Parole cinesi che iniziano con «F»
1637 parole · pagina 8 di 9
- 防灾fáng zāiprendere precauzioni contro i disastri naturaliHSK 7-9
- 附加费fù jiā fèisovrapprezzo; supplementoHSK 7-9
- 非专业fēi zhuān yènon professionale, dilettanteHSK 7-9
- 非此即彼fēi cǐ jí bǐo questo o quello; l'uno o l'altro (scelta binaria, senza via di mezzo)HSK 7-9
- 风土人情fēng tǔ rén qíngusanze e pratiche locali; cultura e tradizioni regionaliHSK 7-9
- 风帽fēng màocappello invernale con cappuccio; cappello a cappuccio che copre testa e colloHSK 7-9
- 风情万种fēng qíng wàn zhǒng(chengyu) estremamente affascinante; incantevole; seducenteHSK 7-9
- 飞涨fēi zhǎngimpennarsi, salire alle stelle (di prezzi, costi, tariffe)HSK 7-9
- 伏尔加fú ěr jiāVolga (fiume)HSK 7-9
- 分分秒秒fēn fēn miǎo miǎo(sintagma nominale) ogni minuto e ogni secondo; momento per momento; continuamenteHSK 7-9
- 分子生物学fēn zǐ shēng wù xuébiologia molecolareHSK 7-9
- 分晓fēn xiǎorisultato, esito (specialmente dopo un processo o una competizione); chiarezza, risoluzione (di una questione)HSK 7-9
- 分针fēn zhēnlancetta dei minuti (di un orologio o di un orologio da polso)HSK 7-9
- 副标题fù biāo tísottotitolo; titolo secondarioHSK 7-9
- 发奖fā jiǎngpremiare, assegnare premiHSK 7-9
- 发案fā àn(sostantivo) occorrenza di un caso (penale)HSK 7-9
- 发稿fā gǎoinviare un manoscritto o un dispaccio alla stampaHSK 7-9
- 发酸fā suāninacidire (cibo); dolere sordamente (muscoli, articolazioni); formicolare o pungere (occhi, naso)HSK 7-9
- 复合型fù hé xíngcomposito, composto, interdisciplinare (spesso di talenti, competenze o esperienze)HSK 7-9
- 复学fù xuériprendere gli studi (dopo un'interruzione)HSK 7-9
- 复方fù fāngfarmaco composto (contenente più principi attivi)HSK 7-9
- 复活节岛Fù huó jié dǎoIsola di PasquaHSK 7-9
- 奋发fèn fārisvegliarsi all'azione, sforzarsi con determinazioneHSK 7-9
- 奋起直追fèn qǐ zhí zhuīsforzarsi di recuperare (dopo essere rimasti indietro)HSK 7-9
- 妃子fēi zǐconcubina imperialeHSK 7-9
- 妇产医院fù chǎn yī yuànospedale di ginecologia e ostetriciaHSK 7-9
- 妇联fù liánFederazione delle Donne di tutta la Cina (forma abbreviata)HSK 7-9
- 富川fù chuānFuchuan (una contea nel Guangxi, Cina; abbreviazione di 富川瑶族自治县)HSK 7-9
- 富达fù dáFidelity (società di servizi finanziari)HSK 7-9
- 封爵fēng juénobilitare (qualcuno), concedere un titolo nobiliare (nell'antica Cina)HSK 7-9
- 封路fēng lùchiudere una strada; chiusura stradaleHSK 7-9
- 幡然fān ránimprovvisamente e completamente (di un cambiamento di atteggiamento, realizzazione o strategia)HSK 7-9
- 废黜fèi chùdetronizzare, deporre, estromettere (un monarca o un leader)HSK 7-9
- 忿忿不平fèn fèn bù píngindignato; risentito; offeso (variante di 愤愤不平)HSK 7-9
- 房地产业fáng dì chǎn yèindustria immobiliareHSK 7-9
- 扉页fēi yèfrontespizio (di un libro); risguardoHSK 7-9
- 扶植fú zhísostenere e nutrire; sostenere (una persona, organizzazione o industria)HSK 7-9
- 扶轮fú lúnRotary (organizzazione internazionale di servizio); membro del Rotary Club o contesto correlatoHSK 7-9
- 拂袖而去fú xiù ér qù(chengyu (espressione idiomatica)) andarsene in collera, andarsene infuriatoHSK 7-9
- 放胆fàng dǎnagire con coraggio e sicurezza, osare fare qualcosaHSK 7-9
- 服罪fú zuìdichiararsi colpevole; confessare un crimineHSK 7-9
- 樊fánun cognome cinese; (letterario) recinto, siepeHSK 7-9
- 泛指fàn zhǐriferirsi in senso generale; essere usato come termine generaleHSK 7-9
- 泛泛而谈fàn fàn ér tánparlare in generale; parlare superficialmente senza dettagliHSK 7-9
- 浮想联翩fú xiǎng lián piānpensieri che affollano la mente; un flusso di idee e fantasieHSK 7-9
- 浮游fú yóugalleggiare o nuotare (sull'acqua); vagare o girovagare (senza meta, spesso in senso figurato)HSK 7-9
- 粉墨登场fěn mò dēng chǎng(chengyu) truccarsi e salire sul palco (nell'opera); (dispregiativo) apparire sulla scena politica o pubblica dopo essersi confezionati (implicando ipocrisia o illegittimità)HSK 7-9
- 粉盒fěn hé(sostantivo) portacipria; cipria compattaHSK 7-9
- 纷扰fēn rǎoconfusione; tumulto; disturboHSK 7-9
- 纷繁fēn fánnumerosi e complicati; complessi e variHSK 7-9
- 翻地fān derivoltare il terreno, arare (la terra per la semina)HSK 7-9
- 翻本fān běnrecuperare le perdite al gioco; riguadagnare i soldi persiHSK 7-9
- 翻看fān kànsfogliare; scorrere (pagine, documenti, ecc.)HSK 7-9
- 肥美féi měi(di terra) fertile, ricco; (di vegetazione) rigoglioso, lussureggiante; (di cibo, spec. carne/pesce) grasso, ricco, succulentoHSK 7-9
- 肥胖症féi pàng zhèngobesità (condizione medica)HSK 7-9
- 腹胀fù zhàngdistensione addominale, gonfioreHSK 7-9
- 覆盖面fù gài miàncopertura (mediatica, assicurativa, di rete, ecc.)HSK 7-9
- 访友fǎng yǒufare visita a un amico; andare a trovare un amicoHSK 7-9
- 诽谤案fěi bàng àncausa per diffamazione; causa per calunniaHSK 7-9
- 负极fù jíelettrodo negativo; catodo (elettrico)HSK 7-9
- 费加罗fèi jiā luōFigaro (personaggio delle opere di Mozart e Rossini); Le Figaro (giornale francese)HSK 7-9
- 返工fǎn gōngrifare (lavoro mal fatto), rilavorare, rifare da capoHSK 7-9
- 返祖现象fǎn zǔ xiàn xiàng(biologia) atavismo; (figurato) regressione, ritorno al passatoHSK 7-9
- 防务fáng wùaffari di difesa; questioni di difesa nazionaleHSK 7-9
- 防洪堤fáng hóng dīdiga di controllo delle inondazioni, argineHSK 7-9
- 非正规fēi zhèng guīnon standard; irregolare; informaleHSK 7-9
- 非难fēi nànbiasimare, censurare, rimproverare (formale, scritto)HSK 7-9
- 风传fēng chuánsentito dire, voceHSK 7-9
- 风光一时fēng guāng yī shígodere di un breve periodo di gloria o popolaritàHSK 7-9
- 风势fēng shìforza del vento; potenza del vento; (figurato) situazione; circostanze; come si sviluppano gli eventiHSK 7-9
- 风姿fēng zīportamento aggraziato, fascino, bell'aspettoHSK 7-9
- 风湿热fēng shī rèfebbre reumaticaHSK 7-9
- 风闻fēng wénapprendere per sentito dire; venire a sapereHSK 7-9
- 风霜fēng shuāngdifficoltà e vicissitudini (della vita o del viaggio); l'effetto del tempo e dell'esperienzaHSK 7-9
- 飞行服fēi xíng fútuta da volo, abbigliamento da voloHSK 7-9
- 飞轮fēi lún(meccanico) volano; (bicicletta) ruota libera, mozzo a ruota libera; (esercizio) cyclette da spinning, bici stazionaria per lezioni di gruppoHSK 7-9
- 饭堂fàn tángsala da pranzo; mensaHSK 7-9
- 佛学fó xuéstudi buddisti; dottrina buddistaHSK 7-9
- 佛法fó fǎdottrina buddista; il Dharma (gli insegnamenti e la verità del Buddha)HSK 7-9
- 俯卧fǔ wògiacere a faccia in giù; giacere pronoHSK 7-9
- 凡尔fán ěrvalvolaHSK 7-9
- 凡尔赛宫fán ěr sài gōngReggia di VersaillesHSK 7-9
- 分光仪fēn guāng yíspettrometro (strumento ottico per misurare spettri)HSK 7-9
- 分忧fēn yōucondividere le preoccupazioni e i pesi di qualcunoHSK 7-9
- 分站fēn zhànsottostazioneHSK 7-9
- 分类法fēn lèi fǎmetodo di classificazione, tassonomiaHSK 7-9
- 分辩fēn biàndifendersi (da un'accusa); offrire una spiegazioneHSK 7-9
- 副词fù cíavverbio (parte del discorso)HSK 7-9
- 反共fǎn gòngopporsi al comunismoHSK 7-9
- 反唇相讥fǎn chún xiāng jīrispondere sarcasticamente; ribattere bruscamente (in una discussione verbale)HSK 7-9
- 反射弧fǎn shè húarco riflessoHSK 7-9
- 反射镜fǎn shè jìngriflettore; specchio riflettenteHSK 7-9
- 反射面fǎn shè miànsuperficie riflettenteHSK 7-9
- 反观fǎn guānguardare indietro da un'altra angolazione; riflettere per contrastoHSK 7-9
- 发奋fā fènfare uno sforzo determinato; lavorare con energiaHSK 7-9
- 发射场fā shè chǎngsito di lancio, piattaforma di lancioHSK 7-9
- 发射点fā shè diǎnpunto di lancio (militare o aerospaziale)HSK 7-9
- 发展署fā zhǎn shǔagenzia di sviluppo; ufficio per lo sviluppoHSK 7-9
- 发汗fā hàntraspirare, sudare; (MTC) indurre la sudorazioneHSK 7-9
- 发狠fā hěnfare uno sforzo determinato; applicarsi davvero; arrabbiarsi; infuriarsiHSK 7-9
- 发生率fā shēng lǜtasso di occorrenza, tasso di incidenzaHSK 7-9
- 发蜡fà làpomata per capelli (prodotto per lo styling dei capelli)HSK 7-9
- 发送者fā sòng zhěmittente (di un messaggio, pacco o email)HSK 7-9
- 复试fù shìsostenere il secondo turno di un esame o colloquio a due fasiHSK 7-9
- 奋发图强fèn fā tú qiángsforzarsi vigorosamente per forza e prosperitàHSK 7-9
- 妇道fù dàodonne (collettivamente); sesso femminile; virtù femminili tradizionali; condotta appropriata per le donne (specialmente in contesto confuciano)HSK 7-9
- 富士通Fù shì tōngFujitsu (azienda multinazionale giapponese di apparecchiature e servizi IT)HSK 7-9
- 峰峦fēng luánpicchi montuosi continui; creste e cime (letterario, panoramico)HSK 7-9
- 弗里敦Fú lǐ dūnFreetown (capitale della Sierra Leone)HSK 7-9
- 忿怒fèn nù(sostantivo) furia, indignazione, iraHSK 7-9
- 放射源fàng shè yuánsorgente di radiazioni, sorgente radioattivaHSK 7-9
- 放热fàng rè(verbo-oggetto) rilasciare calore, emanare calore; (sostantivo) esotermico (usato in composti come 放热反应)HSK 7-9
- 放电影fàng diàn yǐngproiettare un film, proiettare una pellicolaHSK 7-9
- 方便之门fāng biàn zhī mén(chengyu (espressione idiomatica)) un modo o un'opportunità conveniente, spesso ottenuta con mezzi impropri; accesso tramite favoriHSK 7-9
- 方巾fāng jīn(storico) cappuccio quadrato indossato dagli studiosi Ming; (moderno) panno quadrato, fazzoletto o asciugamanoHSK 7-9
- 方正Fāng zhènga forma quadrata; nettamente angolare (di edifici, caratteri, forme); (del carattere di una persona) retto e giusto; di principiHSK 7-9
- 方步fāng bùpassi misurati e deliberati (come nell'opera cinese tradizionale o in un'andatura costante)HSK 7-9
- 方队fāng duìformazione quadrata (di sfilanti, soldati, ecc.)HSK 7-9
- 沸点fèi diǎnpunto di ebollizioneHSK 7-9
- 法兰西共和国fǎ lán xī gòng hé guóRepubblica francese, FranciaHSK 7-9
- 法国队fǎ guó duìsquadra francese (squadra sportiva che rappresenta la Francia)HSK 7-9
- 法政fǎ zhèngleggi e decreti; regolamenti legali e amministrativi; legge e politica (come campo di studio o sistema)HSK 7-9
- 法理fǎ lǐprincipio legale; teoria legale; (Buddismo) dottrine buddisteHSK 7-9
- 泛滥成灾fàn làn chéng zāidilagare; diventare un serio problema a causa di eccessiva diffusione o quantità; allagare disastrosamente (letterale o figurato)HSK 7-9
- 烽火fēng huǒfuoco di segnalazione, faro; fiamme della guerra; guerraHSK 7-9
- 父老乡亲fù lǎo xiāng qīnconcittadini, gente del posto, anziani della comunità (termine rispettoso)HSK 7-9
- 福地fú dìterra benedetta; luogo di felicità e buona fortuna; (taoismo) paradiso; luogo sacroHSK 7-9
- 福寿fú shòubuona fortuna e longevità (una benedizione o augurio tradizionale)HSK 7-9
- 福隆fú lōnggrande fortuna, grande prosperitàHSK 7-9
- 粉状fěn zhuàngstato polveroso, forma in polvereHSK 7-9
- 繁体fán tǐCaratteri cinesi tradizionali (in contrapposizione a quelli semplificati)HSK 7-9
- 繁茂fán màolussureggiante, rigogliosoHSK 7-9
- 缝衣针féng yī zhēnago da cucitoHSK 7-9
- 肺泡fèi pàoalveolo polmonare; alveolo (dei polmoni)HSK 7-9
- 肺痨fèi láotubercolosi (anche detta tisi)HSK 7-9
- 腹背受敌fù bèi shòu díessere attaccato sia davanti che dietro; essere tra due fuochi; affrontare minacce da tutte le partiHSK 7-9
- 芬兰人fēn lán rénfinlandese, persona della FinlandiaHSK 7-9
- 芳龄fāng líng(formale) età di una giovane donnaHSK 7-9
- 范式fàn shìparadigma (un quadro concettuale o modello in una disciplina); forma normale (nella teoria dei database)HSK 7-9
- 范本fàn běnmodello (per calligrafia o pittura); modello; esemplareHSK 7-9
- 蜚fēi(forma legata) usato in 蜚蠊 (scarafaggio); (forma legata) usato in 蜚声 (essere rinomato)HSK 7-9
- 讣闻fù wénnecrologio (annuncio funebre), annuncio di morteHSK 7-9
- 诽fěi(forma legata) calunniare, diffamareHSK 7-9
- 负两fù liǎngmeno due (non standard; normalmente 负二 fù èr)HSK 7-9
- 负于fù yúperdere contro, essere sconfitto daHSK 7-9
- 负数fù shùnumero negativo (in matematica)HSK 7-9
- 辐fú(forma legata) raggio (di una ruota); (forma legata) irradiare; radiazioneHSK 7-9
- 辐射能fú shè néngenergia radiante; radiazione (come forma di energia)HSK 7-9
- 逢迎féng yíngadulare, ingraziarsi (qualcuno al potere), cercare favoriHSK 7-9
- 锋线fēng xiàn(sport) linea d'attacco, reparto offensivo (nel calcio, basket, ecc.)HSK 7-9
- 防疫fáng yìprevenire epidemieHSK 7-9
- 防雨布fáng yǔ bùtelo impermeabile; teloneHSK 7-9
- 非亲非故fēi qīn fēi gùné parente né amico; nessun legame personaleHSK 7-9
- 非法所得fēi fǎ suǒ déguadagni illegali; reddito illecito; proventi illecitiHSK 7-9
- 风华fēng huáeleganza e talento; grazia letteraria e brillantezzaHSK 7-9
- 风向标fēng xiàng biāobanderuola (senso letterale); indicatore di tendenze, termometro (senso figurato)HSK 7-9
- 风尘仆仆fēng chén pú pústanco e logorato dal viaggio; esausto per un lungo viaggioHSK 7-9
- 风景区fēng jǐng ōuarea panoramica, luogo panoramicoHSK 7-9
- 风沙fēng shātempesta di sabbia; sabbia spinta dal ventoHSK 7-9
- 风洞fēng dònggalleria del vento (impianto di ingegneria/aerodinamica)HSK 7-9
- 风火轮fēng huǒ lún(mitologia) ruote di vento e fuoco: le ruote magiche su cui cavalcava Nezha; (arti marziali) arma a forma di ruota vento-e-fuoco; (figurato) un ritmo incessante ed estenuante; una routine da tapis roulantHSK 7-9
- 风能fēng néngenergia eolica; potenza eolicaHSK 7-9
- 风雨同舟fēng yǔ tóng zhōurestare uniti nelle difficoltà; condividere difficoltà e sacrificiHSK 7-9
- 飞虎队fēi hǔ duì(storico) Tigri Volanti (aviatori volontari statunitensi in Cina durante la Seconda Guerra Mondiale); (Hong Kong) Unità per Doveri Speciali, un'unità tattica d'élite della poliziaHSK 7-9
- 飞行日fēi xíng rìgiorno di volo (un giorno designato per volare, per esempio nell'aviazione o nelle missioni spaziali)HSK 7-9
- 飞跑fēi páocorrere velocemente, precipitarsi, gareggiareHSK 7-9
- 饭团子fàn tuán zǐpolpetta di riso (un alimento, spesso farcito e modellato a forma di palla)HSK 7-9
- 鲱fēiaringa (un tipo di pesce)HSK 7-9
- 丰姿fēng zī(letterario) portamento aggraziato; comportamento elegante; bell'aspetto (di postura e contegno)HSK 7-9
- 丰韵fēng yùn(di una donna) fascino maturo, eleganza aggraziataHSK 7-9
- 付与fù yúconcedere, donare, conferire (formale)HSK 7-9
- 仿皮fǎng pípelle sintetica, finta pelleHSK 7-9
- 佛寺Fó sìtempio buddistaHSK 7-9
- 俸fèng(forma legata) stipendio, salario (specialmente di funzionari)HSK 7-9
- 分号fēn hàopunto e virgola (segno di punteggiatura ;); filiale (di un'azienda, organizzazione, ecc.)HSK 7-9
- 分块fēn kuàipartizionare, dividere in blocchiHSK 7-9
- 分属fēn shǔessere classificato sotto; appartenere a una categoriaHSK 7-9
- 分枝fēn zhī(letterale) ramo di un albero o pianta; (figurato) ramificazione, diramazione, suddivisioneHSK 7-9
- 分母fēn mǔdenominatore (matematica)HSK 7-9
- 分电器fēn diàn qì(automobilistico) distributore (parte di un sistema di accensione)HSK 7-9
- 分词fēn cí(linguistica) participio; (linguistica computazionale) segmentazione in paroleHSK 7-9
- 分院fēn yuànsede distaccata (di un istituto o college)HSK 7-9
- 反射角fǎn shè jiǎangolo di riflessioneHSK 7-9
- 反诘fǎn jírispondere con una domanda; confutare; ribattereHSK 7-9
- 反语fǎn yǔironia verbale; dire l'opposto del proprio significato reale per effetto (sarcasmo, umorismo o enfasi)HSK 7-9
- 发令员fā lìng yuánstarter (persona che dà il segnale di partenza in una gara o competizione)HSK 7-9
- 发妻fà qī(formale) prima moglie, coniuge originaleHSK 7-9
- 发愣fā lèngguardare nel vuoto, essere in uno stato di torporeHSK 7-9
- 发潮fā cháodiventare umido, inumidirsiHSK 7-9
- 发球权fā qiú quándiritto di servire (negli sport), possesso del servizioHSK 7-9
- 发祥地fā xiáng dìluogo d'origine; culla (spesso per culture, civiltà o movimenti)HSK 7-9
- 发行部fā xíng bùreparto distribuzione (di un giornale, rivista o casa editrice); reparto circolazioneHSK 7-9
- 发辫fà biàntreccia; codino; trecciaHSK 7-9
- 呋fū(usato in traslitterazione) componente fonetico in termini come 呋喃 (furano); (vecchia variante di 趺)HSK 7-9
- 坟堆fén duītumulo funerarioHSK 7-9
- 坟头fén tóutumulo funerarioHSK 7-9
- 复会fù huìriprendere una sessione, riconvocare (una riunione)HSK 7-9
- 复写纸fù xiě zhǐcarta carboneHSK 7-9
- 复利fù lì(sostantivo) interesse compostoHSK 7-9
- 复工fù gōngriprendere il lavoro, tornare al lavoro (dopo uno sciopero, licenziamento, ferie o chiusura)HSK 7-9