Mots chinois commençant par « S »
3 774 mots · page 13 sur 19
- 上肢shàng zhīmembres supérieurs ; bras et épaulesHSK 7-9
- 上蜡shàng làcirer (une surface), appliquer de la cireHSK 7-9
- 世世代代shì shì dài dàipendant des générations, génération après générationHSK 7-9
- 世仇shì chóuquerelle héréditaire, vendetta (entre familles ou clans); ennemi mortel dans une vendetta familialeHSK 7-9
- 丝瓜sī guāloofa, courge torchon (Luffa aegyptiaca, un légume)HSK 7-9
- 书商shū shānglibraire, marchand de livresHSK 7-9
- 事例shì lìexemple, cas, précédentHSK 7-9
- 使用权shǐ yòng quándroit d'usage ; droit d'utiliser quelque choseHSK 7-9
- 双峰Shuāng fēngdouble picHSK 7-9
- 双管齐下shuāng guǎn qí xiàutiliser deux méthodes ou approches en même temps pour atteindre un objectifHSK 7-9
- 受刑shòu xíngsubir une punition physique; être torturé (surtout dans le cadre d'une peine judiciaire)HSK 7-9
- 受宠shòu chǒngrecevoir la faveur (d'un supérieur ou d'une autorité)HSK 7-9
- 司仪sī yímaître de cérémonie, animateurHSK 7-9
- 售票员shòu piào yuánvendeur de billetsHSK 4
- 善始善终shàn shǐ shàn zhōngbien commencer et bien finir ; faire quelque chose bien du début à la finHSK 7-9
- 善战shàn zhànbon au combat ; habile à la guerre; belliqueux ; guerrierHSK 7-9
- 嗓子眼sǎng zǐ yǎn(familier) la partie étroite de la gorge ; le passage de la gorge (où la nourriture ou des objets étrangers peuvent se coincer)HSK 7-9
- 嗜睡shì shuìsomnolence (condition médicale de somnolence diurne excessive)HSK 7-9
- 四下sì xiàpartout ; tout autour ; dans toutes les directionsHSK 7-9
- 四日sì rìquatrième jour (du mois); (dans des composés) durée de quatre joursHSK 7-9
- 塑料布sù liào bùbâche en plastique; bâche (toile imperméable)HSK 7-9
- 失业者shī yè zhěpersonne au chômage ; les sans-emploiHSK 7-9
- 始末shǐ mòtoute l'histoire, du début à la fin; les tenants et aboutissantsHSK 7-9
- 守备shǒu bèiêtre en garnison, garder (un poste militaire)HSK 7-9
- 实事求是shí shì qiú shìchercher la vérité à partir des faits ; être pratique et réalisteHSK 7-9
- 实则shí zéen réalité, en faitHSK 7-9
- 宿营地sù yíng dìterrain de camping, lieu de camp (souvent militaire ou en plein air)HSK 7-9
- 寿险shòu xiǎnassurance vieHSK 7-9
- 少男shào nánjeune homme, adolescentHSK 7-9
- 山脚shān jiǎopied d'une montagne ; base d'une collineHSK 7-9
- 市场价shì chǎng jiàprix du marchéHSK 7-9
- 扇动shān dòngéventer, battre (des ailes, etc.); inciter, provoquer (une grève, des troubles, etc.)HSK 7-9
- 手头紧shǒu tóu jǐnêtre à court d'argent ; être dans le besoin; être radin ; être avareHSK 7-9
- 手续费shǒu xù fèifrais de service ; commission (frais pour un service)HSK 7-9
- 手足之情shǒu zú zhī qíngaffection fraternelle ; lien profond entre frères et sœurs (surtout entre frères)HSK 7-9
- 手鼓shǒu gǔtambour sur cadre (instrument de musique, de type tambourin)HSK 7-9
- 抒发shū fāexprimer, manifester (ses sentiments, ses pensées, etc.)HSK 7-9
- 摄影展shè yǐng zhǎnexposition de photographieHSK 7-9
- 收受shōu shòurecevoir ; accepter (souvent dans un contexte officiel ou juridique)HSK 7-9
- 收款机shōu kuǎn jīcaisse enregistreuseHSK 7-9
- 收治shōu zhìadmettre et traiter (un patient)HSK 7-9
- 杀一儆百shā yī jǐng bǎipunir un pour avertir les autres ; faire un exemple de quelqu'unHSK 7-9
- 杀机shā jīintention meurtrière ; pensées de meurtreHSK 7-9
- 松脆sōng cuìcroustillant et feuilleté (texture d'aliments, comme les pâtisseries ou les snacks frits)HSK 7-9
- 枢纽shū niǔhub, pivot central ou jonction clé (d'un réseau de transport, de communication ou économique)HSK 7-9
- 死有余辜sǐ yǒu yú gū(chengyu) même la mort ne peut expier les crimes de quelqu'un ; extrêmement odieuxHSK 7-9
- 水利shuǐ lìconservation de l'eau (incluant l'irrigation, le contrôle des crues et la gestion des ressources en eau)HSK 7-9
- 烧光shāo guāngbrûler complètementHSK 7-9
- 瑟瑟sè sè(onomatopée) bruissement (du vent, des feuilles); tremblement, frisson (dans 瑟瑟发抖)HSK 7-9
- 生事shēng shìfaire des histoires, provoquer un incidentHSK 7-9
- 生养shēng yǎngdonner naissance et élever (des enfants)HSK 7-9
- 生命线shēng mìng xiànligne de vieHSK 7-9
- 盛世shèng shìâge florissant ; apogée (période de grande prospérité et de paix)HSK 7-9
- 盛夏shèng xiàplein été ; le cœur de l'étéHSK 7-9
- 神秘兮兮shén mì xī xīmystérieux et secret, furtif (familier, souvent avec un ton taquin ou critique)HSK 7-9
- 神经痛shén jīng tòngnévralgie (douleur nerveuse)HSK 7-9
- 笙shēngsheng (instrument à vent à anche chinois)HSK 7-9
- 索然suǒ ránennuyeux, insipide, inintéressantHSK 7-9
- 萨克斯管sà kè sī guǎnsaxophoneHSK 7-9
- 试飞shì fēitester en vol ; effectuer un vol d'essaiHSK 7-9
- 说动shuō dòngpersuader avec succès, convaincre (quelqu'un)HSK 7-9
- 赊shēacheter ou vendre à créditHSK 7-9
- 赏赐shǎng cìaccorder (une récompense); octroyer (comme une faveur, souvent d'un supérieur)HSK 7-9
- 身陷囹圄shēn xiàn líng yǔêtre jeté en prison; être incarcéréHSK 7-9
- 送客sòng kèraccompagner un visiteur (geste de courtoisie consistant à accompagner un invité jusqu'à la porte ou la sortie)HSK 7-9
- 适应性shì yìng xìngadaptabilité ; flexibilitéHSK 7-9
- 释义shì yì(verbe-objet) expliquer le sens ; interpréter ; paraphraserHSK 7-9
- 顺应shùn yìngs'adapter à; se conformer àHSK 7-9
- 食管shí guǎnœsophageHSK 7-9
- 饲养员sì yǎng yuánpersonne qui élève ou s'occupe d'animaux, notamment dans un zoo ou une fermeHSK 7-9
- 鼠药shǔ yàorodenticide ; poison à ratsHSK 7-9
- 三叉sān chātrident ; fourche à trois dents; jonction à trois voies ; embranchementHSK 7-9
- 三陪sān péi(nom) escort ou hôtesse dans les lieux de divertissement, souvent avec des services sexuels implicitesHSK 7-9
- 上扬shàng yáng(des prix, actions, moral, etc.) monter ; augmenter; jeter en l'air et disperserHSK 7-9
- 上议院shàng yì yuànchambre haute ; SénatHSK 7-9
- 上调shàng tiáoaugmenter (les prix, salaires, taux, etc.) ; ajuster à la hausseHSK 7-9
- 上进心shàng jìn xīnvolonté de s'améliorer ; ambition de progrèsHSK 7-9
- 事不关己shì bù guān jǐce n'est pas mon affaire ; cela ne m'implique pas personnellementHSK 7-9
- 仕途shì túcarrière officielle ; carrière de fonctionnaireHSK 7-9
- 伤情shāng qíngétat d'une blessure (médical); sentiment, tristesse émotionnelle (littéraire)HSK 7-9
- 势利眼shì lì yǎnsnob (personne); snobisme (attitude)HSK 7-9
- 十二分shí èr fēn120 pour cent; plus de 100 pour cent; extrêmementHSK 7-9
- 十日shí rìle 10e jour d'un mois; (formel) dix joursHSK 7-9
- 受热shòu rèêtre chauffé (d'une substance ou d'un objet); souffrir d'un coup de chaleurHSK 7-9
- 四十万sì shí mòquatre cent milleHSK 7-9
- 四千万sì qiān mò40 millionsHSK 7-9
- 四川Sì chuānprovince du SichuanHSK 7-9
- 四星级sì xīng jíquatre étoiles (notation, généralement pour hôtels, restaurants, etc.)HSK 7-9
- 失而复得shī ér fù dérécupérer ce qu'on a perdu ; retrouver après l'avoir perduHSK 7-9
- 婶shěntante (épouse du frère cadet du père); tata (appellation polie pour une femme de la génération de la mère)HSK 7-9
- 实打实shí dǎ shí(chengyu familier) terre-à-terre, solide et fiable ; authentique et sans prétentionHSK 7-9
- 审美shěn měiapprécier la beauté, avoir le sens de l'esthétiqueHSK 6
- 宿怨sù yuànune vieille rancune ; ressentiment de longue dateHSK 7-9
- 宿营sù yíngcamper ; installer un camp (surtout pour l'armée ou le camping en plein air)HSK 7-9
- 山核桃shān hé taocaryer (arbre et sa noix)HSK 7-9
- 山毛榉shān máo jǔhêtre (arbre)HSK 7-9
- 山药shān yaoigname chinois (Dioscorea polystachya)HSK 7-9
- 巳sìla sixième des douze Branches Terrestres (地支), associée au Serpent et à la période de 9 h à 11 h du matinHSK 7-9
- 市立shì lìmunicipal; établi par la villeHSK 7-9
- 所得税suǒ dé shuìimpôt sur le revenuHSK 7-9
- 扫尾sǎo wěiterminer la dernière partie (d'un travail ou projet), finir les tâches restantesHSK 7-9
- 扫毒sǎo dúmener une opération antidrogue, lancer une campagne antidrogueHSK 7-9
- 扫黄sǎo huáng(verbe) réprimer la pornographie / l'obscénité; (nom) campagne / opération antipornographieHSK 7-9
- 摄影家shè yǐng jiāphotographeHSK 7-9
- 收条shōu tiáoreçuHSK 7-9
- 数万shù wànplusieurs dizaines de milliersHSK 7-9
- 数十万shù shí wàncentaines de milliers (grand nombre approximatif)HSK 7-9
- 数据包shù jù bāopaquet de donnéesHSK 7-9
- 树莓shù méiframboiseHSK 7-9
- 死灰sǐ huībraises mourantes, cendres éteintes; (figuré) un état d'extrême découragement, de désespoir ou de solitudeHSK 7-9
- 水井shuǐ jǐngpuits (puits à eau)HSK 7-9
- 水仙shuǐ xiānnarcisseHSK 7-9
- 水灾shuǐ zāiinondation, crueHSK 7-9
- 水费shuǐ fèifacture d'eau (frais de consommation d'eau)HSK 7-9
- 水雷shuǐ léimine sous-marine; mine navaleHSK 7-9
- 沙门氏菌shā mén shì jūnSalmonelleHSK 7-9
- 燧石suì shísilexHSK 7-9
- 甩头shuǎi tóurejeter la tête en arrière, secouer la tête (souvent pour exprimer le dédain ou l'impatience)HSK 7-9
- 盛怒shèng nùgrande colère, courroux (formel, littéraire)HSK 7-9
- 省掉shěng diàoéconomiser (en supprimant ou en coupant), sauter, éliminerHSK 7-9
- 矢口否认shǐ kǒu fǒu rènnier catégoriquement, réfuter avec force (une accusation ou un fait)HSK 7-9
- 石灰石shí huī shícalcaireHSK 7-9
- 神甫shén fǔprêtre (clergé catholique ou chrétien)HSK 7-9
- 神经中枢shén jīng zhōng shū(anatomie) centre nerveux; (figuré) centre de commandement principal, plaque tournanteHSK 7-9
- 税单shuì chánfacture fiscale; formulaire fiscal; liste fiscaleHSK 7-9
- 胜败shèng bàivictoire et défaite ; succès et échec (en tant que paire, souvent dans des contextes formels ou littéraires)HSK 7-9
- 蔬shū(morphème lié) légume, légume vertHSK 7-9
- 蛇形shé xíngserpentin, sinueux, en forme de SHSK 7-9
- 衰减shuāi jiǎnaffaiblir, atténuer; décliner en intensité ou en forceHSK 7-9
- 三等sān děngtroisième classe (en qualité, rang ou niveau de service); trois niveaux ou classesHSK 7-9
- 上届shàng jièmandat précédent, dernière session (d'un organe élu, d'une conférence ou d'un événement récurrent)HSK 7-9
- 上工shàng gōngcommencer à travailler (pour un travail manuel, en usine ou agricole); aller au travail (dans un contexte de travail physique)HSK 7-9
- 上年shàng niánl'année dernièreHSK 7-9
- 上颚shàng èpalais durHSK 7-9
- 伤天害理shāng tiān hài lǐcommettre des actes odieux ; faire quelque chose d'extrêmement mal et contraire aux principes morauxHSK 7-9
- 刷刷shuā shuā(onomatopée) bruit de brossage, de balayage ou de froissementHSK 7-9
- 十之八九shí zhī bā jiǔtrès probablement ; très vraisemblablement ; selon toute vraisemblanceHSK 7-9
- 十五秒shí wǔ miǎoquinze secondesHSK 7-9
- 十拿九稳shí ná jiǔ wěnpratiquement certain; presque sûr de réussirHSK 7-9
- 双层床shuāng céng chuánglits superposésHSK 7-9
- 双边shuāng biānbilatéralHSK 7-9
- 受托shòu tuō(formel) être chargé (d'une tâche)HSK 7-9
- 受灾shòu zāiêtre frappé par une catastrophe naturelle; subir une catastropheHSK 6
- 受试者shòu shì zhěcandidat (personne passant un test); sujet (personne participant à une expérience)HSK 7-9
- 圣火shèng huǒ(moderne) Flamme sacrée ; flamme olympique; (historique, bouddhiste) Lampe d'autel devant une image de BouddhaHSK 7-9
- 声讨shēng tǎodénoncer ; condamnerHSK 7-9
- 声部shēng bùpartie vocale, partie instrumentale (dans une partition)HSK 7-9
- 失主shī zhǔpropriétaire d'un objet perduHSK 7-9
- 失当shī dànginapproprié, inconvenantHSK 7-9
- 失神shī shén(verbe-objet) être distrait, perdre sa concentration; (verbe-objet) être de mauvaise humeurHSK 7-9
- 失言shī yánfaire une remarque indiscrète, avoir un lapsusHSK 7-9
- 失语症shī yǔ zhèngaphasie (trouble du langage causé par une lésion cérébrale)HSK 7-9
- 守旧派shǒu jiù pàiconservateurs (en tant que groupe ou faction)HSK 7-9
- 实干shí gànfaire un travail solide; agir concrètementHSK 7-9
- 实用主义shí yòng zhǔ yìpragmatisme (doctrine philosophique)HSK 7-9
- 师从shī cōngétudier sous (un professeur)HSK 7-9
- 手下人shǒu xià rénsubordonné; serviteurHSK 7-9
- 手指画shǒu zhǐ huàpeinture au doigtHSK 7-9
- 扫墓sǎo mùvisiter et nettoyer une tombe (acte de culte des ancêtres, surtout pendant la fête de Qingming)HSK 7-9
- 摄影室shè yǐng shìstudio photographique, studio photoHSK 7-9
- 摄政shè zhèngagir comme régent, servir comme régentHSK 7-9
- 撒娇sā jiāose comporter de manière gâtée ou coquette (en pleurnichant, en boudant, etc.)HSK 7-9
- 撒泼sā pōfaire une crise de colère, faire une scène (de manière grossière/déraisonnable)HSK 7-9
- 散兵sǎn bīngtraînard (un soldat séparé du gros des troupes); tirailleur (un soldat d'infanterie légère en formation de combat dispersée)HSK 7-9
- 数位shù wèinumérique (attributif)HSK 7-9
- 施乐Shī lèXerox (entreprise ou marque)HSK 7-9
- 施恩shī ēnaccorder une faveur, faire une gentillesse (formel)HSK 7-9
- 时宜shí yíadaptation à l'occasion; pertinenceHSK 7-9
- 时局shí júsituation politique actuelleHSK 7-9
- 时态shí tài(linguistique) tempsHSK 7-9
- 时隔shí géaprès un intervalle de (temps), après une interruption deHSK 7-9
- 柿shìkakiHSK 7-9
- 树梢shù shāosommet de l'arbre, cime d'un arbreHSK 7-9
- 水平线shuǐ píng xiànligne horizontaleHSK 7-9
- 水罐shuǐ guànrécipient à eau (cruche, pichet, jarre en argile, jerricane, gourde, etc.)HSK 7-9
- 沙砾shā lìgrains de sable ; gravierHSK 7-9
- 煞费苦心shà fèi kǔ xīnse donner beaucoup de mal, faire tout son possible (pour faire quelque chose)HSK 7-9
- 疏于shū yúêtre négligent dans; négligerHSK 7-9
- 石桥shí qiáopont de pierreHSK 7-9
- 砂糖shā tángsucre en poudreHSK 7-9
- 碎块suì kuàifragment, éclat, tessonHSK 7-9
- 神鹰shén yīngcondor; (figuré, patriotique) l'armée de l'air (comme symbole de la force nationale)HSK 7-9
- 私有化sī yǒu huà(nom) privatisation; (verbe) privatiserHSK 7-9
- 素数sù shùnombre premierHSK 7-9
- 耸立sǒng lìdominer, se dresser (montagnes, bâtiments, monuments)HSK 7-9
- 臊sāofétide; odeur d'urineHSK 7-9
- 色盲sè mángdaltonisme; une personne daltonienneHSK 7-9
- 蜀shǔnom abrégé de la province du SichuanHSK 7-9
- 衰亡shuāi wángdécliner et s'effondrer ; dépérirHSK 7-9
- 试纸shì zhǐpapier test (p. ex. papier de tournesol, papier pH, bandelette de test de grossesse)HSK 7-9
- 说穿shuō chuānrévéler, divulguer (la vérité)HSK 7-9
- 说话声shuō huà shēngson d'une personne parlant ; voix parléeHSK 7-9
- 速记员sù jì yuánsténographeHSK 7-9
- 酸梅suān méiprune acidulée (un type de prune conservée ou séchée, souvent utilisée dans les boissons et la cuisine)HSK 7-9
- 首创shǒu chuàngêtre le premier à créer, innover, être à l'origine deHSK 7-9
- 首当其冲shǒu dāng qí chōngêtre le premier à supporter le choc; être le plus directement touché (par un malheur ou une attaque)HSK 7-9
- 三十五sān shí wǔtrente-cinqHSK 7-9
- 三四年sān sì niántrois ou quatre ansHSK 7-9
- 三缄其口sān jiān qí kǒuêtre extrêmement discret ; ne pas desserrer les lèvres ; ne rien dire (par prudence)HSK 7-9
- 三角裤sān jiǎo kùslip ; culotteHSK 7-9