Mots chinois commençant par « W »
1 398 mots · page 7 sur 7
- 乌干达人wū gān dá rénOugandaisHSK 7-9
- 乌拉圭Wū lā guīUruguayHSK 7-9
- 乌龙茶wū lóng cháthé oolongHSK 7-9
- 五彩斑斓wǔ cǎi bān lán(chengyu (expression idiomatique)) une explosion de couleurs ; coloré et brillantHSK 7-9
- 五谷wǔ gǔles cinq céréales de base (riz, deux sortes de millet, blé, haricots) ; cultures vivrières ; toutes les céréalesHSK 7-9
- 五香wǔ xiāngpoudre de cinq épices (un mélange d'anis étoilé, de clous de girofle, de cannelle, de poivre du Sichuan et de graines de fenouil)HSK 7-9
- 侮蔑wǔ mièinsulter; mépriserHSK 7-9
- 偎wēicâliner (affectueusement); se blottir contre (physiquement)HSK 7-9
- 务农wù nóngcultiver, être engagé dans l'agricultureHSK 7-9
- 务工wù gōngtravailler comme ouvrier (généralement en référence aux migrants ruraux en ville)HSK 7-9
- 勿施于人wù shī yú rénn'impose pas aux autres (ce que tu ne voudrais pas pour toi)HSK 7-9
- 卫生球wèi shēng qiúboule à mites ; boule de camphreHSK 7-9
- 卫视wèi shìtélévision par satellite (abréviation de 卫星电视)HSK 7-9
- 卫道士wèi dào shìapologiste ; défenseur d'une doctrine (morale ou idéologique) (souvent péjoratif)HSK 7-9
- 危地马拉人wēi dì mǎ lā rénGuatémaltèque (personne)HSK 7-9
- 危楼wēi lóu(moderne) bâtiment dangereux ou délabré, surtout structurellement instable; (littéraire) haute tour, bâtiment élevéHSK 7-9
- 危重wēi chóng(d'un état de patient) critique, grave ; mettant la vie en dangerHSK 7-9
- 外屋wài wūpièce extérieureHSK 7-9
- 外罩wài zhàorevêtement extérieur ; housse de protection ; cache-poussière ; coque; vêtement extérieur ; manteauHSK 7-9
- 外贸wài màocommerce extérieurHSK 7-9
- 外逃wài táofuir vers un autre lieu; fuir à l'étrangerHSK 7-9
- 外间wài jiān(nom) pièce extérieure (par opposition à la pièce intérieure); (figuré) cercles extérieurs ; monde extérieur ; étrangersHSK 7-9
- 委任状wěi rèn zhuànglettre de nomination ; certificat de nominationHSK 7-9
- 宛wǎn(nom de famille) WanHSK 7-9
- 帷wéirideau (en particulier écran suspendu dans une tente, voiture, ou théâtre); écran (tissu de séparation)HSK 7-9
- 挖土wā tǔcreuser la terre ; excaver le solHSK 7-9
- 文具店wén jù diànpapeterieHSK 7-9
- 文娱wén yúloisirs culturels ; divertissement (activités telles que spectacles, films, jeux, etc.)HSK 7-9
- 文学界wén xué jièmonde littéraire ; cercles littéraires ; le domaine littéraireHSK 7-9
- 文学系wén xué jìdépartement de littérature (dans une université)HSK 7-9
- 文学院wén xué yuànfaculté des lettres, faculté des artsHSK 7-9
- 文绉绉wén zhòu zhòu(adjectif, péjoratif) livresque de manière pédante ou affectée ; trop raffiné dans le langage ou les manièresHSK 7-9
- 无可非议wú kě fēi yìau-dessus de tout reproche; irréprochableHSK 7-9
- 无名英雄wú míng yīng xiónghéros méconnu; héros inconnu (personne qui contribue de manière désintéressée sans chercher la reconnaissance)HSK 7-9
- 无烟火药wú yān huǒ yàopoudre sans fumée (propergol utilisé dans les armes à feu)HSK 7-9
- 无用武之地wú yòng wǔ zhī dì(chengyu) aucun endroit pour montrer ses capacités; aucune occasion d'utiliser ses talentsHSK 7-9
- 无限大wú xiàn dàinfiniment grand (mathématiques)HSK 7-9
- 旺旺wàng wàngqui brûle vigoureusement ; flamboyant; prospère ; florissant (affaires, vie, etc.)HSK 7-9
- 晚场wǎn chángreprésentation en soirée; spectacle en soiréeHSK 7-9
- 晚钟wǎn zhōngcloche du soir (sonnée au crépuscule, surtout dans les temples bouddhistes)HSK 7-9
- 晚霞wǎn xiálueur du couchant ; nuages du soirHSK 7-9
- 武打wǔ dǎcombat d'arts martiaux (dans les films, spectacles ou démonstrations acrobatiques)HSK 7-9
- 武斗wǔ dǒu(nom) lutte violente, combat physique (notamment dans un contexte politique ou historique); (verbe) recourir à la violence, s'engager dans un conflit arméHSK 7-9
- 武昌Wǔ chāngWuchang (un district de Wuhan, province du Hubei, Chine)HSK 7-9
- 汪洋wāng yáng(adjectif) vaste, sans limites (d'eau, océan, etc.)HSK 7-9
- 物产wù chǎnproduits et ressources naturels (d'une région); produits (agricoles ou minéraux)HSK 7-9
- 物探wù tànprospection géophysique (étude des structures souterraines à l'aide de méthodes physiques)HSK 7-9
- 窝棚wō péngcabane, appentis (abri bas et grossièrement construit, souvent temporaire)HSK 7-9
- 纬线wěi xiàn(géographie) parallèle (ligne de latitude); (textiles) trame (fil horizontal dans le tissage)HSK 7-9
- 维修费wéi xiū fèicoût d’entretien, frais d’entretienHSK 7-9
- 网罗wǎng luóprendre au filet, piéger (littéral); recruter, enrôler, rassembler (talents, personnes)HSK 7-9
- 网膜wǎng mórétineHSK 7-9
- 闻讯wén xùnapprendre (une nouvelle/événement) ; en entendant la nouvelleHSK 7-9
- 顽抗wán kàngrésister obstinémentHSK 7-9
- 万丈深渊wàn zhàng shēn yuān(littéralement) un abîme de dix mille zhang (extrêmement profond) ; (figurativement) une situation dangereuse ou désespéréeHSK 7-9
- 万人空巷wàn rén kōng xiàng(chengyu) toute la ville se déplace ; une foule immense se rassemble ; tout le monde sort pour célébrer ou accueillirHSK 7-9
- 万全之策wàn quán zhī cèplan complètement sûr ; plan infaillibleHSK 7-9
- 万古wàn gǔpour toute l'éternité ; pour toujoursHSK 7-9
- 万幸wàn xìngextrêmement chanceux ; par pure chanceHSK 7-9
- 为人师表wéi rén shī biǎoêtre digne du nom d'enseignant ; être un modèle de vertu pour les autres; (chengyu (expression idiomatique)) une personne qui donne l'exemple moral, en particulier un enseignant ou un leaderHSK 7-9
- 乌拉尔Wū lā ěrOural (chaîne de montagnes ou région en Russie)HSK 7-9
- 乌黑wū hēinoir de jais, noir d'encreHSK 7-9
- 五六十wǔ liù shícinquante ou soixante; cinquante à soixante (nombre approximatif)HSK 7-9
- 五六点wǔ liù diǎnvers cinq ou six heuresHSK 7-9
- 五十秒wǔ shí miǎocinquante secondesHSK 7-9
- 亡国wáng guó(verbe-objet) perdre l'indépendance nationale, être conquis (d'une nation)HSK 7-9
- 伍分wǔ fēn(monétaire) cinq fen (cents) — forme écrite formelle; (temps) cinq minutes — forme écrite formelleHSK 7-9
- 伟岸wěi àn(formel) grand et robuste ; costaud (d'une personne, de sa constitution physique); (littéraire) brillant et remarquable (de réalisations, de caractère)HSK 7-9
- 卫戍wèi shù(milit.) mettre en garnison, défendre en stationnant des troupesHSK 7-9
- 卫生院wèi shēng yuàndispensaire de quartier ; hôpital de cantonHSK 7-9
- 危殆wēi dàiform. être en grave danger, être en périlHSK 7-9
- 围猎wéi lièchasser (des animaux) en les encerclant et en les rabattant; (figuré) s'acharner sur ou attaquer collectivementHSK 7-9
- 围脖wéi bóécharpe ; cache-nezHSK 7-9
- 外乡人wài xiāng rénnon natif, étranger, personne d'une autre régionHSK 7-9
- 外交大臣wài jiāo dà chénsecrétaire d'État aux Affaires étrangères (au Royaume-Uni)HSK 7-9
- 外宾wài bīninvité étranger ; visiteur étrangerHSK 7-9
- 外强中干wài qiáng zhōng gānfort en apparence mais faible en réalité ; un tigre de papierHSK 7-9
- 外挂wài guàattacher extérieurement ; utiliser un plug-in externe ou un programme de triche (dans les jeux)HSK 7-9
- 外缘wài yuán(nom) bord extérieur, rebord, périphérie ; banlieue; (bouddhisme) cause externe, condition externe (opposé de 内缘)HSK 7-9
- 尾数wěi shù(nom) dernier chiffre (d'un nombre); (nom) petit reste ou montant fractionnaire; (nom) solde d'un compteHSK 7-9
- 尾音wěi yīnson final (d'un mot ou d'une syllabe); note ou son final (d'un morceau de musique)HSK 7-9
- 屋脊wū jǐfaîte d'un toitHSK 7-9
- 屋门wū ménporte d'une pièceHSK 7-9
- 巍然wēi ránimposant ; majestueux (littéraire)HSK 7-9
- 弯子wān zǐcourbe, virage, tournantHSK 7-9
- 微分wēi fēndifférentiel (mathématiques)HSK 7-9
- 微生物学wēi shēng wù xuémicrobiologieHSK 7-9
- 微调wēi diàoréglage fin ; petites modificationsHSK 7-9
- 忘性wàng xìngoubli, mauvaise mémoireHSK 7-9
- 惟独wéi dú(adverbe) seulement, uniquement ; variante de 唯独HSK 7-9
- 文体wén tǐstyle, forme ou genre littéraire; abréviation pour divertissement culturel et sports (文化体育)HSK 7-9
- 文坛wén tánmilieux littéraires ; le monde de la littératureHSK 7-9
- 文学社wén xué shèsociété littéraire ; club littéraireHSK 7-9
- 文明人wén míng rénpersonne civilisée ; personne bien éduquée ; personne cultivée et raffinéeHSK 7-9
- 文明史wén míng shǐl'histoire de la civilisation ; le développement historique de la culture et de la société humainesHSK 7-9
- 文质彬彬wén zhì bīn bīn(chengyu (expression idiomatique)) raffiné et courtois dans les manières ; suave ; urbainHSK 7-9
- 无上光荣wú shàng guāng rónghonneur suprême ; gloire incomparableHSK 7-9
- 无助于wú zhù yúne pas aider, ne pas être utile à; ne rien apporter à, être sans effet surHSK 7-9
- 无头案wú tóu ànmystère non résolu, affaire non résolueHSK 7-9
- 无日wú rì(littéraire) chaque jour ; il ne se passe pas un jour sans; (littéraire) avant longtemps ; bientôtHSK 7-9
- 无机物wú jī wùsubstance inorganique, matière inorganiqueHSK 7-9
- 无烟煤wú yān méianthraciteHSK 7-9
- 无计划wú jì huàimprévu ; sans plan ; spontanéHSK 7-9
- 晚起wǎn qǐse lever tardHSK 7-9
- 晚风wǎn fēngbrise du soirHSK 7-9
- 望子成龙wàng zǐ chéng lóng(chengyu) espérer que ses enfants aient un avenir brillant; avoir de grandes attentes pour ses enfantsHSK 7-9
- 望望wàng wàngair honteux ou souillé; regard distrait ou inquietHSK 7-9
- 歪歪扭扭wāi wāi niǔ niǔtordu, de travers, irrégulier (lignes, écriture, coutures ou alignement)HSK 7-9
- 污泥wū nívase; boue; bourbierHSK 7-9
- 温软wēn ruǎndoux et chaud ; tendreHSK 7-9
- 物极必反wù jí bì fǎnles choses s'inversent quand elles atteignent un extrême; les extrêmes engendrent des retournementsHSK 7-9
- 物欲wù yùdésir de richesse matérielle; désirs mondainsHSK 7-9
- 王侯wáng hóuprince et marquis (titres nobles spécifiques); la noblesse ; l'élite dirigeante (en tant que classe)HSK 7-9
- 玩味wán wèisavourer et méditer; ruminer (les subtilités de quelque chose, p. ex. un texte, une œuvre d'art ou une saveur)HSK 7-9
- 稳定剂wěn dìng jìstabilisateurHSK 7-9
- 稳稳地wěn wěn destablement ; fermement ; solidementHSK 7-9
- 窝火wō huǒ(familier) bouillir de colère, être secrètement furieuxHSK 7-9
- 维珍wéi zhēn(nom propre) Virgin (marque/entreprise)HSK 7-9
- 网卡wǎng kǎcarte d'interface réseau (NIC), adaptateur réseauHSK 7-9
- 网状结构wǎng zhuàng jié gòustructure en réseau, structure réticulaire (arrangement interconnecté en forme de filet)HSK 7-9
- 胃壁wèi bìparoi de l'estomacHSK 7-9
- 胃镜wèi jìnggastroscope (l'instrument médical); gastroscopie (la procédure)HSK 7-9
- 舞文弄墨wǔ wén nòng mòpervertir la loi en jouant sur les mots; utiliser des arguties juridiques; faire étalage de ses compétences littéraires; faire du verbiage pour l'effetHSK 7-9
- 诬赖wū làiaccuser faussement (quelqu'un d'un crime ou d'une faute), incriminer faussementHSK 7-9
- 误事wù shìretarder les choses ; causer des retards; gâcher les choses ; tout gâcherHSK 7-9
- 违法乱纪wéi fǎ luàn jìenfreindre la loi et violer la discipline (locution formelle)HSK 7-9
- 钨wūtungstèneHSK 7-9
- 万十wàn shí(archaïque) dix mille, myriadeHSK 7-9
- 乌兹别克人Wū zī bié kè rénOuzbek (personne)HSK 7-9
- 乌木wū mùébèneHSK 7-9
- 乌纱帽wū shā mào(figuré) poste officiel, fonction gouvernementale; (historique) toque de gaze noire portée par les fonctionnairesHSK 7-9
- 乌青wū qīngecchymose; marque bleue et noire (sur la peau due à un choc ou au froid)HSK 7-9
- 乌鳢wū lǐtête-de-serpent (poisson)HSK 7-9
- 五亿五千万wǔ yì wǔ qiān mò550 millionsHSK 7-9
- 五光十色wǔ guāng shí sè(chengyu (expression idiomatique)) multicolore, aux couleurs vives, éclatant; (chengyu (expression idiomatique)) varié, divers, multipleHSK 7-9
- 五六百wǔ liù bǎi(numéral/quantité) environ cinq ou six cents, approximativement 500–600HSK 7-9
- 五分之四wǔ fēn zhī sìquatre cinquièmesHSK 7-9
- 五十九wǔ shí jiǔcinquante-neufHSK 7-9
- 五十八wǔ shí bācinquante-huitHSK 7-9
- 五千五百wǔ qiān wǔ bǎicinq mille cinq centsHSK 7-9
- 五大wǔ dàles cinq grands (choses) ; les Big FiveHSK 7-9
- 五弦琴wǔ xián qínbanjoHSK 7-9
- 五行wǔ xíngcinq éléments de la cosmologie chinoise (métal, bois, eau, feu, terre)HSK 7-9
- 伟力wěi lìforce puissanteHSK 7-9
- 伪劣wěi liè(épithète) faux et inférieur, contrefait et de qualité inférieureHSK 7-9
- 伪造罪wěi zào zuìcontrefaçon (crime de falsification de documents, signatures, monnaie, etc.)HSK 7-9
- 侮wǔ(forme liée) insulter ; intimiderHSK 7-9
- 卫生学wèi shēng xuéhygiène (en tant que discipline académique); science sanitaireHSK 7-9
- 卫生所wèi shēng suǒpetite clinique (rattachée à une école, une usine ou autre institution); dispensaire publicHSK 7-9
- 吾辈wú bèi(littéraire, formel) nous, notre espèceHSK 7-9
- 味同嚼蜡wèi tóng jiáo là(chengyu (expression idiomatique)) insipide, fade, ennuyeux — comme mâcher de la cireHSK 7-9
- 唯一性wéi yī xìngunicitéHSK 7-9
- 唯我独尊wéi wǒ dú zūn(locution figée, verbe) se considérer suprême ; être égocentrique ; agir comme si on était la seule autoritéHSK 7-9
- 外债wài zhàidette extérieure; dette étrangèreHSK 7-9
- 外包装wài bāo zhuāngemballage extérieur, conditionnement externeHSK 7-9
- 外族wài zúpersonnes n'appartenant pas au même clan ; personne extérieure (dans un contexte de parenté); étranger ; personne d'une autre nationalité ou groupe ethniqueHSK 7-9
- 委以wěi yǐconfier (une tâche, un poste ou une responsabilité)HSK 7-9
- 委内瑞拉人wěi nèi ruì lā rénVénézuélien (personne du Venezuela)HSK 7-9
- 威仪wēi yímanière impressionnante et digne ; port imposantHSK 7-9
- 娓娓道来wěi wěi dào láiraconter ou parler de manière vivante, captivante et continueHSK 7-9
- 婉拒wǎn jùrefuser avec tactHSK 7-9
- 弯弓wān gōngtendre un arc; arquer (comme un arc)HSK 7-9
- 往返票wǎng fǎn piàobillet aller-retourHSK 7-9
- 微微的wēi wēi delégèrement, faiblement, un peuHSK 7-9
- 微机wēi jīmicro-ordinateur; ordinateur personnel (PC)HSK 7-9
- 微血管wēi xuè guǎncapillaire sanguinHSK 7-9
- 微辞wēi cícritique subtile, plainte voilée, reproche indirectHSK 7-9
- 悟性wù xìngcapacité de compréhension innée ; perspicacitéHSK 7-9
- 慰问金wèi wèn jīnargent de condoléances ; argent de secours ; don monétaire pour exprimer sympathie ou sollicitudeHSK 7-9
- 我市wǒ shìnotre ville (formel, utilisé dans des contextes officiels)HSK 7-9
- 我部wǒ bù(formel) notre département, notre ministère, notre unité (auto-référence collective dans des contextes officiels)HSK 7-9
- 挽歌wǎn gēcomplainte ; élégieHSK 7-9
- 文化大革命Wén huà Dà gé mìngRévolution culturelle (le mouvement sociopolitique en Chine, 1966–1976)HSK 7-9
- 无产者wú chǎn zhě(nom) prolétaireHSK 7-9
- 无价宝wú jià bǎotrésor inestimable, atout inestimableHSK 7-9
- 无名火wú míng huǒcolère inexpliquée, rage inexplicableHSK 7-9
- 无方wú fāngsans la méthode ou l'approche appropriée; manque de modèle ou de stratégie établi(e)HSK 7-9
- 无烟wú yānsans fumée (interdiction de fumer); sans fumée (produisant peu ou pas de fumée)HSK 7-9
- 无理数wú lǐ shùnombre irrationnel (mathématiques)HSK 7-9
- 无由wú yóun'avoir aucun moyen (de faire qch); sans raison ; pour aucune raisonHSK 7-9
- 无米之炊wú mǐ zhī chuī(chengyu (expression idiomatique)) une tâche impossible à accomplir faute de ressources essentielles ; faire des briques sans pailleHSK 7-9
- 无线电台wú xiàn diàn táistation de radioHSK 7-9
- 望眼欲穿wàng yǎn yù chuānattendre avec impatience et grande anxiété ; désirer ardemmentHSK 7-9
- 望而却步wàng ér què bùreculer, hésiter, se dérober devant un défiHSK 7-9
- 梧wú(forme liée) arbre parasol chinois (utilisé dans 梧桐)HSK 7-9
- 武师wǔ shīinstructeur d'arts martiaux, maître d'arts martiaux; (historique) officier d'entraînement militaireHSK 7-9
- 歪门邪道wāi mén xié dàopratiques malhonnêtes, moyens détournés, voies tortueusesHSK 7-9
- 污染区wū rǎn qūzone contaminée ; zone polluéeHSK 7-9
- 污痕wū héntache, salissure, marque saleHSK 7-9
- 洼地wā dìterrain bas, dépression (relief géographique)HSK 7-9
- 维权wéi quándéfendre ses droits (juridiques) ; revendiquer ses droitsHSK 7-9
- 网点wǎng diǎnpoint de vente, succursale (d'une entreprise ou d'un service); nœud (dans un réseau informatique)HSK 7-9
- 五湖四海wǔ hú-sì hǎipartout dans le pays ; des quatre coins du paysHSK 7-9
- 温差wēn chàdifférence de températureHSK 7-9
- 温带wēn dàizone tempéréeHSK 7-9
- 外资wài zīinvestissement étranger, capitaux étrangersHSK 7-9
- 武侠wǔ xiágenre wuxia (fiction de chevalerie des arts martiaux dans la littérature, le cinéma et le théâtre); chevalier errant; héros chevaleresque des arts martiauxHSK 7-9
- 网民wǎng míninternaute, cybercitoyenHSK 7-9