Mots chinois commençant par « Q »
1 700 mots · page 6 sur 9
- 潜藏qián cángse cacher, être cachéHSK 7-9
- 牵线搭桥qiān xiàn dā qiáo(chengyu (expression idiomatique)) servir d'intermédiaire ; médier ; rapprocher deux partiesHSK 7-9
- 犬齿quǎn chǐdent canine (aussi canine)HSK 7-9
- 起义军qǐ yì jūnarmée insurgée; forces rebellesHSK 7-9
- 起泡qǐ pāobouillonner, mousser (liquides); avoir des ampoules (sur la peau)HSK 7-9
- 轻狂qīng kuángfrivole et arrogant; désinvolte et imprudentHSK 7-9
- 钱袋qián dàisac à argent, porte-monnaie, portefeuilleHSK 7-9
- 青草qīng cǎoherbe verteHSK 7-9
- 骑术qí shùéquitation, art équestreHSK 7-9
- 黔驴技穷qián lǘ jì qióng(chengyu (expression idiomatique)) avoir épuisé ses capacités limitées ; être à court d'idéesHSK 7-9
- 七百万qī bǎi wànsept millionsHSK 7-9
- 全日制quán rì zhìà plein temps (système éducatif ou d'emploi)HSK 7-9
- 凄qī(forme liée) morne ; lugubre ; tristeHSK 7-9
- 寝qǐn(forme liée) dormir ; se coucher (dans des composés comme 就寝, 寝食); (forme liée) chambre à coucher (dans des composés comme 寝室); (forme liée) tombeau impérial ; mausolée (dans des composés comme 陵寝)HSK 7-9
- 强风qiáng fēngvent fort ; coup de ventHSK 7-9
- 气人qì rénêtre agaçant, exaspérantHSK 7-9
- 求见qiú jiàndemander une audience, demander à voir (une personne de rang supérieur)HSK 7-9
- 清清qīng qīngtrès clair, pur, frais et propreHSK 7-9
- 祈愿qí yuànprier; faire un vœuHSK 7-9
- 穷尽qióng jìnfin, limiteHSK 7-9
- 群居qún jūvivre en groupe ; être grégaire (d'animaux ou de personnes)HSK 7-9
- 起始qǐ shǐdébut, commencement, origineHSK 7-9
- 青光眼qīng guāng yǎnglaucomeHSK 7-9
- 驱动器qū dòng qìlecteur (informatique), lecteur de disqueHSK 7-9
- 齐备qí bèiêtre tout prêt ; être completHSK 7-9
- 亲临qīn línassister en personne; être présent personnellement (à un événement ou une scène)HSK 7-9
- 亲和力qīn hé lìchaleur (personnelle); accessibilité; charisme (d'une personne); convivialité; accessibilité (d'un produit, logiciel, etc.); (chimie) affinitéHSK 7-9
- 其二qí èrdeuxièmement; le deuxième (dans une liste de points ou d'éléments)HSK 7-9
- 取缔qǔ dìinterdire, supprimer, réprimer (par ordre officiel)HSK 7-9
- 器重qì zhòngtenir en haute estime, considérer comme précieux (souvent un jeune ou un subordonné)HSK 7-9
- 强人所难qiǎng rén suǒ nánimposer une tâche difficile à quelqu'un; forcer quelqu'un à faire quelque chose qu'il ne veut pas ou ne peut pas faireHSK 7-9
- 情投意合qíng tóu yì hé(chengyu) s'entendre à merveille, être des âmes sœurs, être parfaitement compatiblesHSK 7-9
- 情诗qíng shīpoème d'amourHSK 7-9
- 拳法quán fǎtechniques de poing; les méthodes et formes de combat à mains nues dans les arts martiaux chinoisHSK 7-9
- 权贵quán guìfigures influentes ; grosses légumes (souvent avec un ton critique)HSK 7-9
- 气魄qì pòaudace d'esprit, hardiesse, allure imposanteHSK 7-9
- 氢氟酸qīng fú suānacide fluorhydrique (HF)HSK 7-9
- 洽qiàharmonieux ; en harmonie; consulter ; négocierHSK 7-9
- 清正qīng zhèngintègre et juste ; incorruptible (surtout des fonctionnaires)HSK 7-9
- 渠qú(nom) canal, fossé, chenalHSK 7-9
- 琴弦qín xiáncorde (d'un instrument de musique)HSK 7-9
- 跷qiāolever (le pied ou la jambe) ; se mettre sur la pointe des piedsHSK 7-9
- 钦qīn(forme liée) impérial, par l'empereur lui-même; (forme liée) respecter, admirerHSK 7-9
- 齐名qí míngjouir d'une renommée égale ; être aussi célèbre que quelqu'unHSK 7-9
- 齐头并进qí tóu bìng jìnavancer ensemble ; faire les choses simultanémentHSK 7-9
- 七十五qī shí wǔsoixante-quinzeHSK 7-9
- 乞怜qǐ liánimplorer la pitié ou la miséricordeHSK 7-9
- 亲历qīn lìvivre personnellement; vivre (un événement) de première mainHSK 7-9
- 侵扰qīn rǎoenvahir et harceler; s'immiscer et dérangerHSK 7-9
- 全村quán cūntout le village ; le village entierHSK 7-9
- 前车之鉴qián chē zhī jiànleçons apprises des erreurs passées (les siennes ou celles des autres); un exemple édifiantHSK 7-9
- 千斤顶qiān jīn dǐngcric (dispositif de levage), cric de levageHSK 7-9
- 墙头草qiáng tóu cǎo(figuré) girouette, personne qui suit le parti le plus fort; (littéral) herbe au sommet d'un mur (facilement agitée par le vent)HSK 7-9
- 寝食难安qǐn shí nán ānincapable de manger ou de dormir à cause de l'inquiétude (chengyu); extrêmement troubléHSK 7-9
- 强人qiáng rén(historique) voleur, bandit de grand chemin; (moderne) personne puissante, homme fortHSK 7-9
- 情怀qíng huáisentiment idéaliste ; attachement émotionnel à une cause, un souvenir ou un idéal; esprit romantique ; sentiment poétique (dans l'art, la littérature)HSK 7-9
- 拳坛quán tánmilieux de la boxe, monde de la boxeHSK 7-9
- 权柄quán bǐngpouvoir ; autoritéHSK 7-9
- 棋局qí jú(nom) la disposition des pièces sur un échiquier; l'état d'un jeu de plateau; (nom) une partie d'échecs; la pratique d'un jeu de plateauHSK 7-9
- 欺压qī yāintimider, opprimer (en abusant du pouvoir ou de la force)HSK 7-9
- 汽缸qì gāngcylindre (dans les moteurs, comme les machines à vapeur ou les moteurs à combustion interne)HSK 7-9
- 汽酒qì jiǔvin pétillant légerHSK 7-9
- 清香qīng xiāng(verbe d'état) avoir un parfum léger, rafraîchissant et agréable (souvent utilisé pour le thé, les fleurs ou les aliments frais)HSK 7-9
- 琦qíjade fin; excellent (utilisé dans les composés littéraires et les noms)HSK 7-9
- 签定qiān dìngsigner et conclure (un contrat, un accord, un traité)HSK 7-9
- 趋于qū yútendre vers (un état ou un changement), montrer une tendance àHSK 7-9
- 轻重qīng zhònggravité, degré de sérieux, importance, poids (d'une affaire, d'une maladie ou des paroles de quelqu'un)HSK 5
- 轻重缓急qīng zhòng huǎn jíimportance relative et urgence ; ordre de prioritéHSK 7-9
- 青年人qīng nián rénjeunes gensHSK 7-9
- 青春痘qīng chūn dòuacnéHSK 7-9
- 七万qī mòsoixante-dix milleHSK 7-9
- 全才quán cáitouche-à-toutHSK 7-9
- 全盛quán shèngà son apogée (d'une époque historique ou d'une civilisation) ; florissant ; en pleine floraisonHSK 7-9
- 切割机qiē gē jīmachine de découpeHSK 7-9
- 前轮qián lúnroue avantHSK 7-9
- 劝导quàn dǎoconseiller, persuader (quelqu'un de faire quelque chose)HSK 7-9
- 千分之一qiān fēn zhī yīun millième (fraction)HSK 7-9
- 去路qù lùle chemin à suivre ; la voie que l'on prend; une issue ; débouché (souvent figuré)HSK 7-9
- 取信qǔ xìncollecter/récupérer une lettre (littéral, séparable); gagner la confiance/crédibilité (idiomatique, formel)HSK 7-9
- 取舍qǔ shěchoisir entre des options; décider quoi accepter et quoi rejeterHSK 7-9
- 弃置qì zhì(soutenu) jeter, abandonner (quelque chose placé ou mis de côté)HSK 7-9
- 强国qiáng guópays puissantHSK 7-9
- 情郎qíng lángamoureux ou petit ami d'une fille (poétique/littéraire)HSK 7-9
- 晴空qíng kōngciel clair, ciel sans nuagesHSK 7-9
- 气冲冲qì chōng chōng(adjectif d'état) furieux, enragé (de l'apparence ou de l'attitude d'une personne)HSK 7-9
- 气力qì lìforce physique ; énergie ; vigueurHSK 7-9
- 气喘qì chuǎnêtre essoufflé, haleterHSK 7-9
- 气态qì tài(physique) état gazeux; (littéraire) allure, manière, air distinctifHSK 7-9
- 气象局qì xiàng júbureau météorologiqueHSK 7-9
- 求得qiú déchercher et obtenir ; obtenir en cherchantHSK 7-9
- 汽船qì chuánbateau à vapeur, vapeurHSK 7-9
- 清漆qīng qīvernisHSK 7-9
- 潜水衣qián shuǐ yīcombinaison de plongéeHSK 7-9
- 球形qiú xíngsphérique, en forme de bouleHSK 7-9
- 球速qiú sùvitesse d'une balle; vitesse de la balleHSK 7-9
- 琴声qín shēngson d'un instrument à cordes (cithare, piano, etc.)HSK 7-9
- 秋波qiū bō(littéraire) yeux brillants d'une belle femme ; regard attirant et coquetHSK 7-9
- 缺憾quē hàndéfaut, lacune, imperfectionHSK 7-9
- 群落qún luò(écologie) une communauté d'organismes vivant ensemble dans un habitat; (sociologie/géographie) un groupe d'habitations ou un groupe de personnes aux caractéristiques communesHSK 7-9
- 翘首qiáo shǒulever la tête (pour regarder); (figuré) attendre avec impatience, aspirer àHSK 7-9
- 轻武器qīng wǔ qìarmes légères (p.ex. pistolets, fusils, mitraillettes)HSK 7-9
- 轻薄qīng bófrivole, désinvolte (de comportement ou d'attitude)HSK 7-9
- 丘陵qiū língcollines; région vallonnéeHSK 7-9
- 亲姐妹qīn jiě mèisœurs biologiques; sœurs germaines (mêmes parents)HSK 7-9
- 亲朋qīn péngparents et amisHSK 7-9
- 倾慕qīng mùadmirer énormément, adorerHSK 7-9
- 倾泻qīng xièdéverser; tomber en torrents (de pluie, larmes, etc.)HSK 7-9
- 切磋qiē cuōéchanger des idées ou des compétences pour s'améliorer mutuellement ; discuter et apprendre les uns des autresHSK 7-9
- 强词夺理qiǎng cí duó lǐrecourir à la sophistique ; argumenter de manière irrationnelle en utilisant des arguments spécieuxHSK 7-9
- 悄qiāocalme, silencieux (forme liée)HSK 7-9
- 擎天柱qíng tiān zhùpilier (d'une cause, organisation ou entreprise); leader le plus important ou personne clé d'un groupeHSK 7-9
- 枪眼qiāng yǎnembrasure ; meurtrière (dans une fortification ou un mur); trou de balle (dans une surface)HSK 7-9
- 欠费qiàn fèiarriérés ; solde impayé ; montant dû (pour un service ou une facture)HSK 7-9
- 歉疚qiàn jiùse sentir désolé, avoir mauvaise conscienceHSK 7-9
- 气喘吁吁qì chuǎn xū xūêtre hors d'haleine, haleter fortementHSK 7-9
- 气话qì huàparoles dites sous le coup de la colère; remarques colériques (souvent dites et regrettées ensuite)HSK 7-9
- 汽车城qì chē chéngville automobile; pôle de construction automobileHSK 7-9
- 浅水qiǎn shuǐeau peu profonde, bas-fondHSK 7-9
- 潜心qián xīnse concentrer pleinement sur ; se consacrer exclusivement à (une activité)HSK 7-9
- 球状qiú zhuàngsphérique; globulaire; en forme de bouleHSK 7-9
- 穷途qióng túimpasse ; situation désespérée; dénuement ; circonstances difficilesHSK 7-9
- 起脚qǐ jiǎdémarrer une course (en sport); prendre son élan (pour un saut ou un coup de pied)HSK 7-9
- 青史qīng shǐannales de l'histoire ; registre écrit des événements historiquesHSK 7-9
- 七秒qī miǎosept secondesHSK 7-9
- 七零八qī líng bā(familier) éparpillé, désordonné, en désordreHSK 7-9
- 侵吞qīn tūndétourner, s'approprier (des fonds ou des biens); engloutir, annexer (des territoires ou des entreprises)HSK 7-9
- 全书quán shūle livre entier ; l'œuvre complète ; un volume completHSK 7-9
- 全会quán huìsession plénière ; plénumHSK 7-9
- 全集quán jíœuvres complètes, œuvres collectées (d'un auteur, artiste, etc.)HSK 7-9
- 前人qián rénancêtres, aïeux; prédécesseurs (dans un domaine ou un poste)HSK 7-9
- 前脑qián nǎocerveau antérieurHSK 7-9
- 区长qū zhǎngchef de district, chef de district (fonctionnaire administratif)HSK 7-9
- 卿qīng(forme liée) haut rang officiel (dans la Chine ancienne); (forme liée) terme d'affection (utilisé entre amants dans des contextes classiques)HSK 7-9
- 取暖器qǔ nuǎn qìradiateurHSK 7-9
- 取材qǔ cáirecueillir des documents (pour un travail créatif ou journalistique)HSK 7-9
- 奇形怪状qí xíng guài zhuàngde forme bizarre ; grotesque ; de forme étrangeHSK 7-9
- 屈指可数qū zhǐ kě shǔtrès peu (litt. peut être compté sur les doigts)HSK 7-9
- 强敌qiáng díennemi redoutable ; adversaire fortHSK 7-9
- 抢修qiǎng xiūeffectuer des réparations d'urgence, réparer en urgenceHSK 7-9
- 擎qíngtenir en l'air, soutenir, élever hautHSK 7-9
- 求知欲qiú zhī yùsoif de connaissance; désir d'apprendreHSK 7-9
- 清洗剂qīng xǐ jìagent nettoyant ; détergent ; nettoyantHSK 7-9
- 清清白白qīng qīng bái báiinnocent et intègre, casier viergeHSK 7-9
- 潜望镜qián wàng jìngpériscopeHSK 7-9
- 球台qiú táitable de billardHSK 7-9
- 秦朝Qín cháodynastie Qin (221-206 av. J.-C.)HSK 7-9
- 穷酸qióng suānpauvre et pédant, souvent avec une attitude jalouse ou amère (décrivant un intellectuel appauvri)HSK 7-9
- 缺血quē xuè(médecine, d'organes ou de tissus) avoir un apport sanguin insuffisant; ischémie; (d'une banque de sang) manquer de réserves de sangHSK 7-9
- 缺课quē kèmanquer un cours; être absent d'une leçonHSK 7-9
- 轻敌qīng dísous-estimer l'ennemi ; sous-estimer un adversaire (en compétition)HSK 7-9
- 遣散qiǎn sàndissoudre (une organisation, un groupe); licencier (des employés) ; renvoyer (une assemblée ou des personnes)HSK 7-9
- 铅笔盒qiān bǐ hétrousseHSK 7-9
- 青色qīng sècouleur bleu-vert ; une teinte qui couvre le bleu et le vertHSK 7-9
- 骑虎难下qí hǔ nán xià(chengyu) être dans un dilemme sans issue facile; (chengyu) chevaucher un tigre — être engagé dans une voie difficile et incapable de s'arrêterHSK 7-9
- 齐心合力qí xīn hé lìfaire des efforts concertés, travailler comme un seul homme, s'unir dans un but et une action communsHSK 7-9
- 七十二qī shí èrsoixante-douzeHSK 7-9
- 七日qī rì(nom) une période de sept jours ; une semaine (formel/écrit); (nom) le septième jour du moisHSK 7-9
- 倩qiàn(forme liée) beau, belle; (forme liée, classique) demander, prier (quelqu'un de faire quelque chose)HSK 7-9
- 全优quán yōuexcellence générale ; excellent dans tous les domaines (surtout les matières académiques)HSK 7-9
- 切题qiè tí(verbe) rester dans le sujet, être pertinent (d'un discours ou d'un écrit)HSK 7-9
- 前缘qián yuándestin prédestiné; affinité karmique (souvent d'une vie antérieure)HSK 7-9
- 前身qián shēnprédécesseur, précurseur, forme antérieure (d'une organisation, d'un concept ou d'une personne); partie avant d'une robe ou d'une veste chinoiseHSK 7-9
- 千丝万缕qiān sī wàn lǚinnombrables liens entrelacés ; connexions complexesHSK 7-9
- 取经qǔ jīngpartir en quête des écritures (référence au voyage de Xuanzang); (figuré) apprendre de l'expérience ou des bonnes pratiques des autresHSK 7-9
- 奇装异服qí zhuāng yì fúvêtements bizarres ou extravagants (souvent péjoratif)HSK 7-9
- 岂止qǐ zhǐnon seulement; loin de; plus queHSK 7-9
- 强心剂qiáng xīn jìstimulant cardiaque, stimulant du cœur (médical); (figuré) un coup de fouet, quelque chose qui revitalise ou donne un fort élanHSK 7-9
- 强硬派qiáng yìng pàidur ; membre de la faction dureHSK 7-9
- 情事qíng shìfaits, circonstances (notamment dans des contextes juridiques ou formels)HSK 7-9
- 晴天霹雳qíng tiān pī lì(chengyu (expression idiomatique)) un coup de tonnerre; un retournement de situation soudain et choquant (généralement négatif)HSK 7-9
- 枪术qiāng shùtechnique de la lance ; art de manier la lance dans les arts martiaux chinoisHSK 7-9
- 桥墩qiáo dūnpile de pont ; pilier (supportant un pont)HSK 7-9
- 欺瞒qī mántromper; duper; abuserHSK 7-9
- 歧义qí yìambiguïté (nom), situation où un mot ou une phrase peut être compris de plusieurs manièresHSK 7-9
- 气压计qì yā jìbaromètreHSK 7-9
- 气胸qì xiōngpneumothorax (air dans la cavité thoracique)HSK 7-9
- 氢弹qīng dànbombe à hydrogèneHSK 7-9
- 汽油味qì yóu wèiodeur d'essence, odeur de gazolineHSK 7-9
- 汽笛声qì dí shēngson d'un sifflet à vapeur ou d'une sirène (p. ex., d'un train, d'un navire ou d'une usine)HSK 7-9
- 浅绿色qiǎn lǜ sèvert clairHSK 7-9
- 清道qīng dàonettoyer/balayer les rues; (historique) dégager la voie pour un monarque ou un fonctionnaireHSK 7-9
- 球类qiú lèijeux de balle, sports de balle (en tant que catégorie)HSK 7-9
- 秋葵qiū kuígomboHSK 7-9
- 穷乡僻壤qióng xiāng pì rǎngrégion reculée et pauvre ; trou perduHSK 7-9
- 缺勤quē qínêtre absent (du travail, de l'école ou de son service)HSK 7-9
- 芹qíncéleri (forme liée ; utilisé dans des composés comme 芹菜)HSK 7-9
- 襁褓qiǎng bǎolanges; petite enfance (souvent au sens figuré)HSK 7-9
- 起降qǐ jiàngdécollage et atterrissage (d'un avion) ; décoller et atterrirHSK 7-9
- 青豆qīng dòusoja vertHSK 7-9
- 驱邪qū xiéexorciser les mauvais esprits ; expulser le malHSK 7-9
- 亲和qīn héchaleureux et accessible, affable, aimableHSK 7-9
- 切中qiē zhōngfaire mouche (dans un argument, une critique ou une analyse) ; toucher justeHSK 7-9
- 前前后后qián qián hòu hòutoute l'histoire, les tenants et aboutissants (d'une affaire); au total, en tout (somme de temps, d'argent ou d'événements)HSK 7-9
- 前脚qián jiǎpied avant (dans un pas); (dans le motif 前脚…后脚…) à peine A que B ; juste au moment où A s'est produit, B a suiviHSK 7-9
- 前言qián yánpréface, avant-propos, introduction (d'un livre); remarques antérieures, déclarations précédentesHSK 7-9
- 千亿qiān yìcent milliards (10¹¹); des centaines de milliards (en usage informel ou approximatif)HSK 7-9
- 千年虫qiān nián chóngbogue de l'an 2000, le bogue du millénaire (un problème informatique lié au passage à l'an 2000)HSK 7-9
- 去火qù huǒréduire la chaleur interne (en médecine traditionnelle chinoise), refroidir le corpsHSK 7-9
- 取决qǔ juédépendre de ; reposer sur ; être décidé parHSK 7-9
- 取道qǔ dàovoyager via, passer parHSK 7-9