Mots chinois commençant par « M »
1 568 mots · page 6 sur 8
- 蒙混méng hùntromper en faisant semblant ou en mélangeant les choses, duperHSK 7-9
- 谋求móu qiúchercher (un objectif ou intérêt abstrait) ; s'efforcer d'obtenirHSK 7-9
- 迷彩服mí cǎi fúvêtement de camouflage; uniforme de camouflageHSK 7-9
- 门牌号mén pái háonuméro de maisonHSK 7-9
- 马勒mǎ lèmors, bride ou licol (harnachement du cheval)HSK 7-9
- 马蹄mǎ tísabot de cheval; fer à cheval; (dialecte) châtaigne d'eauHSK 7-9
- 麻绳má shéngcorde de chanvreHSK 7-9
- 免职miǎn zhídestituer (de ses fonctions), retirer d'un posteHSK 7-9
- 名垂青史míng chuí qīng shǐavoir son nom inscrit dans l'histoire avec honneur; être reconnu pour ses contributions positivesHSK 7-9
- 名将míng jiànggénéral célèbre; grand chef militaireHSK 7-9
- 命中率mìng zhòng lǜtaux de réussite, pourcentage de touchesHSK 7-9
- 埋头苦干mái tóu-kǔ gàns'enterrer dans le travail ; être totalement absorbé par un travail acharnéHSK 7-9
- 妙处miào chǔlieu agréable ou beau; (littéraire) subtilité; qualité exquise de quelque choseHSK 7-9
- 忙乱máng luànprécipité et confus ; agité et désorganiséHSK 7-9
- 忙忙碌碌máng máng lù lùoccupé et trépidant ; constamment occupé (avec un sentiment d'être pressé ou débordé)HSK 7-9
- 抿mǐn(verbe) lisser (cheveux, vêtements, etc.) avec une brosse ou en appuyant; (verbe) pincer (les lèvres) ou fermer légèrement; (verbe) prendre une petite gorgée ; siroterHSK 7-9
- 摸透mō tòuavoir une compréhension approfondie de (la nature, les pensées de qn, ou une situation) ; sonderHSK 7-9
- 摸黑mō hēitâtonner dans le noir ; faire quelque chose dans le noir; (familier) au crépuscule ; dans une lumière tamiséeHSK 7-9
- 明治Míng zhìMeiji (nom d'ère japonaise, 1868–1912)HSK 7-9
- 曼纽尔màn niǔ ěrManuel (prénom masculin)HSK 7-9
- 木炭mù tàncharbon de boisHSK 7-9
- 毛囊máo nāngfollicule pileuxHSK 7-9
- 民间舞mín jiān wǔdanse folkloriqueHSK 7-9
- 满座mǎn zuò(d'un lieu) être rempli à capacité ; avoir salle comble; (de personnes) être présent en nombreHSK 7-9
- 满意度mǎn yì dùdegré de satisfactionHSK 7-9
- 牦牛máo niúyakHSK 7-9
- 米粒mǐ lìgrain de rizHSK 7-9
- 美人计měi rén jìpiège de la beauté ; stratagème utilisant la séduction ou l'attrait romantique pour piéger ou manipulerHSK 7-9
- 蔑mièdédain, mépris (forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 马棚mǎ péngécurie (pour chevaux)HSK 7-9
- 魔掌mó zhǎnggriffes du diable ; mains maléfiquesHSK 7-9
- 鸣叫míng jiàoémettre un son (d'animaux, d'oiseaux ou d'appareils tels que sirènes et bips)HSK 7-9
- 麦子mài ziblé; orge (également utilisé de manière large pour d'autres céréales)HSK 7-9
- 冒失鬼mào shi guǐune personne imprudente ou impulsive ; un étourdiHSK 7-9
- 冥府míng fǔles enfers ; Hadès ; monde souterrainHSK 7-9
- 名利双收míng lì shuāng shōugagner à la fois renommée et fortuneHSK 7-9
- 名医míng yīmédecin célèbreHSK 7-9
- 妙龄miào língle meilleur de la jeunesse (d'une fille) ; fin de l'adolescenceHSK 7-9
- 媒人méi rénentremetteur (personne qui arrange les mariages)HSK 7-9
- 民主主义mín zhǔ zhǔ yìdémocratie (en tant qu'idéologie ou doctrine politique)HSK 7-9
- 沐mù(forme liée) laver (les cheveux) ; utilisé dans des composés littéraires/formels et des expressions figéesHSK 7-9
- 牧场主mù chǎng zhǔéleveur, propriétaire de ranchHSK 7-9
- 玫瑰园méi guī yuánroseraieHSK 7-9
- 目送mù sòngregarder quelqu'un partir (des yeux), suivre du regard le départ de quelqu'unHSK 7-9
- 磨床mó chuángrectifieuseHSK 7-9
- 糜烂mí lànêtre moralement corrompu, mener une vie dissolue; pourrir, se décomposer (sens littéral); (médical) éroder (des tissus)HSK 7-9
- 绵延mián yáns'étendre longuement et sans interruption ; être continu (dans l'espace ou le temps)HSK 7-9
- 美联储Měi lián chǔRéserve fédérale (banque centrale des États-Unis)HSK 7-9
- 茅坑máo kēngfosse d'aisances (toilettes rustiques, extérieures)HSK 7-9
- 莽mǎng(forme liée) grossier, impétueux, rude (dans des composés comme 鲁莽, 莽撞)HSK 7-9
- 铭刻míng kèinscription (gravée sur pierre, métal ou bois)HSK 7-9
- 门板mén bǎnplanche de porte; voletHSK 7-9
- 面包房miàn bāo fángboulangerieHSK 7-9
- 面糊miàn hùpâte à frire (mélange de farine et d'eau pour friture); pâte de farine cuite (comme aliment simple)HSK 7-9
- 马克思主义Mǎ kè sī zhǔ yìMarxismeHSK 7-9
- 马贼mǎ zéibandit monté, hors-la-loi à cheval (terme historique pour désigner des brigands à cheval dans le nord de la Chine)HSK 7-9
- 魔怪mó guàidémons et monstres; créatures diaboliques (au sens propre ou figuré)HSK 7-9
- 麦粉mài fěnfarine (surtout farine de blé); flocons d'avoine (avoine moulue)HSK 7-9
- 麻黄素má huáng sùéphédrineHSK 7-9
- 冒火mào huǒse fâcher, perdre son sang-froid, s'emporterHSK 7-9
- 名不见经传míng bú jiàn jīng zhuànpeu connu; obscur; manquant de renomméeHSK 7-9
- 名师míng shīenseignant célèbre, maître renommé; (archaïque) armée connue pour ses exploitsHSK 7-9
- 命根mìng gēnquelque chose d'absolument essentiel à sa vie ou à son bonheur; sang vital; une personne aimée; chériHSK 7-9
- 命脉mìng màisang vital; ligne de vie (l'élément ou facteur le plus vital qui soutient quelque chose)HSK 7-9
- 妙算miào suànplan brillant, excellente stratégie; calculs ou prédictions précisHSK 7-9
- 明晰míng xīclair, distinctHSK 7-9
- 明朝míng zháodemain matinHSK 7-9
- 明火míng huǒflamme nue ; feu ardent; (dans l'expression 明火执仗) vol à main arméeHSK 7-9
- 木琴mù qínxylophoneHSK 7-9
- 每逢měi féngchaque fois que; à chaque fois (avant une occasion ou un événement spécifique)HSK 7-9
- 民航mín hángaviation civileHSK 7-9
- 民防mín fángdéfense civileHSK 7-9
- 灭种miè chóngcommettre un génocide; exterminer une race; s'éteindre; disparaître (d'une espèce ou race)HSK 7-9
- 盲从máng cóngsuivre aveuglément ; obéir sans réfléchirHSK 7-9
- 盲文máng wénBrailleHSK 7-9
- 秒钟miǎo zhōng(classificateur) seconde (unité de temps)HSK 7-9
- 绵miánsoie; doux (dans des composés comme 绵羊, 海绵); continu; ininterrompu (dans des composés comme 连绵, 绵延)HSK 7-9
- 美中不足měi zhōng bù zú(chengyu) un défaut dans un tableau par ailleurs parfait; le petit défaut qui gâche une chose parfaiteHSK 7-9
- 美若天仙měi ruò tiān xiānbelle comme une fée céleste; extrêmement belle (d'une femme)HSK 7-9
- 莫比尔mò bǐ ěrMobile (ville en Alabama, États-Unis)HSK 7-9
- 蘑菇云mó gū yúnnuage en forme de champignonHSK 7-9
- 谋取móu qǔchercher, s'efforcer d'obtenirHSK 7-9
- 铆钉mǎo dīngrivetHSK 7-9
- 镁光灯měi guāng dēnglampe au magnésium (lampe flash brillante, historiquement utilisée en photographie)HSK 7-9
- 面目可憎miàn mù kě zēng(chengyu (expression idiomatique)) repoussant d'apparence, si laid ou désagréable qu'on ressent de l'aversionHSK 7-9
- 麦角mài jiǎergotHSK 7-9
- 麻醉品má zuì pǐnnarcotique, drogue (surtout les stupéfiants illégaux)HSK 7-9
- 免掉miǎn diàoéliminer, supprimer, se débarrasser deHSK 7-9
- 免疫性miǎn yì xìngimmunité (médical)HSK 7-9
- 名作míng zuòchef-d'œuvre ; grande et célèbre œuvre (de littérature, art, musique, etc.)HSK 7-9
- 名家míng jiāexpert renommé, maître (dans un domaine artistique ou savant); famille illustre, clan distinguéHSK 7-9
- 名节míng jiēréputation et intégrité ; bonne réputation et principes morauxHSK 7-9
- 妙语miào yǔremarque spirituelle, mot d'espritHSK 7-9
- 孟加拉虎mèng jiā lā hǔtigre du BengaleHSK 7-9
- 密不可分mì bù kě fēninséparable ; intimement liéHSK 7-9
- 敏感度mǐn gǎn dùsensibilité; susceptibilitéHSK 7-9
- 明白人míng bái rénune personne perspicace et sensée ; quelqu'un qui comprend les choses en profondeur et agit avec sagesseHSK 7-9
- 明秀míng xiùbrillant et beauHSK 7-9
- 昧mèicacher (dans 拾金不昧, 昧心); aller à l'encontre (de sa conscience, dans 昧着良心)HSK 7-9
- 曼丽màn lígracieux et beau; élégant et charmantHSK 7-9
- 曼哈顿区màn hā dùn qūarrondissement de Manhattan à New YorkHSK 7-9
- 木块mù kuàibloc de bois ; morceau de boisHSK 7-9
- 木雕mù diāosculpture sur boisHSK 7-9
- 母猪mǔ zhūtruie (femelle adulte du porc)HSK 7-9
- 毛遂自荐Máo Suì zì jiànproposer ses services ; se recommander pour une tâcheHSK 7-9
- 民心mín xīnsentiment populaire ; volonté du peupleHSK 7-9
- 泯灭mǐn miè(littéraire) disparaître complètement ; s'éteindre sans laisser de traceHSK 7-9
- 满头大汗mǎn tóu dà hàntrempé de sueur; transpirer abondamment (locution figée)HSK 7-9
- 漠mò(forme liée) désert; (forme liée) indifférent, distant, froidHSK 7-9
- 漫天要价màn tiān yào jiàdemander un prix exorbitant; facturer des prix exorbitantsHSK 7-9
- 煤气灯méi qì dēnglampe à gaz, lumière au gazHSK 7-9
- 猛增měng zēngaugmenter fortement ; monter en flècheHSK 7-9
- 玛瑙mǎ nǎoagateHSK 7-9
- 目测mù cèestimation visuelle; évaluation à l'œil (de distance, taille ou quantité)HSK 7-9
- 盲童máng tóngenfant aveugle (enfants)HSK 7-9
- 盲肠máng chángcæcum (partie du gros intestin); appendice (usage courant)HSK 7-9
- 瞒天过海mán tiān guò hǎi(chengyu) tromper quelqu'un avec audace et habileté ; s'en sortir par une ruse audacieuseHSK 7-9
- 美工měi gōngdesign d'art visuel ; arts appliqués et graphisme (en tant que pratique ou domaine); designer artistique ; graphisteHSK 7-9
- 美差měi chāplanque ; tâche agréableHSK 7-9
- 美方měi fāngle côté américain ; le camp américain (dans un contexte bilatéral)HSK 7-9
- 茂密mào mìdense et luxuriant (de la végétation)HSK 7-9
- 茉莉花mò lì huājasmin (Jasminum sambac)HSK 7-9
- 茫máng(forme liée) vaste, sans bornes; (forme liée) confus, perplexeHSK 7-9
- 铭文míng wéninscription (sur métal, pierre ou bronze); épigrapheHSK 7-9
- 门神mén shéndieu de la porte (divinité populaire dont l'image est collée sur les portes pour la protection)HSK 7-9
- 马塞诸塞州mǎ sāi zhū sāi zhōuMassachusetts (État des États-Unis)HSK 7-9
- 骂街mà jiē(familier, verbe séparable) insulter en public, maudire ouvertement et bruyammentHSK 7-9
- 名录míng lùrépertoire (liste de noms)HSK 7-9
- 命苦mìng kǔavoir un mauvais sort ; être né malchanceuxHSK 7-9
- 帽檐mào yánbord d'un chapeauHSK 7-9
- 慢悠悠màn yōu yōutranquillement, sans se presser (décrivant une manière lente et détendue)HSK 7-9
- 摩拳擦掌mó quán cā zhǎng(chengyu) être impatient et prêt à agir ; retrousser ses manchesHSK 7-9
- 旻mínautomne (littéraire); les cieux / ciel (littéraire)HSK 7-9
- 明快míng kuàibrillant et joyeux, vif; direct, netHSK 7-9
- 明文规定míng wén guī dìng(nom) une réglementation ou stipulation explicite; (syntagme verbal) stipuler ou prévoir explicitement (dans un document formel)HSK 7-9
- 明细míng xìdétaillé, décomposéHSK 7-9
- 末班车mò bān chēdernier bus ou train; (figuré) dernière chance, ultime opportunitéHSK 7-9
- 梅萨méi sàMesa (ville en Arizona, États-Unis)HSK 7-9
- 梦游症mèng yóu zhèngsomnambulismeHSK 7-9
- 民族主义mín zú zhǔ yìnationalismeHSK 7-9
- 没治méi zhìdésespéré, incurable, irrécupérable; (argot) génial, imbattable, fantastiqueHSK 7-9
- 煤气站méi qì zhànstation de gaz (pour l'approvisionnement en gaz domestique ou industriel, p. ex., gaz naturel ou gaz de pétrole liquéfié)HSK 7-9
- 牧马mù mǎmener paître les chevaux; soigner les chevauxHSK 7-9
- 玟mínle grain naturel ou le motif de veines dans le jadeHSK 7-9
- 睦mù(forme liée) harmonieux, harmonieHSK 7-9
- 磨擦mó cāfrotter ; provoquer une frictionHSK 7-9
- 磨砺mó lìaiguiser (une lame) sur une meule; se tremper (soi-même) par un entraînement ou une expérience difficileHSK 7-9
- 美联社Měi lián shèAssociated Press (AP)HSK 7-9
- 莽汉mǎng hànpersonne grossière ; individu rustreHSK 7-9
- 门道mén dàoporte d'entrée, entrée; (familier) astuce, truc, méthode pour faire quelque chose efficacementHSK 7-9
- 面食miàn shíaliments à base de blé (comme les nouilles, les raviolis, les pains cuits à la vapeur)HSK 7-9
- 马赛克mǎ sài kè(nom) mosaïque (art décoratif fait de petits morceaux colorés); (nom) mosaïque (zone floue ou pixellisée utilisée pour censurer des images/vidéos)HSK 7-9
- 马镫mǎ dèngétrierHSK 7-9
- 麻辣má làengourdissant et épicé (saveur style Sichuan)HSK 7-9
- 麻风má fēnglèpre, maladie de HansenHSK 7-9
- 买入mǎi rùacheter, acquérir (formel/financier)HSK 7-9
- 买方mǎi fāngacheteurHSK 7-9
- 名留青史míng liú qīng shǐlaisser son nom dans l'histoire ; être rappelé dans les annales de l'histoireHSK 7-9
- 名胜míng shèngsite pittoresque ou historique célèbreHSK 6
- 墓志铭mù zhì míngépitaphe (inscription sur une pierre tombale ou une stèle commémorative)HSK 7-9
- 密信mì xìnlettre secrète, lettre confidentielleHSK 7-9
- 懵懂měng dǒngêtre naïf et confus, être embrouillé (surtout dû à la jeunesse ou à l'inexpérience)HSK 7-9
- 摩加迪沙Mó jiā dí shāMogadiscio (capitale de la Somalie)HSK 7-9
- 摩天大厦mó tiān dà shàgratte-cielHSK 7-9
- 摩天楼mó tiān lóugratte-cielHSK 7-9
- 明儿míng rdemain (familier); (informel) un de ces jours ; un jourHSK 7-9
- 明辨是非míng biàn shì fēidistinguer le bien du mal (chengyu / expression idiomatique)HSK 7-9
- 木柱mù zhùpilier en bois; poteau en boisHSK 7-9
- 某部mǒu bùun certain département ou unité (par ex., bureau gouvernemental, unité militaire); une partie ou portion (d'un tout, surtout dans les textes)HSK 7-9
- 棉绒mián róngvelours de cotonHSK 7-9
- 没头没脑méi tóu méi nǎobrusquement, sans queue ni tête (décrivant une action); complètement perdu, déconcerté (décrivant un état d'esprit)HSK 7-9
- 没谱méi pǔn'avoir aucune idée ; être incertain; manquer de limites ; être excessif; (familier, d'une personne) ne pas être fiable, changeantHSK 7-9
- 泯mǐndisparaître, périr, s'éteindre (forme liée, utilisée dans des mots composés)HSK 7-9
- 煤块méi kuàimorceau de charbonHSK 7-9
- 牧草mù cǎofourrage, herbe de pâturage, herbageHSK 7-9
- 猫眼māo yǎnjudas, œilleton (dans une porte)HSK 7-9
- 玫瑰色méi guī sècouleur rosée, rose (couleur)HSK 7-9
- 目空一切mù kōng yī qièarrogant et hautain, méprisant tout le mondeHSK 7-9
- 盲区máng qūangle mort, zone d'ombre (une zone cachée de la vue ou de la détection); (figuré) angle mort, zone d'ignorance ou d'incompréhensionHSK 7-9
- 盲女máng nǚfille aveugle; femme aveugleHSK 7-9
- 磨炼mó liànse forger (soi-même) par l'épreuve, s'endurcir par les difficultésHSK 7-9
- 缅miǎn(littéraire, forme liée) lointain, distant (dans le temps ou l'espace)HSK 7-9
- 蛮不讲理mán bù jiǎng lǐcomplètement déraisonnable, totalement irrationnel et arrogantHSK 7-9
- 蛮干mán gànagir de façon imprudente ; être téméraireHSK 7-9
- 蟒mǎngpython ; boa (constricteur)HSK 7-9
- 面皮miàn pípâte à raviolis ; fine feuille de pâte utilisée pour les jiaozi, wonton, etc.; visage ; peau du visage (souvent utilisé en référence à la finesse ou à l'épaisseur de la peau)HSK 7-9
- 马车夫mǎ chē fūpalefrenier ; charretierHSK 7-9
- 鸣响míng xiǎngsonner, retentir (cloches, alarmes, etc.); gronder, rugir (canons, tonnerre, etc.)HSK 7-9
- 免予miǎn yúexempter de, épargner (une punition, une obligation, etc.)HSK 7-9
- 勉为其难miǎn wéi qí nánse forcer à faire une tâche difficile ; entreprendre à contrecœur quelque chose de difficileHSK 7-9
- 名句míng jùcitation célèbre ; dicton bien connu (généralement littéraire ou historique)HSK 7-9
- 名符其实míng fú qí shíle nom correspond à la réalité ; être digne du nom ; être à la hauteur de sa réputationHSK 7-9
- 墨西拿Mò xī náMessine (ville de Sicile, Italie)HSK 7-9
- 妙手回春miào shǒu huí chūn(chengyu) avoir une habileté médicale si exceptionnelle qu'on peut ramener les mourants à la vie ; guérison miraculeuseHSK 7-9
- 密林mì línforêt dense, bois épaisHSK 7-9
- 忙音máng yīnsignal d'occupation (au téléphone) ; tonalité d'occupationHSK 7-9
- 慢性病màn xìng bìngmaladie chroniqueHSK 7-9
- 慢条斯理màn tiáo sī lǐ(chengyu, adverbe) sans se presser, délibérément, de manière posée et méthodiqueHSK 7-9
- 明珠míng zhūperle brillante; (figuré) une personne ou une chose chérie ; un trésorHSK 7-9
- 棉被mián bèicouette rembourrée de coton; couette (en général)HSK 7-9