Palavras chinesas que começam com “B”
2.356 palavras · página 8 de 12
- 奔流bēn liúfluir rapidamente; jorrar (de água)HSK 7-9
- 宾至如归bīn zhì rú guīsentir-se em casa (como convidado); hospitalidade acolhedoraHSK 7-9
- 并驾齐驱bìng jià qí qūmanter o passo um com o outro; estar em pé de igualdade; ser igualmente compatívelHSK 7-9
- 弊端bì duānproblema sistêmico ou desvantagem (em uma instituição, sistema ou política); má prática; abuso (especialmente práticas corruptas)HSK 7-9
- 摒bìng(forma presa) descartar; livrar-se de; dispensar (usado em compostos como 摒弃 e 摒除)HSK 7-9
- 暴富bào fùenriquecer rapidamente; tornar-se subitamente ricoHSK 7-9
- 本科běn kēprograma de graduação; bacharelado (atributivo)HSK 4
- 标准化biāo zhǔn huàpadronizaçãoHSK 7-9
- 标枪biāo qiāngdardoHSK 7-9
- 爆发力bào fā lìpotência explosiva; intensidade dinâmica (em atletismo, música, dança, etc.)HSK 7-9
- 班吉Bān jíBangui, capital da República Centro-AfricanaHSK 7-9
- 百发百中bǎi fā bǎi zhòngacertar o alvo toda vez; ser perfeitamente preciso; (figurado) ser consistentemente bem-sucedido; nunca errarHSK 7-9
- 编入biān rùincluir, incorporar (em um orçamento, lista, etc.); inscrever, alistar (recrutar pessoas)HSK 7-9
- 背带bēi dàialça de ombro, suspensório, tipoiaHSK 7-9
- 贝尔法斯特Bèi ěr fǎ sī tèBelfast, a capital da Irlanda do NorteHSK 7-9
- 跛子bǒ zipessoa manca; aleijadoHSK 7-9
- 边境线biān jìng xiànlinha de fronteira, linha divisóriaHSK 7-9
- 边防biān fángdefesa de fronteiraHSK 7-9
- 不平bù píngdesigual (de uma superfície); injustiça; queixa; indignado (sentimento de que algo é injusto)HSK 7-9
- 不慎bù shèndescuidado; incauto (formal, frequentemente usado como advérbio antes de verbos)HSK 7-9
- 不等bù děngser diferente; ser desigualHSK 7-9
- 保修bǎo xiūestar na garantia; garantir serviço de reparoHSK 6
- 保洁bǎo jiémanter (um local público) limpo; fazer trabalho de saneamentoHSK 7-9
- 保票bǎo piào(em 打保票) garantir, assegurarHSK 7-9
- 剥落bō luòdescascar, soltar-se (de tinta, gesso, pele, etc.)HSK 7-9
- 包围圈bāo wéi juāncírculo de cerco, anel de cercoHSK 7-9
- 博弈bó yìjogar jogos (como xadrez, Go etc.); jogar por dinheiroHSK 7-9
- 并入bìng rùfundir-se em, incorporar-se aHSK 7-9
- 悖bèicontrário a; ir contra; perversoHSK 7-9
- 悲愤bēi fèntristeza e indignaçãoHSK 7-9
- 报了名bào le míngter se registrado, ter se inscrito (perfectivo de 报名)HSK 7-9
- 拔河bá hé(substantivo) cabo de guerra (um esporte); (verbo) jogar cabo de guerra; fazer cabo de guerraHSK 7-9
- 斑纹bān wénpadrão de listras, estrias ou manchas (em animais ou superfícies)HSK 7-9
- 暴涨bào zhǎngsubir repentina e bruscamente (de enchentes, preços, etc.)HSK 7-9
- 本着běn zhebaseado em (um princípio, espírito ou atitude); em conformidade comHSK 7-9
- 柏树bǎi shùcipresteHSK 7-9
- 标志牌biāo zhì páiplaca; letreiro; sinalizaçãoHSK 7-9
- 殡仪bìn yífuneral, ritos fúnebres (formal)HSK 7-9
- 版税bǎn shuìdireitos autorais (sobre livros ou outras obras criativas)HSK 7-9
- 玻璃瓶bō li pínggarrafa de vidroHSK 7-9
- 白内障bái nèi zhàngcatarata (condição médica)HSK 7-9
- 白厅Bái tīngWhitehall (rua e área em Londres, metonímia para o governo britânico)HSK 7-9
- 白杨bái yángálamo branco (árvore)HSK 7-9
- 白点bái diǎnum ponto branco ou mancha; uma imperfeiçãoHSK 7-9
- 百分之五十bǎi fēn zhī wǔ shícinquenta por centoHSK 7-9
- 膘biāocamada de gordura em animais de criação; gordura animal (especificamente gordura subcutânea)HSK 7-9
- 补课bǔ kèrecuperar uma aula ou lição perdidaHSK 6
- 补过bǔ guōfazer reparação por uma falta; expiar um erroHSK 7-9
- 表演家biǎo yǎn jiāartistaHSK 7-9
- 表里如一biǎo lǐ rú yī(chengyu (expressão idiomática)) ser coerente entre pensamento e ação; ser sincero e honestoHSK 7-9
- 败笔bài bǐtraço defeituoso (em caligrafia ou pintura); parte ou passagem defeituosa (em uma obra escrita ou artística); escritor medíocre; escritor ruimHSK 7-9
- 遍体鳞伤biàn tǐ lín shāngcoberto de hematomas e ferimentos por todo o corpo; moído de pancadasHSK 7-9
- 不知去向bù zhī qù xiàngdesaparecer sem deixar vestígios; não ser encontrado em lugar nenhumHSK 7-9
- 不言自明bù yán zì míngevidente por si só, óbvio sem precisar ser ditoHSK 7-9
- 伯利兹Bó lì zīBelizeHSK 7-9
- 保温bǎo wēnpreservação de calor; isolamento térmicoHSK 7-9
- 保证人bǎo zhèng rénfiadorHSK 7-9
- 冰糖bīng tángaçúcar cristal, bala de rochaHSK 7-9
- 北海Běi hǎiMar do Norte; Parque Beihai (um jardim imperial histórico em Pequim)HSK 7-9
- 博文bó wénartigo de blogHSK 7-9
- 变心biàn xīndeixar de amar, tornar-se infiel (em um relacionamento romântico)HSK 7-9
- 奔腾bēn téng(verbo) galopar (de cavalos); (verbo) avançar impetuosamente; ondular (de ondas, água); (verbo, figurado) avançar vigorosamente; desenvolver-se rapidamenteHSK 7-9
- 奔赴bēn fùcorrer para, apressar-se para (um lugar por um propósito urgente ou importante)HSK 7-9
- 孢bāo(forma presa) esporoHSK 7-9
- 宝玉bǎo yù(substantivo próprio) Jia Baoyu, o protagonista masculino de O Sonho da Câmara VermelhaHSK 7-9
- 巴巴多斯Bā bā duō sīBarbadosHSK 7-9
- 巴洛克bā luò kèbarroco (estilo artístico dos séculos XVII-XVIII)HSK 7-9
- 布赖顿bù lài dúBrighton (cidade na Inglaterra)HSK 7-9
- 布防bù fángimplantar tropas para defesa; guarnecerHSK 7-9
- 帮工bāng gōng(verbo-objeto) ajudar no trabalho agrícola (como trabalhador temporário)HSK 7-9
- 悖论bèi lùnparadoxoHSK 7-9
- 扳回bān huírecuar, recuperar (de uma situação adversa), virar o jogoHSK 7-9
- 拌嘴bàn zuǐdiscutir, brigar verbalmenteHSK 7-9
- 敝bì(atributivo humilde) meu; nosso (usado antes de substantivos para se referir aos próprios pertences, empresa ou sobrenome); surrado; esfarrapado; gastoHSK 7-9
- 暴光bào guāng(verbo) expor (filme fotográfico) à luz; (verbo) revelar ou trazer à luz (um escândalo, segredo, irregularidade)HSK 7-9
- 本区běn ōuesta área, este distrito, esta regiãoHSK 7-9
- 本职běn zhípróprio trabalho; próprio dever; próprio papelHSK 7-9
- 标的biāo dìalvo; objetivo; objeto de um contrato (os bens, serviços ou trabalho envolvido)HSK 7-9
- 步履bù lǚmarcha (a maneira particular de andar); passo; ritmo (em sentido literal ou figurado, ex.: passos da vida)HSK 7-9
- 爆满bào mǎnlotado (de um local, evento, etc.)HSK 7-9
- 版图bǎn túterritório, domínio (de um país); (figurado) escopo, alcance (de influência, negócios, etc.)HSK 7-9
- 玻璃球bō li qiúcontas de vidro; bolinhas de vidro (marbles)HSK 7-9
- 白介素bái jiè sùinterleucinaHSK 7-9
- 白化病bái huà bìngalbinismoHSK 7-9
- 白搭bái dāser em vão; não adiantar; inútil (coloquial)HSK 7-9
- 笔头bǐ tóuponta da caneta, ponta da pena, ponta de pincel ou caneta; habilidade de escrita, caligrafia; (atributivo) escrito (em oposição a oral)HSK 7-9
- 编外biān wàipessoal extra; pessoal auxiliar fora da cota oficial; excesso de matrícula; exceder o número autorizado de funcionáriosHSK 7-9
- 般般bān bāntodos os tipos, toda espécieHSK 7-9
- 苞bāobotão (de uma planta); (literário) crescimento exuberanteHSK 7-9
- 蔽bìcobrir; abrigar; ocultar; (forma presa) usado em compostos significando 'cobrir, abrigar, ocultar'HSK 7-9
- 迸bèngirromper, jorrarHSK 7-9
- 避而不谈bì ér bù tánevitar o assunto; evitar discutir algoHSK 7-9
- 驳船bó chuánbarcaça; chata (barco de fundo chato para transporte de carga em rios e canais)HSK 7-9
- 不为所动bù wéi suǒ dòngpermanecer impassível diante de (palavras, beleza, ameaças, etc.); firme; (expressão fixa) não ser influenciado por fatores externosHSK 7-9
- 不亦乐乎bù yì lè hū(arcaico) não é também uma alegria? — citação de Confúcio; (advérbio, usado após 得) extremamente, terrivelmente, como um loucoHSK 7-9
- 不以为然bù yǐ wéi rán(expressão idiomática) objetar; desaprovar; fazer objeçãoHSK 7-9
- 不偏不倚bù piān bù yǐimparcial, sem preconceitos, justo; (de posição) exatamente central, retoHSK 7-9
- 不动声色bù dòng shēng sèmanter a compostura sem revelar sentimentos; manter uma expressão séria e agir com calmaHSK 7-9
- 不厌其烦bú yàn-qí fándar-se ao trabalho; esforçar-se muito; ser muito paciente e meticulosoHSK 7-9
- 不堪重负bù kān zhòng fùestar sobrecarregado; incapaz de suportar o fardoHSK 7-9
- 不快bù kuàisem fio, não afiadoHSK 7-9
- 不悦bù yuèinfeliz, descontenteHSK 7-9
- 不近人情bù jìn rén qíng(expressão idiomática) irracional e insociável; sem consideração pelos sentimentos alheiosHSK 7-9
- 刨冰bào bīngraspadinha (sobremesa gelada)HSK 7-9
- 勃勃bó bó(sufixo usado após certos substantivos/adjetivos) próspero, vigoroso, transbordando deHSK 7-9
- 勃起bó qǐter uma ereçãoHSK 7-9
- 包涵bāo hándesculpar, perdoar (fórmula educada usada ao pedir clemência); conter, incluir (formal/literário)HSK 7-9
- 包装盒bāo zhuāng hécaixa de embalagem, caixa de presenteHSK 7-9
- 坝bàbarragem; dique; aterroHSK 7-9
- 布洛芬bù luò fēnIbuprofeno (medicamento anti-inflamatório não esteroide, AINE)HSK 7-9
- 并非易事bìng fēi yì shìnão é uma coisa fácil; não é tarefa fácilHSK 7-9
- 抱佛脚bào fó jiǎofazer um esforço de última hora (ex.: estudar às pressas para prova, preparação em pânico)HSK 7-9
- 拔牙bá yáextrair um dente; ter um dente extraídoHSK 7-9
- 捕捞bǔ lāocapturar ou colher (animais ou plantas aquáticos)HSK 7-9
- 摆渡bǎi dùatravessar (um corpo d'água) de balsaHSK 7-9
- 暴露无遗bào lù wú yítotalmente exposto, completamente revelado (de segredos, verdades ou falhas ocultas)HSK 7-9
- 柏油路bǎi yóu lùestrada asfaltada, estrada alcatroadaHSK 7-9
- 殡葬bìn zàngfuneral e sepultamentoHSK 7-9
- 毕达哥拉斯Bì dá gē lā sīPitágorasHSK 7-9
- 班次bān cìnúmero de viagens ou voos programados (para trens, ônibus, aviões, etc.); ordem ou número de turmas/séries em uma escolaHSK 7-9
- 瓣膜bàn móválvula (no corpo, ex.: válvula cardíaca)HSK 7-9
- 病友bìng yǒucompanheiro de enfermaria (alguém que compartilha um quarto de hospital ou experiência de tratamento)HSK 7-9
- 病灶bìng zào(médico) lesão, foco (de infecção)HSK 7-9
- 白喉bái hóudifteriaHSK 7-9
- 白沫bái mòespuma branca (especialmente da boca); espumaHSK 7-9
- 白话bái huàfalar bobagem; falar ociosamente ou sem substânciaHSK 7-9
- 白鸽bái gēpombo branco; pomba brancaHSK 7-9
- 秉bǐngsegurar, agarrar (literário); controlar, presidir; receber (uma qualidade)HSK 7-9
- 背运bèi yùn(coloquial) má sorte, azarHSK 7-9
- 脖颈bó gěngparte de trás do pescoço; nucaHSK 7-9
- 薄片báo piànfatia fina; seção finaHSK 7-9
- 败者bài zhěperdedor, pessoa derrotadaHSK 7-9
- 边角biān jiǎoborda, canto (de um objeto); sobras, retalhos (material restante); (literário) região fronteiriça, fronteiraHSK 7-9
- 边远biān yuǎnremoto, afastado, distante do centroHSK 7-9
- 边锋biān fēngponta, ala (no futebol, hóquei, etc.)HSK 7-9
- 闭关bì guānfechar a fronteira (de um país); isolar-se, recolher-seHSK 7-9
- 霸主bà zhǔ(histórico) poderoso líder de senhores feudais, senhor feudal (Período das Primaveras e Outonos); (figurado moderno) senhor feudal, potência dominante (em negócios, esportes, etc.)HSK 7-9
- 饱含bǎo hánestar cheio de (emoção, significado, etc.); conter uma grande quantidade deHSK 7-9
- 鼻尖bí jiānponta do narizHSK 7-9
- 不买账bù mǎi zhàngnão reconhecer a senioridade ou autoridade de alguém; não acreditar ou aceitar algo (gíria: 'não engolir')HSK 7-9
- 不可多得bù kě duō déraro e precioso; difícil de encontrar (referindo-se a talentos, oportunidades ou itens valiosos)HSK 7-9
- 不可限量bù kě xiàn liàngilimitado (referindo-se a potencial futuro, perspectivas ou talento)HSK 7-9
- 不够意思bú gòu yì si(coloquial) indecente; não se comportar como um bom amigo; mesquinho; pão-duroHSK 7-9
- 不容置疑bù róng zhì yíinquestionável; indiscutível; fora de dúvidaHSK 7-9
- 不端bù duānimpróprio (de comportamento); desonroso (de conduta)HSK 7-9
- 便池biàn chímictórioHSK 7-9
- 便饭biàn fànrefeição simples; comida caseiraHSK 7-9
- 保准bǎo zhǔn(adjetivo) confiável, digno de confiança; (verbo) garantir, assegurar, certificar-seHSK 7-9
- 别国bié guóoutros países; países estrangeirosHSK 7-9
- 勃然大怒bó rán dà nùenfurecer-se; ficar muito bravo de repenteHSK 7-9
- 卑尔根Bēi ěr gēnBergen (cidade na Noruega)HSK 7-9
- 博茨瓦纳Bó cí wǎ nàBotsuanaHSK 7-9
- 变脸biàn liǎn(verbo) mudar repentinamente a expressão ou atitude (geralmente para uma hostil); (substantivo, cultura) performance de troca de máscaras na ópera de SichuanHSK 7-9
- 宝刀bǎo dāoespada preciosaHSK 7-9
- 巴登Bā dēngBaden (região na Alemanha)HSK 7-9
- 彼岸bǐ àna outra margem, margem oposta; (Budismo) paramita, perfeiçãoHSK 7-9
- 扮相bàn xiàngaparência geral (figurino, maquiagem, visual) de um ator caracterizado, especialmente em ópera chinesaHSK 7-9
- 报名表bào míng biǎoformulário de inscrição; formulário de cadastroHSK 7-9
- 报童bào tóngjornaleiro, menino que vende jornaisHSK 7-9
- 拜会bài huìfazer uma visita formal a; visitar (um superior, contraparte ou dignitário)HSK 7-9
- 拜占庭Bài zhàn tíngBizâncio (cidade antiga e Império Romano do Oriente); bizantino (relacionado ao Império Bizantino ou sua arte/arquitetura)HSK 7-9
- 拨弄bō nòngmexer em, brincar com (manipular fisicamente); provocar, instigar (problemas, emoções, etc.)HSK 7-9
- 暴虐bào nüèbrutal, tirânicoHSK 7-9
- 本体běn tǐ(filosofia) númeno; coisa-em-si; (em geral) a coisa em si; corpo principal; versão baseHSK 7-9
- 本剧běn jùeste drama, esta peçaHSK 7-9
- 玻璃纸bō li zhǐcelofaneHSK 7-9
- 白日bái rìdia, plena luz do dia; o sol (literário)HSK 7-9
- 白日做梦bái rì zuò mèngsonhar acordado; entregar-se a pensamentos ilusórios (com tom crítico, implicando impossibilidade)HSK 7-9
- 百感交集bǎi gǎn jiāo jítodos os tipos de sentimentos brotam no coração; uma mistura de emoçõesHSK 7-9
- 耙bàancinhar (solo), gradarHSK 7-9
- 表率biǎo shuài(substantivo) exemplo; modelo a ser seguidoHSK 7-9
- 被套bèi tàocapa de edredom; capa de edredomHSK 7-9
- 褒bāo(forma presa) elogiar, louvarHSK 7-9
- 褒义bāo yìsentido elogioso, conotação positiva (de uma palavra ou expressão)HSK 7-9
- 辟邪bì xiéafastar espíritos malignos, exorcizarHSK 7-9
- 边门biān ménporta lateral; postigoHSK 7-9
- 逼死bī sǐperseguir até a morte, levar alguém ao ponto da morte (literal ou figuradamente)HSK 7-9
- 避讳bì huì(verbo) evitar mencionar (um tabu ou tópico sensível); esquivar-se (de um assunto); (substantivo) um tabu; algo que se evita mencionarHSK 7-9
- 避雷针bì léi zhēnpara-raios (dispositivo); (figurado) para-raios (alguém ou algo que atrai críticas)HSK 7-9
- 闭塞bì sèbloqueado, fechado (física ou metaforicamente); remoto e inacessível (de um lugar); ignorante, de mente fechada (de uma pessoa ou mentalidade)HSK 7-9
- 驳倒bó dǎorefutar (um argumento, teoria, etc.) de forma decisiva; demolir (a posição de um oponente) em debateHSK 7-9
- 不义之财bù yì zhī cáiriqueza mal adquirida; dinheiro ou propriedade obtidos desonestamenteHSK 7-9
- 不力bú lìnão dar o melhor de si; não se esforçar; inepto (no desempenho)HSK 7-9
- 不可逆转bù kě nì zhuǎnirreversível; não pode ser revertidoHSK 7-9
- 不吝bù lìn(expressão fixa formal) não poupar; ser generoso com (críticas, conselhos, ajuda); (gíria) não se importar; não dar a mínimaHSK 7-9
- 不孝bù xiàodesobediente aos paisHSK 7-9
- 不敢当bù gǎn dāng(expressão fixa) não mereço seu elogio; você me lisonjeiaHSK 7-9
- 不由得bù yóu de(advérbio) não poder evitar, involuntariamente; (padrão, verbo) é inevitável / tem que (em 不由得 alguém +不...)HSK 7-9
- 不致bú zhìde modo a não causar; sem resultar emHSK 7-9
- 便道biàn dàocalçada; pavimento; atalho; estrada improvisadaHSK 7-9
- 保有bǎo yǒupossuir, reter, manter (direitos, bens, qualidades)HSK 7-9
- 保育bǎo yù(substantivo) cuidado infantil; também conservação (de vida selvagem, recursos naturais); (verbo) cuidar de (crianças, animais); conservar (vida selvagem, meio ambiente)HSK 7-9
- 俾bǐ(auxiliar literário) a fim de; para queHSK 7-9
- 八分bā fēn(substantivo) estilo de escrita clerical da Dinastia Han Oriental (八分书), um estilo de caligrafia; (substantivo) oito décimos, 80% (menos comum que 八成)HSK 7-9
- 半斤八两bàn jīn bā liǎngiguais (geralmente negativo); tanto faz; seis de um, meia dúzia de outroHSK 7-9
- 半程bàn chéngmeio caminho; metade da distância; metade de uma jornadaHSK 7-9
- 宝地bǎo deum lugar rico em recursos naturais ou produtos valiosos; (honorífico) seu estimado lugar (usado para se referir à casa ou localização de alguém)HSK 7-9
- 巴尔干半岛Bā ěr gān Bàn dǎoPenínsula BalcânicaHSK 7-9
- 布尔什维克Bù ěr shí wéi kèBolchevique (membro da facção bolchevique, posteriormente Partido Comunista Soviético)HSK 7-9
- 并发bìng fāocorrer simultaneamente; ser concomitante; (médico) complicação; ser complicado porHSK 7-9