Mots chinois commençant par « Q »
1 700 mots · page 7 sur 9
- 器物qì wùustensile, instrument, artefactHSK 7-9
- 囚笼qiú lóngcage pour prisonniers ; cage de prisonnierHSK 7-9
- 墙板qiáng bǎnpanneau mural, plaque de plâtreHSK 7-9
- 巧舌如簧qiǎo shé rú huáng(chengyu (expression idiomatique)) langue bien pendue; mielleux; être spécieux et persuasifHSK 7-9
- 强盛qiáng shèngfort et prospère (d'une nation, d'un pays, etc.)HSK 7-9
- 情义qíng yìsentiments d'affection et d'obligation morale (entre amis, famille, etc.)HSK 7-9
- 情分qíng fènaffection mutuelle ; bienveillance (entre personnes)HSK 7-9
- 情变qíng biànperte d'amour ; rupture d'une relationHSK 7-9
- 情夫qíng fūamant (d'une femme mariée); amantHSK 7-9
- 情操qíng cāosentiment raffiné (intellectuel, esthétique ou moral); caractère élevé ; intégritéHSK 7-9
- 戚qī(forme liée) parent, parenté (utilisé dans des composés comme 亲戚)HSK 7-9
- 抢答qiǎng dáse précipiter pour être le premier à répondre (à une question dans un concours ou un quiz)HSK 7-9
- 拳打脚踢quán dǎ jiǎo tīdonner des coups de poing et de pied ; tabasser violemmentHSK 7-9
- 擒获qín huòarrêter (un suspect, un criminel); capturer (un animal, un ennemi ou un fugitif)HSK 7-9
- 欺侮qī wǔintimider; humilierHSK 7-9
- 气盛qì chéng(d'une personne) autoritaire, arrogant, agressif; (d'un écrit, style) énergique, vigoureuxHSK 7-9
- 气缸qì gāngcylindre (dans un moteur)HSK 7-9
- 气量qì liàngtolérance, magnanimité (utilisé pour la capacité d'une personne à tolérer); volume d'air (volume physique de gaz)HSK 7-9
- 求教qiú jiàodemander conseil, solliciter des conseils (respectueusement)HSK 7-9
- 沏qīinfuser (le thé), préparer (le thé)HSK 7-9
- 浅滩qiǎn tānbanc de sable ; bas-fondsHSK 7-9
- 清偿qīng chángrembourser (une dette), solder (une dette)HSK 7-9
- 清晰度qīng xī dùclarté; définition (d'images, de sons ou de concepts)HSK 7-9
- 潜伏期qián fú qī(médical) période d'incubation; période latente (de développement ou de changement)HSK 7-9
- 琴键qín jiàntouche (d'un piano ou d'un clavier)HSK 7-9
- 禽qínoiseaux, volaille (utilisé comme forme liée dans les composés)HSK 7-9
- 签子qiān zǐun bâtonnet pointu (bambou, bois, etc.) utilisé pour la divination, pour piquer ou comme cure-dentHSK 7-9
- 裙装qún zhuāngjupe (de femme); robe (vêtement d'une seule pièce)HSK 7-9
- 诠quán(morphème lié) expliquer, interpréter, annoterHSK 7-9
- 请缨qǐng yīngse porter volontaire pour une mission ou une tâche difficile (formel/littéraire)HSK 7-9
- 起居qǐ jūvie quotidienne (surtout les routines et habitudes quotidiennes comme dormir, se réveiller et les soins personnels)HSK 7-9
- 青天qīng tiānciel bleu; (historique) magistrat intègre ; fonctionnaire honnête et intègreHSK 7-9
- 青椒qīng jiāopoivron vertHSK 7-9
- 顷刻qǐng kè(conjonction littéraire) en un instant, en un momentHSK 7-9
- 齐声qí shēngen chœur ; à l'unissonHSK 7-9
- 乔迁之喜qiáo qiān zhī xǐfélicitations pour avoir emménagé dans une nouvelle maison; (syntagme nominal) la joie de déménager dans une nouvelle et meilleure résidenceHSK 7-9
- 乞力马扎罗山Qǐ lì mǎ zhā luó shānMont Kilimandjaro (la plus haute montagne d'Afrique, située en Tanzanie)HSK 7-9
- 亲娘qīn niángsa mère biologique (souvent utilisé dans des contextes émotionnels ou littéraires)HSK 7-9
- 企及qǐ jíespérer atteindre; égaler (un niveau, une norme ou une réalisation)HSK 7-9
- 倾销qīng xiāodumper (marchandises, produits)HSK 7-9
- 全长quán chánglongueur totale ; longueur globaleHSK 7-9
- 其乐无穷qí lè wú qióngjoie infinie ; ravissement sans finHSK 7-9
- 其乐融融qí lè róng róng(chengyu) atmosphère harmonieuse et joyeuse ; tout le monde s'amuse joyeusementHSK 7-9
- 切合qiè héconvenir, s'adapter, être approprié pourHSK 7-9
- 前例qián lìprécédentHSK 7-9
- 前因后果qián yīn hòu guǒtoute l'histoire de la cause à l'effet; les tenants et aboutissants (d'une situation)HSK 7-9
- 前瞻性qián zhān xìngprévoyance; qualité tournée vers l'avenir; perspicacitéHSK 7-9
- 劝架quàn jiàarbitrer une querelle, essayer d'arrêter une bagarre (entre deux personnes)HSK 7-9
- 勤勤恳恳qín qín kěn kěndiligent et consciencieux; travailleur et sérieuxHSK 7-9
- 千奇百怪qiān qí bǎi guàitoutes sortes de choses étranges et bizarres ; une grande variété de phénomènes étrangesHSK 7-9
- 千百万qiān bǎi wàninnombrables, une grande quantité (utilisé comme épithète)HSK 7-9
- 去污剂qù wū jìdétachant, agent nettoyantHSK 7-9
- 囚衣qiú yītenue de prisonnier, uniforme de prisonHSK 7-9
- 屈尊qū zūnavec condescendance (formel, courtois)HSK 7-9
- 悄悄地qiāo qiāo desilencieusement, doucement, furtivementHSK 7-9
- 情急qíng jídésespéré (au point d'agir imprudemment) ; paniquéHSK 7-9
- 抢光qiǎng guāngtout piller, voler complètementHSK 7-9
- 敲门砖qiāo mén zhuāntremplin (vers le succès); un moyen pour parvenir à une fin (souvent utilisé puis abandonné)HSK 7-9
- 期满qī mǎnexpirer; arriver à échéance (d'un terme, d'une période ou d'un contrat)HSK 7-9
- 欠佳qiàn jiāne pas être satisfaisant, ne pas être assez bon (registre soutenu)HSK 7-9
- 气筒qì tǒngpompe à vélo; gonfleur (pour pneus, ballons, etc.)HSK 7-9
- 求和qiú hédemander la paix ; chercher la paixHSK 7-9
- 求雨qiú yǔprier pour la pluie (en tant que rituel)HSK 7-9
- 沏茶qī chápréparer (infuser) le théHSK 7-9
- 泉源quán yuánsource ; origineHSK 7-9
- 浅显qiǎn xiǎnfacile à comprendre, accessible (d'un discours ou d'un texte écrit)HSK 7-9
- 犬子quǎn zǐterme humble pour désigner son propre fils (utilisé dans des contextes formels ou écrits)HSK 7-9
- 犬牙quǎn yá(nom) dent canine (d'un humain ou d'un animal); (nom) croc (d'un loup, d'un chien, etc.)HSK 7-9
- 球菌qiú jūncoccus (bactérie sphérique)HSK 7-9
- 球馆qiú guǎnlieu sportif, arène (salle intérieure ou hall pour jeux de ballon)HSK 7-9
- 穹qióng(forme liée) voûte, dôme (comme dans 穹顶); (forme liée) ciel, voûte céleste (comme dans 苍穹)HSK 7-9
- 请安qǐng ānrendre hommage (avec un geste traditionnel de révérence ou de salut)HSK 7-9
- 轻风qīng fēngbrise légère, vent douxHSK 7-9
- 轻骑qīng qícavalerie légère (militaire); moto légère ; cyclomoteur ; scooter; motoHSK 7-9
- 酋qiú(forme liée) chef de tribu (souvent utilisé dans 酋长)HSK 7-9
- 锹qiāobêche ; pelleHSK 7-9
- 青筋qīng jīnveines bleues (veines visibles, surtout quand elles saillent)HSK 7-9
- 齐心qí xīnunis, d'un même esprit ; avoir le même but ou la même déterminationHSK 7-9
- 亲骨肉qīn gǔ ròusa propre chair et son propre sang (généralement un enfant biologique ou un parent proche)HSK 7-9
- 企望qǐ wàngespérer, attendre avec impatienceHSK 7-9
- 企求qǐ qiúrechercher, désirer (surtout un gain personnel ou un résultat favorable)HSK 7-9
- 倾斜度qīng xié dùgradient ; degré d'inclinaisonHSK 7-9
- 全县quán xiàntout le comté, l'ensemble du comtéHSK 7-9
- 全线quán xiàntoute la longueur ; toute la ligne ; tous les frontsHSK 7-9
- 前生qián shēngvie antérieure, incarnation précédente (concept bouddhiste)HSK 7-9
- 千古qiān gǔéternel ; à travers les âgesHSK 7-9
- 奇事qí shìaffaire étrange ; phénomène inhabituelHSK 7-9
- 巧手qiǎo shǒupersonne compétente; main habile; asHSK 7-9
- 强占qiáng zhànoccuper de force, s'emparer deHSK 7-9
- 怯qiè(forme liée) timide, lâcheHSK 7-9
- 抢镜头qiǎng jìng tóuvoler la vedette; chercher la lumière; (littéral) se bousculer pour un bon angle de caméra ou une opportunité photoHSK 7-9
- 拳术quán shùl'art de la boxe ; arts martiaux axés sur les poingsHSK 7-9
- 曲柄qū bǐngmanivelle (composant mécanique)HSK 7-9
- 期权qī quánoption (contrat financier)HSK 7-9
- 樵夫qiáo fūbûcheronHSK 7-9
- 欠账qiàn zhàngdevoir une detteHSK 7-9
- 气势汹汹qì shì xiōng xiōngagressif et intimidant dans son comportement ; truculent ; autoritaireHSK 7-9
- 气团qì tuánmasse d'air (météorologie)HSK 7-9
- 气阀qì fásoupape à air, soupape à gazHSK 7-9
- 清心qīng xīnvider son esprit des soucis; avoir l'esprit tranquille; (médecine traditionnelle chinoise) éliminer la chaleur du cœurHSK 7-9
- 清晰可见qīng xī kě jiànclairement visible; être clairement visibleHSK 7-9
- 漆工qī gōngtravail de laque, peinture (en tant qu'artisanat); ouvrier laqueur, peintre, vernisseurHSK 7-9
- 牵动qiān dòngaffecter profondément, toucher (émotions, intérêts, toute la situation)HSK 7-9
- 琦玉县qí yù xiànPréfecture de Saitama (Japon)HSK 7-9
- 秋日qiū rìjour d'automne; lumière d'automneHSK 7-9
- 绮qǐ(forme liée) tissu de soie à motifs; (forme liée) fin, élégant, magnifiqueHSK 7-9
- 羟基qiǎng jīgroupe hydroxyleHSK 7-9
- 荨qiánutilisé dans 荨麻 (ortie)HSK 7-9
- 谦和qiān hémodeste et aimableHSK 7-9
- 起床号qǐ chuáng háo(militaire) réveil, sonnerie de clairon pour réveiller les soldats ou les campeursHSK 7-9
- 起用qǐ yòngréintégrer (quelqu'un dans un poste antérieur, surtout après une interruption); nommer ou promouvoir (quelqu'un à un rôle important)HSK 7-9
- 轻手轻脚qīng shǒu qīng jiǎse déplacer discrètement ; être furtifHSK 7-9
- 迁居qiān jūdéménager, changer de domicile (soutenu)HSK 7-9
- 逡qūn(forme liée) hésiter, reculer, battre en retraiteHSK 7-9
- 遣散费qiǎn sàn fèiindemnité de licenciementHSK 7-9
- 青草地qīng cǎo dezone herbeuse; pelouseHSK 7-9
- 青鱼qīng yúcarpe noire (Mylopharyngodon piceus)HSK 7-9
- 髂qiàilium (le grand os large formant la partie supérieure de chaque moitié du bassin)HSK 7-9
- 髂骨qià gǔilium (la partie supérieure de l'os pelvien)HSK 7-9
- 鹊què(forme liée) pieHSK 7-9
- 齐齐qí qí(forme redoublée) soigné, uniforme, ordonné; (adverbe) tous ensemble, à l'unissonHSK 7-9
- 七八十qī bā shísoixante-dix ou quatre-vingts (environ)HSK 7-9
- 乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bànse déguiser ; se travestir ; agir sous couvertureHSK 7-9
- 全文quán wéntexte intégralHSK 7-9
- 全称quán chēngnom complet; titre completHSK 7-9
- 全貌quán màoimage complète ; vue d'ensemble (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 全身性quán shēn xìng(nom) nature systémique ; nature corporelle globale; (attributif) systémique ; affectant tout le corpsHSK 7-9
- 前庭qián tíng(architecture) cour avant, parvis, vestibule d'un bâtiment; (anatomie) vestibule (de l'oreille interne)HSK 7-9
- 勤务兵qín wù bīngordonnance militaireHSK 7-9
- 勤勉qín miǎndiligent; assiduHSK 7-9
- 千万千万qiān wàn qiān wàn(adverbe) à tout prix ; absolument (emphatique, utilisé pour des demandes urgentes ou des avertissements)HSK 7-9
- 千变万化qiān biàn wàn huàêtre en constante évolution; en perpétuel changement; d'innombrables changementsHSK 7-9
- 卡子qiǎ ziclip ; attache; épingle à cheveux; poste de contrôle ; point de contrôle (souvent prononcé qiǎ zi)HSK 7-9
- 奇巧qí qiǎointrigant, ingénieux, exquis (surtout d'œuvres d'art ou d'artisanat)HSK 7-9
- 屈就qū jiù(formel, poli) daigner accepter un poste ; condescendre à prendre un posteHSK 7-9
- 强酸qiáng suānacide fortHSK 7-9
- 怯弱qiè ruòtimide, lâche; physiquement faible, frêleHSK 7-9
- 情爱qíng àiamour romantique ; passionHSK 7-9
- 情话qíng huàmots romantiques ; doux riens ; conversation intime entre amoureuxHSK 7-9
- 拳师quán shīboxeur; entraîneur ou expert de boxeHSK 7-9
- 撬杠qiào gāngpied-de-biche (aussi appelé levier)HSK 7-9
- 旗语qí yǔsémaphore (à l'aide de drapeaux) ; signalisation par drapeauxHSK 7-9
- 欠妥qiàn tuǒêtre inconvenant ; être insatisfaisantHSK 7-9
- 欠条qiàn tiáoreconnaissance de dette; billet à ordreHSK 7-9
- 歧qídivergent, différent (en direction ou opinion); un embranchementHSK 7-9
- 气功qì gōngqigong, un système traditionnel chinois d'exercices de respiration profonde, de méditation et de mouvements lentsHSK 7-9
- 气垫船qì diàn chuánaéroglisseurHSK 7-9
- 气度qì dùmagnanimité, largeur d'esprit, générosité d'âme; maintien, manière, style personnelHSK 7-9
- 气恼qì nǎoêtre agacé ou irritéHSK 7-9
- 求学qiú xuéétudier, poursuivre des études (surtout formelles ou supérieures); fréquenter l'école ou l'université (formel)HSK 7-9
- 求解qiú jiěrésoudre (un problème mathématique); chercher de l'aide ou une réponse (dans un sens général)HSK 7-9
- 汽化qì huàvaporiserHSK 7-9
- 泉涌quán chōngjaillir, surgir (d'un liquide ou d'un flux figuré)HSK 7-9
- 浅海qiǎn hǎimer peu profondeHSK 7-9
- 清瘦qīng shòumince et maigre, sec et nerveuxHSK 7-9
- 清真qīng zhēnislamique ; souvent utilisé pour signifier halal (nourriture autorisée par la loi islamique)HSK 7-9
- 潜移默化qián yí mò huàexercer une influence subtile et imperceptible (au fil du temps); (d'une influence) graduelle et inaperçueHSK 7-9
- 牵头qiān tóuprendre les devants (dans une initiative, un projet, etc.); coordonner ou organiser; servir d'intermédiaire ou de médiateur (p. ex. dans le mariage)HSK 7-9
- 犬马之劳quǎn mǎ zhī láo(humble) son humble service ; ses efforts loyauxHSK 7-9
- 确证què zhèngpreuve concluanteHSK 7-9
- 罄qìng(forme liée) épuisé, vidé, videHSK 7-9
- 群雄qún xióngun groupe de personnes ou forces puissantes (surtout dans des contextes historiques ou compétitifs)HSK 7-9
- 裙带关系qún dài guān jì(péjoratif) népotisme, copinage (utilisation des relations familiales pour un gain personnel)HSK 7-9
- 谦让qiān ràngrefuser ou différer modestement (quelque chose) par politesse ; faire un geste poli de cessionHSK 7-9
- 起重qǐ chónghisser ou soulever des objets lourds (à l'aide de machines)HSK 7-9
- 铅中毒qiān zhòng dúintoxication au plombHSK 7-9
- 锲而不舍qiè ér bù shěpersévérer; travailler avec une détermination inlassableHSK 7-9
- 阡qiān(forme liée) chemin nord-sud entre les champs (utilisé dans 阡陌)HSK 7-9
- 顷刻间qǐng kè jiānen un instant, en un éclair, en un clin d'œilHSK 7-9
- 驱动力qū dòng lìforce motriceHSK 7-9
- 骐qí(littéraire) cheval noir-vert (forme liée, apparaît dans des composés)HSK 7-9
- 七月份qī yuè fènjuilletHSK 7-9
- 七窍qī qiàoles sept orifices de la tête humaine (yeux, oreilles, narines, bouche)HSK 7-9
- 亲切感qīn qiè gǎnsentiment d'intimité / de proximité / de chaleurHSK 7-9
- 亲缘qīn yuánrelation de sang, parenté; (biologie) parenté génétique ou évolutiveHSK 7-9
- 切分qiē fēnsegmentation (linguistique)HSK 7-9
- 切切实实qiè qiè shí shíà fond ; véritablement ; de manière vraiment efficace; terre-à-terre ; solidementHSK 7-9
- 切变qiē biàn(physique) cisaillement, contrainte de cisaillementHSK 7-9
- 前仆后继qián pū hòu jì(chengyu) l'un tombe, un autre avance — succession courageuse et implacable ; vague après vagueHSK 7-9
- 前所未闻qián suǒ wèi wéninouï, sans précédentHSK 7-9
- 勤恳qín kěndiligent et consciencieuxHSK 7-9
- 千刀万剐qiān dāo wàn guǎ(châtiment historique) mort par mille coupures; (figuré, juron) exprimant une colère ou une haine extrême : 'tu mérites d'être mis en pièces' / 'bon sang !'HSK 7-9
- 千头万绪qiān tóu wàn xùune multitude de points en suspens ; extrêmement compliqué et confusHSK 7-9
- 千岁qiān suìmille ans (souvent au sens figuré d'une très longue période ou d'une longue vie); (historique) Votre Altesse (titre pour les membres de la famille impériale autres que l'empereur)HSK 7-9
- 千瓦qiān wǎ(classificateur) kilowattHSK 7-9
- 取景qǔ jǐngcadrer un plan, choisir un paysage (pour la photo, la peinture ou le cinéma)HSK 7-9
- 堑qiàn(forme liée) tranchée; fosséHSK 7-9
- 奇秀qí xiùd'une beauté unique, d'un pittoresque frappant (paysage)HSK 7-9
- 奇谈qí tánhistoire étrange; conte fantastiqueHSK 7-9
- 妻室qī shì(soutenu) épouse, surtout dans des contextes juridiques ou littérairesHSK 7-9
- 岂能qǐ néng(question rhétorique) comment pourrait-on ? ; comment se peut-il ?HSK 7-9
- 巧取豪夺qiǎo qǔ háo duós'emparer (de biens, pouvoir, etc.) par la ruse ou la force ; obtenir par des moyens malhonnêtesHSK 7-9
- 巧夺天工qiǎo duó tiān gōng(chengyu (expression idiomatique)) si habilement fait que cela surpasse la nature ; artisanat exquisHSK 7-9
- 强弱qiáng ruò(nom) les forts et les faibles ; force relative (des personnes, nations, équipes, etc.); (nom) intensité (des signaux, du son, de la lumière, etc.) ; force ou faiblesse d'une quantité mesurableHSK 7-9
- 强攻qiáng gōngassaut militaire ; attaque éclairHSK 7-9
- 强逼qiáng bīforcer (quelqu'un) à faire quelque choseHSK 7-9
- 悄声qiǎo shēngà voix basse, silencieusement (en parlant ou en se déplaçant)HSK 7-9
- 情人卡qíng rén kǎcarte de la Saint-Valentin; carte de vœux pour un partenaire romantiqueHSK 7-9
- 情愫qíng sùsentiment profond ; émotionHSK 7-9
- 情报站qíng bào zhànstation de renseignement; poste de collecte d'informations; (militaire) poste ou avant-poste de renseignementHSK 7-9