Mots chinois commençant par « Y »
3 313 mots · page 7 sur 17
- 音像yīn xiàngaudio et vidéo (en tant que format ou support combiné); matériel audiovisuel (enregistrements, produits)HSK 7-9
- 鸳鸯yuān yangcanard mandarin (Aix galericulata); tourtereaux, couple affectueux (métaphore culturelle)HSK 7-9
- 一等yī děngpremière classe, de premier ordre; une catégorie, une espèceHSK 7-9
- 以西yǐ xī(suffixe) à l'ouest de (un lieu)HSK 7-9
- 伊利诺斯yī lì nuò sīIllinois (État des États-Unis)HSK 7-9
- 伊斯兰教Yī sī lán jiàoIslamHSK 7-9
- 优质yōu zhìde haute qualité, excellente qualitéHSK 5
- 元凶yuán xiōngprincipal coupable, meneur, criminel en chefHSK 7-9
- 元帅yuán shuàimaréchal ; commandant suprêmeHSK 7-9
- 医药费yī yào fèifrais médicaux, dépenses médicalesHSK 7-9
- 圆盘yuán pándisque (objet rond et plat)HSK 7-9
- 婴孩yīng háibébé, nourrissonHSK 7-9
- 怨言yuàn yánplainte ; grogneHSK 7-9
- 援军yuán jūnrenforts ; troupes de secoursHSK 7-9
- 樱花yīng huāfleur de cerisierHSK 7-9
- 渝yú(forme liée) changer (littéraire, dans des composés comme 不渝, 至死不渝); (forme liée) abréviation de Chongqing (dans des noms de lieux comme 渝中, 渝北)HSK 7-9
- 演奏会yǎn zòu huìconcert, récitalHSK 7-9
- 研究员yán jiū yuánchercheur; chargé de rechercheHSK 7-9
- 译yìtraduire; interpréterHSK 7-9
- 越共yuè gòngParti communiste du Vietnam; Viet Cong (historique, le Front national de libération du Sud-Vietnam)HSK 7-9
- 鱼肉yú ròuchair de poisson (comme aliment); poisson et viande (collectivement, comme plats); (figuré) victime d'oppression ; personne à la merci des autresHSK 7-9
- 宇航局yǔ háng júagence spatialeHSK 7-9
- 游轮yóu lúnpaquebot de croisièreHSK 7-9
- 荧幕yíng mùécran (de télévision, d'ordinateur ou de cinéma)HSK 7-9
- 要事yào shìaffaire importanteHSK 7-9
- 邮戳yóu chuōcachet de la posteHSK 7-9
- 阉割yān gēémasculer, priver de son contenu essentiel (sens figuré)HSK 7-9
- 医术yī shùcompétence médicale, art de guérir, expertise médicaleHSK 7-9
- 原有yuán yǒuoriginal, ancienHSK 5
- 友爱yǒu àiaffection amicale ; amour fraternelHSK 7-9
- 嘢yěchose, affaire, truc (cantonais)HSK 7-9
- 夜以继日yè yǐ jì rì(chengyu (expression idiomatique)) nuit et jour; 24 heures sur 24; effort inlassableHSK 7-9
- 幺yāo(familier) un (utilisé à la place de yī pour les numéros de téléphone, numéros de série, etc.); le plus jeune (dans une famille)HSK 7-9
- 应答yìng dá(nom) une réponse, une réplique; (verbe) répondre, répliquerHSK 7-9
- 盐酸yán suānacide chlorhydriqueHSK 7-9
- 药方yào fāngordonnanceHSK 7-9
- 议题yì tísujet de discussion, point de l'ordre du jour, question (à discuter)HSK 7-9
- 越野车yuè yě chēvéhicule tout-terrainHSK 7-9
- 遇害者yù hài zhěvictime de meurtreHSK 7-9
- 乐曲yuè qǔcomposition musicaleHSK 6
- 医疗费yī liáo fèifrais médicaux, dépenses médicales, facture médicaleHSK 7-9
- 压低yā dībaisser, abaisser (prix, voix, tête, etc.)HSK 7-9
- 游击yóu jīmener une guérilla, opérer comme guérillerosHSK 7-9
- 爷们yé men(familier) mari; (familier) homme (emphase sur la virilité); (familier) hommes, mecsHSK 7-9
- 眼花yǎn huā(expression figée) avoir une vision floue ; voir les choses de manière trouble ou indistincteHSK 7-9
- 腰包yāo bāopochette de ceinture; bourse; (figuré) son argent; poche (comme dans 'payer de sa poche')HSK 7-9
- 远门yuǎn ménun endroit lointain (utilisé dans l'expression figée 出远门, qui signifie 'partir en voyage loin de chez soi')HSK 7-9
- 铀yóuuraniumHSK 7-9
- 一举yī jǔ(nom) une seule action, un mouvement; (adverbe) en une seule fois, d'un seul coup, en un seul mouvementHSK 7-9
- 一齐yī qísimultanément, en même temps, ensembleHSK 7-9
- 亚麻yà málin (plante/fibre); graine de lin (semence)HSK 7-9
- 压根儿yà gēn rdu tout, dès le départ (utilisé de façon emphatique dans les phrases négatives)HSK 7-9
- 压榨yā zhàpresser, extraire (jus, huile, etc.); exploiter, pressurer (personnes, main-d'œuvre)HSK 7-9
- 厌食症yàn shí zhènganorexie mentaleHSK 7-9
- 原点yuán diǎn(mathématiques) origine (point de départ d'un système de coordonnées)HSK 7-9
- 咽喉yān hóugorge (anatomique); (figuré) passage vital, point stratégique, goulot d'étranglementHSK 7-9
- 异端yì duānhérésie, hétérodoxie (croyances ou doctrines qui diffèrent de l'orthodoxie établie)HSK 7-9
- 有加yǒu jiāextrêmement, à un degré intense (utilisé après un verbe ou un adjectif)HSK 7-9
- 有效率yǒu xiào lǜefficacitéHSK 7-9
- 液态yè tàiétat liquideHSK 7-9
- 游民yóu mínvagabond ; clochardHSK 7-9
- 移居yí jūmigrer ; déménager (vers un autre endroit, surtout à long terme)HSK 7-9
- 英明yīng míngsage, brillantHSK 7-9
- 衣裤yī kù(littéraire) vêtement de dessus et pantalon ; un ensemble de vêtementsHSK 7-9
- 迎战yíng zhàn(v.o.) confronter ou engager (un ennemi, adversaire ou défi) de frontHSK 7-9
- 远行yuǎn xíngfaire un long voyage ; voyager loinHSK 7-9
- 遇上yù shǎngrencontrer ; tomber sur (qn./qc.)HSK 7-9
- 阴沟yīn gōuégout ; canal couvertHSK 7-9
- 隐姓埋名yǐn xìng mái míngvivre incognito ; cacher son identité (en dissimulant son vrai nom)HSK 7-9
- 一笔勾销yī bǐ gōu xiāoradier complètement ; annuler une fois pour toutes (dettes, griefs, comptes)HSK 7-9
- 严阵以待yán zhèn yǐ dāiêtre pleinement préparé et prêt à relever un défi (dans un contexte sérieux ou conflictuel)HSK 7-9
- 亚裔yà yìpersonne d'origine asiatique (vivant surtout hors d'Asie)HSK 7-9
- 元件yuán jiàncomposant, élément (notamment en électronique ou en mécanique)HSK 7-9
- 原文yuán wéntexte originalHSK 7-9
- 夜空yè kōngciel nocturneHSK 7-9
- 愚笨yú bènstupide, idiotHSK 7-9
- 援救yuán jiùsecourir, sauverHSK 7-9
- 样样yàng yàngtoutes sortes, chaque sorte, tous les aspectsHSK 7-9
- 演练yǎn liàneffectuer un exercice (dans des conditions simulées) ; s'entraîner; entraînement ; répétitionHSK 7-9
- 轶事yì shìanecdote (variante de 逸事)HSK 7-9
- 遗传学yí chuán xuégénétiqueHSK 7-9
- 邮政yóu zhèngservice postalHSK 7-9
- 隐患yǐn huàndanger caché ; problème latent ; risque potentielHSK 7-9
- 一丁点儿yī dīng diǎn run tout petit peu; un peu; une pincéeHSK 7-9
- 一万五千yī wàn wǔ qiānquinze milleHSK 7-9
- 一刹那yí chà nàun instant; un très court momentHSK 7-9
- 一声不吭yī shēng bù kēngne pas dire un seul mot ; rester complètement silencieuxHSK 7-9
- 一瞬yī shùnun instant, un éclairHSK 7-9
- 亚军yà jūnfinaliste, deuxième place (dans une compétition)HSK 6
- 冤yuān(nom) injustice; grief; (adjectif) lésé; injusteHSK 7-9
- 右面yòu miàncôté droit; côté droitHSK 7-9
- 宴席yàn xíbanquet ; festinHSK 7-9
- 应验yìng yànse réaliser ; s'accomplir (d'une prédiction, prophétie, etc.)HSK 7-9
- 扬帆yáng fānmettre les voilesHSK 7-9
- 晕船yùn chuánavoir le mal de mer (sur un bateau)HSK 7-9
- 游船yóu chuánbateau de plaisance ; navire de croisière (bateau utilisé pour des croisières de loisirs ou des visites touristiques sur les rivières, les lacs ou les eaux côtières)HSK 7-9
- 矣yǐ(particule classique, en fin de phrase) indique un changement d'état, un achèvement ou une nouvelle situation (équivalent au 了 moderne)HSK 7-9
- 腋窝yè wōaisselleHSK 7-9
- 遥遥领先yáo yáo lǐng xiānêtre loin devant, mener largementHSK 7-9
- 隐情yǐn qíngfaits ou raisons cachés qu'on préfère ne pas divulguer; motif caché (sens négatif)HSK 7-9
- 音域yīn yù(musique) étendue, tessiture, registre (d'une voix ou d'un instrument)HSK 7-9
- 音讯yīn xùn(soutenu) nouvelles, informations, messageHSK 7-9
- 一刀两断yī dāo liǎng duànrompre net ; mettre fin à une relation ou à un lien de manière décisive et définitiveHSK 7-9
- 云梯yún tīéchelle d'assaut (utilisée dans la guerre de siège antique); échelle de pompierHSK 7-9
- 养成yǎng chéngcultiver (une habitude); développer (une qualité, une capacité)HSK 4
- 圆桌yuán zhuōtable rondeHSK 7-9
- 意料之中yì liào zhī zhōng(syntagme nominal) comme prévu, dans les attentesHSK 7-9
- 愚yú(forme liée) stupide, idiot (p. ex. 愚蠢, 愚笨); (forme liée, poli) humble, mon (utilisé en auto-référence, p. ex. 愚见, 愚弟)HSK 7-9
- 摇钱树yáo qián shù(mythologie) arbre à argent ; arbre légendaire qui fait pleuvoir des pièces quand on le secoue; (figuré) vache à lait ; source régulière de revenus ou de richesseHSK 7-9
- 油布yóu bùtoile cirée ; bâche (tissu imperméable)HSK 7-9
- 浴池yù chíbassin commun (dans un bain public); bain publicHSK 7-9
- 烟枪yān qiāngpipe à opium; gros fumeur (argot)HSK 7-9
- 艺名yì míngnom de scèneHSK 7-9
- 艺术馆yì shù guǎnmusée d'artHSK 7-9
- 迂回yū huífaire un détour; contourner; déborder (dans un contexte militaire); être indirect; être sinueux (dans le discours, le comportement ou la méthode)HSK 7-9
- 运往yùn wǎngtransporter vers, expédier versHSK 7-9
- 远东yuǎn dōngl'Extrême-OrientHSK 7-9
- 远航yuǎn hánglong voyage en mer, voyage au long coursHSK 7-9
- 阴阳yīn yáng(nom) yin et yang, les deux forces complémentaires dans la cosmologie chinoise; (nom) équilibre des opposés ; interaction des forcesHSK 7-9
- 音乐厅yīn yuè tīngsalle de concert, salle de musiqueHSK 7-9
- 音效yīn xiàoeffets sonores (dans les films, jeux, etc.); acoustique (qualité du son dans un espace)HSK 7-9
- 饮水yǐn shuǐboire de l'eauHSK 7-9
- 一二三yī èr sānles bases, l’ABC; compter un-deux-trois (pour un compte à rebours ou une séquence)HSK 7-9
- 冤家yuān jiā(nom) un ennemi, un adversaire (souvent destiné à s'opposer); (nom) (traditionnel) l'amoureux(se) destiné(e), l'âme sœurHSK 7-9
- 意向yì xiàngintention, but; inclination, dispositionHSK 7-9
- 抑yì(forme liée) supprimer, réprimer, freiner; (forme liée, littéraire) ou ; mais (utilisé dans 抑或)HSK 7-9
- 眼睑yǎn jiǎnpaupièreHSK 7-9
- 研yánrechercher, étudier (dans un contexte académique ou professionnel); moudre, broyer (en poudre)HSK 7-9
- 羊群yáng qúntroupeau de moutons, troupeau d'ovinsHSK 7-9
- 越权yuè quánoutrepasser son autorité, dépasser ses pouvoirsHSK 7-9
- 一蹶不振yī jué bù zhènêtre incapable de se remettre d'un seul revers ; s'effondrer après un échecHSK 7-9
- 右眼yòu yǎnœil droitHSK 7-9
- 异类yì lèiune personne ou une chose différente du courant dominant ; un marginal, un étranger ou un inadaptéHSK 7-9
- 愈来愈yù lái yùde plus en plus, de manière croissanteHSK 7-9
- 摇摇欲坠yáo yáo yù zhuìchancelant, sur le point de s'effondrer (de bâtiments, structures); (figuré) au bord de l'effondrement (d'un régime, entreprise, santé, etc.)HSK 7-9
- 摇篮曲yáo lán qūberceuseHSK 7-9
- 晕车yùn chēavoir le mal des transports en voiture, souffrir du mal des transports en voitureHSK 6
- 犹他Yóu tāUtah (État américain)HSK 7-9
- 用量yòng liángla quantité utilisée ; dosage ; consommationHSK 7-9
- 羊皮yáng pípeau de moutonHSK 7-9
- 诱导yòu dǎoguider ou mener (quelqu'un vers une action, une croyance ou un état, souvent par suggestion); induire, provoquer (une réaction, un comportement ou une réponse); (linguistique) élicitation (obtention de données langagières)HSK 7-9
- 一丝不苟yī sī bù gǒuméticuleux ; scrupuleux sur chaque détailHSK 7-9
- 一年一度yī nián yī dùune fois par an, annuellementHSK 7-9
- 伊斯坦布尔Yī sī tǎn bù ěrIstanbul, TurquieHSK 7-9
- 伊顿yī dúEton (nom de lieu, p. ex. Eton College en Angleterre)HSK 7-9
- 夜校yè xiàocours du soir; école du soirHSK 7-9
- 引人入胜yǐn rén rù shèngfascinant ; envoûtant ; captivant ; absorbantHSK 7-9
- 引荐yǐn jiànrecommander personnellement (qn); donner une recommandationHSK 7-9
- 影射yǐng shèinsinuer, faire des accusations ou allusions voilées; contrefaire (marques, produits de marque, etc.)HSK 7-9
- 有救yǒu jiùcurable, peut être sauvé (d'une personne ou d'une situation)HSK 7-9
- 有望yǒu wàngmontrer des promesses ; être susceptible de ; être attendu pour (faire qch.)HSK 7-9
- 淫乱yín luàndébauché, licencieuxHSK 7-9
- 焉yān(pronom interrogatif littéraire) où; commentHSK 7-9
- 熨斗yùn dǒufer à repasserHSK 7-9
- 眼中钉yǎn zhōng dīngépine dans le pied ; personne ou chose que l'on déteste le plusHSK 7-9
- 议院yì yuànlégislature; parlement; congrèsHSK 7-9
- 远在yuǎn zàiêtre loin (dans l'espace) dans un endroit éloigné; dès ; aussi loin que (dans le temps)HSK 7-9
- 阴暗面yīn àn miàncôté sombre, aspect négatif (d'une personne, d'une société, d'une organisation, etc.)HSK 7-9
- 韵律yùn lǜrythme (en poésie, musique ou discours); prosodie; règles de rime et de mètre; schéma de rimes; patron métriqueHSK 7-9
- 页面yè miànpage (d'un livre, magazine, site web, etc.)HSK 7-9
- 预支yù zhītirer à l'avance, obtenir une avance sur (salaire, paie); (nom) paiement anticipéHSK 7-9
- 一意孤行yī yì gū xíng(chengyu (expression idiomatique)) insister pour faire les choses à sa manière; être obstiné et refuser d'écouter les autresHSK 7-9
- 一目了然yī mù liǎo rán(chengyu (expression idiomatique)) clair au premier coup d'œil ; évident ; apparentHSK 7-9
- 又是yòu shìencore (indiquant une répétition ou une autre occurrence); de plus; en outre; et aussi (utilisé pour introduire un élément ou une raison supplémentaire)HSK 7-9
- 右臂yòu beibras droit (littéral); homme de confiance, aide important (figuré)HSK 7-9
- 屹立yì lìse dresser de façon imposante; se tenir ferme et droit (en parlant de bâtiments, montagnes ou personnes)HSK 7-9
- 异教yì jiàopaganisme; hétérodoxie; religion hétérodoxeHSK 7-9
- 影印yǐng yìn(verbe) photocopier; reproduire par offset; (nom) une photocopie; une reproduction offsetHSK 7-9
- 有条不紊yǒu tiáo bù wěnméthodique, systématique, bien organisé (chengyu)HSK 7-9
- 有的是yǒu de shìavoir en abondance ; ne pas manquer deHSK 7-9
- 游泳衣yóu yǒng yīmaillot de bainHSK 7-9
- 眼色yǎn sèregard significatif ; clin d'œil (utilisé comme signal); (figuré) perspicacité sociale ; capacité à lire l'humeur de quelqu'un sur son visageHSK 7-9
- 药检yào jiǎntest antidopageHSK 7-9
- 运输机yùn shū jīavion de transport, avion cargoHSK 7-9
- 野村yě cūnNomura (nom de famille japonais)HSK 7-9
- 阳痿yáng wěi(médecine) impuissanceHSK 7-9
- 一言难尽yī yán nán jìnc'est une longue histoire (à raconter) ; impossible à expliquer en quelques motsHSK 7-9
- 友军yǒu jūnforces amiesHSK 7-9
- 尹yǐn(historique) titre officiel (forme liée, dans des composés comme 府尹, 道尹); nom de famille (utilisé dans des composés de noms de famille comme 尹氏 ou dans des noms complets)HSK 7-9
- 沿途yán tú(adverbe) en chemin, pendant le voyage; (nom) le trajet; les bords de la routeHSK 7-9
- 洋溢yáng yìêtre débordant de, être imprégné de (une émotion positive, une atmosphère, etc.)HSK 7-9
- 浴衣yù yīpeignoir (surtout un peignoir léger en coton ou de style yukata); maillot de bain (vieilli ou régional)HSK 7-9
- 液压yè yāpression hydraulique; hydraulique (comme dans 液压系统)HSK 7-9
- 淤泥yū nílimon, boue (vase déposée qui se dépose dans l'eau); (figuré) bourbier, marécage (situation difficile dans laquelle on est coincé)HSK 7-9
- 渔yúpêcher (comme forme liée dans des composés); profiter de ; obtenir par des moyens déloyauxHSK 7-9
- 游泳队yóu yǒng duìéquipe de natationHSK 7-9
- 用以yòng yǐutiliser pour; afin de (formel/écrit)HSK 7-9
- 疣yóuverrueHSK 7-9
- 疫情yì qíngsituation épidémiqueHSK 7-9
- 窈窕yǎo tiǎogracieuse et attirante (d'une femme)HSK 7-9
- 要不是yào bú shìsi ce n'était pas pour; sansHSK 5
- 诱惑力yòu huò lìattrait, charme, séductionHSK 7-9
- 诱骗yòu piànattirer par tromperie, duper quelqu'un pour qu'il fasse quelque choseHSK 7-9
- 阴谋家yīn móu jiāintrigant ; conspirateurHSK 7-9
- 隐私权yǐn sī quándroit à la vie privéeHSK 7-9
- 鱼叉yú chāharponHSK 7-9
- 一世yī shìune vie; une génération; une époque; le monde entierHSK 7-9
- 乐章yuè zhāng(musique) mouvement (d'une symphonie, sonate, etc.); (littéraire) poème ; versHSK 7-9
- 以南yǐ nāau sud de (suffixe attaché aux noms de lieux)HSK 7-9
- 余额yú é(compte bancaire, carte de crédit, téléphone) solde; (financier) excédent ; fonds restantsHSK 6