Mots chinois commençant par « Z »
3 559 mots · page 4 sur 18
- 自称zì chēng(verbe) prétendre être ; se dire ; professer; (nom) titre autoproclamé ; revendication (d'un titre)HSK 7-9
- 制止zhì zhǐarrêter, réprimer, freiner (une action ou une situation)HSK 7-9
- 脂肪zhī fánggraisse (dans le corps, dans les plantes ou dans la nourriture)HSK 6
- 自责zì zése blâmerHSK 7-9
- 占据zhàn jùoccuper (physiquement, un lieu ou un espace); tenir (une position, un avantage ou un espace mental)HSK 6
- 综合症zōng hé zhèngsyndromeHSK 7-9
- 重量zhòng liàngpoidsHSK 5
- 植zhíplanter, cultiver (arbres, cultures); établir, mettre en place (abstrait : idées, valeurs, organisations)HSK 7-9
- 正事zhèng shìaffaire sérieuse ; question importante ; devoirHSK 7-9
- 中弹zhòng dànêtre touché par balle, être atteint par une balleHSK 7-9
- 债务zhài wùdette ; passifHSK 7-9
- 佐zuǒ(forme liée) assister ; aiderHSK 7-9
- 招供zhāo gōngavouer (un crime, sous interrogation)HSK 7-9
- 织zhītisser (étoffe, tissu); tricoter (laine, fil)HSK 7-9
- 坠入zhuì rùtomber dans, plonger dans (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 涨zhànggonfler, se distendreHSK 5
- 涨zhànggonfler, augmenter de volume; être gonflé (comme une tête enflée)HSK 7-9
- 知情zhī qíngconnaître les faits/détails d'une affaire ou d'une situation; (formel/littéraire) être reconnaissant, apprécier une gentillesseHSK 7-9
- 转向zhuǎn xiàngperdre ses repères, se perdre (physiquement)HSK 7-9
- 肿zhǒngenfler; être enfléHSK 6
- 展览zhǎn lǎnexposer, mettre en expositionHSK 5
- 崭新zhǎn xīnflambant neufHSK 6
- 诈骗zhà piànescroquer, frauderHSK 7-9
- 转告zhuǎn gàotransmettre (un message), relayer (oralement)HSK 5
- 照相机zhào xiàng jīappareil photoHSK 7-9
- 钟头zhōng tóuheure (familier)HSK 6
- 整容zhěng róngsubir une chirurgie esthétique, se faire faire de la chirurgie esthétique; (familier) se préparer, se faire beauHSK 7-9
- 罪案zuì ànaffaire criminelleHSK 7-9
- 中途zhōng túà mi-chemin, à mi-parcours (pendant un voyage, un processus ou un événement)HSK 7-9
- 整夜zhěng yètoute la nuit, nuit entièreHSK 7-9
- 奏效zòu xiàoêtre efficace ; produire le résultat souhaitéHSK 7-9
- 志愿者zhì yuàn zhěvolontaireHSK 5
- 镇静剂zhèn jìng jìsédatif; tranquillisantHSK 7-9
- 炸掉zhà diào(verbe résultatif) faire exploser, dynamiter (avec des explosifs); (figuré) faire exploser, détruire (un plan, une relation, etc.)HSK 7-9
- 眨眼zhǎ yǎncligner des yeux; cligner de l'œilHSK 7-9
- 转弯zhuǎn wāntourner (un coin), faire un virageHSK 7-9
- 追逐zhuī zhúchasser, poursuivre (physiquement ou figurativement)HSK 7-9
- 照着zhào zhāo(préposition) selon, suivant (un modèle, une instruction ou un modèle); à la lumière de; au moyen de (une source lumineuse)HSK 7-9
- 责备zé bèiblâmer, critiquer, reprocherHSK 7-9
- 众人zhòng réntout le monde ; beaucoup de gensHSK 6
- 侏儒zhū rúune personne atteinte de nanisme; une personne très petiteHSK 7-9
- 哲学zhé xuéphilosophieHSK 5
- 早期zǎo qīpériode précoce, stade précoceHSK 5
- 增长zēng zhǎngcroître, augmenterHSK 4
- 战役zhàn yìcampagne militaireHSK 7-9
- 猪头zhū tóutête de cochon (comme aliment ou partie du corps); (familier, péjoratif) imbécile, personne stupideHSK 7-9
- 这块zhè kuài(pronom familier) ici, cet endroit; (figuré) cet aspect, cette partieHSK 7-9
- 阻挡zǔ dǎngbloquer, obstruer, entraverHSK 6
- 作风zuò fēngstyle (de travail ou de comportement); manière de faire les choses; style (de travail)HSK 7-9
- 再也zài yěplus jamais; (emphatique) absolument pas, ne plusHSK 7-9
- 猪肉zhū ròuporcHSK 7-9
- 早已zǎo yǐdepuis longtemps ; il y a longtemps (déjà fait avant un certain temps de référence)HSK 5
- 智商zhì shāngQI (quotient intellectuel)HSK 7-9
- 住口zhù kǒu(impoli) tais-toi, arrête de parlerHSK 7-9
- 族人zú rénmembres du clan, parents (du même clan ou lignée)HSK 7-9
- 自以为是zì yǐ wéi shìêtre dogmatique ; se croire infaillibleHSK 7-9
- 政客zhèng kè(péjoratif) politicienHSK 7-9
- 脏话zāng huàlangage obscène; grossièretés; juronsHSK 7-9
- 蟑螂zhāng lángcafardHSK 7-9
- 宅zhái(forme liée) résidence, maison (utilisé dans des mots composés comme 住宅, 宅子); (argot internet) casanier, otaku (dans des composés comme 宅男, 宅女)HSK 7-9
- 找寻zhǎo xúnchercher; rechercherHSK 7-9
- 罪过zuì guofaute, péché, offense; (expression humble) Je ne mérite pas cela ; vous êtes trop gentil; (excuse polie) c'est ma faute ; excusez-moiHSK 7-9
- 中止zhōng zhǐsuspendre, cesser, abandonnerHSK 7-9
- 执zhítenir (dans la main) — formel/littéraire; persister dans ; s'en tenir à; exécuter ; mettre en œuvreHSK 7-9
- 支撑zhī chēngsoutenir (physiquement, en supportant le poids); soutenir, maintenir (au figuré, ex. une famille, une organisation, le moral)HSK 6
- 自找zì zhǎos'attirer (des ennuis, des difficultés) ; l'avoir cherchéHSK 7-9
- 这笔zhè bǐceciHSK 7-9
- 战利品zhàn lì pǐnbutin de guerre; prises de guerre; biens capturésHSK 7-9
- 中风zhòng fēngsubir une attaque cérébrale (accident vasculaire cérébral)HSK 7-9
- 占有zhàn yǒuposséder, détenir (biens, ressources, une position); occuper, représenter (une proportion, du temps, de l'espace)HSK 6
- 沼泽zhǎo zémarais; marécage; zone humideHSK 7-9
- 中间人zhōng jiān rénintermédiaire (dans les affaires ou le commerce); médiateur (entre parties dans un litige)HSK 7-9
- 周三zhōu sānmercrediHSK 7-9
- 折腾zhē tengcauser des tracas ou tourments inutiles à (qqn); perdre du temps (inefficacement), gaspiller (temps, argent)HSK 7-9
- 珍珠zhēn zhūperleHSK 6
- 祖先zǔ xiānancêtres, aïeux (nos prédécesseurs); (biologie) espèce ancestrale ; espèce ancienne dont une espèce actuelle a évoluéHSK 6
- 找乐zhǎo lès'amuser, se divertir, chercher à se distraireHSK 7-9
- 终生zhōng shēngvie entière; tout au long de la vieHSK 7-9
- 中部zhōng bùpartie centrale, section du milieuHSK 7-9
- 准则zhǔn zénorme; standard; critèreHSK 7-9
- 杂zámélangé, divers, variéHSK 6
- 在座zài zuòêtre présent (à une réunion, un rassemblement, etc.)HSK 7-9
- 庄园zhuāng yuánmanoir; domaine; villa avec parcHSK 7-9
- 震zhènsecouer, vibrer, cahoter; être choqué, être stupéfaitHSK 7-9
- 爪子zhuǎ zigriffe (d'animal)HSK 7-9
- 纸巾zhǐ jīnessuie-tout ; serviette en papierHSK 4
- 增援zēng yuánrenforcer (en envoyant du personnel ou des ressources supplémentaires)HSK 7-9
- 正常人zhèng cháng rénpersonne normale, personne ordinaireHSK 7-9
- 自负zì fù(adjectif) prétentieux, arrogant; (verbe) prendre ses responsabilités (pour ses propres profits/pertes, conséquences, etc.)HSK 7-9
- 自负zì fù(adjectif) prétentieux, arrogant; (verbe) prendre ses responsabilités (pour les conséquences), assumerHSK 7-9
- 至关重要zhì guān zhòng yàoextrêmement important, vital, crucialHSK 6
- 住址zhù zhǐadresse (d'une résidence)HSK 5
- 召开zhào kāiconvoquer (une réunion ou une conférence), réunir un rassemblement formelHSK 5
- 坠毁zhuì huǐs'écraser (d'un avion, etc.)HSK 7-9
- 忠告zhōng gào(verbe) conseiller ; donner un conseil; (nom) conseil ; avisHSK 7-9
- 找麻烦zhǎo má fanchercher des ennuis (pour soi-même); causer des problèmes à quelqu'un, s'en prendre à quelqu'unHSK 7-9
- 整体zhěng tǐle tout; l'ensemble; la situation globaleHSK 5
- 重罪zhòng zuìcrime grave; délit graveHSK 7-9
- 占用zhàn yòngoccuper, prendre (du temps, de l'espace ou une ressource)HSK 7-9
- 子宫zǐ gōngutérus, matriceHSK 7-9
- 战机zhàn jīavion de chasse, avion de combat; opportunité de victoire, moment stratégiqueHSK 7-9
- 自大zì dàarrogant, prétentieux, vaniteuxHSK 7-9
- 注入zhù rùverser dans, injecter (un liquide); infuser, injecter (vitalité, fonds, idées, etc.)HSK 7-9
- 姿态zī tàiposture, maintien, équilibre (physique); attitude, position, approche (figuré)HSK 7-9
- 众多zhòng duōnombreuxHSK 5
- 珠zhūperle ; grain ; petit objet sphérique (forme liée)HSK 7-9
- 租金zū jīnloyerHSK 5
- 专用zhuān yòng(verbe) être dédié à ; être réservé à un usage exclusifHSK 6
- 正要zhèng yàoêtre sur le point de, être à deux doigts de (faire quelque chose)HSK 7-9
- 直言zhí yánparler franchement; être francHSK 7-9
- 种子zhǒng zigraineHSK 5
- 装扮zhuāng bàndécorer, parer; se déguiser, se travestirHSK 7-9
- 争议zhēng yìcontester, argumenter surHSK 6
- 再度zài dùencore une fois; de nouveauHSK 7-9
- 琢磨zuó moréfléchir; méditer; examiner à fondHSK 7-9
- 总结zǒng jié(verbe) résumer, faire le point; (nom) résuméHSK 4
- 爪zhǎogriffe, serreHSK 7-9
- 追寻zhuī xúnpoursuivre, chercher, retrouverHSK 7-9
- 专栏zhuān lánchronique (rubrique régulière dans un journal, un magazine ou une publication en ligne)HSK 7-9
- 智力zhì lìintelligence; intellectHSK 6
- 综合zōng hé(verbe) synthétiser ; intégrer; (verbe) résumer ; faire le bilanHSK 5
- 再生zài shēngrenaître (religieusement ou métaphoriquement); se régénérer; recycler (des matériaux); (d'une personne célèbre) une seconde incarnation; réapparaître sous une autre formeHSK 6
- 增强zēng qiángrenforcer, améliorerHSK 5
- 总监zǒng jiān(nom) directeur ; cadre ; chef de département ou de projet dans une entreprise; (nom) inspecteur en chef (dans les contextes policiers, d'inspection ou de supervision)HSK 7-9
- 芝士zhī shìfromageHSK 7-9
- 侦察zhēn cháreconnaître, éclairer (militaire)HSK 7-9
- 转动zhuàn dòngtourner, pivoter, faire tournerHSK 6
- 最先zuì xiānpremier ; d'abord ; initialementHSK 7-9
- 肢体zhī tǐmembres (bras et jambes); corps ; membres et troncHSK 7-9
- 旨意zhǐ yìdécret ; ordre officiel; volonté ; intentionHSK 7-9
- 最为zuì wéile plus (variante formelle de 最, utilisée avant des adjectifs ou verbes bisyllabiques)HSK 7-9
- 照料zhào liàoprendre soin de; s'occuper deHSK 7-9
- 砖zhuānbriqueHSK 6
- 置于zhì yúplacer dans, mettre dans (une position ou situation spécifiée)HSK 7-9
- 踪迹zōng jìtraces ; pistes ; empreintesHSK 7-9
- 主宰zhǔ zǎi(verbe) dominer, régner, dicter; (nom) maître, contrôleurHSK 7-9
- 坐坐zuò zuòs'asseoir un moment ; prendre place (informel, temporaire)HSK 7-9
- 终究zhōng jiū(adverbe) finalement, éventuellement, après tout (souvent avec le sens que quelque chose est inévitable ou doit arriver)HSK 7-9
- 至极zhì jíà l'extrême ; extrêmement (formel, après un adjectif)HSK 7-9
- 重力zhòng lìgravitéHSK 7-9
- 指南zhǐ nánguide ; guide (livre ou document qui fournit des orientations)HSK 7-9
- 坠落zhuì luòtomber (d'une hauteur), chuterHSK 7-9
- 支点zhī diǎnpoint d'appui ; point de supportHSK 7-9
- 栅栏zhà lánclôture, grille, barrièreHSK 7-9
- 专长zhuān chángspécialité; domaine d'expertiseHSK 7-9
- 征zhēngrecruter (personnel); prélever (impôts); mobiliser (troupes)HSK 7-9
- 中转站zhōng zhuǎn zhànstation de correspondance ; hub de transitHSK 7-9
- 值班zhí bāntravailler en équipe; être de serviceHSK 6
- 在内zài nèi(locution fixe après un verbe) inclus dedans; parmi euxHSK 5
- 增zēngaugmenter, accroître, ajouter àHSK 5
- 指派zhǐ pàinommer ; désigner ; affecterHSK 7-9
- 止痛药zhǐ tòng yàoantidouleur ; analgésiqueHSK 7-9
- 罪人zuì réncriminel, délinquant (formel/littéraire); pécheur (contexte religieux ou moral)HSK 7-9
- 中年zhōng niánl'âge moyenHSK 4
- 踪zōngempreinte, piste, trace (morphème lié, utilisé uniquement dans les composés)HSK 7-9
- 重量级zhòng liàng jí(en boxe) poids lourd; (figuré) poids lourd, influent, importantHSK 7-9
- 战友zhàn yǒucamarade d'armesHSK 7-9
- 知晓zhī xiǎosavoir, être conscient de, comprendre (soutenu)HSK 7-9
- 争斗zhēng dòuse battre (physiquement ou verbalement); lutter; se disputer (pour le pouvoir, les ressources, etc.)HSK 7-9
- 直线zhí xiàn(nom) ligne droite; (adjectif) brusque, fort (d'une augmentation ou d'une diminution)HSK 7-9
- 掌管zhǎng guǎnêtre responsable de ; contrôler ; administrerHSK 7-9
- 侦查zhēn cháenquêter (sur un crime, une affaire ou une activité suspecte); détecterHSK 7-9
- 遮zhēcouvrir, bloquer (physiquement); dissimuler, cacher (une faute, un défaut, etc.)HSK 7-9
- 早晚zǎo wǎn(nom) matin et soir; (adverbe) tôt ou tard ; inévitablementHSK 5
- 杂货店zá huò diànmagasin général, épicerieHSK 7-9
- 种族主义zhǒng zú zhǔ yìracismeHSK 7-9
- 振zhènsecouer; vibrer; battre; remonter le moral; stimuler; activer (dans des composés comme 振作, 振奋)HSK 7-9
- 职务zhí wùposte officiel ; fonction ; attributionsHSK 6
- 自制zì zhìse contrôler ; retenue; fait maison ; fabriqué par soi-même (de nourriture, produits, etc.)HSK 7-9
- 直升飞机zhí shēng fēi jīhélicoptèreHSK 7-9
- 罪孽zuì nièpéché ; méfait; châtiment (conséquence du péché)HSK 7-9
- 走动zǒu dòngse promener, se dégourdir les jambes; se rendre visite, socialiser; pouvoir marcher (après une maladie) ; (euphémisme) aller aux toilettesHSK 7-9
- 职场zhí chǎnglieu de travail, milieu professionnelHSK 5
- 中华民族Zhōng huá mín zúla nation chinoise (référence collective à tous les groupes ethniques de Chine)HSK 5
- 致力zhì lìse consacrer à; se dévouer à (soutenu)HSK 7-9
- 眨zhǎcligner ; faire un clin d'œilHSK 7-9
- 追随zhuī suísuivre, accompagner (en tant que disciple, compagnon, ou dans la poursuite d'un objectif)HSK 7-9
- 长老zhǎng lǎo(bouddhisme) moine supérieur, ancien; (christianisme) ancien d'église; (dans les communautés traditionnelles) ancien du villageHSK 7-9
- 震动zhèn dòngsecouer, vibrer (physiquement); choquer, affecter fortement (émotionnellement ou socialement)HSK 7-9
- 中东Zhōng dōngMoyen-OrientHSK 7-9
- 蒸发zhēng fās'évaporerHSK 7-9
- 周刊zhōu kānpublication hebdomadaire, magazine hebdomadaireHSK 7-9
- 脂zhīgraisse (comme dans 脂肪, 油脂); résine (comme dans 树脂, 松脂); rouge (cosmétique) (comme dans 胭脂, 脂粉)HSK 7-9
- 诸如此类zhū rú cǐ lèichoses de ce genre; et ainsi de suite; et autres du même genreHSK 7-9
- 支配zhī pèicontrôler, dominer, dicter (personnes, décisions, fonds); allouer, organiser, gérer sagement (temps, ressources, tâches)HSK 7-9
- 榨zhàpresser, extraire (jus, huile)HSK 7-9
- 壮观zhuàng guān(adjectif) spectaculaire, magnifique; (nom) vue magnifique, spectacleHSK 7-9
- 正轨zhèng guǐla bonne voie, le chemin correct, la direction appropriée (souvent utilisé dans des expressions figées comme 走上正轨 ou 纳入正轨)HSK 7-9
- 证书zhèng shūcertificat; diplômeHSK 5
- 诸zhū(préfixe, littéraire) tous ; diversHSK 7-9
- 住宅zhù zháirésidence; habitationHSK 6
- 皱zhòu(verbe) froisser, plisser; (nom) ride, pliHSK 7-9
- 账zhàngcompte (registre financier); facture (relevé de somme due); dette (obligation financière)HSK 7-9
- 州立zhōu lìgéré par l'État, établi par l'État (surtout aux États-Unis)HSK 7-9
- 真心话zhēn xīn huàparoles sincères ; paroles venant du cœur ; la vérité (pour parler franchement)HSK 7-9
- 这会儿zhè huì r(familier) maintenant ; en ce moment ; actuellementHSK 7-9
- 遮住zhē zhùcouvrir, bloquer, obscurcirHSK 7-9
- 组建zǔ jiànmettre en place, former ou établir (une organisation, une équipe, un comité, etc.)HSK 7-9
- 忠于zhōng yúêtre loyal envers, être fidèle à (une personne, une cause ou un idéal)HSK 7-9
- 挚爱zhì àiamour véritable ; amour profond et sincèreHSK 7-9