Mots chinois commençant par « B »
2 356 mots · page 4 sur 12
- 病菌bìng jūnbactéries nocives; bactéries pathogènes; germesHSK 7-9
- 苯běnbenzène (composé chimique)HSK 7-9
- 不如说bù rú shuō(locution) plutôt ; il vaudrait mieux dire ; plus précisémentHSK 7-9
- 不当bú dànginconvenant, inapproprié, inadaptéHSK 7-9
- 不符bù fúne pas être conforme à ; être incompatible avecHSK 5
- 冰山bīng shāniceberg; (figuré) une personne ou un groupe peu fiable à long terme ; un soutien temporaireHSK 7-9
- 本子běn zicahier, cahier d'exercicesHSK 2
- 笔录bǐ lùenregistrer par écrit, mettre par écritHSK 7-9
- 布满bù mǎnêtre entièrement recouvert, être rempli de (quelque chose)HSK 7-9
- 泵bèngpompeHSK 7-9
- 玻bōverre (morphème lié, utilisé uniquement dans le composé 玻璃)HSK 7-9
- 白马王子bái mǎ wáng zǐPrince Charmant ; partenaire romantique idéal (souvent utilisé avec humour)HSK 7-9
- 贬低biǎn dīdéprécier, dénigrer; rabaisser, minimiserHSK 7-9
- 部族bù zútribu, clanHSK 7-9
- 步兵bù bīnginfanterie; fantassinHSK 7-9
- 辫子biàn zi(littéral) tresse, natte, queue-de-cheval; (figuré) une erreur ou défaut qui peut être exploité comme levierHSK 7-9
- 并发症bìng fā zhèngcomplications (effets secondaires indésirables d'une procédure médicale ou d'une maladie)HSK 7-9
- 病史bìng shǐantécédents médicauxHSK 7-9
- 不测bù cèaccident imprévu ; éventualité ; mésaventureHSK 7-9
- 半数bàn shùmoitié du nombre; moitié (d'un groupe)HSK 7-9
- 帮会bāng huìsociété secrète (historique, souvent avec rites d'initiation); gang mafieux ; syndicat du crime organiséHSK 7-9
- 濒临bīn línêtre sur le point de; être proche de (généralement quelque chose de négatif ou critique)HSK 7-9
- 不省人事bù xǐng rén shìêtre inconscient ; être dans le coma; (archaïque) naïf ; peu sophistiquéHSK 7-9
- 办理bàn lǐtraiter, effectuerHSK 4
- 包扎bāo zāemballer; bander; panser (une blessure)HSK 7-9
- 巴比伦Bā bǐ lúnBabyloneHSK 7-9
- 并肩作战bìng jiān zuò zhànse battre côte à côte ; travailler en étroite collaboration (figuré)HSK 7-9
- 薄荷糖bò he tángbonbon à la menthe poivréeHSK 7-9
- 不为人知bù wéi rén zhīinconnu de tous ; pas connu du publicHSK 7-9
- 不时bù shíde temps en temps ; occasionnellementHSK 6
- 冰川bīng chuānglacierHSK 7-9
- 白血病bái xuè bìngleucémieHSK 7-9
- 不容bù róngne pas tolérer ; ne pas devoir permettre; ne pas permettre (que quelque chose se produise)HSK 7-9
- 表姐biǎo jiěcousine aînée maternelle (ou fille de la tante paternelle, nom de famille différent)HSK 7-9
- 败类bài lèiracaille; dégénéré (terme péjoratif pour des personnes moralement corrompues ou sans valeur)HSK 7-9
- 半径bàn jìngrayonHSK 7-9
- 变换biàn huànchanger, transformer (forme, position, méthode, etc.); alterner, varier, passer d'une option à l'autreHSK 7-9
- 并不bìng bùen aucun cas, pas du tout (négation emphatique)HSK 7-9
- 必胜bì shēngêtre sûr de gagner ; gagner à coup sûrHSK 7-9
- 摆动bǎi dòngse balancer, oscillerHSK 7-9
- 标识biāo shí(nom) marque, signe, logo; (verbe) marquer, étiqueterHSK 7-9
- 半点bàn diǎnle moindre petit peu, un peu (utilisé dans les phrases négatives pour signifier 'pas du tout')HSK 7-9
- 半生bàn shēngdemi-vie, moitié de la vie; à moitié cuit, pas assez cuit, saignant (pour la nourriture)HSK 7-9
- 背着bēi zheporter (quelque chose) sur le dos; faire quelque chose dans le dos de quelqu'un; secrètement; supporter (un fardeau, une dette, etc.)HSK 7-9
- 辨别biàn biédistinguer, différencier, discernerHSK 7-9
- 逼供bī gòngextorquer des aveuxHSK 7-9
- 捕鱼bǔ yúattraper du poisson; pêcher (comme activité ou moyen de subsistance)HSK 7-9
- 辈bèi(forme liée) génération ; hiérarchie au sein d'une famille ou d'un groupe social (ex. 长辈, 晚辈); (forme liée) classe ou type de personnes (ex. 之辈, 故辈)HSK 7-9
- 勺biāo(classificateur) centilitre (unité de volume), abréviation de 公勺HSK 7-9
- 本领běn lǐngcompétence ; capacité ; aptitudeHSK 5
- 步步bù bùpas à pas, progressivement; à chaque pas, à chaque tournantHSK 7-9
- 不仅如此bù jǐn rú cǐnon seulement cela ; de plusHSK 7-9
- 不禁bù jīnne pas pouvoir s'empêcher de (faire qch), ne pas pouvoir se retenir deHSK 6
- 暴乱bào luànémeute ; rébellion ; révolte (soulèvement violent contre l'autorité)HSK 7-9
- 本市běn shìcette ville, notre ville (la ville où se trouve le locuteur ou la ville mentionnée dans le contexte)HSK 7-9
- 榜bǎng(nom) liste, tableau, panneau d'affichageHSK 7-9
- 表白biǎo báiavouer ses sentiments (surtout amoureux); exprimer ou révéler ses pensées ou sentiments; déclarer clairementHSK 7-9
- 不愧bù kuìêtre digne de ; mériter d'être appeléHSK 7-9
- 不论是bú lùn shì(conjonction) que... ou...; peu importe (si)...HSK 7-9
- 半岛bàn dǎopéninsuleHSK 7-9
- 不停bù tíngne pas s'arrêter ; non-stopHSK 7-9
- 棒子bàng zibâton, gourdin; (dialectal) maïsHSK 7-9
- 罢手bà shǒuabandonner, cesser (de faire quelque chose)HSK 7-9
- 丙bǐngtroisième des dix Troncs Célestes (天干); troisième dans l'ordre; note C; lettre C; propyle (chimie)HSK 7-9
- 布料bù liàotissu, étoffeHSK 7-9
- 靶bǎcible (morphème lié, utilisé dans les mots composés)HSK 7-9
- 鞭子biān zifouetHSK 7-9
- 不只bù zhǐnon seulementHSK 7-9
- 变革biàn gétransformer; changerHSK 7-9
- 甭béng(auxiliaire, familier) ne pas avoir besoin de ; pas besoinHSK 7-9
- 被动bèi dòng(adjectif) passif, qui manque d'initiative ; peu assertif; (adjectif, grammaire) passif (voix)HSK 6
- 不知不觉bù zhī bù juéinconsciemment, sans le savoir, sans s'en rendre compteHSK 7-9
- 保险金bǎo xiǎn jīnprestation d'assurance, somme assuréeHSK 7-9
- 半路bàn lùpoint médian d'un voyage ; à mi-parcours; (figuré) au milieu d'un processus ; à moitié cheminHSK 7-9
- 鼻孔bí kǒngnarineHSK 7-9
- 卑微bēi wēihumble, modeste (avec une connotation négative d'infériorité ou de servilité)HSK 7-9
- 宾客bīn kèinvités; visiteurs (formel)HSK 7-9
- 比萨饼bǐ sà bǐngpizzaHSK 7-9
- 避孕药bì yùn yàocontraceptif; pilule (contraceptif oral)HSK 7-9
- 不起眼bù qǐ yǎndiscret ; ordinaire ; qui ne ressort pasHSK 7-9
- 便是biàn shì(copule emphatique) est exactement, c'est-à-dire; (conjonction) même si (dans le modèle 便是…也…)HSK 7-9
- 标本biāo běnspécimen; échantillon (pour étude scientifique ou médicale); (en médecine traditionnelle chinoise) cause profonde et symptômes d'une maladieHSK 7-9
- 钚bùplutoniumHSK 7-9
- 不单bù dānnon seulement ; pas simplementHSK 7-9
- 傍晚bàng wǎncrépuscule, soir (autour du coucher du soleil)HSK 5
- 卑bēibas, inférieur; (littéraire) modeste, humbleHSK 7-9
- 本职工作běn zhí gōng zuōson propre travail ; son devoir ; le travail dont on est principalement responsableHSK 7-9
- 鼻血bí xiěsaignement de nez; hémorragie nasaleHSK 7-9
- 不屈bù qūinflexible, inébranlableHSK 7-9
- 巴哈马Bā hā mǎles Bahamas (pays)HSK 7-9
- 暴行bào xíngatrocité ; acte sauvage ; outrageHSK 7-9
- 标志性biāo zhì xìngsymbolique, emblématique; marquant, iconiqueHSK 7-9
- 薄弱bó ruòfaible, fragileHSK 6
- 卑劣bēi lièméprisable ; mesquin ; vilHSK 7-9
- 板子bǎn ziplanche, latte (pièce plate de bois ou autre matériau rigide); (historique) instrument en bambou ou en bouleau utilisé pour les châtiments corporelsHSK 7-9
- 板球bǎn qiúcricket (sport); balle de cricketHSK 7-9
- 不合bù héne pas devoir (formel/littéraire)HSK 7-9
- 不祥bù xiángsinistre, de mauvais augureHSK 7-9
- 冰棍bīng gùnpopsicle, bâtonnet glacéHSK 7-9
- 捕获bǔ huòattraper, capturer, saisirHSK 7-9
- 波浪bō làngvagueHSK 7-9
- 不耐烦bù nài fánimpatient ; perdre patienceHSK 6
- 布雷bù léiposer des mines, miner (une zone)HSK 7-9
- 本月běn yuèce mois-ciHSK 7-9
- 本片běn piānce film, le présent film (soutenu)HSK 7-9
- 玻利维亚Bō lì wéi yàBolivieHSK 7-9
- 编程biān chéng(informatique) programmer, écrire du codeHSK 7-9
- 颁bānpublier, promulguer (lois, décrets, documents officiels); décerner, attribuer (prix, médailles, diplômes)HSK 7-9
- 保健bǎo jiànmaintenir une bonne santé ; prendre soin de sa santé par des mesures préventivesHSK 6
- 八月bā yuèAoût (huitième mois du calendrier grégorien); huitième mois du calendrier lunaire chinoisHSK 7-9
- 摆放bǎi fàngarranger, disposer, exposerHSK 6
- 摆设bǎi sheornement; objet décoratif; meuble sans fonction pratique; (figuré) quelque chose qui n'est que pour la montre; une façadeHSK 7-9
- 爆炸物bào zhà wùexplosif (objet ou substance)HSK 7-9
- 白粉bái fěnpoudre pour le visage, poudre cosmétique; (argot) héroïneHSK 7-9
- 背弃bèi qìabandonner; renoncer; délaisserHSK 7-9
- 表亲biǎo qīncousin (plus précisément, enfant du frère de la mère ou de la sœur du père)HSK 7-9
- 不可收拾bù kě shōu shí(chengyu) irrémédiable ; hors de contrôle ; trop avancé pour être réparéHSK 7-9
- 办事处bàn shì chùbureau; agenceHSK 7-9
- 报价bào jiàcoter un prix, faire un devisHSK 7-9
- 补贴bǔ tiē(verbe) subventionner; (nom) subvention, allocationHSK 6
- 逼真bī zhēnréaliste, vivant, fidèle à la réalitéHSK 7-9
- 不值一提bù zhí yì tí(chengyu) ne vaut pas la peine d'être mentionné ; insignifiant ; rien à direHSK 7-9
- 便衣biàn yīvêtements ordinaires (vêtements civils, par opposition à l'uniforme); policier en civilHSK 7-9
- 保养bǎo yǎng动词 entretienHSK 7-9
- 屏住bǐng zhùretenir (son souffle), arrêter (de respirer)HSK 7-9
- 波波bō bōêtre constamment en déplacement; être occupé à se déplacerHSK 7-9
- 版权bǎn quándroits d'auteurHSK 7-9
- 病床bìng chuánglit d'hôpital; lit de maladeHSK 7-9
- 逼近bī jìns'approcher, se rapprocher (souvent de menaces, délais ou forces)HSK 7-9
- 不朽bù xiǔimmortel; éternel; perpétuel (de la renommée, de l'esprit ou des œuvres)HSK 7-9
- 不能不bù néng bùdevoir; ne pas pouvoir faire autrement que; falloirHSK 7-9
- 包容bāo róngtolérer, pardonner, être tolérant envers; contenir, renfermer (littéralement ou figurément)HSK 7-9
- 半途而废bàn tú ér fèiabandonner en chemin; laisser quelque chose inachevéHSK 7-9
- 宝剑bǎo jiànépée à double tranchant; épée précieuseHSK 7-9
- 巴不得bā bu déavoir hâte de; désirer ardemment; être impatient deHSK 7-9
- 扳手bān shǒu(v.o., littéral) retenir ou tirer la main de quelqu'un; (v.o., familier) manquer d'argent, être à courtHSK 7-9
- 白蚁bái yǐtermiteHSK 7-9
- 剥削bō xuēexploiter (personnes, travail)HSK 7-9
- 变质biàn zhì(nourriture) se gâter, s'abîmer; dégénérer, se détériorer (relations, situations, qualité, etc.)HSK 6
- 啵bo(particule modale, familier) utilisée pour adoucir une suggestion, une question ou une déclaration, similaire à 吧 mais plus enjouéeHSK 7-9
- 病因bìng yīncause de maladie ; étiologieHSK 7-9
- 霸王bà wángXiang Yu le Conquérant (232-202 av. J.-C.), seigneur historique de Chu occidental; seigneur, despote, figure dominante (dans un domaine ou un contexte)HSK 7-9
- 兵团bīng tuáncorps ; grande unité militaireHSK 7-9
- 悲bēitriste, affligé; compatissant, miséricordieuxHSK 7-9
- 比武bǐ wǔ(nom) compétition d'arts martiaux, tournoi; (verbe) concourir en arts martiaux, s'affronter (dans un contexte compétitif)HSK 7-9
- 编织biān zhītisser, tricoter, tresser ou natter; (figuré) créer ou construire (un rêve, un mensonge, une histoire, etc.)HSK 7-9
- 背黑锅bēi hēi guōêtre le bouc émissaire ; endosser la faute pour quelqu'un d'autreHSK 7-9
- 不公bù gōnginjuste; inéquitableHSK 7-9
- 冰雪bīng xuěglace et neigeHSK 7-9
- 报销bào xiāodemander un remboursement (de frais); passer en pertes et profits; éliminerHSK 7-9
- 比起bǐ qǐcomparé à, en comparaison avec (introduit le standard de comparaison)HSK 7-9
- 病原体bìng yuán tǐpathogèneHSK 7-9
- 避孕bì yùn(nom) contraception; (verbe-objet, séparable) pratiquer la contraception, éviter une grossesseHSK 7-9
- 鞭biānfouet; (dans 一挂鞭) chapelet de pétardsHSK 7-9
- 不巧bù qiǎomalheureusement ; comme par hasard (négativement)HSK 7-9
- 八十bā shíquatre-vingtsHSK 7-9
- 扳bāntirer (avec force); tourner (un interrupteur, une poignée, etc.); renverser (une situation); récupérer (une perte)HSK 7-9
- 不合时宜bù hé shí yídéphasé, inopportun, inapproprié pour l'occasionHSK 7-9
- 不理bù lǐignorer, ne pas prêter attention àHSK 7-9
- 不经意bù jīng yìne pas faire attention ; négligemment; par accident ; involontairementHSK 7-9
- 本部běn bùsiège social, bureau principalHSK 7-9
- 比绍Bǐ shàoBissau (capitale de la Guinée-Bissau)HSK 7-9
- 冰棒bīng bàngglace à l'eauHSK 7-9
- 宝物bǎo wùtrésorHSK 7-9
- 抱负bào fùambition, aspiration (but élevé ou idéal que l'on poursuit)HSK 7-9
- 不列颠Bù liè diān(nom de lieu) Grande-Bretagne (l'île de Grande-Bretagne)HSK 7-9
- 不景气bù jǐng qìralenti, déprimé, en récession (pour l'économie, le marché, les affaires)HSK 7-9
- 伴儿bàn ércompagnon, partenaireHSK 7-9
- 便当biàn dāngpratique, commodeHSK 7-9
- 包皮bāo píemballage, enveloppe (couche extérieure utilisée pour emballer quelque chose)HSK 7-9
- 搬运bān yùndéplacer, transporter (objets, marchandises, etc.)HSK 7-9
- 碧眼bì yǎnyeux bleus/azur (comme trait physique); par métonymie, OccidentauxHSK 7-9
- 兵力bīng lìforce militaire, forces armées, troupesHSK 7-9
- 北极熊běi jí xióngours polaireHSK 7-9
- 半决赛bàn jué sàidemi-finales (dans les sports ou autres compétitions)HSK 7-9
- 博得bó dégagner, obtenir (respect, applaudissements, confiance, etc.)HSK 7-9
- 变量biàn liàngvariable (en mathématiques, informatique, etc.)HSK 7-9
- 扳倒bān dǎorenverser, faire tomber; submerger, renverserHSK 7-9
- 暴雨bào yǔpluie torrentielle ; tempête de pluieHSK 5
- 班车bān chēbus régulier (navette, surtout pour une entreprise ou une institution)HSK 7-9
- 瘪biē(dans 瘪三) misérable, vagabondHSK 7-9
- 辨识biàn shíidentifier ; reconnaître ; discernerHSK 7-9
- 不说bù shuōinutile de dire ; évidemment; sans parler de ; encore moinsHSK 7-9
- 北约Běi yuēOTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord)HSK 7-9
- 播音员bō yīn yuánannonceur, présentateurHSK 7-9
- 玻璃杯bō li bēiverre à boire, gobeletHSK 7-9
- 补助bǔ zhùsubventionner; subvention, allocationHSK 7-9
- 不切实际bù qiè shí jìirréaliste ; peu pratique ; pas ancré dans la réalitéHSK 7-9
- 便秘biàn mìconstipationHSK 7-9
- 保单bǎo dāngarantie (document garantissant la réparation/le remplacement); police d'assurance (contrat avec un assureur)HSK 7-9
- 包庇bāo bìprotéger; dissimuler (les méfaits de quelqu'un)HSK 7-9
- 报警器bào jǐng qìalarme (p. ex. alarme antivol ou incendie) ; dispositif d'alerteHSK 7-9
- 闭路电视bì lù diàn shìtélévision en circuit fermé (CCTV)HSK 7-9
- 不可开交bù kě kāi jiāo(en tant que complément) extrêmement, terriblement (utilisé après 得 pour indiquer être submergé par une action ou un état)HSK 7-9
- 不菲bù fěiconsidérable, pas bas (de coût, quantité ou statut)HSK 7-9
- 伯克利Bó kè lìBerkeley (ville de Californie ou Université de Californie, Berkeley)HSK 7-9
- 包抄bāo chāodéborder ; envelopper (l'ennemi)HSK 7-9
- 必将bì jiānginévitablement, certainementHSK 7-9
- 板凳bǎn dèng(nom) banc en bois ; tabouretHSK 7-9
- 百货bǎi huòmarchandises générales ; articles de grand magasinHSK 6