Китайские слова, начинающиеся на «X»
2 610 слов · страница 6 из 14
- 掀xiānподнимать (крышку, покрытие и т.п.); взбудоражить, вызвать (волну, споры и т.п.)HSK 7-9
- 星空xīng kōngзвёздное небо, ночное небо, полное звёздHSK 7-9
- 显示器xiǎn shì qì(компьютерный) монитор, дисплейHSK 7-9
- 稀奇xī qíредкий и необычный; странный и любопытныйHSK 7-9
- 鲜活xiān huó(о еде) свежий, живой; яркий, живойHSK 7-9
- 习以为常xí yǐ wéi chángбыть привыкшим к чему-то, иметь привычкуHSK 7-9
- 修整xiū zhěngремонтировать и обслуживать; подрезать, подстригатьHSK 7-9
- 宣传册xuān chuán cèброшюра, буклет, листовкаHSK 7-9
- 晓xiǎo(связанная форма) рассвет; (связанная форма) знать, пониматьHSK 7-9
- 汹涌xiōng yǒngбушевать (о воде, эмоциях, толпе); бурныйHSK 7-9
- 消亡xiāo wángувядать; вымирать (постепенно прекращать существование)HSK 7-9
- 闲人xián rénбездельник; человек, которому нечего делать; посторонний человек; непричастное лицоHSK 7-9
- 先行xiān xíngидти впереди; опережать; быть лидеромHSK 7-9
- 小巧xiǎo qiǎoмаленький и изящный; изысканныйHSK 7-9
- 小道消息xiǎo dào xiāo xīслухи, молва; сплетни; информация из неофициальных источниковHSK 7-9
- 星体xīng tǐнебесное телоHSK 7-9
- 欣喜xīn xǐрадостный, восхищённый (книжное/литературное)HSK 7-9
- 消防车xiāo fáng chēпожарная машина; пожарный автомобильHSK 7-9
- 献血xiàn xuèсдавать кровьHSK 7-9
- 相会xiāng huìвстречаться (друг с другом); собираться вместеHSK 7-9
- 雄心壮志xióng xīn zhuàng zhìвысокие устремления и великие цели; большое честолюбиеHSK 7-9
- 凶恶xiōng èсвирепый; лютый; жестокий; пугающийHSK 7-9
- 宣xuān(связанная форма) объявлять, провозглашать; используется в составных словах, таких как 宣布, 宣传 и т.д.HSK 7-9
- 小崽子xiǎo zǎi zǐ(разговорное) детёныш; младенец; (оскорбительное) ублюдок; сукин сын; презренный человекHSK 7-9
- 小样xiǎo yàngгранка (в полиграфии)HSK 7-9
- 心平气和xīn píng qì héспокойный и уравновешенный; в мирном состоянии духаHSK 7-9
- 欣然xīn ránрадостно; с радостью; с удовольствием (формальное/книжное)HSK 7-9
- 相差xiāng chàотличаться (на определённую величину), быть разным (в измеримом количестве)HSK 6
- 稀罕xī han(прилагательное) редкий, необычный; (глагол) ценить, дорожить (часто используется в отрицательной форме 不稀罕 в значении 'не заботиться, не хотеть')HSK 7-9
- 线圈xiàn quānкатушка (электрическая)HSK 7-9
- 血浆xuè jiāngплазма кровиHSK 7-9
- 险恶xiǎn è(об условиях) опасный; рискованный; (о намерениях или людях) зловещий; коварныйHSK 7-9
- 雪梨xuě líснежная грушаHSK 7-9
- 修行xiū xíngзаниматься духовным совершенствованием (буддийская/даосская практика); самосовершенствоваться; практиковать самодисциплину (в широком смысле)HSK 7-9
- 协议书xié yì shūписьменное соглашение, контракт (официальный документ)HSK 7-9
- 寻开心xún kāi xīnподшучивать, дразнить (кого-то); веселиться, развлекатьсяHSK 7-9
- 小学生xiǎo xué shēngученик начальной школы, школьникHSK 1
- 恤衫xù shānрубашка (кантонский вариант для 衬衫)HSK 7-9
- 血泊xuè bóлужа кровиHSK 7-9
- 下边xià bianвнизу, под (физическое положение); следующий; нижестоящий (последовательный или иерархический)HSK 7-9
- 先后xiān hòu(наречие) последовательно, один за другим; (существительное) порядок, последовательностьHSK 5
- 小腿xiǎo tuǐнижняя часть ноги (от колена до лодыжки)HSK 7-9
- 惜xī(связанная форма) дорожить, ценить; (связанная форма) жалеть, скупиться, сочувствоватьHSK 7-9
- 腺xiànжелезаHSK 7-9
- 雪上加霜xuě shàng jiā shuāng(чэнъюй) сыпать соль на рану; усугублять положениеHSK 7-9
- 下厨xià chúготовить (еду, самостоятельно), идти на кухню и готовитьHSK 7-9
- 下层xià céngнижний уровень; нижний слой (в обществе, организациях или физических слоях)HSK 7-9
- 下跪xià guìопуститься на колениHSK 7-9
- 休养xiū yǎngвосстанавливаться, выздоравливать, поправлятьсяHSK 7-9
- 修修xiū xiū(книжное) хорошо устроенный; изящно опрятный и упорядоченныйHSK 7-9
- 夏利Xià lìXiali (китайская модель автомобиля, изначально Daihatsu Charade)HSK 7-9
- 奚落xī luòнасмехаться, высмеивать (с пренебрежительным или презрительным тоном)HSK 7-9
- 寻欢作乐xún huān zuò lèпредаваться чувственным удовольствиям; вести разгульную жизнь (чэнъюй, часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 心动xīn dòng(существительное) сердцебиение; трепет сердца (буквально или переносно)HSK 7-9
- 祥xiángблагоприятный (используется в сложных словах)HSK 7-9
- 腥xīngрыбный (запах или вкус)HSK 7-9
- 行乐xíng lèискать развлечения, веселиться (книжное/официальное)HSK 7-9
- 行礼xíng lǐприветствовать; проводить церемонию; дарить подарки (в рамках церемонии)HSK 7-9
- 象征性xiàng zhēng xìngсимволизм; символическая природаHSK 7-9
- 销xiāoпродавать; отменять, аннулировать; плавить (металл)HSK 7-9
- 下礼拜xià lǐ bàiследующая неделяHSK 7-9
- 偕xié(книжное связанная форма) в компании с, вместе сHSK 7-9
- 像话xiàng huàбыть правильным, быть разумным (используется в отрицательных или риторических вопросах)HSK 7-9
- 写写xiě xiěписать (немного, неформально)HSK 7-9
- 卸货xiè huòразгружать грузHSK 7-9
- 小儿xiǎo érраннее детство; мальчик-младенецHSK 7-9
- 巡回赛xún huí sàiтурнир, тур (серия соревнований на разных площадках)HSK 7-9
- 心神不宁xīn shén bù níngчувствовать себя неловко, быть в тревоге или беспокойствеHSK 7-9
- 殉xùn(связанная форма) умереть за дело, например, за долг или любовь; (связанная форма, историческое) быть погребённым заживо с умершимиHSK 7-9
- 虚度xū dùтратить время впустую (праздно, безрезультатно; книжное/рефлексивное)HSK 7-9
- 辛辛苦苦xīn xīn kǔ kǔкропотливо; с большим трудомHSK 7-9
- 闲事xián shìчужие дела; дело, которое не касается тебя; пустякHSK 7-9
- 刑罚xíng fáнаказание; кара (юридическое)HSK 7-9
- 希尔顿Xī ěr dùnHilton (сеть отелей)HSK 7-9
- 心上人xīn shàng rénвозлюбленный; любимый человекHSK 7-9
- 性子xìng zi(о человеке) темперамент, характер; (об алкоголе, лекарствах и т.п.) крепость, силаHSK 7-9
- 惺xīng(связная морфема) умный, сообразительный (используется в сложных словах, таких как 惺惺); (связная морфема) бодрствующий, осознающий (используется в книжных контекстах)HSK 7-9
- 炫目xuàn mùослепительный, слепящий (о свете, цвете или блеске)HSK 7-9
- 现行xiàn xíngтекущий, действующий, имеющий силуHSK 7-9
- 秀雅xiù yǎкрасивый и элегантный; утончённый и изящныйHSK 7-9
- 续集xù jíсиквел; продолжение (книги, фильма и т.д.)HSK 7-9
- 血淋淋xuè lín línкровавый; жестокий; (переносное) суровый; неприкрашенный; сырой (о правде, фактах)HSK 7-9
- 西洋xī yáng(историческое, топоним) Запад; западный мир (особенно Европа и Америка)HSK 7-9
- 下体xià tǐ(существительное, анатомия) нижняя часть тела; половые органы (эвфемизм для гениталий); (существительное, ботаника) корни; корневая системаHSK 7-9
- 宪章xiàn zhāngхартия (основополагающий документ организации или государства, например Устав ООН); (формальное) статуты и постановленияHSK 7-9
- 小调xiǎo diào(существительное) народный мотив, песенка; (существительное) минорная тональность (музыка)HSK 7-9
- 心满意足xīn mǎn yì zúбыть полностью довольным и удовлетворённымHSK 7-9
- 新英格兰Xīn Yīng gé lánНовая АнглияHSK 7-9
- 欣xīn(книжное) счастливый, радостныйHSK 7-9
- 硝化xiāo huā(химия) нитрифицироватьHSK 7-9
- 雄心xióng xīnбольшое честолюбие; высокое стремлениеHSK 7-9
- 雪佛兰Xuě fó lánШевроле (марка автомобилей)HSK 7-9
- 须要xū yàoдолжен; необходимоHSK 7-9
- 香皂xiāng zàoароматное мыло, душистое мылоHSK 7-9
- 修养xiū yǎng(моральное/интеллектуальное) самосовершенствование, личное развитие; достижение (в искусстве, культуре и т.д.)HSK 7-9
- 修武Xiū wǔСюйу (уезд в провинции Хэнань, Китай)HSK 7-9
- 先令xiān lìngшиллинг (бывшая британская монета)HSK 7-9
- 宪兵xiàn bīngвоенная полиция (MP); жандарм (вооружённая полиция, выполняющая как военные, так и правоохранительные функции)HSK 7-9
- 寻思xún si(разговорное) размышлять, обдумыватьHSK 7-9
- 小伙伴xiǎo huǒ bànприятель, друг, товарищ (разговорный термин для друга или близкого соратника)HSK 7-9
- 小女xiǎo nǚ(уничижительный термин) моя дочь (о своей собственной дочери)HSK 7-9
- 心室xīn shìжелудочек (сердца)HSK 7-9
- 消散xiāo sànрассеиваться, расходиться и исчезатьHSK 7-9
- 狭小xiá xiǎoузкий, тесныйHSK 7-9
- 许久xǔ jiǔдолгое время; целую вечностьHSK 7-9
- 香椿xiāng chūnкитайская тона (дерево со съедобными молодыми листьями)HSK 7-9
- 侠盗xiá dàoблагородный разбойник; героический бандит (грабящий богатых, чтобы помогать бедным)HSK 7-9
- 兴许xīng xǔвозможно, может бытьHSK 7-9
- 喧闹xuān nào(прилагательное) шумный, бурный; (глагол) шуметь, быть шумнымHSK 7-9
- 孝xiàoсыновняя почтительность (конфуцианская добродетель уважения и заботы о родителях); траур (соблюдение сыновних траурных обрядов по умершему родителю)HSK 7-9
- 犀xīносорогHSK 7-9
- 狭隘xiá ài(о пространстве) узкий, тесный; (о уме, кругозоре) ограниченный, провинциальный, с ограниченным опытомHSK 7-9
- 祥和xiáng héблагоприятный и мирный; безмятежный и благоприятныйHSK 7-9
- 细腻xì nìтонкий, нежный (о текстуре, например кожи или торта); тщательный, нюансированный (о описании или наблюдении)HSK 7-9
- 西南部Xī nán bùюго-запад (часть); юго-западный регионHSK 7-9
- 西西xī xī(счётное слово) кубический сантиметр (куб. см)HSK 7-9
- 谢幕xiè mùвыходить на поклон (отвечать на аплодисменты после представления)HSK 7-9
- 锌xīnцинк (химический элемент, Zn)HSK 7-9
- 下雨天xià yǔ tiānдождливый деньHSK 7-9
- 下马xià mǎспешиться с лошади; (переносное) прекратить, отказаться (от проекта или схемы)HSK 7-9
- 休眠xiū mián(биология) находиться в спячке; впадать в спячку; (вулкан) быть неактивным; спящий; (компьютеры) переходить в спящий режим; режим снаHSK 7-9
- 媳妇xí fuневестка; (разговорное, северное) жена (молодого мужчины); молодая замужняя женщинаHSK 6
- 学长xué chángстарший студент-мужчина (в той же школе); старшекурсникHSK 7-9
- 小马xiǎo mǎпони, жеребёнок (молодая или маленькая лошадь)HSK 7-9
- 新剧xīn jùсовременная драма (западного образца, в отличие от традиционной китайской оперы)HSK 7-9
- 新陈代谢xīn chén dài xièметаболизм (биология); (чэнъюй (идиома)) новое заменяет старое; обновлениеHSK 7-9
- 星云xīng yúnтуманность (астрономия)HSK 7-9
- 显灵xiǎn língпроявиться (о божестве, духе или сверхъестественном существе); показать свою силу или присутствиеHSK 7-9
- 消气xiāo qìостыть (от гнева); успокоитьсяHSK 7-9
- 玺xǐимператорская печать (использовалась китайскими императорами)HSK 7-9
- 瞎猜xiā cāiгадать наугад; строить дикие догадкиHSK 7-9
- 虚荣xū róng(существительное) тщеславие; (прилагательное) тщеславныйHSK 7-9
- 血汗xuè hànкровь и пот; тяжёлый труд, напряжённые усилияHSK 7-9
- 销声匿迹xiāo shēng nì jì(чэнъюй) исчезнуть из поля зрения, уйти в тень, залечь на дноHSK 7-9
- 先辈xiān bèiстаршее поколение (люди из предыдущей эпохи или более раннего поколения); предок, прародительHSK 7-9
- 学问xué wenзнания; учёностьHSK 6
- 序xù(связанная форма) порядок; последовательность; (связанная форма) предисловие; вводный текстHSK 7-9
- 悬挂xuán guàподвешивать, вешать (что-то сверху)HSK 7-9
- 想得到xiǎng dé dàoдумать о, представлять, ожидать (обычно в риторических вопросах)HSK 7-9
- 消退xiāo tuìослабевать; отступать; исчезатьHSK 7-9
- 现代化xiàn dài huàмодернизироватьHSK 5
- 现钞xiàn chāoналичные (в отличие от чека или электронного платежа)HSK 7-9
- 相投xiāng tóuладить; быть совместимыми; подходить друг другуHSK 7-9
- 相称xiāng chènсоответствовать, быть соразмерным, подходитьHSK 7-9
- 西天Xī tiān(буддизм) Западный рай, Чистая земля Будды Амитабхи; (историческое) Индия (как источник буддийских писаний)HSK 7-9
- 修缮xiū shànремонтировать, восстанавливать (особенно здания или сооружения)HSK 7-9
- 修长xiū chángвысокий и стройный, элегантно худойHSK 7-9
- 刑讯xíng xùnдопрашивать под пытками; допрос с применением пытокHSK 7-9
- 小气鬼xiǎo qì guǐ(пренебрежительное) скряга; жадный человек; скупецHSK 7-9
- 新墨西哥Xīn Mò xī gēНью-Мексико (штат США)HSK 7-9
- 洗刷xǐ shuāскрести, мыть и чистить (букв.); очистить (своё имя/репутацию), искупить винуHSK 7-9
- 血块xuè kuàiсгусток кровиHSK 7-9
- 行善xíng shànсовершать добрые поступки, заниматься благотворительностьюHSK 7-9
- 闲谈xián tánболтать, вести непринуждённую беседуHSK 7-9
- 鲜艳xiān yànяркий и красочный; живой; пёстрыйHSK 6
- 下跌xià diēупасть (о ценах, числах или уровнях); снизитьсяHSK 7-9
- 修理厂xiū lǐ chǎngремонтная мастерская; гаражHSK 7-9
- 小偷小摸xiǎo tōu xiǎo mō(устойчивое выражение) мелкое воровство; кражи по мелочамHSK 7-9
- 小河xiǎo héручей, речушкаHSK 7-9
- 小节xiǎo jiéмелочь, пустяк; (музыка) тактHSK 7-9
- 小行星xiǎo xíng xīngастероид (малая планета)HSK 7-9
- 犀利xī lìострый, проницательный (о замечаниях, наблюдениях, зрении и т.д.)HSK 7-9
- 血性xuè xìngмужество и прямота; сильное чувство справедливости; стойкостьHSK 7-9
- 行车xíng chēводить транспортное средство (в формальном или операционном контексте); движение транспортных средств (в контексте дорожного движения или транспорта)HSK 7-9
- 销售额xiāo shòu éвыручка от продаж; общая сумма продаж (в денежном выражении)HSK 7-9
- 限速xiàn sùограничивать скорость, вводить ограничение скоростиHSK 7-9
- 学士xué shìстепень бакалавра; человек, имеющий степень бакалавраHSK 7-9
- 学科xué kēпредмет; академическая дисциплина; отрасль знанийHSK 5
- 小牛xiǎo niúтелёнок (молодая корова)HSK 7-9
- 小狗xiǎo gǒuщенокHSK 7-9
- 悬浮xuán fúпарить, висеть в воздухе/жидкости, находиться во взвешенном состоянии; (в химии) находиться в суспензии, взвешивать (частицы)HSK 7-9
- 橡木xiàng mùдубовая древесинаHSK 7-9
- 相约xiāng yuēдоговориться встретиться (в определённое время/место/занятие), взаимно договориться (о встрече)HSK 7-9
- 瞎眼xiā yǎnослепнуть; потерять зрение; (переносное) быть слепым к; не замечать или неправильно оцениватьHSK 7-9
- 行程表xíng chéng biǎo行程表 (маршрут, расписание)HSK 7-9
- 许许多多xǔ xǔ duō duō(слово состояния) очень много; огромное количествоHSK 7-9
- 险些xiǎn xiēедва, чуть не (используется для описания ситуации на грани, особенно с негативным исходом)HSK 7-9
- 陷落xiàn luò(о городе, территории) попасть в руки врага; быть захваченным; (о земле, строении) оседать; проваливаться; опускаться; (переносное) попасть в (затруднительное положение, плохое состояние)HSK 7-9
- 下游xià yóuнижнее течение реки; вниз по течению; (переносное) нижний уровень; низшее звено; ниже по цепочке (в цепочке или процессе)HSK 7-9
- 习xí(связанная морфема) практиковать, учиться, изучать; (связанная морфема) привычка, обычай; (фамилия) СиHSK 7-9
- 仙子xiān zǐбессмертный, небесное существо (особенно женского пола в китайской мифологии); (переносное) красивая женщина, женщина-феяHSK 7-9
- 休斯敦Xiū sī dūnХьюстон (город в Техасе, США)HSK 7-9
- 孝顺xiào shùnпроявлять сыновнюю почтительность (к родителям или старшим); быть почтительным к родителямHSK 7-9
- 小妹xiǎo mèiмладшая сестра; (ласковое обращение к младшей девочке); молодая служанка; няня (устаревшее)HSK 7-9
- 小钱xiǎo qiánчаевые; вознаграждение; небольшая сумма денег; мелочь; (историческое) мелкая монета династии ЦинHSK 7-9
- 心仪xīn yíтайно восхищаться; иметь симпатию (к кому-то) в душеHSK 7-9
- 心想事成xīn xiǎng shì chéng(фраза) пусть все желания сбудутся (пожелание); (фраза) исполнение желаний (как результат)HSK 7-9
- 心房xīn fáng(медицинское) предсердие сердца; (книжное) сердце как вместилище эмоций; душа; разумHSK 7-9
- 相仿xiāng fǎngбыть похожим; быть сходнымHSK 7-9
- 相逢xiāng féngвстретить (случайно, часто в литературном или эмоциональном смысле); наткнуться (неожиданно, по счастливой случайности)HSK 7-9
- 相间xiāng jiàn(наречие) в чередующемся порядке, перемежаясь (примечание: стандартное употребление — глагол/сказуемое; см. описание)HSK 7-9
- 膝盖骨xī gài gǔколенная чашечкаHSK 7-9
- 血栓xuè shuānтромб, сгусток кровиHSK 7-9
- 选拔赛xuǎn bá sàiотборочные соревнования; квалификационные состязания (обычно в спорте)HSK 7-9
- 先发制人xiān fā zhì rénнанести упреждающий удар; получить инициативу, действуя первымHSK 7-9
- 先天性xiān tiān xìngврождённость; врождённая природа; врождённое качествоHSK 7-9
- 兴高采烈xìng gāo cǎi lièв приподнятом настроении; радостно-возбуждённый (идиома)HSK 7-9
- 嘘声xū shēngшипение, улюлюканье или свист (звук, выражающий неодобрение, освистывание или просьбу замолчать)HSK 7-9
- 小径xiǎo jìngтропинка, тропа (обычно узкая, часто в природных условиях)HSK 7-9
- 心虚xīn xūиметь чувство вины; не хватать уверенности в себе (из-за осознания своих недостатков)HSK 7-9