Mots chinois commençant par « F »
1 637 mots · page 6 sur 9
- 废旧fèi jiù(attributif) vieux et inutile, mis au rebut, de rebutHSK 7-9
- 服务站fú wù zhàncentre de services; station-serviceHSK 7-9
- 服毒fú dúprendre (ingérer) du poisonHSK 7-9
- 沸沸扬扬fèi fèi yáng yáng(chengyu (expression idiomatique)) en effervescence; dans un état de discussion ou de rumeur généraliséeHSK 7-9
- 法事fǎ shìcérémonie rituelle bouddhiste ou taoïste (souvent pour les défunts ou pour les bénédictions)HSK 7-9
- 法医学fǎ yī xuémédecine légaleHSK 7-9
- 浮游生物fú yóu shēng wùplanctonHSK 7-9
- 犯不着fán bu zháo(familier) ne pas valoir la peine ; il n'y a pas besoin deHSK 7-9
- 缝纫机féng rèn jīmachine à coudreHSK 7-9
- 腐肉fǔ ròuviande pourrie; charogneHSK 7-9
- 范例fàn lìexemple ; modèleHSK 7-9
- 蜉蝣fú yóuéphémèreHSK 7-9
- 覆灭fù mièdestruction; effondrement completHSK 7-9
- 负一fù yīclassificateur pour points négatifs, débits ou déductionsHSK 7-9
- 负债表fù zhài biǎobilanHSK 7-9
- 费钱fèi qiánêtre coûteux, gaspiller de l'argentHSK 7-9
- 防水布fáng shuǐ bùtissu imperméableHSK 7-9
- 非常规fēi cháng guīnon conventionnelHSK 7-9
- 非议fēi yìreprocher, censurerHSK 7-9
- 风气fēng qìtendance sociale dominante ; pratique courante ; atmosphère (d'un groupe ou d'une société)HSK 7-9
- 傅fù(forme liée) enseignant, instructeur (comme dans 师傅, 太傅); (forme liée) appliquer (comme dans 傅粉); un nom de familleHSK 7-9
- 凡间fán jiānle monde mortel, le monde humain (par opposition au ciel ou au royaume immortel)HSK 7-9
- 凤梨fèng líananas (utilisé principalement à Taïwan et dans certaines régions du sud de la Chine)HSK 7-9
- 分摊fēn tānrépartir, partager (coûts, dépenses, charges)HSK 7-9
- 反作用fǎn zuò yòngréaction opposée ; contre-réaction; effet secondaire indésirable ou inattenduHSK 7-9
- 反手fǎn shǒu(sport) revers (coup ou prise); (arts martiaux) frappe en revers ; contre-attaque; (figuré, dans 反手之劳) quelque chose de très facile à faireHSK 7-9
- 发展中国家fā zhǎn zhōng guó jiāpays en développementHSK 7-9
- 发红fā hóngdevenir rouge (de la peau, du visage, etc.); rougir (de gêne)HSK 7-9
- 废止fèi zhǐabolir; annuler (une loi, une règle, un système, etc.)HSK 7-9
- 放债fàng zhàiprêter de l'argent à intérêtHSK 7-9
- 放荡不羁fàng dàng bù jīnon conventionnel et sans retenue ; libre d'esprit et défiant les conventions socialesHSK 7-9
- 方药fāng yàoformule à base de plantes ; prescription (en médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 焚化fén huàincinérer ; crématerHSK 7-9
- 粉尘fěn chénpoussièreHSK 7-9
- 翻动fān dòngretourner, faire basculer (quelque chose)HSK 7-9
- 腓骨féi gūpéroné (le plus petit des deux os de la jambe inférieure)HSK 7-9
- 附和fù hèfaire écho sans esprit critique ; suivre ; renchérir (péjoratif)HSK 7-9
- 风云人物fēng yún rén wùpersonne du moment; figure influente; homme/femme du momentHSK 7-9
- 风信子fēng xìn zǐjacintheHSK 7-9
- 风帆fēng fānvoile; bateau à voile, navire à voileHSK 7-9
- 风言风语fēng yán fēng yǔparoles infondées ; ragots calomnieuxHSK 7-9
- 分子结构fēn zǐ jié gòustructure moléculaireHSK 7-9
- 分赃fēn zāngpartager le butin, diviser le produit d'un crimeHSK 7-9
- 分辨率fēn biàn lǜrésolution (d'une image ou d'un écran)HSK 7-9
- 房梁fáng liángpoutre (d'une maison)HSK 7-9
- 放浪fàng làngdébridé ; dissoluHSK 7-9
- 方阵fāng zhèn(militaire) formation en carré, carré creux; (mathématiques) matrice carréeHSK 7-9
- 泛泛fàn fànde manière générale ou superficielle ; sans profondeur ni spécificité; de façon désinvolte ; expéditive ; pas de manière intime ou procheHSK 7-9
- 浮力fú lìflottabilitéHSK 7-9
- 浮夸fú kuāse vanter, exagérerHSK 7-9
- 粪土fèn tǔboue ; fumier et saleté; (figuré) quelque chose de sans valeur ou méprisableHSK 7-9
- 肺叶fèi xiélobe pulmonaireHSK 7-9
- 蜂群fēng qúncolonie d'abeilles; essaim d'abeillesHSK 7-9
- 负罪fù zuìêtre coupable ; porter le blâme ; être responsableHSK 7-9
- 返乡fǎn xiāngretourner dans sa ville natale (après une période d'absence, souvent pour le travail ou les études)HSK 7-9
- 防治fáng zhìprévenir et traiter ; contrôler (maladie, ravageurs, pollution, etc.)HSK 6
- 附庸fù yōngÉtat vassal ; dépendance; appendice ; entité subordonnéeHSK 7-9
- 丰功伟绩fēng gōng wěi jìgrands accomplissements et contributions ; réalisations monumentalesHSK 7-9
- 俯首称臣fǔ shǒu chēng chéns'incliner et se soumettre ; se rendre humblement (en tant que vassal)HSK 7-9
- 分泌物fēn mì wùsécrétion (biologique, produite par une glande ou un organisme)HSK 7-9
- 发人深省fā rén shēn xǐng(chengyu (expression idiomatique)) faire réfléchir ; inciter à la réflexion ; qui donne à penserHSK 7-9
- 发情期fā qíng qī(chez les animaux) œstrus, période de chaleurHSK 7-9
- 发扬光大fā yáng guāng dàfaire progresser et étendre ; développer et promouvoir (une tradition, un esprit, une cause)HSK 7-9
- 发明者fā míng zhěinventeurHSK 7-9
- 复婚fù hūnse remarier (avec son ex-conjoint)HSK 7-9
- 峰回路转fēng huí lù zhuǎn(chengyu) prendre un tournant inattendu vers le mieux ; la situation s’améliore soudainement après des reversHSK 7-9
- 放射线fàng shè xiànrayons radioactifs ; radiationHSK 7-9
- 放牧fàng mùfaire paître (le bétail), garder (le bétail)HSK 7-9
- 服务业fú wù yèindustrie des services; secteur des servicesHSK 7-9
- 法眼fǎ yǎn(bouddhisme) perspicacité ; l'œil du dharma; (courtois) votre jugement éclairé (utilisé dans les demandes formelles ou le langage de cour)HSK 7-9
- 烦乱fán luàn(état d'esprit) confus, agité, en émoiHSK 7-9
- 烦闷fán mènsombre, maussade, dépriméHSK 7-9
- 烽火台fēng huǒ tāitour de signalisationHSK 7-9
- 砝码fá mǎpoids étalon (utilisé sur une balance)HSK 7-9
- 繁fán(forme liée) nombreux, compliqué; (forme liée) multiplier, propagerHSK 7-9
- 纺fǎngfiler (des fibres en fil ou en filasse)HSK 7-9
- 纺织品fǎng zhī pǐntextile(s), tissu(s) (tissu manufacturé ou matériau tissé)HSK 7-9
- 翻箱倒柜fān xiāng dǎo guìfouiller partout ; retourner tout dans l'espoir de trouver quelque choseHSK 7-9
- 肺气肿fèi qì zhǒngemphysème pulmonaireHSK 7-9
- 腐蚀性fǔ shí xìngcorrosivité (d'une substance chimique); influence corrosive (figuré, p. ex. de la cupidité, des rumeurs)HSK 7-9
- 蜂鸣器fēng míng qìbuzzerHSK 7-9
- 赋税fù shuì(nom) impôts, taxation; (verbe-objet) prélever des impôtsHSK 7-9
- 防暴fáng bàoanti-émeute (utilisé comme modificateur attributif)HSK 7-9
- 非传统fēi chuán tǒngnon traditionnel, non conventionnelHSK 7-9
- 非分之想fēi fèn zhī xiǎngambitions démesurées ; pensées qui dépassent les limites convenablesHSK 7-9
- 风干fēng gānsécher à l'air (par le vent ou la circulation d'air)HSK 7-9
- 风景画fēng jǐng huàpeinture de paysageHSK 7-9
- 风月fēng yuèamour romantique, relations amoureuses; beau paysage (surtout dans la littérature classique); (de discours) insignifiant, mesquin, frivoleHSK 7-9
- 飞虫fēi chónginsecte ailéHSK 7-9
- 饭票fàn piàoticket repas; bon de repas (ticket ou bon pour un repas dans une cafétéria ou une cantine)HSK 7-9
- 饭钱fàn qiáncoût d'un repas; dépenses alimentairesHSK 7-9
- 凡夫俗子fán fū sú zǐgens ordinaires ; simples mortels ; les massesHSK 7-9
- 反证fǎn zhèng(nom) réfutation ; contre-preuve; (verbe) réfuter ; fournir une contre-preuveHSK 7-9
- 发射塔fā shè tǎtour de lancement; tour de rampe de lancementHSK 7-9
- 富丽堂皇fù lì táng huáng(chengyu) somptueux, magnifique, splendideHSK 7-9
- 封顶fēng dǐngmettre un toit; coiffer (un bâtiment); plafonner; fixer un plafond (dépenses, prix, etc.); atteindre un pic; atteindre le point le plus haut (croissance, profit, etc.)HSK 7-9
- 彷fǎngutilisé dans les composés 彷徨 (hésiter) et 彷徉 (errer)HSK 7-9
- 放羊fàng yánggarder les moutons; (figuré, familier) se laisser aller, ne pas faire attention, être irresponsableHSK 7-9
- 服丧fú sāngêtre en deuil, observer la période de deuil (pour un membre de la famille décédé)HSK 7-9
- 服气fú qìêtre convaincu; accepter (un point de vue)HSK 7-9
- 法航Fǎ hángAir FranceHSK 7-9
- 泛舟fàn zhōufaire du bateau, dériver en bateau (littéraire)HSK 7-9
- 纷飞fēn fēi(pour la neige, les pétales, les feuilles, etc.) tourbillonner; voltiger dans toutes les directionsHSK 7-9
- 腹地fù dìarrière-pays, intérieur, cœur (d'une région)HSK 7-9
- 负载fù zài(verbe) porter, supporter (une charge); (nom) charge (électrique, mécanique ou informatique)HSK 7-9
- 辅导班fǔ dǎo bāncours de soutien; école de préparation intensive; classe de rattrapageHSK 7-9
- 釜fǔ(littéraire) chaudron, grande marmite en ferHSK 7-9
- 防冻fáng dòngempêcher le gel, protéger contre le gelHSK 7-9
- 非线性fēi xiàn xìng(adjectif) non linéaire (en mathématiques, physique, théorie des systèmes)HSK 7-9
- 风凉话fēng liáng huàremarques sarcastiques et irresponsables ; commentaires désobligeantsHSK 7-9
- 风湿fēng shīrhumatisme ; affection rhumatismaleHSK 7-9
- 风韵fēng yùncharme élégant, allure gracieuse (généralement d'une femme d'âge mûr)HSK 7-9
- 分层fēn céngstratifier, diviser en couchesHSK 7-9
- 分界fēn jièavoir pour limite ; être délimité parHSK 7-9
- 分秒必争fēn miǎo bì zhēngchaque minute compte; courir contre la montre; saisir chaque instantHSK 7-9
- 分装fēn zhuāngdiviser en portions ; reconditionner en plus petites quantitésHSK 7-9
- 发丝fà sīmèche de cheveuxHSK 7-9
- 发射机fā shè jīémetteur (appareil électronique); expéditeur (de signaux)HSK 7-9
- 发簪fà zānépingle à cheveuxHSK 7-9
- 发行人fā xíng rénéditeurHSK 7-9
- 坟地fén decimetièreHSK 7-9
- 复审fù shěnréexaminer ; revérifier; (droit) procéder à un réexamen judiciaire ; rejuger (une affaire)HSK 7-9
- 奉告fèng gàoinformer (formel, respectueux)HSK 7-9
- 奋不顾身fèn bù gù shēn(chengyu) se précipiter sans souci de sa sécurité personnelle; être intrépide face au dangerHSK 7-9
- 废水fèi shuǐeaux usées, effluentHSK 7-9
- 房钱fáng qiánloyer (pour une maison ou une chambre)HSK 7-9
- 放晴fàng qíng(temps) s'éclaircir, devenir ensoleillé après la pluieHSK 7-9
- 放贷fàng dàiaccorder des prêts, prêter de l'argent (en tant que banque ou institution financière)HSK 7-9
- 敷衍了事fū yǎn liǎo shìfaire quelque chose de façon superficielle, bâcler son travailHSK 7-9
- 犯难fàn nánêtre dans un dilemme, être troublé (quant à ce qu'il faut faire)HSK 7-9
- 福分fú fenbonne fortune ; bénédictionHSK 7-9
- 繁复fán fù(verbe d'état) compliqué et encombrant ; trop élaboréHSK 7-9
- 纺织厂fǎng zhī chǎngusine textileHSK 7-9
- 肺活量fèi huó liángcapacité pulmonaireHSK 7-9
- 腹腔镜fù qiāng jìnglaparoscope ; chirurgie laparoscopique (instrument)HSK 7-9
- 防患于未然fáng huàn yú wèi ránprendre des mesures préventives avant que les problèmes ne surviennent; étouffer dans l'œufHSK 7-9
- 防风fáng fēngprotéger du vent; abriter du ventHSK 7-9
- 飞毛腿fēi máo tuǐcoureur rapide; (militaire) missile ScudHSK 7-9
- 丰衣足食fēng yī zú shíavoir de la nourriture et des vêtements en abondance ; être à l'aise ; bien nourri et bien vêtuHSK 7-9
- 付之东流fù zhī dōng liú(chengyu) tous ses efforts sont réduits à néant ; aboutir à rienHSK 7-9
- 俯首fǔ shǒu(littéraire/soutenu) incliner la tête (en signe de soumission, respect ou profonde réflexion)HSK 7-9
- 反光镜fǎn guāng jìngréflecteur; viseur (sur un appareil photo)HSK 7-9
- 反面教材fǎn miàn jiào cáiexemple négatif ; leçon à retenirHSK 7-9
- 发网fà wǎngrésilleHSK 7-9
- 夫子fū ziMaître (historiquement, terme respectueux pour Confucius ou un enseignant confucéen); pédant (familier moderne, souvent sarcastique); (classique) mari ; mon mariHSK 7-9
- 奉还fèng huánrendre quelque chose respectueusement (formel, souvent écrit)HSK 7-9
- 封建fēng jiàn(nom) féodalisme, le système féodal; (adjectif) féodal, féodaliste; (dans l'usage moderne) arriéré, conservateurHSK 7-9
- 帆布床fān bù chuánglit de camp en toileHSK 7-9
- 扶养fú yǎngsoutenir et prendre soin d'un membre de la famille, en particulier d'un aîné; élever un enfantHSK 7-9
- 方糖fāng tángsucre en cube; sucre en cubeHSK 7-9
- 浮雕fú diāosculpture en relief; relief (gravure)HSK 7-9
- 烦燥fán zàoirritable, agité, nerveuxHSK 7-9
- 粉嫩fěn nènclair et délicat (de la peau, du teint)HSK 7-9
- 繁杂fán zácompliqué et fastidieux ; encombrant ; désordonné et diversHSK 7-9
- 翻山越岭fān shān yuè lǐngtraverser montagnes et crêtes ; voyager sur un terrain ardu; (figuré) surmonter des obstacles difficiles, endurer des épreuvesHSK 7-9
- 翻江倒海fān jiāng dǎo hǎiaccablant ; bouleversant ; provoquant un grand chambardementHSK 7-9
- 翻领fān lǐngcol rabattu ; reversHSK 7-9
- 肥厚féi hòu(des parties du corps) dodu, charnu, épais; (du sol) fertile, riche; (de la nourriture, écrit) riche et savoureux, succulentHSK 7-9
- 肥水féi shuǐbénéfices, avantages ou ressources de valeur (en particulier ceux qu'il faut garder au sein de sa famille ou de son groupe)HSK 7-9
- 脯fǔsein ; poitrine (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 芳草fāng cǎoplante aromatique (sens littéral); (littéraire) personne d'une vertu estimable ; caractère de gentlemanHSK 7-9
- 费话fèi huàperdre son temps à parler ; dire des bêtises ; dire des choses hors de proposHSK 7-9
- 附注fù zhùnote ou commentaire ajouté à un texte, comme une note de fin, un post-scriptum ou une annotationHSK 7-9
- 附言fù yánpost-scriptum, P.S.HSK 7-9
- 非典fēi diǎnSRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)HSK 7-9
- 风雨无阻fēng yǔ-wú zǔquelles que soient les conditions météo ; par tous les temps ; quels que soient les obstaclesHSK 7-9
- 飞机库fēi jī kùhangarHSK 7-9
- 付诸实施fù zhū shí shīmettre en pratique, exécuter (un plan, une politique, une idée)HSK 7-9
- 伏兵fú bīngtroupes d'embuscade ; troupes en embuscadeHSK 7-9
- 佛陀Fó tuóBouddha (l'être éclairé, fondateur du bouddhisme); (argot) pickpocketHSK 7-9
- 分房fēn fángsystème d'attribution de logement (par un employeur ou le gouvernement)HSK 7-9
- 分析仪fēn xī yíanalyseur ; instrument d'analyseHSK 7-9
- 分段fēn duàndiviser en sections ; segmenter; segmenter (parole ou texte en linguistique)HSK 7-9
- 分秒fēn miǎoune fraction de seconde ; un instant très bref ; un instantHSK 7-9
- 分贝fēn bèi(classificateur) décibel (unité d'intensité sonore)HSK 7-9
- 反义词fǎn yì cíantonymeHSK 7-9
- 反其道而行之fǎn qí dào ér xíng zhīfaire exactement le contraire; agir en opposition directe (à l'approche de quelqu'un)HSK 7-9
- 复印纸fù yìn zhǐpapier pour photocopie; papier pour copieHSK 7-9
- 复明fù míngrecouvrer la vue perdue (après cécité ou perte sévère de la vision)HSK 7-9
- 复核fù hévérifier, réexaminer, contrôler à nouveau (surtout un document ou un rapport avant finalisation)HSK 7-9
- 封闭式fēng bì shìtype fermé ; style clos (d'un système, communauté, etc.)HSK 7-9
- 幡fāndrapeau long et étroit; banderoleHSK 7-9
- 府上fǔ shǎng(poli) votre domicile ; votre résidence; (poli) votre familleHSK 7-9
- 房契fáng qìacte de propriété (pour une maison)HSK 7-9
- 放映员fàng yìng yuánprojectionnisteHSK 7-9
- 放缓fàng huǎnralentir, décélérer (le rythme de croissance, de développement ou de vitesse)HSK 7-9
- 服服帖帖fú fu tiē tiē(chengyu) totalement soumis, docile, complètement obéissantHSK 7-9
- 法国式fǎ guó shì(nom) style français; (adjectif) de style françaisHSK 7-9
- 法门fǎ mén(Bouddhisme) porte de l'éveil ; enseignements du Bouddha; une méthode ou approche correcte pour accomplir quelque chose; (historique) porte sud (d'une ville ou d'un palais)HSK 7-9
- 浮冰fú bīngglace flottanteHSK 7-9
- 犯上fàn shǎngoffenser ou s'opposer à ses supérieurs (dans une relation hiérarchique)HSK 7-9
- 疯人fēng rénlunatique ; fou (vieilli, souvent péjoratif)HSK 7-9
- 粉蒸肉fěn zhēng ròuviande cuite à la vapeur (généralement du porc) enrobée de farine de rizHSK 7-9
- 粪肥fèn féifumier ; engrais organique à base d'excréments animauxHSK 7-9
- 纷至沓来fēn zhì tà lái(chengyu (expression idiomatique)) affluer ; arriver en flux continu ; arriver en masseHSK 7-9
- 肥皂泡féi zào pāobulle de savon; (figuré) quelque chose de fragile ou d'illusoire qui disparaît rapidementHSK 7-9
- 负心fù xīnêtre sans cœur et infidèle en amour; trahir son/sa bien-aimé(e)HSK 7-9
- 费工夫fèi gōng fūconsacrer beaucoup de temps et d'efforts (à quelque chose); (d'une tâche) être exigeant(e), nécessiter beaucoup d'effortsHSK 7-9
- 防波堤fáng bō dībrise-lamesHSK 7-9
- 非国大fēi guó dàCongrès national africain, ANCHSK 7-9