Mots chinois commençant par « F »
1 637 mots · page 5 sur 9
- 肺水肿fèi shuǐ zhǒngœdème pulmonaireHSK 7-9
- 费事fèi shì(verbe-objet) se donner beaucoup de mal ; être une corvée; (verbe d'état) pénible ; qui prend du tempsHSK 7-9
- 赴宴fù yànassister à un banquet (formel)HSK 7-9
- 发散fā sàn(physique, optique) diverger (de rayons, lumière); (Médecine traditionnelle chinoise) disperser la chaleur interne ou les pathogènes (par ex. par la transpiration); se disperser, se dissiper (gaz, nuages, etc.)HSK 7-9
- 拂晓fú xiǎoaube ; point du jourHSK 7-9
- 放生fàng shēngrelâcher des animaux captifs (en particulier comme pratique bouddhiste de compassion)HSK 7-9
- 放飞fàng fēilaisser voler, libérer (dans les airs); donner libre cours à (rêves, espoirs, ambitions)HSK 6
- 法网fǎ wǎngle filet de la justice ; le long bras de la loi (métaphore du système judiciaire qui attrape les coupables)HSK 7-9
- 焚毁fén huǐbrûler, détruire par le feuHSK 7-9
- 肺病fèi bìngmaladie pulmonaire; tuberculose pulmonaire (TB)HSK 7-9
- 鲱鱼fēi yúharengHSK 7-9
- 分文fēn wénun sou ; une très petite somme d'argentHSK 7-9
- 分析家fēn xī jiāanalysteHSK 7-9
- 分毫fēn háoun tout petit peu ; un iotaHSK 7-9
- 分界线fēn jiè xiànligne de démarcation ; frontièreHSK 7-9
- 反派fǎn pàiméchant, antagoniste (au théâtre, dans la littérature, etc.)HSK 7-9
- 发话fā huàcommencer à parler; donner des ordres ou instructions verbaux; parler avec colère (à quelqu'un)HSK 7-9
- 发货fā huòexpédier des marchandises ; envoyer des marchandisesHSK 7-9
- 发车fā chēexpédier un véhicule ; partir (pour un bus, un train, etc.)HSK 7-9
- 富于fù yúêtre riche en ; être plein de (qualités abstraites)HSK 7-9
- 富士山Fù shì shānMont FujiHSK 7-9
- 放在眼里fàng zài yǎn lǐconsidérer comme important, se soucier de; (principalement dans des constructions négatives) prêter attention à, prendre au sérieuxHSK 7-9
- 放射科fàng shè kēservice de radiologieHSK 7-9
- 犯罪学fàn zuì xuécriminologieHSK 7-9
- 福星fú xīngune personne ou une chose porte-bonheur qui apporte la bonne fortune; (dans le folklore chinois) le dieu de la Joie; (astronomie) JupiterHSK 7-9
- 翻越fān yuèescalader, franchir (un obstacle)HSK 7-9
- 覆辙fù zhéla trace d'un char renversé (chengyu) ; une erreur ou politique désastreuse qu'il faut éviter de répéterHSK 7-9
- 锋芒fēng máng(littéral) tranchant ; pointe d'une lame; (figuré) talents ou aptitudes affichés, souvent avec une pointe d'agressivité; (figuré) avant-garde ; fer de lance ; pointe d'un mouvement ou d'une tendanceHSK 7-9
- 防身fáng shēn(verbe-objet) se défendre; (nom) autodéfenseHSK 7-9
- 仿制fǎng zhìcopier, imiter (en fabriquant une réplique)HSK 7-9
- 分销fēn xiāodistribution (système ou processus d'acheminement des biens du producteur à l'acheteur); distribution au détail ; commerce de détail (en tant qu'activité commerciale)HSK 7-9
- 发毛fā máo(familier) avoir peur ; avoir la chair de poule; (dialectal) perdre son sang-froid, se fâcherHSK 7-9
- 发电站fā diàn zhàncentrale électriqueHSK 7-9
- 发迹fā jìacquérir gloire et fortune ; accéder au pouvoir et à un posteHSK 7-9
- 复数fù shù(linguistique) pluriel (forme indiquant plusieurs); (mathématiques) nombre complexeHSK 7-9
- 复本fù běnduplicata, copieHSK 7-9
- 奋勇fèn yǒngagir avec courage et détermination ; intrépideHSK 7-9
- 富含fù hánêtre riche en ; contenir une abondance deHSK 7-9
- 富饶fù ráofertile, riche, abondant (de terres, ressources)HSK 7-9
- 服务台fú wù táiguichet de service ; guichet d'information ; guichet de réception ; comptoirHSK 7-9
- 筏子fá zǐradeauHSK 7-9
- 返程fǎn chéngvoyage de retourHSK 7-9
- 风平浪静fēng píng làng jìngcalme et tranquille (du temps, de la mer ou d'une situation)HSK 7-9
- 飞吻fēi wěnbaiser soufflé, baiser volantHSK 7-9
- 飞天fēi tiānApsaras volantes (êtres célestes bouddhiques, souvent représentés dans l'art chinois)HSK 7-9
- 付现fù xiànpayer en espèces (en tant que composé verbe-objet)HSK 7-9
- 佛像Fó xiàngstatue de Bouddha ; image de BouddhaHSK 7-9
- 分公司fēn gōng sīsuccursale (d'une entreprise)HSK 7-9
- 反对派fǎn duì pàifaction d'oppositionHSK 7-9
- 发傻fā shǎêtre dans un état de stupeur; être hébété / faire l'idiotHSK 7-9
- 发射台fā shè táirampe de lancement; pas de tir (pour fusées, missiles)HSK 7-9
- 发落fā luòtraiter (un délinquant)HSK 7-9
- 富士Fù shìFuji (entreprise japonaise, p. ex. Fujifilm, Fuji Xerox); Mont Fuji (富士山, plus haute montagne du Japon)HSK 7-9
- 愤恨fèn hènhair, en vouloir à (fortement); haine, ressentimentHSK 7-9
- 愤慨fèn kǎiindigné (de l'injustice)HSK 7-9
- 扶梯fú tīescalier avec rampes; escabeauHSK 7-9
- 抚养费fǔ yǎng fèipension alimentaire (versée par le parent non-gardien après un divorce)HSK 7-9
- 放眼fàng yǎnavoir une vue d'ensemble (de); balayer largementHSK 7-9
- 放血fàng xuè(verbe-objet) saigner, tirer du sang (médicalement ou en boucherie); (argot) poignarder quelqu'un, tirer du sang lors d'une attaque violenteHSK 7-9
- 放行fàng xínglaisser passer, permettre de passerHSK 7-9
- 法例fǎ lìcode juridiqueHSK 7-9
- 法文Fǎ wénfrançais (langue)HSK 7-9
- 泛美fàn měiPan-Amérique (relatif à l'ensemble des pays du continent américain)HSK 7-9
- 浮肿fú zhǒngœdème ; hydropisie (gonflement des tissus dû à une rétention de liquide)HSK 7-9
- 福利院fú lì yuàninstitution d'aide sociale, foyer caritatif (pour orphelins, personnes âgées ou handicapées)HSK 7-9
- 福祉fú zhǐbien-être, prospérité, bonheur (formel/littéraire, souvent utilisé pour le bien-être collectif ou sociétal)HSK 7-9
- 粉刺fěn cìacnéHSK 7-9
- 粉饰fěn shìblanchir, dissimuler (défauts ou problèmes); peinturer et orner, décorer (littéralement)HSK 7-9
- 纷fēn(forme liée) nombreux et variés ; désordonné; (forme liée) dispute, conflitHSK 7-9
- 翻阅fān yuèparcourir, feuilleter, jeter un coup d'œil (sur un livre, un magazine, un document, etc.)HSK 7-9
- 负债累累fù zhài lěi lěiêtre accablé de dettes ; être profondément endettéHSK 7-9
- 赋fù(littéraire) un type de poème en prose rhapsodique (辞赋); (formel) taxe, impôt (赋税)HSK 7-9
- 防化fáng huāantichimique ; défense chimique (employé comme adjectif)HSK 7-9
- 防腐剂fáng fǔ jìconservateur ; antiseptiqueHSK 7-9
- 风雪fēng xuěvent et neige; tempête de neigeHSK 7-9
- 俯fǔbaisser (la tête); s'inclinerHSK 7-9
- 分寸fēn cunsens des proportions, mesure appropriée, tact (dans le comportement ou la parole)HSK 7-9
- 反之fǎn zhī(conjonction) inversement, d'autre part (utilisé pour introduire une proposition contrastée)HSK 7-9
- 发昏fā hūnavoir la tête qui tourne ou être étourdi; (au figuré) perdre la tête, devenir confusHSK 7-9
- 发起人fā qǐ réninitiateur; sponsorHSK 7-9
- 发酵fā jiàofermenter (processus biochimique); (fig.) se développer progressivement ; mijoter (des sentiments, tendances, idées)HSK 7-9
- 夫君fū jūn(archaïque, littéraire) mon mari (terme d'adresse ou de référence); (dynastie Tang, archaïque) terme respectueux pour un ami masculinHSK 7-9
- 富商fù shāngriche marchand, homme d'affaires fortunéHSK 7-9
- 府邸fǔ dǐmanoir, résidence (d'un haut fonctionnaire ou d'une famille riche)HSK 7-9
- 法务fǎ wùaffaires juridiquesHSK 7-9
- 纺织fǎng zhīfiler et tisser; produire des textilesHSK 7-9
- 返还fǎn huánrendre (quelque chose à son propriétaire), restituerHSK 7-9
- 附上fù shàngjoindre (à une lettre ou un email) ; ci-jointHSK 7-9
- 非同一般fēi tóng yì bān(expression figée) extraordinaire, hors du commun, remarquableHSK 7-9
- 风吹草动fēng chuī cǎo dòng(chengyu) signe de perturbation ou de trouble ; indication d'un changement à venir (généralement négatif)HSK 7-9
- 飞鸟fēi niǎooiseau (en vol)HSK 7-9
- 仿生fǎng shēngimiter ou copier des formes, structures ou fonctions biologiques (dans le design, la technologie ou l'innovation)HSK 7-9
- 凡尔赛Fán ěr sàiVersailles (palais/lieu près de Paris); (argot) fausse modestie ; déclaration ou attitude apparemment modeste mais en réalité vantardeHSK 7-9
- 发家fā jiābâtir la fortune familiale, rendre sa famille prospèreHSK 7-9
- 发晕fā yūnse sentir étourdiHSK 7-9
- 发配fā pèiexiler (dans une garnison frontalière ou une région reculée)HSK 7-9
- 复位fù wèi(médecine) remettre (une luxation); (politique) être restauré au pouvoir ou sur le trône; (technologie) réinitialiser (un appareil ou un système)HSK 7-9
- 复健fù jiànréhabilitationHSK 7-9
- 废弃物fèi qì wùdéchets ; rebuts ; objets mis au rebutHSK 7-9
- 废气fèi qìgaz d'échappement, fumées d'échappementHSK 7-9
- 服务处fú wù chùcentre de services; bureau de servicesHSK 7-9
- 服输fú shūadmettre la défaite, concéderHSK 7-9
- 法宝fǎ bǎo(littéral) arme magique, talisman (dans des contextes religieux ou mythiques); (figuré) méthode puissante, arme secrète, atout maîtreHSK 7-9
- 犯病fàn bìng(d'une maladie ou d'une mauvaise habitude) réapparaître ; faire une rechuteHSK 7-9
- 甫fǔ(littéraire, formel) juste, seulementHSK 7-9
- 繁文缛节fán wén rù jiépaperasserie ; formalités excessives et inutilesHSK 7-9
- 繁琐fán suǒcompliqué à en être fastidieux ; embourbé dans des détails insignifiantsHSK 7-9
- 肺腑fèi fǔle fond du cœur; sentiments les plus intimes (utilisé dans des expressions littéraires figées)HSK 7-9
- 讽fěngsatiriser ; se moquerHSK 7-9
- 辅佐fǔ zuǒassister (un souverain) dans le gouvernementHSK 7-9
- 防汛fáng xùnprendre des mesures de prévention des inondations; lutte contre les inondations (préparation et réponse saisonnières)HSK 7-9
- 繁体字fán tǐ zìcaractères chinois traditionnels (par opposition aux caractères simplifiés)HSK 7-9
- 乏fámanquer (forme liée, dans des composés comme 缺乏); fatigué ; épuisé (forme liée, dans des composés comme 疲乏)HSK 7-9
- 伏法fú fǎêtre exécuté (comme peine légale)HSK 7-9
- 佛兰德fó lán déFlandre (région de Belgique)HSK 7-9
- 反动fǎn dòng(politique) réactionnaire; (argot, en plaisantant) mauvais, méchantHSK 7-9
- 发行量fā xíng liàngvolume de diffusion, chiffres de tirage (d'une publication)HSK 7-9
- 复诊fù zhěnavoir un rendez-vous de suivi médical ; revenir pour un contrôleHSK 7-9
- 妇孺fù rúfemmes et enfantsHSK 7-9
- 放映室fàng yìng shìsalle de projectionHSK 7-9
- 服务费fú wù fèifrais de service (p. ex., ajouté automatiquement à l'addition d'un restaurant); prix d'entrée (dans un bar, une boîte de nuit ou un lieu de divertissement)HSK 7-9
- 疯病fēng bìngfolie; maladie mentale; dérangementHSK 7-9
- 翻番fān fāndoubler; augmenter d'un multipleHSK 7-9
- 翻船fān chuán(d'un bateau) chavirer; faire naufrage; échouer; subir un revers (sens figuré)HSK 7-9
- 翻跟头fān gēn toufaire un saut périlleux; faire une roue ou un looping; (figuré) subir un revers ou un échec (dans 摔跟头)HSK 7-9
- 非盈利fēi yíng lì(adjectif) à but non lucratifHSK 7-9
- 风度翩翩fēng dù piān piān(chengyu (expression idiomatique)) élégant et charmant dans ses manières; débonnaire; gracieux et poséHSK 7-9
- 风铃fēng língcarillon à vent; cloches à ventHSK 7-9
- 风风雨雨fēng fēng yǔ yǔépreuves et difficultés (vécues au fil du temps); ragots infondés, rumeurs qui circulentHSK 7-9
- 伐fácouper (un arbre), abattre; attaquer, envoyer une expédition contreHSK 7-9
- 凡士林fán shì línVaseline, gelée de pétroleHSK 7-9
- 分会fēn huìsuccursale (d'une organisation) ; sectionHSK 7-9
- 匪帮fěi bānggang de bandits, bande de banditsHSK 7-9
- 反之亦然fǎn zhī yì ránvice versa; l'inverse est également vraiHSK 7-9
- 反过来说fǎn guò lái shuō(conjonction) d'autre part, inversement, du point de vue opposéHSK 7-9
- 发冷fā lěngavoir froid (surtout comme symptôme de maladie), avoir des frissonsHSK 7-9
- 发痒fā yǎngdémanger ; avoir des démangeaisonsHSK 7-9
- 发麻fā mápicoter ; être engourdi ; avoir des fourmisHSK 7-9
- 富足fù zúriche, abondant, copieuxHSK 7-9
- 房地产商fáng dì chǎn shāngpromoteur immobilier (personne ou entreprise)HSK 7-9
- 房费fáng fèiprix de la chambre; tarif hôtelier; loyer (pour un logement)HSK 7-9
- 抚育fǔ yùnourrir, élever, soignerHSK 7-9
- 法人fǎ rénpersonne morale ; entité juridiqueHSK 7-9
- 肺动脉fèi dòng màiartère pulmonaireHSK 7-9
- 负疚fù jiù(littéraire, verbe séparable) se sentir coupable ou désoléHSK 7-9
- 费时fèi shíprendre du temps, être chronophageHSK 7-9
- 飞利浦fēi lì pǔPhilips (entreprise)HSK 7-9
- 仿冒fǎng màocontrefaire ; faire passer (pour authentique)HSK 7-9
- 仿造fǎng zàocopier, imiter (souvent avec l'implication de contrefaçon ou de faux)HSK 7-9
- 分叉fēn chàfourche; branche; bifurcationHSK 7-9
- 反方fǎn fāngcamp opposé (dans un débat formel ou une argumentation)HSK 7-9
- 反败为胜fǎn bài wéi shèngtransformer la défaite en victoire ; arracher la victoire des griffes de la défaiteHSK 7-9
- 发令fā lìngémettre un ordre, donner un commandementHSK 7-9
- 发卡fà qiǎépingle à cheveux, pince à cheveuxHSK 7-9
- 发言稿fā yán gǎotexte d'un discours ou d'une déclaration ; brouillon de discours écritHSK 7-9
- 复员fù yuándémobiliser, retourner à la vie civile (après le service militaire)HSK 7-9
- 奉行fèng xíngpoursuivre (une politique, un principe, une doctrine, etc.) ; suivre ; mettre en œuvreHSK 7-9
- 奋进fèn jìnavancer courageusement, aller de l'avant (avec détermination)HSK 7-9
- 妨害fáng hàinuire ; compromettre ; être préjudiciable àHSK 7-9
- 房事fáng shì(euphémisme) rapports sexuels (surtout entre couples mariés)HSK 7-9
- 房前fáng qiánzone devant une maisonHSK 7-9
- 法书fǎ shūcalligraphie modèle (une pièce de calligraphie utilisée comme modèle d'apprentissage); (poli) votre calligraphie, votre écriture estiméeHSK 7-9
- 翻供fān gòng(droit) rétracter des aveux ; revenir sur son témoignageHSK 7-9
- 腐臭fǔ chòuputride, pourri (qui sent la décomposition)HSK 7-9
- 费周章fèi zhōu zhāngse donner beaucoup de mal, ne ménager aucun effort, se donner beaucoup de peineHSK 7-9
- 非卖品fēi mài pǐnobjet non destiné à la vente ; (d'un produit) pas à vendreHSK 7-9
- 分家fēn jiāPartager les biens familiaux et vivre séparément (des frères et sœurs adultes)HSK 7-9
- 副产品fù chǎn pǐnsous-produitHSK 7-9
- 反刍fǎn chú(des ruminants) ruminer; (figuré) ruminer, réfléchir à quelque choseHSK 7-9
- 封条fēng tiáobande de papier utilisée pour sceller (p. ex. portes, colis, documents)HSK 7-9
- 房价fáng jiàprix de l'immobilierHSK 6
- 放任自流fàng rèn zì liú(chengyu (expression idiomatique)) laisser aller les choses; adopter une attitude de laissez-faire; laisser faire la natureHSK 7-9
- 方格fāng gémotif à carreaux; grille de carrésHSK 7-9
- 浮动fú dòngflotter, se déplacer de manière instable (p. ex. sur l'eau ou dans l'air); fluctuer, être changeant (p. ex. prix, humeur, taux de change)HSK 7-9
- 浮华fú huávoyant, tape-à-l'œil, extravagant; superficiel, manquant de substanceHSK 7-9
- 福音书fú yīn shūÉvangileHSK 7-9
- 翻案fān ànannuler un verdict judiciaire; présenter des points de vue différents sur une personne ou un événement historique (pour renverser un jugement historique)HSK 7-9
- 翻腾fān téng(liquides, émotions) s'agiter, bouillonner, monter et descendre violemment; retourner, tourner encore et encore; (figuré) mettre en désordre, provoquer des remousHSK 7-9
- 肥沃féi wòfertile, riche (sol ou terre)HSK 6
- 芳名fāng míngterme poli pour le nom d'une jeune femme; bonne réputation, renommée (formel, figuré); votre nom (formel, utilisé pour s'adresser poliment à une femme)HSK 7-9
- 蜂拥fēng yōngessaimer, affluer (en parlant de personnes ou d'animaux se déplaçant en grand nombre)HSK 7-9
- 防区fáng ōuzone de défense, zone de garnisonHSK 7-9
- 附属品fù shǔ pǐnaccessoire (p. ex. vêtements, électronique); appendice ; partie subordonnéeHSK 7-9
- 非同小可fēi tóng xiǎo kěpas une petite affaire ; extrêmement sérieux ou importantHSK 7-9
- 风化fēng huà(nom) mœurs publiques, décence; (nom) (géologie) altérationHSK 7-9
- 风衣fēng yīcoupe-vent; trench-coatHSK 7-9
- 风靡fēng mǐ(verbe) être extrêmement populaire, envahir (un lieu) ; devenir une modeHSK 7-9
- 付之一炬fù zhī yī jùlivrer aux flammes ; brûler ; détruire par le feuHSK 7-9
- 付诸东流fù zhū dōng liútous les efforts sont vains ; aboutir à rien ; être perdu irrémédiablementHSK 7-9
- 凡响fán xiǎng(généralement dans des constructions négatives) musique ordinaire ; (dans 不同凡响) extraordinaire, remarquableHSK 7-9
- 分内fèn nèidans son domaine de responsabilité ; devoirHSK 7-9
- 分流fēn liúdiverger, bifurquer, être dévié (pour une rivière, la circulation, etc.); rediriger ou acheminer (personnes, biens, ressources) vers différents endroitsHSK 7-9
- 副翼fù yìaileronHSK 7-9
- 发报fā bàotransmettre des messages (par radio, télégraphe, etc.)HSK 7-9
- 发送器fā sòng qìémetteur (appareil)HSK 7-9
- 发酒疯fā jiǔ fēngse saouler et agir de façon irrationnelle, faire une crise d'ivresseHSK 7-9
- 发难fā nànse soulever ; se rebeller; lancer une attaque (verbalement) ; défier quelqu'un avec des questions difficilesHSK 7-9
- 复杂化fù zá huàcompliquer, rendre complexeHSK 7-9
- 复杂性fù zá xìngcomplexitéHSK 7-9
- 奉劝fèng quàn(expression polie) permettez-moi de donner un conseil ; je suggère humblementHSK 7-9