Mots chinois commençant par « G »
2 099 mots · page 9 sur 11
- 光气guāng qìphosgène (composé chimique)HSK 7-9
- 光电guāng diànphotoélectricité ; optoélectroniqueHSK 7-9
- 光秃秃guāng tū tūnu, chauve (décrit une surface complètement découverte — colline, arbre, tête, sol)HSK 7-9
- 光缆guāng lǎncâble optiqueHSK 7-9
- 公婆gōng póparents du mari (beau-père et belle-mère)HSK 7-9
- 公愤gōng fènindignation publique ; colère populaireHSK 7-9
- 公正性gōng zhèng xìngéquité, impartialité, justiceHSK 7-9
- 公用事业gōng yòng shì yèservice publicHSK 7-9
- 公转gōng zhuànrévolution (d'un corps céleste)HSK 7-9
- 关键字guān jiàn zìmot-clé (en informatique ou recherche); terme clé, mot-clé (concept central)HSK 7-9
- 刮刀guā dāograttoir (outil)HSK 7-9
- 各有所长gè yǒu suǒ chángchacun a ses propres points forts; tout le monde a ses propres points fortsHSK 7-9
- 呱呱guā guā(onomatopée) son d'un bébé qui pleureHSK 7-9
- 固化gù huàsolidifier ; durcir (physiquement); (fig.) devenir fixe ; rendre permanent (d'habitudes, d'idées, etc.)HSK 7-9
- 国内外guó nèi wàidans le pays et à l'étranger, à la fois national et internationalHSK 7-9
- 国境线guó jìng xiànligne de frontière nationale ; ligne frontalièreHSK 7-9
- 国家机器guó jiā jī qìappareil d'État ; machine d'État (institutions par lesquelles un État exerce le pouvoir)HSK 7-9
- 国情guó qíngconditions nationales ; les caractéristiques et circonstances spécifiques d'un paysHSK 6
- 国教guó jiàoreligion d'ÉtatHSK 7-9
- 国门guó ménporte nationale ; entrée d'un pays; frontière ; limiteHSK 7-9
- 圭亚那Guī yà nàGuyana (pays)HSK 7-9
- 孤独感gū dú gǎnsentiment de solitude; sensation de solitudeHSK 7-9
- 工期gōng qīpériode de construction, calendrier du projet; date limite du projet, délai d'achèvementHSK 7-9
- 工薪阶层gōng xīn jiē céngsalariés, travailleurs rémunérés (en tant que classe sociale)HSK 7-9
- 干瞪眼gān dèng yǎnrester impuissant, incapable de faire quoi que ce soit; regarder avec désespoirHSK 7-9
- 干红gān hóngvin rouge secHSK 7-9
- 干货gān huòaliments séchés; cargaison séchée; (argot) contenu précieux et pratique ou informationHSK 7-9
- 广义guǎng yìsens large ; sens généralHSK 7-9
- 广角guǎng jiǎogrand-angle (objectif); vue panoramique; (figuré) large perspectiveHSK 7-9
- 归航guī háng(syntagme verbal) retourner à la base (pour un navire, avion, etc.); (attributif) de retour (p. ex., vol de retour, système de guidage de retour)HSK 7-9
- 感恩戴德gǎn ēn dài déêtre profondément reconnaissant ; se sentir redevable d'une bonté reçueHSK 7-9
- 挂失guà shīdéclarer la perte de (carte bancaire, pièce d'identité, passeport, etc.)HSK 7-9
- 改制gǎi zhìréformer ou restructurer (un système, une institution ou une entreprise)HSK 7-9
- 改组gǎi zǔréorganiser (un gouvernement, une entreprise ou une équipe) ; remanierHSK 7-9
- 改革者gǎi gé zhěréformateurHSK 7-9
- 攻坚gōng jiān(militaire) prendre d'assaut une position fortifiée ; attaquer une forteresse; (figuré) s'attaquer à un problème clé ; relever un défi difficileHSK 7-9
- 攻心gōng xīnattaquer psychologiquement ; saper le moral ou l'état émotionnel de quelqu'un; (médecine chinoise) tomber dans le coma causé par un choc émotionnel extrêmeHSK 7-9
- 故去gù qùdécéder (formel, respectueux)HSK 7-9
- 更有甚者gèng yǒu shèn zhě(expression figée) qui plus est ; encore pire ; de plus (introduisant un point plus extrême ou sérieux)HSK 7-9
- 果核guǒ hénoyau, pépin, amande (la partie centrale dure d'un fruit contenant la graine)HSK 7-9
- 果汁机guǒ zhī jīcentrifugeuse; mixeurHSK 7-9
- 果盘guǒ pánplateau de fruits ; plat ou assiette pour servir des fruitsHSK 7-9
- 格林纳达Gé lín nà dáGrenade (pays)HSK 7-9
- 梗阻gěng zǔbloquer, obstruer, entraverHSK 7-9
- 橄榄树gǎn lǎn shùolivierHSK 7-9
- 歌单gē chánplaylist, liste de chansonsHSK 7-9
- 沽gū(forme liée) acheter (vin, marchandises); (forme liée) vendre; (forme liée) chercher à obtenir (gloire, compliments)HSK 7-9
- 滚木gǔn mùbille de roulement ; tronc utilisé comme rouleau ou comme arme ancienneHSK 7-9
- 硌gècauser une douleur en appuyant (d'un objet dur ou bombé contre une partie du corps)HSK 7-9
- 祼guàn(nom) offrande de libation (dans le rituel chinois ancien)HSK 7-9
- 管制区guǎn zhì ōuzone contrôlée; zone restreinteHSK 7-9
- 管家婆guǎn jiā pó(péjoratif) commère; personne qui se mêle de tout (généralement une femme); femme au foyer; intendanteHSK 7-9
- 管理权guǎn lǐ quándroit administratif; autorité de gestionHSK 7-9
- 给定gěi dìngspécifier à l'avance; définir (une condition ou un paramètre); (souvent utilisé comme adjectif) donné; spécifiéHSK 7-9
- 聒guō(forme liée) bruyant ; tapageur ; tumultueuxHSK 7-9
- 肱骨gōng gǔhumérus (l'os du bras)HSK 7-9
- 观感guān gǎn(nom) impressions (après avoir vu ou vécu quelque chose); (nom) observations ; ce que l'on remarque et pense de quelque choseHSK 7-9
- 该剧gāi jùcette pièce; la pièce en questionHSK 7-9
- 该车gāi chē(formel) ledit véhicule; ce véhicule (dans des contextes juridiques/officiels)HSK 7-9
- 购入gòu rùacheter, acquérir (formel)HSK 7-9
- 赶下台gǎn xià tāiévincer, forcer à quitter un poste de pouvoir ou une fonction ; renverserHSK 7-9
- 赶忙gǎn mángprécipitamment ; en toute hâteHSK 6
- 赶早gǎn zǎodès que possible ; tant qu'il est encore tempsHSK 7-9
- 跟随者gēn suí zhěsuiveur (personne qui suit une autre, un leader ou une tendance)HSK 7-9
- 过敏原guò mǐn yuánallergèneHSK 7-9
- 过滤嘴guò lǜ zuǐfiltre (de cigarette)HSK 7-9
- 过街老鼠guò jiē lǎo shǔ(chengyu (expression idiomatique)) personne détestée par tout le monde ; ennemi publicHSK 7-9
- 钢条gāng tiáobarre d'acier, tige d'acierHSK 7-9
- 钢琴曲gāng qín qǔpièce pour piano; musique pour pianoHSK 7-9
- 锅贴guō tiēpotsticker (un type de ravioli poêlé à dessus ouvert)HSK 7-9
- 顾不得gù bu dene pas avoir le temps de s'occuper de; n'avoir d'autre choix que d'ignorerHSK 7-9
- 颌gémâchoire (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 馆藏guǎn cángdétenir dans sa collection (d'un musée, d'une bibliothèque, etc.)HSK 7-9
- 骨质疏松症gǔ zhì shū sōng zhèngostéoporoseHSK 7-9
- 高一gāo yīpremière année du lycée, secondeHSK 7-9
- 高产gāo chǎnhaut rendement, production élevée (dans l'agriculture, l'industrie, etc.)HSK 7-9
- 高力gāo lì(nom propre) un nom personnel ou nom propre (p. ex. Gao Li)HSK 7-9
- 高发gāo fā(de maladies, crimes, accidents, etc.) se produire à haute fréquence ; être courant; (historique) réussir l'examen impérialHSK 7-9
- 高性能gāo xìng nénghaute performanceHSK 7-9
- 高难gāo nántrès difficile ; extrêmement arduHSK 7-9
- 鬼斧神工guǐ fǔ shén gōng(chengyu) travail d'une habileté surnaturelle ; artisanat exceptionnel qui semble surnaturelHSK 7-9
- 鬼节guǐ jiēFête des Fantômes (15e jour du 7e mois lunaire)HSK 7-9
- 光复guāng fù(formel) reconquérir (territoire perdu), récupérerHSK 7-9
- 光板guāng bǎnfourrure usée (sans poils); pièce de cuivre traditionnelle sans estampille distincteHSK 7-9
- 光柱guāng zhùfaisceau lumineux, rayon de lumière; (astronomie) croix lumineuseHSK 7-9
- 光荣榜guāng róng bǎngtableau d'honneur ; liste des lauréatsHSK 7-9
- 光谱仪guāng pǔ yíspectromètreHSK 7-9
- 光闪闪guāng shǎn shǎnbrillant, scintillant, éclatantHSK 7-9
- 公休gōng xiūjour férié officiel (p. ex., Fête nationale); jour de repos régulier désigné par un métier ou une entreprise particulièreHSK 7-9
- 公国gōng guóduché ; principautéHSK 7-9
- 共和派gòng hé pàifaction républicaineHSK 7-9
- 关西Guān xīKansai (région du Japon, incluant Osaka, Kyoto, Kobe, etc.); la région à l'ouest du col de Hangu (Chine historique)HSK 7-9
- 功德gōng dé(surtout bouddhisme) mérite accumulé par des actes vertueux et bon karma; bonne action, contribution méritoire (souvent pour le bien public)HSK 7-9
- 勾股定理gōu gǔ dìng lǐthéorème de PythagoreHSK 7-9
- 古建筑gǔ jiàn zhúbâtiment(s) ancien(s) ; architecture historiqueHSK 7-9
- 各家gè jiādiverses familles ; chaque familleHSK 7-9
- 各路gè lùtoutes sortes de ; de tous horizons ; diversHSK 7-9
- 告示牌gào shì páipanneau d'affichage (pour annonces officielles)HSK 7-9
- 咣guāng(onomatopée) boum ; bruit sourd ; fracas (son fort et lourd d'un impact)HSK 7-9
- 哥萨克Gē sà kèCosaque (groupe ethnoculturel d'Europe de l'Est)HSK 7-9
- 国务guó wùaffaires d'État ; activités gouvernementales nationalesHSK 7-9
- 国税guó shuìimpôt national, taxes perçues par le gouvernement centralHSK 7-9
- 国际级guó jì jíde niveau international (utilisé comme épithète)HSK 7-9
- 姑奶奶gū nǎi nai(parenté) fille mariée (du point de vue de sa famille d'origine); (parenté) sœur du grand-père paternel (tante paternelle du père); (familier, respectueux) appellation pour une femme mariée plus âgéeHSK 7-9
- 姑爷gū yé(familier) gendre (utilisé par la famille de l'épouse)HSK 7-9
- 宫内gōng nèià l'intérieur du palais, dans le palaisHSK 7-9
- 寡不敌众guǎ bù dí zhòngêtre désespérément en infériorité numérique; être surpassé par un nombre supérieurHSK 7-9
- 寡言guǎ yántaciturne; silencieux; réservéHSK 7-9
- 工业化gōng yè huàindustrialisationHSK 7-9
- 工党gōng dǎngParti travaillisteHSK 7-9
- 工装裤gōng zhuāng kùsalopette (un type de vêtement de travail d'une seule pièce)HSK 7-9
- 干妈gān māmarraine (mère honorifique par rituel ou amitié proche)HSK 7-9
- 干裂gān lièse fissurer (par sécheresse), être gercéHSK 7-9
- 干饭gān fàn(familier) riz cuit; repas; (argot, semblable à un verbe) manger (avec enthousiasme); se goinfrerHSK 7-9
- 广度guǎng dùampleur, portée, étendue (de connaissances, d'expérience ou de couverture)HSK 7-9
- 广播员guǎng bō yuánprésentateur radio; annonceur (à la radio ou à la télé)HSK 7-9
- 归期guī jīdate prévue du retourHSK 7-9
- 归途guī túvoyage de retour, chemin du retourHSK 7-9
- 怪僻guài pìexcentrique (de personnalité ou de comportement)HSK 7-9
- 恭贺gōng hèféliciterHSK 7-9
- 感光gǎn guāngsensibiliser à la lumière (en photographie ou en imprimerie)HSK 7-9
- 感化院gǎn huà yuànmaison de correction; centre de détention pour mineursHSK 7-9
- 括guā(forme liée) inclure, comprendre; (forme liée) mettre entre parenthèses, enfermer; (forme liée) serrer, attacherHSK 7-9
- 挂灯guà dēngaccrocher une lampe, installer un luminaire suspenduHSK 7-9
- 挂钟guà zhōnghorloge muraleHSK 7-9
- 改朝换代gǎi cháo huàn dàichangement dynastique, changement de régime (remplacement d'une dynastie ou d'un gouvernement au pouvoir par un autre)HSK 7-9
- 改版gǎi bǎnréviser l'édition ; mettre à jour la version (d'une publication, d'un logiciel, d'un produit, etc.)HSK 7-9
- 改称gǎi chènchanger de nom ou de titre (d'une institution, d'un poste ou d'une personne)HSK 7-9
- 改革派gǎi gé pàifaction réformiste, camp réformiste; réformistes (en tant que groupe collectif)HSK 7-9
- 故友gù yǒuami décédé (formel, littéraire)HSK 7-9
- 更名gēng míngchanger de nom, renommerHSK 7-9
- 柑gānmandarine (un type d'agrume)HSK 7-9
- 格格gé ge(historique) princesse ou jeune fille de la noblesse mandchoue sous la dynastie QingHSK 7-9
- 格陵兰岛Gé líng lán dǎoGroenlandHSK 7-9
- 狗血喷头gǒu xuè pēn tóuréprimander sévèrement ; passer un savonHSK 7-9
- 瓜果guā guǒmelons et fruits ; (dans un sens plus large) fruits en généralHSK 7-9
- 硅石guī shísilice (dioxyde de silicium, un minéral utilisé dans la verrerie et l'électronique)HSK 7-9
- 硅酸盐guī suān yánsilicate (composé chimique)HSK 7-9
- 秆子gǎn zǐtige (de plantes céréalières, ex. riz); pailleHSK 7-9
- 罐头盒guàn tóu héboîte de conserve, canetteHSK 7-9
- 肝部gān bùfoie (région anatomique)HSK 7-9
- 膈膜gé módiaphragme (anatomie)HSK 7-9
- 菰gūriz sauvage (plante aquatique aux graines comestibles)HSK 7-9
- 观览guān lǎnvoir, observer ou inspecter (soutenu)HSK 7-9
- 该人gāi réncette personne (formel, utilisé dans des contextes juridiques ou officiels)HSK 7-9
- 购得gòu déacheter et obtenir; réussir à acheter (formel)HSK 7-9
- 购房gòu fáng(formel) acheter une maison, acquérir un bien immobilier; (formel) achat d'une maison, acquisition immobilièreHSK 7-9
- 购票gòu piàoacheter des billets; achat de billetsHSK 7-9
- 贯通guàn tōngrelier; connecter (physiquement ou abstraitement); acquérir une compréhension approfondie de; maîtriser (par synthèse)HSK 7-9
- 赶车gǎn chēconduire une charrette; se précipiter pour attraper un bus ou un trainHSK 7-9
- 过犹不及guò yóu bù jíAller trop loin est aussi mauvais que de ne pas aller assez loin ; l'excès est aussi mauvais que le défautHSK 7-9
- 钢珠gāng zhūbille d'acier; roulement à billesHSK 7-9
- 钢索gāng suǒcâble d'acier; aussièreHSK 7-9
- 雇请gù qǐngemployer, embaucherHSK 7-9
- 顾不了gù bù liǎone pas pouvoir s'occuper de; devoir négliger; ne pas pouvoir s'en occuperHSK 7-9
- 骨粉gǔ fěnfarine d'os (utilisée comme engrais ou complément alimentaire pour animaux)HSK 7-9
- 高台Gāo táiplateforme surélevée, terrasse, scèneHSK 7-9
- 高徒gāo túétudiant exceptionnel ; disciple brillantHSK 7-9
- 高远gāo yuǎnêtre élevé et de grande portée ; visionnaire (aspirations, vision, conception artistique)HSK 7-9
- 高飞球gāo fēi qiúballe en chandelle (baseball)HSK 7-9
- 高高挂起gāo gāo guà qǐ(chengyu (expression idiomatique)) ignorer ou négliger complètement (surtout quand cela ne nous concerne pas)HSK 7-9
- 个展gè zhǎnexposition personnelle (d'un artiste)HSK 7-9
- 乖僻guāi pìexcentrique, bizarre (décrivant le caractère d'une personne)HSK 7-9
- 佝gōu(racine liée) utilisé dans 佝偻 (gōulóu) — bossu; rachitismeHSK 7-9
- 供需gōng xūoffre et demandeHSK 7-9
- 光芒万丈guāng máng wàn zhàng(locution figée) brillant d'un éclat infini ; glorieusement radieux (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 公信力gōng xìn lìconfiance publique, crédibilitéHSK 7-9
- 公允gōng yǔnjuste; équitable; impartialHSK 7-9
- 公告栏gōng gào lánpanneau d'affichageHSK 7-9
- 公安部gōng ān bùMinistère de la Sécurité publique (agence chinoise de sécurité publique)HSK 7-9
- 公差gōng chātolérance (écart admissible en ingénierie ou fabrication)HSK 7-9
- 公房gōng fánglogement social (propriété de l'État ou d'une unité de travail)HSK 7-9
- 公里数gōng lǐ shǔkilométrage (en kilomètres)HSK 7-9
- 刮宫guā gōngpratiquer une dilatation et un curetage (D&C) ; subir une D&CHSK 7-9
- 功放gōng fàngamplificateur de puissance (abréviation de 功率放大器)HSK 7-9
- 功败垂成gōng bài chuí chéngéchouer alors qu'on est sur le point de réussir ; échouer au dernier momentHSK 7-9
- 勾销gōu xiāoannuler (dettes, comptes); effacer (de la mémoire, d'un dossier)HSK 7-9
- 古典主义gǔ diǎn zhǔ yìclassicismeHSK 7-9
- 古朴gǔ pǔsimple et sans ornement dans un style antique ; rustique et pittoresqueHSK 7-9
- 古道gǔ dào(nom) chemin ancien ; sentier historique; (nom, figuré) principes traditionnels ; valeurs morales anciennesHSK 7-9
- 各有千秋gè yǒu qiān qiūchacun a ses propres mérites (chengyu (expression idiomatique))HSK 7-9
- 告戒gào jièavertir, admonesterHSK 7-9
- 咖喱粉gā lí fěnpoudre de curryHSK 7-9
- 咣当guāng dāng(onomatopée) boum, bang (bruit d'un objet lourd qui tombe ou entre en collision)HSK 7-9
- 咯吱咯吱gē zhī gē zhī(onomatopée) bruit de grincement ou de craquement (du bois, du métal, des aliments croustillants, etc.)HSK 7-9
- 哥儿gē er(vieilli ou dialectal) frères (surtout dans les familles riches); (vieilli) jeune garçon, gaminHSK 7-9
- 哽咽gěng yès'étrangler d'émotion ; sangloter de manière incontrôlableHSK 7-9
- 国力guó lìpuissance nationale; force nationaleHSK 7-9
- 国法guó fǎloi nationale; loi du paysHSK 7-9
- 国际货币基金组织guó jì huò bì jī jīn zǔ zhīFonds monétaire international (FMI)HSK 7-9
- 坩埚gān guōcreusetHSK 7-9
- 够味儿gòu wèi ér(de la nourriture) riche, fort et satisfaisant en saveur; (d'une performance, compétence, etc.) excellent, impressionnant, de premier ordreHSK 7-9
- 官吏guān lìbureaucrate; fonctionnaire (dans la Chine ancienne)HSK 7-9
- 官能症guān néng zhēngmaladie fonctionnelle ; trouble fonctionnelHSK 7-9
- 官腔guān qiāngton bureaucratique ; jargon officiel (péjoratif)HSK 7-9
- 寡头guǎ tóuoligarque (membre d'un petit groupe d'élite puissant)HSK 7-9
- 工作队gōng zuò duìéquipe de travail, groupe de travail (groupe affecté à un projet ou une mission spécifique)HSK 7-9
- 工种gōng chóngtype de travail, catégorie d'emploi (dans un métier ou une industrie)HSK 7-9
- 工程部gōng chéng bùdépartement d'ingénierieHSK 7-9
- 工长gōng chángcontremaître, chef de section (sur un chantier ou dans une usine)HSK 7-9