Mots chinois commençant par « Z »
3 559 mots · page 2 sur 18
- 纸zhǐpapierHSK 3
- 暂时zàn shítemporaire, provisoire; pour le momentHSK 4
- 主要zhǔ yàoprincipal, primaireHSK 3
- 制作zhì zuòfaire; fabriquerHSK 5
- 早就zǎo jiùil y a longtemps ; déjà (soulignant que quelque chose s'est produit bien plus tôt que prévu)HSK 7-9
- 造zàoconstruire ; fabriquer; inventer ; fabriquer (faux)HSK 5
- 政治zhèng zhìpolitique (nom); politique (comme modificateur)HSK 5
- 症zhēng(forme liée) masse abdominale; tumeur (en médecine traditionnelle chinoise); (dans 症结 zhēngjié) nœud du problème; cœur d'une difficultéHSK 7-9
- 怎zěnpourquoi; commentHSK 7-9
- 杂种zá chóng(biologie) hybride, croisement; (péjoratif) bâtard, fils de pute (insulte forte)HSK 7-9
- 最佳zuì jiāmeilleur, optimum, optimal (utilisé en attribut)HSK 5
- 掌握zhǎng wòmaîtriser, avoir une bonne maîtrise de (une compétence, une langue, un ensemble de connaissances); saisir (une opportunité, une initiative); contrôler, avoir en main (une situation, un destin, un pouvoir)HSK 5
- 租zūlouer (en tant que locataire) ; prendre en location; donner en location ; louer (bailleur)HSK 4
- 支票zhī piàochèque (bancaire)HSK 7-9
- 早餐zǎo cānpetit-déjeunerHSK 4
- 自信zì xìnconfiance en soi ; confiantHSK 4
- 指望zhǐ wàng(verbe) compter sur, miser sur, placer ses espoirs sur; (nom) espoir, perspective, quelque chose sur quoi compter pour l'avenirHSK 7-9
- 揍zòutabasser, frapper (familier)HSK 7-9
- 总之zǒng zhīen un mot, bref, en résuméHSK 5
- 在场zài chǎngêtre présent, être sur les lieux (à un événement ou un endroit)HSK 5
- 重点zhòng diǎn(nom) point principal, point clé, centre d'intérêt; (adverbe) avec emphase, en se concentrant sur, en prioritéHSK 4
- 最高zuì gāole plus haut, le plus grand ; suprême, maximumHSK 7-9
- 葬礼zàng lǐfunérailles; enterrementHSK 7-9
- 钻石zuàn shídiamantHSK 7-9
- 在于zài yúrésider dans; consister en; dépendre de; incomber àHSK 5
- 装置zhuāng zhì(verbe) installer, mettre en place; (nom) appareil, équipement, installationHSK 7-9
- 左右zuǒ yòu(nom) gauche et droite ; les deux côtés; (postposition) environ ; à peu près (utilisé après des nombres ou des heures); (verbe) contrôler ; dominer ; influencerHSK 4
- 尊敬zūn jìng(verbe) respecter, vénérer; (adjectif) honorable, distingué (utilisé avant un terme d'adresse lors d'occasions formelles)HSK 5
- 之外zhī wài(suffixe) au-delà, en dehors de (une portée ou une limite); (suffixe) hormis, à l'exclusion de (dans le motif 除了…之外); (suffixe) en plus, en outre (dans le motif 除了…之外)HSK 7-9
- 注意力zhù yì lìattention (faculté mentale de concentration)HSK 7-9
- 整天zhěng tiāntoute la journée ; tout au long de la journée; (figuré) tout le temps ; toujours (souvent avec connotation négative)HSK 7-9
- 治zhìgouverner, régner; traiter (une maladie); contrôler, maîtriser (un fleuve, un nuisible)HSK 5
- 注射zhù shèinjecterHSK 7-9
- 转移zhuǎn yítransférer, déplacer (position, lieu ou ressources); détourner (attention, concentration ou sujet); (médecine) métastaserHSK 6
- 助手zhù shǒuassistant ; aideHSK 6
- 自豪zì háofier (de ses réalisations, de soi-même, etc.)HSK 6
- 证zhèngcertificat, carte d'identité; preuve, évidenceHSK 4
- 作证zuò zhèngtémoigner ; servir de preuveHSK 7-9
- 注zhù(verbe) verser, injecter, infuser; (verbe) diriger (attention, efforts), se concentrer sur; (nom) une mise, un pari (aux jeux)HSK 7-9
- 之内zhī nèià l'intérieur de, dans (après un nom indiquant le temps, l'espace ou la portée)HSK 7-9
- 争取zhēng qǔs'efforcer d'obtenir, lutter pour (un objectif); gagner (le soutien, l'accord de quelqu'un)HSK 5
- 早晨zǎo chentôt le matinHSK 4
- 左边zuǒ biancôté gauche; à gauche (de)HSK 2
- 做爱zuò àifaire l'amourHSK 7-9
- 姿势zī shìposture; positionHSK 5
- 最新zuì xīnle plus récent, le dernierHSK 7-9
- 证实zhèng shíconfirmer, vérifierHSK 6
- 资格zī géqualifications; ancienneté (basée sur les années de service)HSK 5
- 作家zuò jiāauteurHSK 4
- 走运zǒu yùnavoir de la chance, être chanceux (familier)HSK 7-9
- 助理zhù lǐassistantHSK 6
- 组合zǔ hé(verbe) assembler, combiner, mettre ensemble; (nom) combinaison, ensemble, association, compilationHSK 5
- 重大zhòng dàmajeur ; significatif ; importantHSK 5
- 载zǎienregistrer, écrire; publier (dans un journal, magazine, etc.)HSK 7-9
- 针对zhēn duìcibler, viser (une personne ou un groupe); en réponse à, basé sur (une situation ou un problème)HSK 5
- 针zhēnaiguille (couture, épingle); (médical) injection, piqûre; (chirurgical) point de sutureHSK 6
- 主题zhǔ títhème; sujet; sujet de discussionHSK 5
- 增加zēng jiāaugmenter, accroîtreHSK 4
- 主任zhǔ rèndirecteur, chef (d'un bureau, d'un service ou d'un comité)HSK 5
- 直升机zhí shēng jīhélicoptèreHSK 7-9
- 诅咒zǔ zhòumaudire (verbalement), insulter quelqu'un ou quelque choseHSK 7-9
- 作业zuò yèdevoirs ; devoir scolaire; tâche ; opération (dans un contexte professionnel ou industriel)HSK 3
- 最好zuì hǎotu ferais mieux de ; il vaut mieux (faire quelque chose)HSK 3
- 中尉zhōng wèilieutenant (armée de terre, armée de l'air) ou enseigne de vaisseau de 1ère classe (marine)HSK 7-9
- 致命zhì mìng(formel/littéraire) se sacrifierHSK 7-9
- 在家zài jiāêtre à la maison; rester à l'intérieur; (contexte bouddhiste) rester un laïc (pas un moine)HSK 7-9
- 芝加哥Zhī jiā gēChicagoHSK 7-9
- 座位zuò wèisiègeHSK 4
- 嘴里zuǐ lǐdans la boucheHSK 7-9
- 指挥zhǐ huīdiriger, commander, conduire; chef d'orchestre ; commandant ; directeurHSK 6
- 制服zhì fúuniforme (militaire, scolaire, etc.); livrée (pour les employés d'une entreprise)HSK 7-9
- 制服zhì fúmaîtriser (physiquement, par la force); contenir, contrôler (émotions, situations)HSK 7-9
- 自动zì dòng(adjectif) automatique; (adverbe) automatiquement ; volontairementHSK 5
- 直播zhí bōdiffuser en direct; livestreamer (à la télé, à la radio ou sur internet)HSK 5
- 坐牢zuò láopurger une peine de prison, être emprisonnéHSK 7-9
- 宗教zōng jiàoreligionHSK 7-9
- 招呼zhāo husaluer, dire bonjour à; notifier, dire, donner un préavis; s'occuper de, prendre soin (des invités, des besoins)HSK 7-9
- 掌zhǎng(forme liée) paume de la main; (forme liée) plante (du pied ou de la chaussure); (forme liée) être en charge de; contrôlerHSK 7-9
- 做梦zuò mèngrêver (en dormant); (figuré) rêver d'un impossible, fantasmerHSK 4
- 止zhǐarrêter, cesser, stopper; empêcher, arrêter (d'arriver)HSK 5
- 展现zhǎn xiànmontrer, révéler, exhiberHSK 5
- 战士zhàn shìsoldat; guerrier; combattantHSK 7-9
- 职责zhí zédevoir, responsabilitéHSK 6
- 章zhāng(classificateur) pour les chapitres d'un livre, les sections d'un document ou les clauses d'une loi; (classificateur) pour les mouvements d'une symphonieHSK 6
- 整理zhěng lǐarranger, ranger, trierHSK 4
- 证词zhèng cítémoignage (dans un contexte juridique); preuve (en tant que déclaration de faits)HSK 7-9
- 占zhànoccuper, prendre (espace, temps ou position)HSK 5
- 注定zhù dìngêtre destiné à; être voué à; être condamné àHSK 7-9
- 咱zánous (inclusif, incluant la personne à qui l'on parle); (dialectal) jeHSK 7-9
- 灾难zāi nàndésastre, catastropheHSK 6
- 正义zhèng yìjustice, droiture; juste, vertueuxHSK 6
- 挣zhènggagner (de l'argent); se débattre pour se libérer, se libérer (par la force)HSK 5
- 站住zhàn zhùs'arrêter, stopper (et rester sur place); être valable, être défendable (d'arguments, théories, etc.)HSK 7-9
- 中央zhōng yāngcentre, milieu (d'une zone physique); autorités centrales, gouvernement centralHSK 6
- 罪名zuì míngaccusation pénale; inculpationHSK 7-9
- 总部zǒng bùsiège social ; bureau principalHSK 5
- 主角zhǔ juérôle principal, premier rôle, protagonisteHSK 6
- 忠诚zhōng chéngloyal; dévouéHSK 7-9
- 走廊zǒu lángcouloir, corridorHSK 6
- 症状zhèng zhuàngsymptôme (d'une maladie)HSK 6
- 震惊zhèn jīngchoquer, étonner; choqué, étonnéHSK 7-9
- 睁zhēngouvrir (les yeux)HSK 6
- 职zhí(forme liée) devoir, emploi, profession, poste, fonctionHSK 7-9
- 追求zhuī qiúpoursuivre (un objectif, un rêve, un idéal); courtiser (un partenaire romantique)HSK 5
- 走路zǒu lùmarcher ; aller à piedHSK 2
- 障碍zhàng àiobstacle ; barrière ; entrave; entraver ; gênerHSK 6
- 周五zhōu wǔvendrediHSK 7-9
- 遵守zūn shǒuse conformer à, respecter, observer (règles, lois, accords)HSK 5
- 主管zhǔ guǎn(verbe) être en charge de; être responsable de; (nom) responsable; gestionnaireHSK 6
- 主义zhǔ yìidéologie, doctrine; -isme (suffixe formant des noms de doctrines)HSK 7-9
- 煮zhǔfaire bouillir, cuire (dans l'eau bouillante)HSK 5
- 指挥官zhǐ huī guāncommandant, officier commandantHSK 7-9
- 遭zāorencontrer (quelque chose de désagréable), subir, faire face àHSK 7-9
- 粘zhāncoller, coller avec de la colle, adhérerHSK 6
- 专门zhuān mén(adverbe) spécialement, spécifiquement, dans un but particulier; (adjectif) spécialisé, professionnel, dédiéHSK 4
- 治安zhì ānsécurité publique; ordre publicHSK 7-9
- 至于zhì yú(préposition) quant à, en ce qui concerne, au sujet de (introduit un nouveau sujet); (verbe) aller jusqu'à, en arriver au point de (souvent utilisé à la forme négative : 不至于)HSK 6
- 指导zhǐ dǎoguider ; diriger ; coacherHSK 5
- 诊所zhěn suǒcliniqueHSK 7-9
- 直觉zhí juéintuitionHSK 7-9
- 作出zuò chūprendre, publier, produire (un résultat abstrait, ex. une décision, des excuses, une déclaration, une conclusion)HSK 5
- 兹zīceci (formel, littéraire); maintenant (formel, littéraire)HSK 7-9
- 抓紧zhuā jǐntenir fermement ; serrer fort; profiter au maximum (du temps/d'une opportunité) ; ne pas laisser filerHSK 5
- 造型zào xíng(verbe) modeler ; façonner; (nom) forme, style, design, apparence, poseHSK 6
- 镇上zhèn shǎngla ville ; le quartier d'une ville (en tant que lieu)HSK 7-9
- 钻zuānpercer, forer (un trou); étudier intensivement, creuser (un sujet); chercher à gagner les faveurs, se faufiler (pour un gain personnel)HSK 6
- 整整zhěng zhěng(adverbe) entier, complet, exactement (insistant sur le caractère complet d'un nombre ou d'une durée)HSK 5
- 自行车zì xíng chēvéloHSK 3
- 蜘蛛zhī zhūaraignéeHSK 7-9
- 着急zháo jís'inquiéter, être anxieux, être presséHSK 3
- 赚钱zhuàn qiángagner de l'argent, faire du profitHSK 7-9
- 周六zhōu liùsamediHSK 7-9
- 在意zài yìse soucier de; tenir àHSK 6
- 嘴巴zuǐ baboucheHSK 5
- 自私zì sīégoïsteHSK 7-9
- 宰zǎiabattre, dépecer (un animal); (familier) arnaquer, surfacturer (un client)HSK 7-9
- 贼zéivoleur; rusé, trompeurHSK 7-9
- 种族zhǒng zúrace ; ethnieHSK 7-9
- 字母zì mǔlettre (de l'alphabet)HSK 5
- 仔zǎi(forme liée) petit d'animal, petit, progénitureHSK 7-9
- 做好zuò hǎobien faire, mener à bien; préparer (un repas, etc.) prêtHSK 7-9
- 资金zī jīnfonds, capitalHSK 5
- 职位zhí wèiposte, fonction, emploiHSK 6
- 制zhìcontrôler ; réguler; faire ; fabriquerHSK 6
- 扎zhāattacher ; lier ; bottelerHSK 6
- 找回zhǎo huírécupérer, retrouver (quelque chose de perdu)HSK 7-9
- 支援zhī yuánsoutenir, assister, apporter de l'aideHSK 7-9
- 族zú(suffixe) groupe ethnique, race ; également utilisé pour les clans et les lignées; (suffixe) groupe social défini par un trait ou une activité partagéeHSK 5
- 之下zhī xiàsous, en dessous, moins de (suffixe formel)HSK 7-9
- 澡zǎo(morphème lié) bain; se baigner (utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 主席zhǔ xíprésident(e) ; président (d'un comité, d'une organisation, etc.)HSK 5
- 准确zhǔn quèprécis, exact, justeHSK 4
- 智慧zhì huìsagesse, intelligenceHSK 5
- 足zú(adjectif) suffisant, ample; (adverbe) assez pour, suffisamment (utilisé dans 足以)HSK 6
- 主动zhǔ dòngproactif, prendre l'initiative (d'une attitude ou d'une action d'une personne); volontaire, de son propre chefHSK 5
- 装备zhuāng bèiéquiper, doter; (nom) équipement, matérielHSK 6
- 中午zhōng wǔmidiHSK 1
- 照看zhào kàns'occuper de, prendre soin deHSK 7-9
- 桌zhuōtable ; bureau (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 自愿zì yuànse porter volontaire, faire quelque chose volontairement de son plein gréHSK 6
- 争zhēnglutter pour / s'efforcer d'obtenir / rivaliser pour; argumenter / contesterHSK 5
- 祝福zhù fúsouhaiter du bien à quelqu'un, bénirHSK 6
- 足球zú qiú(nom) football (le sport); (nom) ballon de football (le ballon)HSK 2
- 总算zǒng suànenfin ; finalement; tout compte fait ; dans l'ensemble ; après toutHSK 6
- 真心zhēn xīnsincérité, sentiments sincèresHSK 7-9
- 只好zhǐ hǎodevoir ; n'avoir pas d'autre choix que de ; être forcé deHSK 4
- 指示zhǐ shì(verbe) indiquer, instruire ; signaler; (nom) directive, instructionHSK 6
- 汁zhījusHSK 7-9
- 这家zhè jiāce (magasin/restaurant/hôtel/entreprise/établissement)HSK 7-9
- 争霸zhēng bàlutter pour la suprématie; se disputer l'hégémonieHSK 7-9
- 珠宝zhū bǎobijoux, joaillerie, pierres précieusesHSK 6
- 罪行zuì xíngcrime; acte criminelHSK 7-9
- 主持zhǔ chíanimer (une émission TV ou radio); présider, diriger (une réunion, un événement); défendre, représenter (la justice, un principe)HSK 5
- 罪恶zuì ècrime; malHSK 7-9
- 之所以zhī suǒ yǐla raison pour laquelle (utilisé dans le schéma 之所以...是因为...)HSK 6
- 桌上zhuō shǎngsur la table; à table (en réunion)HSK 7-9
- 专辑zhuān jíalbum (musique); disque; collection spéciale (d'articles, d'émissions, etc.)HSK 7-9
- 祖母zǔ mǔgrand-mère paternelleHSK 7-9
- 沾zhāntoucher (et se salir), entrer en contact avec; bénéficier d'une association (dans 沾光)HSK 7-9
- 支付zhī fùpayer (une somme d'argent, des frais, etc.)HSK 4
- 知识zhī shiconnaissanceHSK 4
- 挣扎zhēng zhálutter, se débattre désespérémentHSK 7-9
- 捉zhuōattraper, capturer (saisir ou prendre rapidement)HSK 6
- 桩zhuāng(nom) pieu en bois, pilotis, souche; (classificateur) utilisé pour les affaires, les cas, les événements ou les transactionsHSK 7-9
- 咨询zī xúnconsulter, demander conseil (à un professionnel ou à un service)HSK 5
- 争吵zhēng chǎose quereller, argumenter, contesterHSK 6
- 走走zǒu zǒuse promener, faire une promenadeHSK 7-9
- 指甲zhǐ jiaongle (de la main) ; ongle (du pied)HSK 7-9
- 追查zhuī cháenquêter, retracer, retrouverHSK 7-9
- 足以zú yǐsuffisant pour ; assez pourHSK 6
- 做饭zuò fàncuisiner ; préparer un repasHSK 1
- 这部zhè bùcelui-ci (pour les éléments avec le classificateur 部 : films, pièces, livres, séries TV, etc.)HSK 7-9
- 准时zhǔn shíà l'heure, ponctuelHSK 4
- 直说zhí shuìparler franchement, dire quelque chose directementHSK 7-9
- 早安zǎo ānBonjour !HSK 7-9
- 早点zǎo diǎnpetit-déjeuner légerHSK 7-9
- 着呢zhe ne(suffixe) très; grandement (utilisé après des adjectifs pour insister, souvent avec un ton vivant)HSK 7-9
- 遭到zāo dàosubir, rencontrer (quelque chose de malheureux)HSK 6
- 做法zuò fǎméthode, façon de faire quelque chose; recette, méthode de cuissonHSK 4
- 暂停zàn tíngmettre en pause, suspendre (une vidéo, un jeu, une activité, etc.)HSK 4