Mots chinois commençant par « X »
2 610 mots · page 8 sur 14
- 西部片xī bù piānWestern (genre cinématographique), film de cow-boyHSK 7-9
- 训导xùn dǎoenseigner et guider; faire la leçon (à quelqu'un) pour une fauteHSK 7-9
- 限额xiàn équota, limite, plafond (sur la quantité ou le montant)HSK 7-9
- 雄辩xióng biànéloquence ; talent de persuasion en débat; argument convaincant ; raisonnement puissantHSK 7-9
- 雪松xuě sōngcèdre (Cedrus); pin blanc (Abies nephrolepis)HSK 7-9
- 习惯性xí guàn xìng(nom) caractère habituel ; la propriété ou tendance à être habituel ; inertie comportementaleHSK 7-9
- 休会xiū huìajourner une réunion ; faire une pauseHSK 7-9
- 修订xiū dìngréviser ; amender ; mettre à jour (textes, plans, etc.)HSK 6
- 兴旺xīng wàngprospère, florissantHSK 7-9
- 学说xué shuōthéorie, doctrineHSK 7-9
- 宣讲xuān jiǎngexpliquer et promouvoir (politiques, idées, etc.) dans un cadre formel ou public; prêcher (doctrine religieuse)HSK 7-9
- 小精灵xiǎo jīng língelfe, lutinHSK 7-9
- 序幕xù mùprologue, préludeHSK 7-9
- 形形色色xíng xíng sè sètoutes sortes de ; toutes espèces de ; toutes les sortes deHSK 7-9
- 斜眼xié yǎnpersonne qui louche; regard en biais (souvent impliquant mépris ou suspicion)HSK 7-9
- 新纪元xīn jì yuánnouvelle ère, nouvel âgeHSK 7-9
- 新飞xīn fēiXinfei (marque chinoise d'électroménager)HSK 7-9
- 校规xiào guīrèglement scolaireHSK 7-9
- 消声器xiāo shēng qìsilencieux (dispositif qui réduit le bruit, p. ex. sur un véhicule ou une arme à feu)HSK 7-9
- 渲染xuàn rǎn(figuré) exagérer, embellir (une histoire, situation, etc.); (littéral, art) appliquer des couleurs (à un dessin), rendre (au lavis d'encre)HSK 7-9
- 细说xì shuìraconter en détail, expliquer à fondHSK 7-9
- 虚惊xū jīngfausse alerte ; panique inutileHSK 7-9
- 袖珍xiù zhēnde poche ; miniatureHSK 7-9
- 销售商xiāo shòu shāngvendeur, détaillant, distributeurHSK 7-9
- 鲜奶xiān nǎilait fraisHSK 7-9
- 下位xià wèiposition inférieure, position subordonnéeHSK 7-9
- 下功夫xià gōng fufaire un effort ; consacrer du temps et de l'énergie (à quelque chose)HSK 6
- 下期xià jīprochain numéro ; période suivante (p. ex., semaine, mois, trimestre)HSK 7-9
- 休整xiū zhěng(verbe) se reposer et se réorganiser (troupes, équipes, organisations, etc.)HSK 7-9
- 信物xìn wùgage de confiance; souvenir ou objet qui authentifie une promesse, une relation ou une loyautéHSK 7-9
- 修道xiū dàocultiver la Voie (pratique taoïste); s'engager dans une cultivation spirituelle ou religieuse de soiHSK 7-9
- 孝子xiào zǐfils dévoué (qui est filial envers ses parents); fils en deuil (observant les rites filiaux pour un parent décédé)HSK 7-9
- 小憩xiǎo qìpetite pause; brève pauseHSK 7-9
- 小提琴手xiǎo tí qín shǒuviolonisteHSK 7-9
- 小肠xiǎo chángintestin grêleHSK 7-9
- 心肌梗塞xīn jī gěng sèinfarctus du myocarde (crise cardiaque)HSK 7-9
- 效仿xiào fǎngimiter, suivre l'exemple deHSK 7-9
- 新德里xīn dé lǐNew DelhiHSK 7-9
- 新词xīn címot nouveau, néologismeHSK 7-9
- 杏子xìng ziabricotHSK 7-9
- 栩栩如生xǔ xǔ rú shēngvivant ; réaliste ; fidèle à la vieHSK 7-9
- 洗衣粉xǐ yī fěnlessive ; lessive en poudreHSK 7-9
- 消毒剂xiāo dú jìdésinfectantHSK 7-9
- 相传xiāng chuántransmettre (de génération en génération); selon la légende ; la tradition veut que (utilisé pour introduire une histoire ou une croyance)HSK 6
- 细语xì yǔparoles intimes murmurées, conversation privée tendre (souvent entre partenaires romantiques)HSK 7-9
- 虾子xiā zǐœufs de crevette; œufs de crevette (ingrédient culinaire)HSK 7-9
- 血细胞xuè xì bāocellules sanguinesHSK 7-9
- 血色xuè sècouleur rouge du sang ; écarlate; teint rose ou rouge (souvent en construction négative : 没有血色)HSK 7-9
- 谢礼xiè lǐcadeau donné en signe de gratitude ; présent en retour; honoraires (paiement pour services professionnels volontaires ou non rémunérés)HSK 7-9
- 闲工夫xián gōng fūtemps libreHSK 7-9
- 下放xià fàngtransférer (pouvoir/autorité) à un niveau inférieur ; déléguer; envoyer (cadres, intellectuels, etc.) travailler à la base ou effectuer un travail manuel (historique)HSK 7-9
- 下毒手xià dú shǒuporter un coup vicieux ; recourir à des mesures meurtrières (contre quelqu'un)HSK 7-9
- 修路xiū lùréparer une route; construire une routeHSK 7-9
- 先人xiān rénancêtres, aïeux; mon défunt père (soutenu, respectueux)HSK 7-9
- 先入为主xiān rù wéi zhǔles premières impressions sont les plus fortes ; les idées préconçues s'installentHSK 7-9
- 凶暴xiōng bàoféroce et brutalHSK 7-9
- 刑具xíng jùinstruments de châtiment ou de torture (p. ex. menottes, fouets, chevalets, potences)HSK 7-9
- 咸肉xián ròuviande salée, baconHSK 7-9
- 咸鱼xián yúpoisson salé (aliment); (argot) personne sans ambition, un 'poisson mort'HSK 7-9
- 喧哗xuān huá(verbe) faire du bruit, vociférer; (adjectif) bruyant, tapageurHSK 7-9
- 寻踪xún zōngretrouver, rechercher des traces (de quelque chose ou quelqu'un)HSK 7-9
- 小伙儿xiǎo huǒ érjeune homme, garçon, garsHSK 7-9
- 小摊xiǎo tānpetit étal de vendeur, échoppeHSK 7-9
- 心计xīn jìmanigance ; calcul (souvent avec une connotation négative)HSK 7-9
- 悬殊xuán shūtrès différent, montrant une grande disparitéHSK 7-9
- 新田Xīn tiánXintian (comté du Hunan, Chine)HSK 7-9
- 星形xīng xíngforme d'étoile (forme géométrique avec des pointes); en forme d'étoile (forme d'un objet)HSK 7-9
- 校门xiào ménportail de l'écoleHSK 7-9
- 洗胃xǐ wèilavage gastrique (procédure médicale pour laver l'estomac)HSK 7-9
- 熊掌xióng zhǎngpatte d'ours (comme mets délicat)HSK 7-9
- 熙xī(forme liée) brillant ; magnifique; (forme liée) prospère ; florissant; (forme liée) harmonieux ; joyeuxHSK 7-9
- 相当于xiāng dāng yúêtre équivalent à, correspondre à, être comparable àHSK 7-9
- 相等xiāng děngêtre égal; être équivalentHSK 6
- 絮叨xù dao(adjectif) verbeux, bavard; (verbe) divaguer, parler sans finHSK 7-9
- 肖像画xiào xiàng huàpeinture de portraitHSK 7-9
- 胸中xiōng zhōngdans son cœur; dans son espritHSK 7-9
- 膝下xī xià(dans les lettres) adresse à ses parents, impliquant le respect filial; (formel/littéraire) ses enfants, surtout les jeunes vivant à la maisonHSK 7-9
- 芯xīn(forme liée) noyau ; partie centrale (p. ex. 核心, 岩芯); (forme liée) mèche ; fusible (p. ex. 灯芯, 引信); (forme liée) puce (p. ex. 芯片)HSK 7-9
- 虚情假意xū qíng jiǎ yìhypocrisie, insincérité, affection feinteHSK 7-9
- 行李袋xíng li dàisac de voyage, sac polochonHSK 7-9
- 象限xiàng xiànquadrantHSK 7-9
- 选用xuǎn yòngsélectionner et utiliser ; choisir (quelque chose) pour un but particulierHSK 7-9
- 销售量xiāo shòu liángvolume des ventesHSK 7-9
- 雪利酒xuě lì jiǔsherryHSK 7-9
- 薪酬xīn chóusalaire, rémunération (compensation totale, formel)HSK 7-9
- 喜糖xǐ tángbonbons de mariage; friandises de célébration offertes lors d'occasions joyeusesHSK 7-9
- 续航xù hángdurer ; avoir de l'endurance (autonomie d'un véhicule ou durée de vie d'une batterie)HSK 7-9
- 喜洋洋xǐ yáng yángrayonnant de joie, resplendissant de bonheurHSK 7-9
- 卸载xiè zàidécharger (cargaison, marchandises d'un véhicule); désinstaller (logiciel, application d'un appareil)HSK 7-9
- 小菜一碟xiǎo cài-yì dié(chengyu (expression idiomatique)) un jeu d'enfant ; très facileHSK 7-9
- 下半场xià bàn chǎngdeuxième mi-temps (d'un jeu, match ou concours)HSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(familier) les véritables intentions ou le caractère de quelqu'un; (familier) la capacité de compréhension ou de suspicion (souvent utilisé avec 多 ou 少)HSK 7-9
- 下列xià lièsuivant; ci-dessousHSK 7-9
- 习性xí xìnghabitude, caractéristique (de comportement)HSK 7-9
- 喜事xǐ shìoccasion heureuse, événement joyeux; mariageHSK 6
- 喜庆xǐ qìng(adjectif) festif; joyeux; (nom) jubilation; joie festiveHSK 7-9
- 喜讯xǐ xùnbonne nouvelleHSK 7-9
- 小汽车xiǎo qì chēvoiture particulière; voiture (petite automobile)HSK 7-9
- 小腹xiǎo fùbas-ventre, abdomen inférieurHSK 7-9
- 希思罗Xī sī luōHeathrow (aéroport de Londres)HSK 7-9
- 心慈手软xīn cí shǒu ruǎntrop tendre pour agir durement ; incapable de fermeté quand il le fautHSK 7-9
- 新片xīn piānnouveau film, film récemment sortiHSK 7-9
- 新罕布什尔州Xīn Hǎn bù shí ěr zhōuNew Hampshire (État américain)HSK 7-9
- 现世xiàn shìperdre la face, être déshonoréHSK 7-9
- 现况xiàn kuàngsituation actuelleHSK 7-9
- 相交xiāng jiāo(de lignes, plans, etc.) se croiser; (soutenu) se lier d'amitié, avoir une relation amicale (avec quelqu'un)HSK 7-9
- 相思xiāng sī(nom) mal d'amour ; nostalgie entre amoureux; (verbe) languir après (un amoureux/une amoureuse)HSK 7-9
- 相距xiāng jùêtre séparé (par une distance) ; être distant deHSK 7-9
- 细细xì xìtrès fin, délicat; très léger ou bas (voix ou son); très prudent ou méticuleuxHSK 7-9
- 血小板xuè xiǎo bǎnplaquette sanguineHSK 7-9
- 谢罪xiè zuìprésenter des excuses formelles pour une offense ou un méfaitHSK 7-9
- 锡箔xī bópapier d'aluminium, feuille d'étainHSK 7-9
- 闲置xián zhìlaisser (qqch) inutilisé; laisser inactif; rester inactif; être inutiliséHSK 7-9
- 雄心勃勃xióng xīn bó bóambitieux ; plein de détermination et de zèleHSK 7-9
- 雪恨xuě hènexercer une vengeance ; vengerHSK 7-9
- 雪白xuě báiblanc comme neige, blanc neigeuxHSK 7-9
- 鲜美xiān měifrais et délicieux; savoureuxHSK 7-9
- 鲜肉xiān ròuviande fraîcheHSK 7-9
- 下发xià fāémettre (un document, un ordre, etc.) aux niveaux inférieurs; distribuer (des fournitures, de l'aide, etc.) aux personnes dans le besoinHSK 7-9
- 下月xià yuèmois prochainHSK 7-9
- 休息日xiū xī rìjour de congé, jour de repos, jour fériéHSK 7-9
- 先兆xiān zhàoprésage, augure, signe, indicationHSK 7-9
- 先头xiān tóule devant ; la zone en avant (lieu); temps antérieur ; avant ; précédemmentHSK 7-9
- 兴奋点xīng fèn diǎnquelque chose qui excite ou attire l'intérêt ; un point fort ou un argument de vente; (rare, physiologie) foyer d'excitationHSK 7-9
- 刑侦xíng zhēnenquête criminelleHSK 7-9
- 匣xiá(forme liée) petite boîte, coffretHSK 7-9
- 吸力xī lìsuccion; attraction (magnétique); gravitation (physique)HSK 7-9
- 唏xī(onomatopée/nom) bruit de sanglot; sanglotHSK 7-9
- 喜马拉雅山Xǐ mǎ lā yǎ shānHimalayaHSK 7-9
- 孝敬xiào jìngmontrer du respect filial, être dévoué (envers ses parents ou aînés); offrir des cadeaux (à ses aînés) en signe de piété filiale; soutenir ses parents âgésHSK 7-9
- 学习班xué xí bānclasse d'étude, cours de formationHSK 7-9
- 小姨子xiǎo yí zǐjeune sœur de l'épouse (familier) ; belle-sœurHSK 7-9
- 小巫见大巫xiǎo wū jiàn dà wūêtre écrasé ; pâlir en comparaisonHSK 7-9
- 幸事xìng shìune bénédiction, un coup de chance, un événement heureuxHSK 7-9
- 形单影只xíng dān yǐng zhīextrêmement seul, solitaire (chengyu (expression idiomatique))HSK 7-9
- 循环系统xún huán xì tǒngsystème circulatoireHSK 7-9
- 心力衰竭xīn lì shuāi jiéinsuffisance cardiaqueHSK 7-9
- 新兴xīn xīngémergent ; en plein essor ; en développement (marchés, industries, technologies, etc.)HSK 6
- 新月xīn yuècroissant de lune; (astronomie) nouvelle luneHSK 7-9
- 枭xiāo(littéraire) hibou, surtout le petit-duc ou le hibou grand-ducHSK 7-9
- 校内xiào nèià l'intérieur de l'école ; sur le campusHSK 7-9
- 校舍xiào shèbâtiment scolaire, écoleHSK 7-9
- 楔xiē(forme liée) coin (un outil); (forme liée) cheville (une goupille)HSK 7-9
- 橡皮糖xiàng pí tángbonbon gélifié ; bonbon moelleuxHSK 7-9
- 消炎xiāo yánRéduire l'inflammation ; anti-inflammatoireHSK 7-9
- 消瘦xiāo shòuDevenir émacié, dépérir (du corps d'une personne)HSK 7-9
- 玄机xuán jī(dans le taoïsme et le bouddhisme) théorie profonde ; principes mystérieux; (figuré) secret caché ; clé pour comprendre quelque choseHSK 7-9
- 线性xiàn xìnglinéarité (qualité de ce qui est linéaire); linéaire (employé comme adjectif, p. ex., 线性系统)HSK 7-9
- 绚丽xuàn lìmagnifique, somptueux (surtout des couleurs, paysages ou œuvres d'art)HSK 7-9
- 蓄谋xù móupréméditer, comploter en secret (souvent avec une intention malveillante)HSK 7-9
- 血友病xuè yǒu bìnghémophilieHSK 7-9
- 血汗钱xuè hàn qiánargent gagné par un travail acharné ; argent durement gagnéHSK 7-9
- 西西里Xī xī lǐSicile (l'île italienne)HSK 7-9
- 谢绝xiè juérefuser poliment, déclinerHSK 7-9
- 邪魔xié móesprit maléfique ; démonHSK 7-9
- 香榭丽舍Xiāng xiè lì shèChamps-ÉlyséesHSK 7-9
- 驯象xún xiàngdresser ou domestiquer des éléphantsHSK 7-9
- 下部xià bùpartie inférieure (d'un objet, document ou structure); parties intimes (euphémisme pour les organes génitaux)HSK 7-9
- 信号弹xìn hào dànfusée de signalisationHSK 7-9
- 兴头xìng touenthousiasme, vif intérêtHSK 7-9
- 写下xiě xiàécrire, mettre par écritHSK 7-9
- 匈牙利人xiōng yá lì rénHongrois(e) (personne/peuple)HSK 7-9
- 吸热xī rèabsorber la chaleur; (thermodynamique) endothermiqueHSK 7-9
- 学舌xué shérépéter (comme un perroquet) ; rapporter les paroles de quelqu'un (souvent avec une connotation de commérage ou de délation)HSK 7-9
- 小工xiǎo gōngouvrier non qualifiéHSK 7-9
- 小青年xiǎo qīng niánjeune adulte (familier, généralement dans la vingtaine)HSK 7-9
- 心血管xīn xuè guǎnsystème cardiovasculaire ; cœur et vaisseaux sanguinsHSK 7-9
- 性器官xìng qì guānorganes génitaux ; organes sexuelsHSK 7-9
- 效命xiào mìngse dévouer à (quelqu'un) en service loyal; obéir à un ordre (et l'exécuter fidèlement)HSK 7-9
- 新闻稿xīn wén gǎocommuniqué de presse; communiqué de presseHSK 7-9
- 显示屏xiǎn shì bǐngécran d'affichage, écran (d'un appareil électronique)HSK 7-9
- 暹粒xiān lìSiem Reap (ville du Cambodge)HSK 7-9
- 校友会xiào yǒu huìassociation d'anciens élèvesHSK 7-9
- 歇业xiē yècesser son activité, fermer (une entreprise)HSK 7-9
- 泄愤xiè fèndécharger sa colère, donner libre cours à sa colèreHSK 7-9
- 现实主义者xiàn shí zhǔ yì zhěréaliste (personne qui accepte la réalité ou adhère au réalisme)HSK 7-9
- 相助xiāng zhùs'entraider ; s'assister mutuellement (soutenu/littéraire)HSK 7-9
- 相邻xiāng línêtre adjacent à, jouxterHSK 7-9
- 硝酸铵xiāo suān ǎnnitrate d'ammoniumHSK 7-9
- 稀客xī kèvisiteur rare (utilisé comme salutation chaleureuse pour quelqu'un qui ne vient pas souvent)HSK 7-9
- 西语xī yǔespagnol (abréviation de 西班牙语); langues occidentales (rare, académique)HSK 7-9
- 象牙塔xiàng yá tǎtour d'ivoire (métaphore de l'isolement académique ou du détachement des problèmes du monde réel)HSK 7-9
- 逍遥自在xiāo yáo zì zaiinsouciant et à l'aise ; tranquille et libreHSK 7-9
- 销赃xiāo zāngécouler des biens volés; receler des biens volésHSK 7-9
- 闲言碎语xián yán suì yǔcommérages ; bavardages ; remarques acerbes (péjoratif)HSK 7-9
- 鞋垫xié diànsemelle intérieureHSK 7-9
- 下文xià wéntexte suivant (dans un document ou un discours); développement ultérieur ; issue (d'un événement ou d'une situation)HSK 7-9
- 修炼xiū liànse cultiver par la pratique spirituelle ou ascétique; s'entraîner intensivement (aux arts martiaux ou à une compétence)HSK 7-9
- 修理店xiū lǐ diànatelier de réparationHSK 7-9
- 兴建xīng jiànconstruire ; bâtir (grands projets)HSK 7-9
- 兴隆xīng lóngprospère, florissant, en plein essorHSK 7-9
- 县里xiàn lǐcomté (en tant qu'unité administrative) ; dans le comtéHSK 7-9
- 叙事xù shìnarrer, raconter (une histoire ou un événement)HSK 7-9
- 宪xiàn(forme liée) constitution ; charte ; loi fondamentaleHSK 7-9
- 小两口xiǎo liǎng kǒujeune couple marié (familier, affectueux)HSK 7-9
- 小脚xiǎo jiǎpieds bandés (pratique de la compression des pieds dans la Chine ancienne); (figuré) personne timide et conservatrice (généralement un homme)HSK 7-9
- 巡逻员xún luó yuánagent de patrouille, patrouilleurHSK 7-9
- 序曲xù qǔ(musique) ouverture, prélude; (figuré) prélude, débutHSK 7-9
- 心事重重xīn shì chóng chóngêtre accablé de soucis ; avoir l'esprit troubléHSK 7-9
- 心照不宣xīn zhào bù xuān(chengyu) avoir une entente tacite ; compréhension mutuelle sans parolesHSK 7-9