Palavras chinesas que começam com “H”
2.222 palavras · página 8 de 12
- 何谓hé wèio que significa; qual o significado de (formal/literário)HSK 7-9
- 华裔Huá yìchinês étnico (pessoa de ascendência chinesa que é cidadã de outro país)HSK 7-9
- 厚礼hòu lǐpresente generoso; presente luxuosoHSK 7-9
- 后勤部hòu qín bùdepartamento de logística; departamento de serviços de retaguardaHSK 7-9
- 含冤hán yuānsofrer uma injustiça; ser acusado injustamenteHSK 7-9
- 含辛茹苦hán xīn rú kǔsuportar todo tipo de dificuldades (especialmente ao criar uma família ou sustentar alguém)HSK 7-9
- 和田Hé tiánHotan (cidade e região em Xinjiang, China)HSK 7-9
- 哈密Hā mìHami (cidade em Xinjiang, China)HSK 7-9
- 哈蒙德hā méng déHammond (sobrenome)HSK 7-9
- 嚎啕háo táochorar alto, lamentar-seHSK 7-9
- 回收站huí shōu zhàn(físico) centro de reciclagem, depósito de coleta de resíduos; (informática) Lixeira (armazenamento temporário para arquivos excluídos)HSK 7-9
- 好容易hǎo róng yì(uso idiomático) com grande dificuldade; exige muito esforço (geralmente seguido de 才); (literal) muito fácil; tão fácilHSK 6
- 幻境huàn jìngum reino ilusório; terra dos sonhos; mundo de fantasiaHSK 7-9
- 怀德huái dé(verbo-objeto) prezar a virtude; ter a virtude no coraçãoHSK 7-9
- 恍然大悟huǎng rán dà wù(chengyu, expressão idiomática) compreender de repente, ter uma epifania repentina, ver a luzHSK 7-9
- 慧眼huì yǎnperspicácia; discernimento aguçado; capacidade de reconhecer verdadeiro talento ou valorHSK 7-9
- 护罩hù zhàocapa protetora; guarda; escudoHSK 7-9
- 昏死hūn sǐdesmaiar; perder a consciência temporariamente; entrar em comaHSK 7-9
- 欢度huān dùpassar (uma ocasião) alegremente, celebrarHSK 7-9
- 欢送huān sòngdespedir-se (com uma despedida calorosa), realizar uma festa de despedida paraHSK 7-9
- 汇率huì lǜtaxa de câmbioHSK 5
- 河道hé dàocurso do rio; canal do rioHSK 7-9
- 活动室huó dòng shìsala de atividades, sala de recreação, sala comumHSK 7-9
- 海沟hǎi gōufossa oceânicaHSK 7-9
- 海獭hǎi tàlontra-marinha (Enhydra lutris)HSK 7-9
- 涣散huàn sǎn(de disciplina, moral, organização) tornar-se frouxo; relaxado; desorganizadoHSK 7-9
- 混饭hùn fàncomer sem pagar ou trabalhar; viver às custas dos outros; passar por um emprego só pelo salárioHSK 7-9
- 滑稽剧huá jī jùfarsa; comédia pastelãoHSK 7-9
- 滑翔伞huá xiáng sǎn(substantivo) parapente (o equipamento); (substantivo) parapente (o esporte)HSK 7-9
- 祸不单行huò bù dān xíngdesgraças nunca vêm sozinhas; quando chove, é tempestadeHSK 7-9
- 缓冲器huǎn chōng qìamortecedor (dispositivo que absorve choque ou impacto); para-choque (em um veículo)HSK 7-9
- 荷包蛋hé bāo dànovo frito (com gema intacta, tipo 'sunny-side up' ou pochê)HSK 7-9
- 蚝háoostraHSK 7-9
- 贿huì(forma presa) suborno; corrupçãoHSK 7-9
- 还嘴huán zuǐ(coloquial) responder, retrucar (desafiadoramente)HSK 7-9
- 魂灵hún líng(coloquial) alma, espírito; (coloquial) fantasma, apariçãoHSK 7-9
- 黄道huáng dào(astronomia) eclípticaHSK 7-9
- 黑海Hēi HǎiMar NegroHSK 7-9
- 伙食费huǒ shí fèidespesas com alimentação, taxa de refeição, pensão (como em 'quarto e pensão')HSK 7-9
- 号令hào lìngcomando verbal, ordemHSK 7-9
- 后轮hòu lúnroda traseiraHSK 7-9
- 后顾之忧hòu gù zhī yōupreocupações com o futuro (especialmente assuntos familiares) que atrapalham a liberdade de ação; em expressões negativas (ex.: 无后顾之忧) significando 'não ter mais preocupações ou receios'HSK 7-9
- 呼吸系统hū xī xì tǒngsistema respiratórioHSK 7-9
- 哈雷彗星Hā léi huì xīngCometa HalleyHSK 7-9
- 唤回huàn huíchamar de volta, convocar de voltaHSK 7-9
- 好强hǎo qiángcompetitivo (como traço de personalidade)HSK 7-9
- 寰huán(forma presa) região extensa; o mundo inteiroHSK 7-9
- 幻术huàn shùmágica (ilusão de palco, ilusionismo)HSK 7-9
- 挥发huī fāvolatilizar; evaporarHSK 7-9
- 换言之huàn yán zhī(expressão fixa) em outras palavras, isto éHSK 7-9
- 核电厂hé diàn chǎngusina nuclearHSK 7-9
- 洪恩hóng ēnHong'en (marca educacional chinesa)HSK 7-9
- 活到老huó dào lǎoviver até uma idade avançada (frequentemente no contexto de aprendizado ao longo da vida)HSK 7-9
- 海军蓝hǎi jūn lánazul-marinhoHSK 7-9
- 海参崴Hǎi shēn wǎiVladivostokHSK 7-9
- 海味hǎi wèifrutos do marHSK 7-9
- 海带hǎi dàialga marinhaHSK 7-9
- 海运hǎi yùntransportar por via marítima; frete marítimoHSK 7-9
- 海鸟hǎi diǎoave marinhaHSK 7-9
- 猴年hóu niánano do Macaco (no zodíaco chinês)HSK 7-9
- 环保局huán bǎo júsecretaria de proteção ambiental; agência de proteção ambientalHSK 7-9
- 环状huán zhuàng(atributivo) anular, em forma de anelHSK 7-9
- 画蛇添足huà shé tiān zúexagerar em algo, estragando o efeito; adicionar algo supérfluoHSK 7-9
- 磺胺huáng ànsulfanilamidaHSK 7-9
- 红斑狼疮hóng bān láng chuānglúpus eritematoso (condição médica)HSK 7-9
- 红桃hóng táo(cartas de baralho) copas (naipe)HSK 7-9
- 红烧hóng shāocozinhar em molho de soja (um método de cozimento chinês que usa molho de soja, açúcar e aromáticos para dar uma cor marrom-avermelhada rica)HSK 7-9
- 红石hóng shí(nome de lugar) Gongshi (provavelmente um topônimo, mas a leitura é incerta)HSK 7-9
- 缓存huǎn cúncache (computação); memória tampãoHSK 7-9
- 花呢huā nítweed; tecido fino para ternosHSK 7-9
- 花市huā shìmercado de floresHSK 7-9
- 花枝招展huā zhī zhāo zhǎn(chengyu (expressão idiomática)) luxuosamente vestida (de uma mulher); vestida com o melhor, muitas vezes com conotação extravagante ou chamativaHSK 7-9
- 花生糖huā shēng tángpé-de-molequeHSK 7-9
- 花都Huā dūHuadu (um distrito em Guangzhou, conhecido por sua indústria de flores)HSK 7-9
- 藿香huò xiānghissopo-gigante-rugoso (uma erva medicinal)HSK 7-9
- 豁然开朗huò rán kāi lǎng(chengyu (expressão idiomática)) de repente iluminado, um lampejo de insight, ver as coisas claramente de uma vezHSK 7-9
- 貉háocão-guaxinim (forma presa, usado em compostos)HSK 7-9
- 黑种hēi chónga raça negra (termo datado ou formal; o uso moderno prefere 黑人)HSK 7-9
- 会厌huì yànepigloteHSK 7-9
- 何干hé gān(em perguntas retóricas) que conexão / que relação (com algo)HSK 7-9
- 划定huà dìngdelimitar, demarcarHSK 7-9
- 化油器huà yóu qìcarburadorHSK 7-9
- 合拢hé lǒngfechar (ex.: um livro, guarda-chuva); juntar (ex.: mãos, asas)HSK 7-9
- 后坐力hòu zuò lìrecuo (de arma); retrocesso; força reativaHSK 7-9
- 后悔药hòu huǐ yàoremédio de arrependimento (figurado: não há como desfazer uma ação arrependida, frequentemente em 没有后悔药)HSK 7-9
- 后来居上hòu lái jū shàng(chengyu (expressão idiomática)) os recém-chegados superam os veteranos; os posteriores ultrapassam os anterioresHSK 7-9
- 后来者hòu lái zhěrecém-chegado; pessoa que chega depois; sucessor (em contexto competitivo, especialmente referindo-se a alguém que alcança ou supera)HSK 7-9
- 哈哈大笑hā hā dà xiàorir às gargalhadas; rir com vontadeHSK 7-9
- 哗啦huá la(verbo coloquial) colapsar, cair com estrondoHSK 7-9
- 喉炎hóu yánlaringiteHSK 7-9
- 好性hǎo xìngboa índole, amabilidadeHSK 7-9
- 好景不长hǎo jǐng bù chángos bons tempos não duram muito; todas as coisas boas chegam ao fimHSK 7-9
- 好走hǎo zǒu(interjeição) adeus (dito a alguém saindo a pé)HSK 7-9
- 寒假hán jiàférias de inverno, recesso de invernoHSK 4
- 户主hù zhǔchefe de famíliaHSK 7-9
- 晃眼huǎng yǎnofuscante, cegante (de luz); cintilante, piscando brevementeHSK 7-9
- 核潜艇hé qián tǐngsubmarino movido a energia nuclearHSK 7-9
- 欢欣huān xīneufórico, alegre (formal/literário)HSK 7-9
- 欢送会huān sòng huìfesta de despedida, reunião de despedidaHSK 7-9
- 毫无疑义háo wú yí yìalém de qualquer dúvida; inquestionavelmente; sem qualquer dúvidaHSK 7-9
- 汗渍hàn zìmanchas de suorHSK 7-9
- 洪流hóng liútorrente poderosa; corrente forte (literal e metafórica)HSK 7-9
- 活动房huó dòng fángcasa móvel (uma casa pré-fabricada portátil); casa pré-fabricada (edifício temporário ou modular); sala de treino (para esportes ou atividades físicas)HSK 7-9
- 活性炭huó xìng tàncarvão ativadoHSK 7-9
- 浑浊hún zhuóturvo, turvadoHSK 7-9
- 海峡群岛Hǎi xiá qún dǎoIlhas do CanalHSK 7-9
- 海市蜃楼hǎi shì shèn lóumiragem (fenômeno óptico literal); ilusão figurada, sonho impossível, visão irrealHSK 7-9
- 海螺hǎi luóbúzio; caracol marinho (especialmente espécies grandes de concha espiralada)HSK 7-9
- 灰溜溜huī liū liū(de aparência) acinzentado e opaco; (de comportamento) desanimado, abatido, aparentando derrotaHSK 7-9
- 灰白huī báibranco acinzentado; cinzento; pálidoHSK 7-9
- 狐狸尾巴hú li wěi ba(figurado) sinal revelador, indício, algo que revela a intenção oculta ou verdadeira natureza de alguémHSK 7-9
- 猴儿hóu érmacaco; (fig., afetuoso) diabinho, criança levadaHSK 7-9
- 画眉huà méi(substantivo) hwamei chinês, um tipo de tordo (Garrulax canorus); (substantivo) lápis de sobrancelha; maquiagem de sobrancelhaHSK 7-9
- 画风huà fēng(arte) estilo; estilo de pintura ou ilustraçãoHSK 7-9
- 红海Hóng HǎiMar VermelhoHSK 7-9
- 红红hóng hóng(coloquial) vermelhoHSK 7-9
- 缓期huǎn qīadiar um prazo; prorrogar uma data de vencimentoHSK 7-9
- 胡乐hú yuèmúsica dos antigos povos não-Han das regiões norte e oeste (Xiongnu, Xianbei, turcos, etc.); (histórico) música de influência estrangeira que entrou nas planícies centrais chinesasHSK 7-9
- 花旗huā qí(histórico ou literário) os Estados Unidos; (substantivo) Bandeira Estrelada (a bandeira dos EUA)HSK 7-9
- 花生油huā shēng yóuóleo de amendoimHSK 7-9
- 花童huā tóngdama de honra ou pajem (criança que acompanha no casamento)HSK 7-9
- 花边新闻huā biān xīn wénfofoca; notícias sensacionalistas ou triviais (especialmente sobre celebridades)HSK 7-9
- 荒淫huāng yíndissoluto, libertino (do estilo de vida de uma pessoa, especialmente em contextos formais ou literários)HSK 7-9
- 虎头蛇尾hǔ tóu shé wěicomeçar com força mas acabar murchando; um bom começo com um final ruimHSK 7-9
- 行长háng zhǎngpresidente do bancoHSK 7-9
- 话匣子huà xiá zi(desusado) fonógrafo ou rádio antigo; (figurado) tagarela; alguém que fala sem pararHSK 7-9
- 豪放háo fàngousado e desinibido; poderoso e livreHSK 7-9
- 货箱huò xiāngcaixa de embalagem; contêiner (para transporte de mercadorias)HSK 7-9
- 赫赫有名hè hè yǒu míngilustre, famoso, muito famosoHSK 7-9
- 轰动一时hōng dòng yī shícausar sensação (por um tempo); causar furorHSK 7-9
- 轰隆hōng lōng(onomatopeia) ribombo, rugido (de trovão, explosões, máquinas)HSK 7-9
- 铪hāháfnio (elemento químico, Hf)HSK 7-9
- 魂飞魄散hún fēi pò sànficar apavorado; perder o juízo; assustado a ponto de morrerHSK 7-9
- 黄河Huáng héRio AmareloHSK 7-9
- 黄金分割huáng jīn fēn gē(substantivo) proporção áurea (uma razão matemática usada em arte, arquitetura e natureza)HSK 7-9
- 黑漆漆hēi qī qībreu; totalmente escuroHSK 7-9
- 互殴hù ōutrocar golpes; lutar um contra o outroHSK 7-9
- 会心huì xīnter sintonia; entender-se tacitamenteHSK 7-9
- 会聚huì jùreunir; juntar; convergirHSK 7-9
- 会议桌huì yì zhuōmesa de conferência; mesa de reuniãoHSK 7-9
- 会馆huì guǎnsalão de guildas (edifício histórico de associação regional ou comercial); clube; salão de associação (moderno, ex.: local de ex-alunos ou de embaixada)HSK 7-9
- 何乐而不为hé lè ér bù wéipor que não? (dito quando algo é claramente benéfico e não há razão para não fazê-lo)HSK 7-9
- 候鸟hòu niǎoave migratóriaHSK 7-9
- 函授hán shòuensinar por correspondência; oferecer um curso por correspondência emHSK 7-9
- 合意hé yìagradar, ser do gosto de (frequentemente separável: 合…的意); (jurídico) acordo mútuo, consenso; ser mutuamente aceitávelHSK 7-9
- 后劲hòu jìnresistência, fôlego (após esforço inicial); efeito tardio (de um medicamento, política ou ação)HSK 7-9
- 含泪hán lèiter lágrimas nos olhos; estar com os olhos cheios de lágrimas (frase verbo-objeto)HSK 7-9
- 含混hán húnser ambíguo, vago, indistintoHSK 7-9
- 呵欠hē qiànbocejoHSK 7-9
- 喊话hǎn huàgritar para alguém (à distância), saudar; transmitir uma mensagem ao inimigo (propaganda militar)HSK 7-9
- 嗨哟hāi yō(interjeição) puxa!; iça! (canto de trabalho para esforço coordenado em grupo)HSK 7-9
- 怀疑论huái yí lúnceticismo (doutrina filosófica que questiona a possibilidade de conhecimento certo)HSK 7-9
- 护短hù duǎnencobrir as falhas ou defeitos de alguém (por protecionismo ou parcialidade)HSK 7-9
- 挥发性huī fā xìngvolatilidade (a propriedade de evaporar facilmente à temperatura ambiente)HSK 7-9
- 昊hào(forma presa) vasto céu, os céus (usado em compostos literários/formais)HSK 7-9
- 横流héng liútransbordamento (de água); água saindo do seu curso natural; transbordamento figurado ou propagação desenfreada (do mal, corrupção, forças negativas)HSK 7-9
- 欢迎会huān yíng huìfesta de boas-vindasHSK 7-9
- 汗珠hàn zhūgotas de suorHSK 7-9
- 汗颜hàn yán(literário) envergonhado, profundamente constrangidoHSK 7-9
- 河堤hé dīaterro fluvial, diqueHSK 7-9
- 活动家huó dòng jiāativista; figura públicaHSK 7-9
- 浑水摸鱼hún shuǐ mō yúpescar em águas turvas (expressão idiomática); aproveitar-se de uma crise para benefício próprioHSK 7-9
- 海参hǎi shēnpepino-do-mar (animal marinho frequentemente usado na culinária chinesa)HSK 7-9
- 海王hǎi wángAquaman (super-herói da DC Comics); (gíria) um 'player', pessoa que mantém múltiplos parceiros românticosHSK 7-9
- 滑坡huá pōdeslizamento de terra; (figurado, economia) declínio, recessãoHSK 7-9
- 滑稽戏huá jī xìfarsaHSK 7-9
- 火盆huǒ pénbraseiro; recipiente para fogoHSK 7-9
- 画质huà zhìqualidade de imagem, resolução, definiçãoHSK 7-9
- 簧片huáng piànpalheta (de um instrumento musical)HSK 7-9
- 糊涂虫hú tu chóngdesastrado; trapalhão; atrapalhadoHSK 7-9
- 红娘hóng niángcasamenteira (especialmente em contextos modernos de namoro)HSK 7-9
- 红杉hóng shānlarício chinês; sequoiaHSK 7-9
- 红极一时hóng jí yì shíser extremamente popular por um período (de uma pessoa, tendência ou fenômeno); ter seu momento de destaqueHSK 7-9
- 耗资hào zīgastar (uma grande quantia de dinheiro), custar (em contextos formais/institucionais)HSK 7-9
- 航天员háng tiān yuánastronautaHSK 7-9
- 航速háng sùvelocidade de um navio ou aeronave; velocidade náutica ou aéreaHSK 7-9
- 花圃huā pǔviveiro de flores; canteiro de floresHSK 7-9
- 花子huā zimendigo (termo antigo)HSK 7-9
- 花季huā jì(literal) estação de floração, período de plena floração das plantas; (figurado) adolescência, a primavera da juventudeHSK 7-9
- 花里胡哨huā lǐ hú shàochamativo, espalhafatoso, excessivamente ornamentado (com conotação negativa de mau gosto); espalhafatoso mas sem substância; só estilo e sem conteúdoHSK 7-9
- 花饰huā shìdesenho floral ornamental; padrão decorativo com floresHSK 7-9
- 虎皮hǔ pípele de tigre (a pele real ou o padrão de pelo); (figurado) bravata aparente; demonstração de poder emprestado de outroHSK 7-9
- 话音huà yīno som ou tom da voz de alguém; implicação, dica escondida nas palavrasHSK 7-9
- 货机huò jīaeronave de carga, avião de cargaHSK 7-9
- 郇huánnome de um estado antigo (durante a dinastia Zhou); sobrenome (raro)HSK 7-9
- 黄牛huáng niú(literal) boi, gado (um tipo de bovino); (figurado, gíria) cambista, revendedor de ingressos; (figurado, gíria) pessoa que não cumpre promessas ou foge das responsabilidadesHSK 7-9
- 黑乎乎hēi hū hūpreto como breu, escuro e sombrioHSK 7-9
- 黑户hēi hùresidente não registrado (especialmente sem registro domiciliar legal); negócio sem licença ou ilegal; pessoa envolvida em atividades proibidas ou clandestinasHSK 7-9
- 黑车hēi chētáxi ilegal; veículo motorizado sem licença (usado para transporte não autorizado de passageiros)HSK 7-9
- 黑金hēi jīnfinanciamento político ilícito do crime organizado; vínculo corrupto entre dinheiro e políticaHSK 7-9
- 会操huì cāotreino militar (coletivo, geralmente envolvendo múltiplas unidades); exercício ou desfile conjunto (contexto militar ou escolar)HSK 7-9
- 会试huì shì(histórico) exame metropolitano na China imperialHSK 7-9
- 划时代huà shí dàique faz época, inovador, marcanteHSK 7-9
- 化学元素huà xué yuán sùelemento químicoHSK 7-9
- 厚厚hòu hòu(adjetivo reduplicado) espesso (enfatizando o estado ou a qualidade)HSK 7-9
- 合成纤维hé chéng xiān wéifibra sintéticaHSK 7-9
- 后怕hòu pàmedo pós-evento; sentir medo depois que o perigo passouHSK 7-9
- 后缀hòu zhuì(linguística) sufixoHSK 7-9
- 吼声hǒu shēngrugido (de um animal ou pessoa)HSK 7-9
- 和乐hé lèharmonioso e feliz; em harmonia e alegriaHSK 7-9