9
- 小人儿xiǎo rén érenfant, petit (affectueux); personne de petite taille, nain (peut être péjoratif)HSK 7-9
- 小艇xiǎo tǐngpetit bateau, esquifHSK 7-9
- 心心相印xīn xīn xiāng yìn(chengyu) avoir une complicité naturelle et intuitive ; être des âmes sœursHSK 7-9
- 心疼xīn téngavoir de la peine pour ; aimer tendrement (pour les personnes); rechigner à ; être réticent à se séparer de (pour l'argent ou les choses)HSK 6
- 心肝宝贝xīn gān bǎo bèitrésor, chéri(e) (terme affectueux pour une personne aimée)HSK 7-9
- 悉心xī xīnavec le plus grand soin ; méticuleusementHSK 7-9
- 新作xīn zuōnouvelle œuvre (pièce artistique ou littéraire récemment créée)HSK 7-9
- 新教徒xīn jiào túprotestant (membre d'une confession chrétienne protestante)HSK 7-9
- 洗浴xǐ yù(formel) se baigner, prendre un bainHSK 7-9
- 稀薄xī báo(air, gaz) fin, raréfié; (liquide) dilué, faibleHSK 7-9
- 胸怀xiōng huái(nom) le sein (siège figuré des émotions) ; largeur d'esprit, ouverture d'esprit; (verbe) chérir, garder (idéaux, aspirations) dans son cœurHSK 7-9
- 蝎xiēscorpionHSK 7-9
- 血案xuè ànaffaire de meurtreHSK 7-9
- 西装革履xī zhuāng gé lǚ(chengyu (expression idiomatique)) habillé en costume et chaussures en cuir; en tenue de cérémonieHSK 7-9
- 详谈xiáng tándiscuter en détail, parler longuement de quelque choseHSK 7-9
- 镶嵌xiāng qiànincruster, sertir (un matériau décoratif comme des gemmes ou motifs dans une surface); carreler (une surface avec des pièces décoratives, formant une mosaïque ou tessellation)HSK 7-9
- 隙xìfissure, crevasse, intervalle (concret); intervalle (dans le temps ou l'espace); échappatoire, discorde, rupture (abstrait)HSK 7-9
- 香波xiāng bōshampooingHSK 7-9
- 下凡xià fán(d'un être immortel/céleste) descendre dans le monde mortelHSK 7-9
- 下坡xià pōchemin ou pente descendante; (figuré) déclin, baisseHSK 7-9
- 下蛋xià dànpondre des œufsHSK 7-9
- 信口开河xìn kǒu kāi hé(chengyu (expression idiomatique)) parler à tort et à travers; dire n'importe quoi; lâcher des bêtisesHSK 7-9
- 巡洋舰xún yáng jiàncroiseur (navire de guerre)HSK 7-9
- 弦乐xián yuèmusique pour cordes ; musique pour instruments à cordesHSK 7-9
- 形体xíng tǐ(nom) physique ; corps humain (forme et apparence); (nom) forme et structure (des caractères chinois ou des écritures); (nom) état physique ou composition (solide, liquide, etc.)HSK 7-9
- 心力xīn lìeffort mental et physique; énergie et attention; force intérieure; force de caractèreHSK 7-9
- 心得xīn déaperçus ou compréhension acquis par l'expérience, l'étude ou la pratiqueHSK 7-9
- 心狠手辣xīn hěn shǒu là(chengyu (expression idiomatique)) impitoyable et sans pitié, cruel et impitoyableHSK 7-9
- 新约xīn yuēNouveau TestamentHSK 7-9
- 新近xīn jìntemps récents (mot de temps, souvent utilisé adverbialement)HSK 7-9
- 相继xiāng jìsuccessivement ; l'un après l'autreHSK 7-9
- 秀色xiù sèbeau paysage (d'un lieu); belle apparence (d'une personne)HSK 7-9
- 纤细xiān xì(choses physiques) mince, fin, délicat; (figuré) ténu, légerHSK 7-9
- 象话xiàng huàraisonnable, correct (surtout utilisé au négatif : 不像话)HSK 7-9
- 醒酒xǐng jiǔdessaoulerHSK 7-9
- 闲扯xián chěbavarder, papoterHSK 7-9
- 闲暇xián xiáloisirs (temps libre, moments libres)HSK 7-9
- 下坠xià zhuì(d'objets) tomber, chuter, pendre; (médecine) avoir un ténesme (sensation urgente de besoin de déféquer)HSK 7-9
- 下等xià děngde qualité inférieure, inférieurHSK 7-9
- 信口xìn kǒuimprudemment, sans réfléchir (en parlant); sans sincérité, dire une chose en pensant une autreHSK 7-9
- 娴熟xián shúcompétent, habileHSK 7-9
- 小鬼头xiǎo guǐ tóu(familier) petit diable, lutin (terme affectueux pour un enfant espiègle)HSK 7-9
- 心包xīn bāopéricarde (sac membraneux entourant le cœur)HSK 7-9
- 心腹xīn fù(nom) subordonné de confiance, confident, bras droit; (nom) région thoracique et abdominale (médical); (nom) cœur stratégique, zone vitale (militaire/géopolitique)HSK 7-9
- 心里有数xīn lǐ yǒu shùconnaître la musique ; être bien conscient de la situationHSK 7-9
- 新秀xīn xiùétoile montante, jeune talent prometteurHSK 7-9
- 献殷勤xiàn yīn qíns'ingratier, flatter, chercher à plaireHSK 7-9
- 献艺xiàn yìse produire (son art) devant un public ; montrer son talent lors d'une représentation officielleHSK 7-9
- 相亲相爱xiāng qīn xiāng ài(chengyu) s'aimer avec dévouement ; être profondément attaché l'un à l'autreHSK 7-9
- 相待xiāng dàitraiter (quelqu'un, surtout de manière réciproque ou formelle)HSK 7-9
- 相扑xiàng pūsumoHSK 7-9
- 系数xì shùcoefficient (en mathématiques, physique, statistiques, etc.)HSK 7-9
- 绣花xiù huābroderHSK 7-9
- 西非Xī FēiAfrique de l'OuestHSK 7-9
- 锡纸xī zhǐpapier d'étain; papier d'aluminiumHSK 7-9
- 下肢xià zhīmembres inférieurs ; jambesHSK 7-9
- 下风xià fēng(nom) côté sous le vent ; direction sous le vent; (nom) position défavorable ; situation désavantageuseHSK 7-9
- 信差xìn chāimessager ; facteur ; postierHSK 7-9
- 吁xū(forme liée) faire appel ; supplierHSK 7-9
- 响铃xiǎng língsonnerie (d'un téléphone, réveil, etc.); son de cloche ; tintementHSK 7-9
- 喜剧片xǐ jù piānfilm comiqueHSK 7-9
- 喧嚣xuān xiāoclamer; faire du bruitHSK 7-9
- 学前班xué qián bānpréscolaire (classe)HSK 7-9
- 小于xiǎo yúinférieur à (par comparaison)HSK 5
- 小圈子xiǎo quān zipetite clique, groupe exclusifHSK 7-9
- 想入非非xiǎng rù fēi fēis'adonner à des fantasmes ; avoir la tête dans les nuagesHSK 7-9
- 消防栓xiāo fáng shuānbouche d'incendieHSK 7-9
- 现形xiàn xíngrévéler son vrai visage, montrer ses vraies couleursHSK 7-9
- 现钱xiàn qiánespèces ; argent liquideHSK 7-9
- 相左xiāng zuǒêtre en opposition ; être en conflit ; être en désaccordHSK 7-9
- 稀奇古怪xī qí gǔ guàibizarre ; fantastique ; étrange ; excentrique ; grotesqueHSK 7-9
- 蟹肉xiè ròuchair de crabeHSK 7-9
- 选人xuǎn rénsélectionner des personnes, choisir du personnelHSK 7-9
- 下颌xià hémâchoire inférieure, mandibuleHSK 7-9
- 信天翁xìn tiān wēngalbatrosHSK 7-9
- 吸吮xī shǔnsucer (avec la bouche); absorber (liquide, nutriments)HSK 7-9
- 学生证xué sheng zhèngcarte d'étudiantHSK 7-9
- 小心眼xiǎo xīn yǎnétroitesse d'esprit; mesquinerie; une personne mesquineHSK 7-9
- 小舅子xiǎo jiù zipetit frère de la femme (familier)HSK 7-9
- 心血来潮xīn xuè lái cháoêtre saisi d'un caprice soudain ; agir sur une impulsion soudaineHSK 7-9
- 新建Xīn jiànnouvellement construit ; nouvellement établiHSK 7-9
- 校外xiào wài(mot de lieu) hors campus, à l'extérieur de l'école (emplacement); (mot de lieu) après l'école, en dehors du cadre scolaire (temps ou contexte)HSK 7-9
- 洗涤xǐ dílaver, rincer (surtout soigneusement dans un contexte formel ou technique); purifier, nettoyer (l'esprit, l'âme, etc.)HSK 7-9
- 现存xiàn cúnexistant, encore en existenceHSK 6
- 相声xiàng shengcrosstalk (performance traditionnelle chinoise de dialogue comique)HSK 6
- 稀少xī shǎoclairsemé (distribution dispersée); rare (peu fréquent)HSK 7-9
- 稀释xī shìdiluer, fluidifier (un liquide)HSK 7-9
- 羞涩xiū sètimide, gênéHSK 7-9
- 薪金xīn jīnsalaireHSK 7-9
- 蜥xīlézard (forme liée, utilisé seulement dans 蜥蜴)HSK 7-9
- 血战xuè zhànbataille sanglante ; bataille féroceHSK 7-9
- 西城xī chéngDistrict de Xicheng (à Pékin)HSK 7-9
- 西方人xī fāng rénOccidental (personne d'un pays occidental)HSK 7-9
- 西欧xī ōuEurope de l'OuestHSK 7-9