Mots chinois commençant par « Y »
3 313 mots · page 3 sur 17
- 优先yōu xiānavoir la priorité, primerHSK 6
- 一块儿yī kuài r(adverbe) ensemble; (nom, familier) un morceau; un bout; (nom, familier) un yuan; un dollarHSK 3
- 语音yǔ yīn(d'un mot ou d'un caractère) prononciation; voix ; audio (dans les technologies numériques)HSK 5
- 姨妈yí mātante maternelle mariée ; (familier) sœur de la mèreHSK 7-9
- 依赖yī làidépendre de ; être dépendant deHSK 6
- 夜里yè lǐnuit; (pendant la) nuitHSK 7-9
- 演绎yǎn yì(d'une performance) interpréter ; représenter (un rôle, une technique, etc.); (d'une histoire, d'un événement) se dérouler ; se jouer; (logique) déduire ; inférerHSK 7-9
- 意图yì tú(nom) intention, but; (verbe) avoir l'intention deHSK 7-9
- 预见yù jiàn(verbe) prévoir, prédire; (nom) prévoyance, visionHSK 7-9
- 亚伦Yà lúnAaron (prénom masculin, usage biblique ou moderne); Yaren (capitale de Nauru)HSK 7-9
- 英镑Yīng bànglivre sterling (monnaie britannique)HSK 7-9
- 隐形yǐn xínginvisibleHSK 7-9
- 丫头yā tou(familier) fille, jeune femme (souvent utilisée de manière familière ou affectueuse); (historique) servante, domestiqueHSK 7-9
- 月球yuè qiúla lune (corps céleste)HSK 6
- 阴道yīn dàovaginHSK 7-9
- 遇害yù hàiêtre assassiné (souvent dans un incident violent, une guerre ou un accident)HSK 7-9
- 厌烦yàn fánen avoir marre de ; être fatigué de ; s'ennuyer deHSK 7-9
- 艺术品yì shù pǐnœuvre d'art, pièce d'artHSK 7-9
- 引诱yǐn yòuattirer, séduire, inciter (à faire quelque chose de mal)HSK 7-9
- 越狱yuè yùs'évader de prison; s'échapper de prisonHSK 7-9
- 援助yuán zhùaider, soutenir, secourir (dans un contexte formel ou officiel)HSK 7-9
- 幼稚yòu zhìenfantin, immature (dans le comportement ou la pensée); naïf, puérilHSK 7-9
- 严厉yán lìsévère, strictHSK 6
- 有毒yǒu dútoxique, vénéneuxHSK 7-9
- 也好yě hǎo(particule) c'est bon, autant; (particule, redoublé) que ce soit...ou..., indépendamment de...ou...HSK 6
- 引用yǐn yòngciter, mentionner; (informatique) référencerHSK 7-9
- 压抑yā yìréprimer, contraindre (émotions ou désirs); (état) être oppressant; se sentir étouffé ou dépriméHSK 7-9
- 遥远yáo yuǎnlointain, éloignéHSK 6
- 洋葱yáng cōngoignonHSK 7-9
- 永久yǒng jiǔpermanent, éternelHSK 7-9
- 硬盘yìng pándisque durHSK 7-9
- 英文Yīng wénanglais (langue)HSK 7-9
- 摇摆yáo bǎise balancer; vaciller; hésiterHSK 7-9
- 有限yǒu xiànlimité, finiHSK 5
- 医学院yī xué yuànécole de médecine; faculté de médecineHSK 7-9
- 演示yǎn shìdémontrer, montrer (un processus, une fonction, un produit, etc.)HSK 7-9
- 邮yóuenvoyer par la poste, posterHSK 7-9
- 与此同时yǔ cǐ tóng shíen même temps (pour relier deux événements ou situations simultanés); de plus ; en outre (ajoutant un autre point avec une idée de simultanéité)HSK 7-9
- 音乐剧yīn yuè jùcomédie musicale (théâtre); drame musicalHSK 7-9
- 裔yì(forme liée) descendant ; personne d'une ascendance ethnique spécifiéeHSK 7-9
- 要命yào mìng(utilisé comme complément après 得) extrêmement ; terriblement ; insupportablement; (exclamation) quel ennui ; zut (exprimant la frustration); (littéral, rare) causer la mort de quelqu'un ; être fatalHSK 7-9
- 一同yī tóngensemble (adverbe indiquant une action commune)HSK 6
- 疑yí(forme liée) doute, soupçon; douter, être soupçonneuxHSK 7-9
- 眼睁睁yǎn zhēng zhēng(locution verbale) regarder impuissant, observer sans pouvoir intervenir; regarder les yeux écarquillés (devant quelque chose de pénible)HSK 7-9
- 用心yòng xīnattentif ; diligent ; soigneuxHSK 6
- 抑郁yì yùdéprimé, découragé, sombreHSK 7-9
- 瘾yǐnaddiction, dépendance, forte envieHSK 7-9
- 液体yè tǐliquideHSK 6
- 英勇yīng yǒnghéroïque, brave, vaillantHSK 7-9
- 阴茎yīn jīngpénisHSK 7-9
- 要紧yào jǐnimportant ; urgentHSK 7-9
- 阳台yáng táibalcon; porcheHSK 5
- 依旧yī jiùencore, comme avantHSK 6
- 遗弃yí qìabandonner, délaisser (surtout une personne, un animal ou une responsabilité)HSK 7-9
- 言论yán lùndiscours; opinion; remarquesHSK 7-9
- 运转yùn zhuǎnopérer, fonctionner (machine, système, organisation); tourner, pivoter, faire tourner (autour d'un axe)HSK 7-9
- 烟雾yān wùfumée, brume ou smog ; brume enfuméeHSK 7-9
- 瑜yújade finHSK 7-9
- 预yù(forme liée) à l'avance, d'avance ; pré-HSK 7-9
- 妖yāo(forme liée) esprit maléfique ; démon ; monstre; (forme liée) sinistre ; étrange ; séduisantHSK 7-9
- 余地yú dìlatitude, marge (espace de flexibilité ou d'ajustement)HSK 7-9
- 预计yù jìprévoir ; prédire ; estimerHSK 5
- 义yìjustice ; droiture ; devoir moral (dans 义务, 义气); signification ; importance (dans 含义, 定义); (forme liée) adopté ; artificiel ; bénévole (dans 义子, 义肢, 义工)HSK 7-9
- 演说yǎn shuō(verbe) prononcer un discours, faire un discours; (nom) discours, allocutionHSK 7-9
- 幽默感yōu mò gǎnsens de l'humourHSK 7-9
- 用力yòng lìfaire un effort physique ; utiliser sa forceHSK 5
- 因果yīn guǒcause et effet (sens général); (bouddhisme) karma ; destin prédéterminéHSK 7-9
- 野餐yě cān(nom) pique-nique; (verbe) faire un pique-nique, aller en pique-niqueHSK 7-9
- 亦yìaussi; égalementHSK 7-9
- 优点yōu diǎnavantage, mérite, point fortHSK 4
- 诱饵yòu ěrappâtHSK 7-9
- 一无所获yì wú suǒ huòne rien obtenir; repartir bredouille (après un effort)HSK 7-9
- 演习yǎn xíeffectuer un exercice ; s'entraîner (surtout pour des manœuvres militaires ou d'urgence)HSK 7-9
- 忧郁yōu yùmélancolique ; déprimé ; abattuHSK 7-9
- 樱桃yīng táocerise (le fruit)HSK 7-9
- 缘故yuán gùraison ; causeHSK 7-9
- 诱人yòu rénattrayant, tentant, séduisantHSK 7-9
- 一级yī jípremier niveau ; meilleur grade ; Classe A (le rang le plus élevé dans un système de classification)HSK 7-9
- 月光yuè guāngclair de luneHSK 6
- 油漆yóu qī(nom) peinture ; laque; (verbe) peindre ; vernirHSK 7-9
- 腰带yāo dàiceinture, ceinturonHSK 7-9
- 衣柜yī guìarmoire, garde-robe (classificateur : 个)HSK 7-9
- 运送yùn sòngtransporter, acheminerHSK 6
- 原告yuán gàodemandeur, plaignantHSK 7-9
- 摇滚乐yáo gǔn yuèmusique rock; rock 'n' rollHSK 7-9
- 一部分yī bù fènune partie, une portionHSK 7-9
- 氧yǎngoxygène (élément chimique O)HSK 7-9
- 衣橱yī chúarmoire (grand meuble indépendant pour vêtements); placard (rangement intégré pour vêtements)HSK 7-9
- 言语yán yǔparoles ; discours ; langageHSK 6
- 以至于yǐ zhì yúau point que, à tel point queHSK 7-9
- 游客yóu kètouriste; voyageur; (jeu en ligne) joueur invitéHSK 3
- 越过yuè guòfranchir (physiquement, p. ex. une montagne, une rivière); surmonter (difficultés, obstacles); transcender (limites, temps, espace)HSK 7-9
- 亚特兰大Yà tè lán dàAtlanta (la ville aux États-Unis)HSK 7-9
- 有请yǒu qǐnginviter à entrer (formel, poli, utilisé par un hôte pour accueillir un invité)HSK 7-9
- 一块yī kuài(phrase classificateur) un morceau, un bloc (pour objets plats ou en forme de bloc); (familier) un yuan (dollar); (figuré, précédé de 这/那) aspect, domaine, dimensionHSK 7-9
- 孕yùngrossesse; être enceinte (forme liée)HSK 7-9
- 岩yánrocher ; falaise (utilisé comme morphème lié dans les noms de lieux et les mots composés)HSK 7-9
- 营救yíng jiùsauver ; secourirHSK 7-9
- 一塌糊涂yì tā hú túdans un désordre complet ; un vrai champ de ruines ; terriblement (utilisé comme complément après 得)HSK 7-9
- 依据yī jù(préposition) selon, d'après; (nom) base, fondement; (verbe) baser sur, s'appuyer surHSK 5
- 眼下yǎn xiàmaintenant, actuellement (nom de temps formel)HSK 7-9
- 预期yù qīs'attendre à, anticiperHSK 6
- 一对yī duìclassificateur pour paires ou couples (personnes, animaux, parties du corps ou objets qui vont naturellement par deux)HSK 7-9
- 羽毛yǔ máoplumeHSK 7-9
- 游荡yóu dàngerrer sans but, dériver; flâner, être oisifHSK 7-9
- 演播室yǎn bō shìstudio de télévision ; studio de diffusionHSK 7-9
- 邀yāoinviter; intercepter; chercher; solliciterHSK 7-9
- 陨石yǔn shímétéoriteHSK 7-9
- 忆yì(forme liée) se rappeler, se souvenirHSK 7-9
- 厌yàndétester ; abhorrer; en avoir assez ; être fatigué deHSK 7-9
- 疫苗yì miáovaccinHSK 7-9
- 与否yǔ fǒu(phrase formelle) ou non (attaché à un verbe ou un adjectif à la fin d'une phrase)HSK 7-9
- 乐器yuè qìinstrument de musiqueHSK 6
- 扬yánglever, soulever; lancer, disperser (comme en vannant); répandre, propager (la renommée, la réputation)HSK 7-9
- 眼熟yǎn shúd'aspect familier, a l'air familierHSK 7-9
- 野马yě mǎcheval sauvage; cheval de Przewalski (une espèce de cheval sauvage menacée); (figuré) une personne incontrôlée ou indisciplinéeHSK 7-9
- 友情yǒu qíngamitiéHSK 4
- 淫yín(forme liée) excessif, débordant; (forme liée) licencieux, lubrique, obscèneHSK 7-9
- 烟草yān cǎotabacHSK 7-9
- 异议yì yìobjection, dissentimentHSK 7-9
- 怨恨yuàn hènen vouloir à, avoir de la rancune envers; ressentiment, rancœurHSK 7-9
- 眼球yǎn qiúglobe oculaire; (figuré) attention, intérêt (utilisé dans 吸引眼球, 夺人眼球, etc.)HSK 7-9
- 院长yuàn zhǎngresponsable d'une institution se terminant par 院 (ex. : collège, hôpital, académie)HSK 4
- 以免yǐ miǎnpour éviter, de peur que, afin de prévenirHSK 6
- 怨yuànblâmer, se plaindre (avec un sentiment de grief)HSK 7-9
- 眼皮yǎn pípaupièreHSK 7-9
- 音乐家yīn yuè jiāmusicienHSK 7-9
- 鸭yā(forme liée) canardHSK 7-9
- 幼儿园yòu ér yuánjardin d'enfants, école maternelleHSK 5
- 营养yíng yǎngnutrition ; apports nutritifsHSK 5
- 饮食yǐn shírégime alimentaire ; nourriture et boissonHSK 5
- 艺人yì rénartiste interprète ; acteurHSK 6
- 药片yào piàncomprimé médicamenteux, pilule (forme solide, pas capsule)HSK 7-9
- 影响力yǐng xiǎng lìinfluence, poids, impactHSK 7-9
- 一无是处yī wú shì chùcomplètement inutile, bon à rien; sans aucune qualité qui rachèteHSK 7-9
- 压迫yā pòopprimer, réprimer (politiquement ou socialement); comprimer, constricter (physiquement)HSK 7-9
- 永生yǒng shēngvie éternelle; immortalitéHSK 7-9
- 银色yín sèargent (couleur); (archaïque) titre d'argent dans les piècesHSK 7-9
- 宇航员yǔ háng yuánastronauteHSK 7-9
- 乐团yuè tuánorchestre, société philharmoniqueHSK 7-9
- 抑制yì zhìsupprimer ; inhiber ; contenirHSK 6
- 用餐yòng cānprendre un repas (formel)HSK 6
- 邮箱yóu xiāngboîte de réception email, adresse email; boîte aux lettres (pour le courrier physique)HSK 3
- 隐蔽yǐn bì(verbe) dissimuler, cacher; (adjectif) secret, sous couverture, cachéHSK 7-9
- 一瞬间yī shùn jiānun éclair; un instant; un moment très brefHSK 7-9
- 阳yáng(forme liée) le soleil; lumière du soleil; (forme liée) le principe positif/actif/mâle dans la philosophie chinoise (opposé de 阴); (forme liée) positif; manifeste; masculin (comme dans 阳性)HSK 7-9
- 严yánstrict, sévère, dur; serré, bien ferméHSK 6
- 洋yángocéan ; vaste étendue d'eau; étranger ; occidental (par rapport à la Chine); (historique) dollar en argent ou pièceHSK 7-9
- 遗体yí tǐrestes (d'une personne décédée)HSK 7-9
- 优美yōu měigracieux, élégant, beauHSK 5
- 园yuánjardin; parc; (dans les composés) un lieu à usage spécifique (p. ex. jardin d'enfants, jardin botanique)HSK 3
- 用户yòng hùutilisateur ; consommateur ; clientHSK 5
- 原先yuán xiān(nom) l'état, la condition ou le plan original ; le temps antérieurHSK 6
- 野营yě yíngcamper, faire du campingHSK 7-9
- 预告yù gào(verbe) prévoir, prédire, annoncer à l'avance; (nom) préavis, avant-première, bande-annonceHSK 7-9
- 优yōu(forme liée) excellent, supérieur (p.ex. 优秀 yōuxiù, 优美 yōuměi); (forme liée) ample, généreux (p.ex. 优厚 yōuhòu); (forme liée) préférentiel, prioritaire (p.ex. 优惠 yōuhuì, 优先 yōuxiān)HSK 7-9
- 遥控yáo kòngtélécommander, opérer à distanceHSK 7-9
- 尤yóusurtout, particulièrementHSK 7-9
- 有幸yǒu xìngchanceux, veinard (d'avoir l'opportunité de faire quelque chose)HSK 7-9
- 亿万yì wàndes centaines de millions ; des milliards (hyperbole, nombre extrêmement grand)HSK 7-9
- 延长yán chángétendre ; prolongerHSK 5
- 养活yǎng huosoutenir / subvenir aux besoins de (une famille, des personnes à charge); élever / entretenir (des animaux)HSK 7-9
- 延yánétendre; prolonger (dans le temps ou la longueur); retarder; reporterHSK 7-9
- 烟花yān huāfeux d'artifice; (historique, littéraire) prostituée (dans le théâtre de la dynastie Yuan)HSK 7-9
- 用处yòng chùutilité ; usage ; intérêtHSK 6
- 营业yíng yèêtre ouvert pour les affaires ; mener des opérations commercialesHSK 5
- 瘀yū(forme liée) stagnant, stase (surtout du sang)HSK 7-9
- 议案yì ànproposition; motionHSK 7-9
- 阳性yáng xìng(nom) positif (résultat de test, médical); (nom) genre masculin (linguistique)HSK 7-9
- 延续yán xùcontinuer ; durer ; se poursuivreHSK 6
- 遥控器yáo kòng qìtélécommande (appareil)HSK 7-9
- 晕倒yūn dǎos'évanouir, perdre connaissance, tomber dans les pommesHSK 7-9
- 样品yàng pǐnéchantillon; spécimenHSK 7-9
- 隐yǐncacher, dissimuler, obscurcirHSK 7-9
- 验yànexaminer; tester; vérifierHSK 7-9
- 约束yuē shùrestreindre, contraindre, limiter (par des règles, accords ou liens moraux)HSK 6
- 预订yù dìngréserver, commander à l'avanceHSK 5
- 愉悦yú yuèjoyeux; gaiHSK 7-9
- 鱿鱼yóu yúcalmarHSK 7-9
- 用场yòng chángusage, utilité, applicationHSK 7-9
- 原子弹yuán zǐ dànbombe atomiqueHSK 7-9
- 异教徒yì jiào túpaïen, mécréant (personne qui suit une religion différente)HSK 7-9
- 疑惑yí huò(verbe) douter ; être perplexe à propos de; (nom) doute ; soupçon ; incertitudeHSK 6
- 预防yù fángprévenir, prendre des précautions contreHSK 5
- 应有yīng yǒudû, approprié, mérité; quelque chose qui devrait légitimement exister ou être possédéHSK 7-9
- 耀眼yào yǎnéblouissant, aveuglant (de lumière)HSK 7-9
- 孕妇yùn fùfemme enceinteHSK 7-9
- 愚弄yú nòngtromper et ridiculiser ; duper ; bernerHSK 7-9
- 一般来说yī bān lái shuōgénéralement parlant, en généralHSK 7-9
- 应急yìng jírépondre à une urgence; d'urgence (usage attributif)HSK 7-9
- 杨yángpeuplier (forme liée, utilisée dans des mots composés); un nom de familleHSK 7-9
- 沿yán(préposition) le long de; (verbe) suivre (une ligne, une tradition, etc.) ; continuer; (nom) bord, lisièreHSK 5
- 缘yuán(dans des composés) destin, relation prédestinée; (forme liée) bord, frange; (forme liée, littéraire) le long de, par le biais deHSK 7-9
- 有助于yǒu zhù yúcontribuer à, promouvoir, être utile pourHSK 5
- 野心yě xīnambition (avec une connotation négative d'excès ou de manque de scrupules); projets démesurés, intriguesHSK 7-9
- 有事yǒu shìavoir un imprévu; si des problèmes surviennent; être occupé; prisHSK 7-9
- 伊朗Yī lǎngIranHSK 7-9
- 源头yuán tóusource, origineHSK 7-9
- 影星yǐng xīngstar de cinéma, vedette de filmHSK 7-9
- 一带yī dàirégion, zone, quartierHSK 6