Mots chinois commençant par « S »
3 774 mots · page 12 sur 19
- 耍弄shuǎ lòngse moquer de ; jouer des tours à; tromper ; duperHSK 7-9
- 耍滑shuǎ huáse dérober au travail, tirer au flanc, faire le malade (familier)HSK 7-9
- 舌尖shé jiānbout de la langue (anatomique); aussi utilisé dans des expressions comme 舌尖上的 (un avant-goût de) et 在舌尖上 (sur le bout de la langue)HSK 7-9
- 舐shìlécher (équivalent formel ou écrit de 舔)HSK 7-9
- 蛇毒shé dúvenin de serpentHSK 7-9
- 视听shì tīng(nom) vue et ouïe ; ce qui est vu et entendu; (nom) opinion publique ; audiovisuel (comme dans les supports ou équipements)HSK 7-9
- 身穿shēn chuān(soutenu) porter (des vêtements)HSK 7-9
- 输氧shū yǎngoxygénothérapieHSK 7-9
- 述说shù shuìexposer ; raconter ; narrerHSK 7-9
- 酸黄瓜suān huáng guāconcombre mariné; cornichon à l'anethHSK 7-9
- 食宿shí sùlogement et nourriture ; pension complèteHSK 7-9
- 馊sōuavarié, aigri (d'aliments cuits, surtout les céréales) ; se gâter et sentir le ranceHSK 7-9
- 三月份sān yuè fènmars (mois)HSK 7-9
- 书签shū qiānmarque-pageHSK 7-9
- 事无巨细shì wú jù xìtoutes les affaires, grandes et petites ; tout, indépendamment de l'importance (utilisé pour décrire une gestion minutieuse et pratique)HSK 7-9
- 势必shì bìinévitablement; forcément; sûrementHSK 7-9
- 十四行诗shí sì háng shīsonnet (poème de 14 vers avec un schéma de rimes spécifique)HSK 7-9
- 升入shēng rùêtre promu à (une classe, école ou position supérieure); passer à (un niveau supérieur)HSK 7-9
- 四处奔波sì chù bēn bōcourir partout, s'agiter, aller çà et làHSK 7-9
- 失重shī zhòngapesanteur ; gravité zéroHSK 7-9
- 实惠shí huì(nom) avantage tangible, bénéfice matériel; (adjectif) économique, bon rapport qualité-prix, avantageux (d'une affaire ou d'un prix)HSK 6
- 手笔shǒu bǐautographe; écriture ou peinture d'une personne célèbre; talent littéraire; style d'écriture; style ou façon de gérer les affaires ou de dépenser l'argent (souvent dans 大手笔 'grand geste')HSK 7-9
- 收藏版shōu cáng bǎnédition collectorHSK 7-9
- 是以shì yǐdonc ; par conséquent (formel, littéraire)HSK 7-9
- 桑给巴尔Sāng jǐ bā ěrZanzibarHSK 7-9
- 梭鱼suō yúmulet à yeux rougesHSK 7-9
- 水样shuǐ yàngéchantillon d'eau; spécimen aqueux (par exemple, dans un contexte médical)HSK 7-9
- 水能shuǐ néngénergie hydroélectriqueHSK 7-9
- 水路shuǐ lùvoie navigable, route fluvialeHSK 7-9
- 湿疹shī zhěneczémaHSK 7-9
- 烧灼shāo zhuóbrûler, roussir, griller; (médecine) cautériserHSK 7-9
- 生老病死shēng lǎo bìng sǐles quatre étapes inévitables de la vie : naissance, vieillesse, maladie et mort ; le cycle de la souffrance humaineHSK 7-9
- 瞬息万变shùn xī wàn biànqui change rapidement d'un moment à l'autre; en perpétuel changementHSK 7-9
- 神功shén gōng(dans le wuxia/fantasy) art martial miraculeux ; exploit surhumain; (figuré) accomplissement prodigieux ; miracleHSK 7-9
- 私心sī xīnégoïsme ; motif égoïste ; égocentrismeHSK 7-9
- 私房sī fángmaison privée, résidence privéeHSK 7-9
- 腮腺炎sāi xiàn yánoreillonsHSK 7-9
- 舍命shě mìngrisquer ou sacrifier sa vie (souvent pour une cause ou une autre personne)HSK 7-9
- 识别码shí bié mǎcode d'identificationHSK 7-9
- 试点shì diǎn(verbe) piloter, mener un essai; (nom) projet pilote, point testHSK 7-9
- 释然shì ránsoulagé; à l'aise (après la résolution d'un malentendu ou la levée d'une inquiétude)HSK 7-9
- 随波逐流suí bō zhú liúsuivre le courant ; se conformer à la majorité sans jugement indépendantHSK 7-9
- 驶往shǐ wǎngse rendre à (en véhicule) ; se diriger vers (en voiture, train, bateau, etc.)HSK 7-9
- 三军sān jūnles trois branches des forces armées (armée de terre, marine, armée de l'air); (historique) les trois divisions d'une arméeHSK 7-9
- 上佳shàng jiāexcellent, remarquable, génialHSK 7-9
- 上坡shàng pōaller en montée, gravir une penteHSK 7-9
- 丧服sāng fúvêtement de deuil (porté par les endeuillés); vêtements funéraires (pour le défunt); (période de) deuilHSK 7-9
- 使节shǐ jiéenvoyé diplomatique ; émissaireHSK 7-9
- 善人shàn rénpersonne vertueuse, bonne personne (au sens moral); philanthrope (personne qui fait des dons à des causes méritantes)HSK 7-9
- 四十八sì shí bāquarante-huitHSK 7-9
- 塞入sāi rùfourrer, enfoncer, insérerHSK 7-9
- 失业率shī yè lǜtaux de chômageHSK 7-9
- 始终如一shǐ zhōng rú yīconstant; cohérent; inchangéHSK 7-9
- 实至名归shí zhì míng guī(chengyu (expression idiomatique)) l'honneur suit le mérite ; la réputation est bien méritéeHSK 7-9
- 审判庭shěn pàn tíngtribunal (l'institution ou l'organe qui entend les affaires); salle d'audience (la pièce physique où se tiennent les procès)HSK 7-9
- 审计员shěn jì yuánauditeurHSK 7-9
- 少妇shào fùjeune femme mariéeHSK 7-9
- 属性shǔ xìngattribut, propriétéHSK 7-9
- 山羊皮shān yáng pípeau de chèvre (cuir)HSK 7-9
- 市集shì jímarché ; foire (où les biens sont achetés et vendus, souvent périodique)HSK 7-9
- 手工艺品shǒu gōng yì pǐnartisanat; produit artisanalHSK 7-9
- 摄制组shè zhì zǔunité de production, équipe de tournageHSK 7-9
- 摄政王shè zhèng wángprince régentHSK 7-9
- 收割机shōu gē jīmoissonneuse, faucheuseHSK 7-9
- 收税shōu shuìpercevoir les impôts, lever les impôtsHSK 7-9
- 数以万计shù yǐ wàn jì(chengyu) des dizaines de milliers de; innombrables; nombreuxHSK 7-9
- 杀菌shā jùntuer les germes, désinfecter, stériliserHSK 7-9
- 杀青shā qīngterminer (un film, un livre, etc.) ; boucler la production; traiter thermiquement (les feuilles de thé) ; tuer le vertHSK 7-9
- 梳妆shū zhuāngse préparer et se maquiller; se faire (les cheveux et le visage)HSK 7-9
- 深深地shēn shēn deprofondémentHSK 7-9
- 生发shēng fāgénérer un profit ou des intérêts (sur un capital); se multiplier; se développer (croissance financière ou commerciale)HSK 7-9
- 生怕shēng pàavoir très peur (que quelque chose de mal n'arrive) ; de peur que ; afin de ne pasHSK 7-9
- 疏松shū sōngmeuble (sol, texture ou structure); gonflé (pain, gâteau ou aliment similaire)HSK 7-9
- 疏漏shū lòuoubli, erreurHSK 7-9
- 疝shànhernie (forme liée)HSK 7-9
- 睡裤shuì kùpantalon de pyjama, bas de pyjamaHSK 7-9
- 瞬shùnclin d'œil; instant; moment très brefHSK 7-9
- 筛子shāi zitamis ; passoireHSK 7-9
- 肾结石shèn jié shícalcul rénalHSK 7-9
- 胜券shèng quànvictoire assurée; confiance dans la victoire; main gagnanteHSK 7-9
- 色子shǎi zidés (petits cubes avec des points, utilisés dans les jeux de hasard)HSK 7-9
- 设有shè yǒuavoir (en tant qu'installation ou caractéristique); être équipé de; mettre en placeHSK 7-9
- 试衣间shì yī jiāncabine d'essayage, vestiaireHSK 7-9
- 身患shēn huànsouffrir de (une maladie), être affligé deHSK 7-9
- 送往sòng wǎngenvoyer (qqn/qqch) à un endroit; livrer àHSK 7-9
- 速写sù xiěcroquis (dessin rapide, surtout d'après nature); esquisse littéraire (court texte descriptif)HSK 7-9
- 鼠标shǔ biāosouris d'ordinateurHSK 5
- 三十二sān shí èrtrente-deuxHSK 7-9
- 上乘shàng chéngqualité supérieure, première classe; Mahāyāna (bouddhisme)HSK 7-9
- 上相shàng xiāngphotogéniqueHSK 7-9
- 上部shàng bù(mot de position) partie supérieure ; section du hautHSK 7-9
- 上铺shàng pùcouchette supérieure, lit superposé du hautHSK 7-9
- 书库shū kùmagasin ; rayons (dans une bibliothèque); figuré ; une mine d'informations ; un lieu riche en connaissancesHSK 7-9
- 使然shǐ rán(chengyu (expression idiomatique)) causer cela; mener à ce résultat; littéraire, utilisé pour expliquer la cause ou l'effetHSK 7-9
- 侍候shì hòuservir, s'occuper deHSK 7-9
- 双子座Shuāng zǐ zuòGémeaux (constellation/signe astrologique)HSK 7-9
- 双簧管shuāng huáng guǎnhautboisHSK 7-9
- 双脚shuāng jiǎoles deux piedsHSK 7-9
- 四十九sì shí jiǔquarante-neufHSK 7-9
- 声势shēng shìrenommée et influence ; prestige ; élan (d'une personne, d'un événement ou d'un groupe)HSK 7-9
- 守财奴shǒu cái núavareHSK 7-9
- 实习期shí xí jīpériode de stage ; période d'essaiHSK 7-9
- 射影shè yǐngprojection (en mathématiques, géométrie ou psychologie)HSK 7-9
- 山崖shān yáfalaiseHSK 7-9
- 恃强凌弱shì qiáng líng ruòintimider les faibles en s'appuyant sur sa force (chengyu)HSK 7-9
- 慑shèintimider, impressionner, dissuaderHSK 7-9
- 手底下shǒu dǐ xiàsous le commandement ou la subordination de quelqu'un; son habileté, sa méthode ou sa façon de faireHSK 7-9
- 手持shǒu chí(attributif) portatif; tenu à la mainHSK 7-9
- 手提袋shǒu tí dàisac à main; bagage à main; cabasHSK 7-9
- 损耗sǔn hàocauser une perte ou une usure ; épuiserHSK 7-9
- 授勋shòu xūnconférer un ordre, une médaille ou une décorationHSK 7-9
- 收信人shōu xìn réndestinataire d'une lettre ; destinataireHSK 7-9
- 收腹shōu fùcontracter les muscles abdominaux ; rentrer le ventreHSK 7-9
- 松动sōng dònglâche ; pas serré (physiquement); flexible ; détendu (de règles, attitudes ou conditions)HSK 7-9
- 松节油sōng jié yóutérébenthineHSK 7-9
- 树荫shù yīnombre d'un arbreHSK 7-9
- 水塘shuǐ tángétang ; mare (d'eau)HSK 7-9
- 水道shuǐ dàovoie navigable, canal, aqueduc; égout, canal de drainageHSK 7-9
- 洒满sǎ mǎncouvrir complètement (une surface) en répandant ou en étalant (liquides, lumière, etc.)HSK 7-9
- 烧夷弹shāo yí dànbombe incendiaireHSK 7-9
- 烧鸡shāo jīpoulet rôti (un plat)HSK 7-9
- 生手shēng shǒudébutant, novice (personne manquant d'expérience dans une tâche)HSK 7-9
- 生气勃勃shēng qì bó bóplein de vitalité, vigoureux, vivantHSK 7-9
- 生闷气shēng mēn qìruminer sa colère, être boudeurHSK 7-9
- 盛产shèng chǎnproduire en abondance ; être riche en (ressources naturelles, produits)HSK 7-9
- 石像shí xiàngstatue en pierreHSK 7-9
- 石榴裙shí liu qúnjupe rouge grenade; charmes féminins (figuré, dans 拜倒在石榴裙下)HSK 7-9
- 石英shí yīngquartz (minéral)HSK 7-9
- 社会关系shè huì guān xìrelations sociales ; relations personnellesHSK 7-9
- 神态shén tàiexpression faciale; air; manière; allure; maintienHSK 7-9
- 神灯shén dēnglampe magiqueHSK 7-9
- 神通广大shén tōng guǎng dàêtre d'une ingéniosité infinie ; posséder des capacités remarquables (parfois surnaturelles)HSK 7-9
- 私交sī jiāoamitié personnelle ; liens privésHSK 7-9
- 稍纵即逝shāo zòng jí shì(chengyu (expression idiomatique)) éphémère; transitoire; qui passe rapidementHSK 7-9
- 舍监shè jiānsurveillant de dortoir; gardien de dortoir scolaireHSK 7-9
- 视若无睹shì ruò wú dǔfermer les yeux sur ; ignorer délibérémentHSK 7-9
- 试映shì yìngprojeter en avant-première (un film)HSK 7-9
- 赛艇sài tǐngaviron (le sport); bateau de course, bateau d'aviron (coque); ramer (dans une course de bateaux)HSK 7-9
- 赡养shàn yǎngsoutenir (ses parents âgés ou ses proches), surtout financièrementHSK 7-9
- 速成sù chéngaccéléré, intensif (programme éducatif ou formation)HSK 7-9
- 闩shuānverrou de porte, loquetHSK 7-9
- 颂扬sòng yánglouer hautement, faire l'éloge deHSK 7-9
- 髓suǐmoelle (comme dans 骨髓 moelle osseuse); moelle ; essence (comme dans 精髓 noyau essentiel)HSK 7-9
- 上缴shàng jiǎoremettre (des fonds, documents, biens) à une autorité supérieureHSK 7-9
- 丧事sāng shìarrangements funéraires ; obsèquesHSK 7-9
- 伤风shāng fēngattraper un rhume (maladie bénigne avec nez qui coule, éternuements, mal de gorge)HSK 7-9
- 受精卵shòu jīng luǎnzygoteHSK 7-9
- 受累shòu lèiêtre dérangé ; être gêné (expression polie)HSK 7-9
- 商家shāng jiācommerçant ; entreprise (société ou magasin)HSK 5
- 善终shàn zhōng(d'une vie) mourir de mort naturelle; (d'une affaire) bien se terminer, avoir une conclusion satisfaisanteHSK 7-9
- 塞内加尔Sài nèi jiā ěrSénégalHSK 7-9
- 塞拉利昂Sài lā lì ángSierra LeoneHSK 7-9
- 声嘶力竭shēng sī lì jiécrier à s'en casser la voix ; s'égosillerHSK 7-9
- 失策shī cèmal juger; faire un mauvais coup (dans la planification ou la stratégie)HSK 7-9
- 失身shī shēnperdre sa virginitéHSK 7-9
- 实例shí lìexemple concret; instance; (en informatique) instance; jetonHSK 7-9
- 审阅shěn yuèexaminer et approuver (documents, propositions, rapports, etc.)HSK 7-9
- 山寨shān zhài(nom) bastion montagnard ; village fortifié de colline (souvent associé aux bandits); (nom, figuré) marchandises contrefaites ; produit de contrefaçon; (adjectif) contrefait ; imitation ; fait de manière non autorisée ou artisanaleHSK 7-9
- 山峦shān luánchaîne de montagnes, massif montagneux (littéraire)HSK 7-9
- 山崩shān bēng(nom) glissement de terrain ; éboulement; (syntagme verbal) (d'une montagne) s'effondrer ; avoir un glissement de terrainHSK 7-9
- 山川shān chuānmontagnes et rivières ; paysageHSK 7-9
- 山脚下shān jiǎo xiàpied d'une montagneHSK 7-9
- 手把手shǒu bǎ shǒumain dans la main ; avec un accompagnement pas à pas et pratiqueHSK 7-9
- 授粉shòu fěnpolliniser (en agriculture/botanique)HSK 7-9
- 收款shōu kuǎnencaisser un paiement, recevoir de l'argentHSK 7-9
- 收音shōu yīnrecevoir (des signaux radio) ; syntoniserHSK 7-9
- 散热sàn rèdissiper la chaleur ; rayonner la chaleur (technique)HSK 7-9
- 时效shí xiàopériode d'efficacité ; période de validité; (droit) prescription ; délai de prescription; (métallurgie) vieillissement ; traitement de durcissement par vieillissementHSK 7-9
- 时装店shí zhuāng diànboutique (magasin de mode)HSK 7-9
- 时间段shí jiān duànpériode de temps ; créneau horaire ; intervalle de tempsHSK 7-9
- 松香sōng xiāngcolophane (résine de pin utilisée dans les vernis, adhésifs et pour traiter les archets de violon)HSK 7-9
- 水藻shuǐ zǎoalguesHSK 7-9
- 沙土shā tǔsol sableuxHSK 7-9
- 涉案人员shè àn rén yuánpersonnel impliqué dans une affaire judiciaire ; parties impliquées dans une affaireHSK 7-9
- 涉险shè xiǎnprendre des risques, braver le danger (souvent dans des contextes formels)HSK 7-9
- 深蓝Shēn lánbleu foncé, indigoHSK 7-9
- 深谙shēn ānêtre très versé dans ; avoir une compréhension profonde de (formel)HSK 7-9
- 烧化shāo huāincinérer (un cadavre); réduire en cendres, brûler complètementHSK 7-9
- 生就shēng jiùêtre né avec (une qualité, un talent, etc.)HSK 7-9
- 申请者shēn qǐng zhěcandidatHSK 7-9
- 神色shén sèexpression, air (sur le visage) ; attitudeHSK 7-9
- 稍许shāo xǔlégèrement; un peu; quelque peuHSK 7-9
- 素不相识sù bù xiāng shíêtre de parfaits inconnus (chengyu) ; ne s'être jamais rencontrés auparavantHSK 7-9
- 耍流氓shuǎ liú mángagir comme un voyou; harceler sexuellement (familier, souvent avec une connotation sexuelle)HSK 7-9
- 色相sè xiāngteinte; couleur (surtout en art, design ou photographie); (Bouddhisme) forme et aspect; le monde physique tel que perçu par les sens; charmes féminins; beauté physique (souvent avec une connotation négative)HSK 7-9
- 萨摩亚Sà mó yàSamoaHSK 7-9
- 蛇蝎shé xiēpersonnes vicieuses (litt. serpents et scorpions)HSK 7-9
- 试车shì chēessai de fonctionnement (d'une machine ou d'un système); essai routier (d'un véhicule)HSK 7-9
- 赊账shē zhàngacheter ou vendre à crédit ; avoir un compte impayéHSK 7-9
- 赛区sài ōuzone de compétition, lieu d'une compétitionHSK 7-9
- 身强力壮shēn qiáng lì zhuàngfort et robuste ; costaud ; solideHSK 7-9
- 输卵管shū luǎn guǎntrompe de Fallope ; oviducteHSK 7-9
- 锶sīstrontium (élément chimique Sr)HSK 7-9
- 顺耳shùn ěragréable à l'oreilleHSK 7-9
- 颂词sòng cíparoles d'éloge ou d'hommage prononcées lors d'une cérémonie ; éloge ; odeHSK 7-9
- 食客shí kèclient de restaurant, dîneur; (historique) conseiller dépendant ou pique-assiette d'un aristocrateHSK 7-9
- 三位一体Sān wèi Yī tǐ(Christianisme) la Trinité; trois-en-un ; trois éléments formant un tout organiqueHSK 7-9
- 三十八sān shí bātrente-huitHSK 7-9
- 上下文shàng xià wéncontexteHSK 7-9
- 上火shàng huǒ(MTC) souffrir d'un excès de chaleur interne (provoquant des symptômes comme mal de gorge, boutons, constipation); se fâcherHSK 7-9