Mots chinois commençant par « Q »
1 700 mots · page 2 sur 9
- 亲热qīn rè(adjectif) affectueux, chaleureux, intime (dans la manière ou le comportement); (verbe) montrer de l'affection (physiquement ou verbalement); (familier) devenir intime avec quelqu'unHSK 7-9
- 旗qídrapeau, bannière; emblème, symbole; (historique) bannière (division administrative mongole/mandchoue)HSK 7-9
- 骑马qí mǎmonter à chevalHSK 7-9
- 牵扯qiān chěimpliquer (dans une affaire ou une situation); compromettre (généralement dans quelque chose de négatif); être interdépendant; être liéHSK 7-9
- 驱逐qū zhúexpulser; déporterHSK 7-9
- 清洗qīng xǐnettoyer à fond (surtout avec de l'eau ou un liquide); purger (éliminer les éléments indésirables)HSK 6
- 枪声qiāng shēngcoup de feu (bruit) ; fusilladeHSK 7-9
- 青年qīng niánjeune personne; jeunesse (la période d'être jeune)HSK 4
- 圈子quān zicercle, anneau (forme littérale); cercle social, clique, réseauHSK 7-9
- 强盗qiáng dàobandit; voleurHSK 7-9
- 倾听qīng tīngécouter attentivementHSK 6
- 气色qì sèteint (indicateur de santé ou d'humeur)HSK 7-9
- 琴qínguqin (cithare chinoise ancienne); instrument de musique (surtout instruments à cordes ou à clavier)HSK 4
- 情人节qíng rén jiéSaint-ValentinHSK 7-9
- 求救qiú jiùappeler à l'aide, demander de l'assistance (en urgence)HSK 6
- 潜在qián zàipotentiel; latent; caché (existant mais pas encore manifeste ou développé)HSK 7-9
- 枪手qiāng shǒutireur d'élite ; artilleur; (familier) personne qui passe un examen ou rédige un devoir à la place d'un autre ; proxy d'examen ; écrivain fantômeHSK 7-9
- 浅qiǎnpeu profond (profondeur); clair (couleur)HSK 5
- 青春qīng chūnjeunesse ; juvénilitéHSK 6
- 歧视qí shìdiscriminerHSK 7-9
- 气球qì qiúballonHSK 5
- 强硬qiáng yìngdur, inflexible, intransigeantHSK 7-9
- 穷人qióng réngens pauvresHSK 7-9
- 情侣qíng lǚcouple romantique ; amantsHSK 7-9
- 气体qì tǐgaz (substance gazeuse)HSK 6
- 前来qián láivenir (formel, respectueux)HSK 5
- 球迷qiú mífan (de sports de balle)HSK 4
- 缺点quē diǎn(nom) défaut, manquement, inconvénientHSK 4
- 勤qíndiligent, travailleurHSK 7-9
- 庆幸qìng xìngêtre content (que quelque chose de mauvais ne soit pas arrivé); se sentir soulagé et reconnaissantHSK 7-9
- 窃听器qiè tīng qìdispositif d'écoute ; micro espionHSK 7-9
- 前方qián fāngl'avant ; devantHSK 4
- 裙qúnforme liée pour jupe, jupon, tablier ; apparaît dans des composés comme 裙子, 围裙, 短裙HSK 7-9
- 牵涉qiān shèimpliquer; compromettreHSK 7-9
- 茜qiàn(utilisé en translittération) qian, souvent dans des prénoms fémininsHSK 7-9
- 情报局qíng bào júagence de renseignementHSK 7-9
- 气息qì xīsouffle (l'air de la respiration); odeur, parfum, saveur ; (figuré) atmosphère, qualitéHSK 7-9
- 去掉qù diàoenlever; se débarrasser de; éliminerHSK 7-9
- 恰好qià hǎoexactement comme il faut (taille, temps, quantité, etc.); il se trouve que ; par heureuse coïncidenceHSK 6
- 情愿qíng yuàn(verbe) être prêt, disposé (à faire quelque chose, souvent à un coût); (adverbe) préférer, plutôt (utilisé dans la structure 情愿…也不…)HSK 7-9
- 求助qiú zhùchercher de l'aide, lancer un appel à l'aideHSK 6
- 曲棍球qū gùn qiúhockey sur gazonHSK 7-9
- 缺陷quē xiàn(nom) défaut, failleHSK 6
- 恰当qià dàngapproprié ; convenableHSK 6
- 漆qī(nom) peinture, laque; (verbe) peindre (meubles, murs, etc.)HSK 7-9
- 切开qiē kāicouper ouvert, inciserHSK 7-9
- 请便qǐng biànfais comme tu veux ; n'hésite pas à faire ce qui te plaîtHSK 7-9
- 前提qián tí(logique) prémisse; prérequis, condition préalableHSK 6
- 取出qǔ chūsortir, extraireHSK 7-9
- 虔诚qián chéngpieux, dévotHSK 7-9
- 撬qiàoouvrir en forçant ; ouvrir avec un levierHSK 7-9
- 请客qǐng kèinviter quelqu'un à un repas ; être l'hôte (payer l'addition)HSK 3
- 契约qì yuēcontrat, accord (formel, juridiquement contraignant)HSK 7-9
- 秋天qiū tiānautomneHSK 3
- 屈服qū fúcéder, se soumettre, se rendreHSK 7-9
- 强调qiáng diàomettre l'accent, soulignerHSK 5
- 祈求qí qiúprier avec ferveur, supplier; implorer, supplierHSK 7-9
- 汽水qì shuǐsoda, boisson gazeuseHSK 4
- 禽兽qín shòu(nom) oiseaux et bêtes ; animaux (collectif, littéraire); (nom) personne bestiale ; brute ; sauvage (insulte forte)HSK 7-9
- 全力以赴quán lì yǐ fùse donner à fond, ne ménager aucun effort, faire tout son possibleHSK 7-9
- 企鹅qǐ épingouinHSK 7-9
- 窃qièvoler; dérober; secrètement; furtivementHSK 7-9
- 铅笔qiān bǐcrayonHSK 3
- 起初qǐ chūau début, à l'origine, dès le départHSK 6
- 倾qīngs'incliner, pencher, se pencher; verser, vider (liquide ou contenu); épuiser, utiliser complètement, donner tout son effortHSK 7-9
- 墙壁qiáng bìmurHSK 6
- 权威quán wēi(nom) autorité ; pouvoir et prestige; (adjectif) faisant autoritéHSK 7-9
- 倾诉qīng sùse confier; s'épancherHSK 7-9
- 恰恰qià qiàexactement, justement, précisémentHSK 6
- 签约qiān yuēsigner un contrat; signer un accordHSK 7-9
- 悄悄qiāo qiāosilencieusement ; furtivement ; en cachetteHSK 5
- 强制qiáng zhìforcer, contraindreHSK 7-9
- 奇特qí tèparticulier, inhabituel, étrangeHSK 7-9
- 敲诈qiāo zhàextorquer (de l'argent), faire chanterHSK 7-9
- 强暴qiáng bào(verbe d'état) violent, brutal, féroceHSK 7-9
- 清洁工qīng jié gōngagent d'entretien, balayeur, conciergeHSK 7-9
- 强行qiáng xíngpar la force ; de forceHSK 7-9
- 权限quán xiànétendue de l'autorité, portée du pouvoir (dans une organisation ou une hiérarchie); permissions d'accès, privilèges (en informatique ou gestion de système)HSK 7-9
- 牵连qiān liánimpliquer, mêler (quelqu'un dans une affaire); relier, être interconnectéHSK 7-9
- 驱qū(forme liée) conduire (un véhicule) ; propulser; (forme liée) expulser ; chasserHSK 7-9
- 亲口qīn kǒu(adv.) de sa propre bouche (dire, raconter, admettre); (adv.) personnellement (goûter, manger)HSK 7-9
- 骑车qí chēfaire du vélo / cyclerHSK 7-9
- 千年qiān niánmille ansHSK 7-9
- 启发qǐ fāéclairer, inspirer, stimuler (la réflexion ou les idées)HSK 6
- 七点qī diǎnsept heuresHSK 7-9
- 潜艇qián tǐngsous-marinHSK 7-9
- 谴责qiǎn zécondamner, dénoncer (fortement)HSK 7-9
- 前台qián táibureau d'accueil, réception; scène, avant-scène; (informatique) front-endHSK 7-9
- 起火qǐ huǒprendre feu; être en feu; allumer un feu (pour cuisiner); se fâcher; perdre son sang-froidHSK 7-9
- 轻微qīng wēiléger, insignifiant, trivialHSK 7-9
- 强势qiáng shìposition forte, dominance, avantage; (linguistique) emphatique, intensifHSK 7-9
- 清新Qīng xīnfrais et propre, pur et rafraîchissantHSK 7-9
- 窃听qiè tīngécouter aux portes, mettre sur écoute, poser un microHSK 7-9
- 前线qián xiànligne de front (militaire); avant-garde, pointe (d'une industrie, technologie, etc.)HSK 7-9
- 囚禁qiú jìnemprisonner; garder en captivitéHSK 7-9
- 欺诈qī zhàescroquer, frauder (terme juridique formel)HSK 7-9
- 群众qún zhòngles masses, le grand public (surtout dans un contexte politique)HSK 6
- 气质qì zhì(nom) tempérament, allure, style ou présence d'une personneHSK 6
- 起见qǐ jiàndans le but de ; afin de (utilisé uniquement dans le modèle fixe 为...起见)HSK 7-9
- 拳王quán wángchampion de boxeHSK 7-9
- 潜入qián rùsubmerger (sous l'eau); infiltrer (entrer secrètement)HSK 7-9
- 旗帜qí zhìdrapeau, bannière (littéral); (figuré) bannière, étendard (représentant une cause ou un mouvement)HSK 7-9
- 期限qī xiànlimite de temps; date limiteHSK 6
- 歉意qiàn yìexcuses, regret (nom désignant un sentiment de regret ou d'excuses, généralement utilisé dans des contextes formels)HSK 7-9
- 潜qián(v.) plonger ; immerger; (v.) cacher ; se tapir ; se faire discret ; être latentHSK 7-9
- 痊愈quán yùse rétablir complètement (d'une maladie ou d'une blessure)HSK 7-9
- 期盼qī pànattendre, se réjouir deHSK 7-9
- 签证qiān zhèng(nom) visa; (verbe) délivrer un visaHSK 4
- 取悦qǔ yuèessayer de plaire; s'insinuer dans les bonnes grâces (de qn.)HSK 7-9
- 庆典qìng diǎngrande célébration, cérémonie (occasion formelle)HSK 7-9
- 球赛qiú sàimatch, compétition, tournoi (surtout pour des sports comme le basket, le foot, etc.)HSK 7-9
- 确凿què záoconclusif, irréfutable, authentique (preuves, faits, archives)HSK 7-9
- 琼qióng(forme liée) jade fin; semblable au jade (dans les composés littéraires); (forme liée) nom abrégé pour la province de HainanHSK 7-9
- 曲线qū xiànune courbe; une ligne courbe; (figuré) une approche indirecte ou détournée (ex. : 曲线救国, 曲线的方式)HSK 7-9
- 强力qiáng lìforce brute; force puissanteHSK 7-9
- 青春期qīng chūn qīadolescence ; pubertéHSK 6
- 情妇qíng fùmaîtresse (femme dans une relation extraconjugale avec un homme marié)HSK 7-9
- 歉qiànexcuse, d'excuse (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 谦虚qiān xū(adjectif) modeste, humble, réservé; (verbe) faire des remarques modestes, parler humblementHSK 6
- 起点qǐ diǎnpoint de départHSK 6
- 清晨qīng chénpetit matinHSK 6
- 强奸犯qiáng jiān fànvioleurHSK 7-9
- 酋长qiú zhǎngchef tribal, chef de clan, cheikh, émirHSK 7-9
- 亲切qīn qiècordial, chaleureux, aimable (d'une manière ou d'un discours); familier, proche, cher (d'un sentiment ou d'une atmosphère)HSK 5
- 铅qiānplomb (métal)HSK 7-9
- 乞求qǐ qiúmendier, implorerHSK 7-9
- 全场quán chǎngtout le public ; tous les présents; tout le terrain (dans des sports comme le basket, le tennis, etc.)HSK 7-9
- 气死qì sǐ(verbe résultatif) mettre qqn en colère à mort ; rendre furieux; (souvent avec 了) être extrêmement en colère ; être furieuxHSK 7-9
- 潜意识qián yì shísubconscient (esprit), subconscienceHSK 7-9
- 全身心quán shēn xīnde tout cœur ; avec tout son cœur et toute son âmeHSK 7-9
- 崎qí(forme liée) accidenté, rugueux (de terrain ; apparaît dans 崎岖)HSK 7-9
- 侵略qīn lüèenvahir (un pays ou un territoire) par la force arméeHSK 7-9
- 群体qún tǐcommunauté (un groupe de personnes partageant des caractéristiques ou des intérêts communs); colonie (un groupe d'organismes vivant ensemble, p. ex., fourmis, abeilles)HSK 5
- 茄子qié ziaubergineHSK 7-9
- 拳击手quán jī shǒuboxeurHSK 7-9
- 轻而易举qīng ér yì jǔtrès facile, sans effort (chengyu (expression idiomatique))HSK 7-9
- 千真万确qiān zhēn wàn quèabsolument vrai ; indubitableHSK 7-9
- 取回qǔ huírécupérer, reprendre, aller chercherHSK 7-9
- 前所未有qián suǒ wèi yǒusans précédent; jamais vu auparavantHSK 7-9
- 拳手quán shǒuboxeur (personne qui boxe)HSK 7-9
- 奇异qí yìétrange, particulier, bizarre (choses, phénomènes ou événements); étonné, stupéfait (réaction ou expression d'une personne)HSK 7-9
- 气候qì hòuclimat (conditions météorologiques d'une région); (figuré) atmosphère, environnement (dans des contextes sociaux ou politiques)HSK 4
- 渠道qú dào(littéral) canal d'irrigation, fossé; (figuré) canal, médium, moyen (de communication, distribution, etc.)HSK 6
- 强悍qiáng hànfort et courageux, intrépide; féroce et brutal, impitoyableHSK 7-9
- 骑警qí jǐngpolice montée (à cheval ou à moto)HSK 7-9
- 岂qǐ(adverbe, rhétorique) comment se pourrait-il que…? ; sûrement pas…? (exprime une forte négation ou incrédulité)HSK 7-9
- 前程qián chéngperspectives d'avenir, perspectives de carrièreHSK 7-9
- 情绪化qíng xù huàémotionnel ; devenir émotifHSK 7-9
- 区分qū fēndifférencier ; distinguer ; faire une distinctionHSK 6
- 琪qí(littéraire, forme liée) jade fin ; utilisé dans les noms et les composés classiquesHSK 7-9
- 亲身qīn shēnpersonnel, de première main (fait par soi-même, en personne)HSK 7-9
- 抢救qiǎng jiùsecourir, sauver (en urgence)HSK 5
- 泉quánsource (point d'eau); fontaineHSK 7-9
- 躯体qū tǐcorps (d'une personne ou d'un animal vivant); carcasse (d'un animal mort)HSK 7-9
- 诠释quán shìinterpréter, exposer (un texte, un sens ou un concept abstrait de manière approfondie ou savante)HSK 7-9
- 请假qǐng jiàdemander un congé, demander du temps libreHSK 3
- 迄今为止qī jīn wéi zhǐjusqu'à présent; jusqu'ici; à ce jourHSK 7-9
- 全美quán měil'ensemble des États-Unis ; à travers l'AmériqueHSK 7-9
- 枪战qiāng zhànfusillade, échange de coups de feuHSK 7-9
- 糗qiǔprovisions sèches pour un voyage ; grain stocké (en chinois classique)HSK 7-9
- 取名qǔ míngnommer (une personne ou une chose), donner un nom à; baptiser (baptême); chercher la gloire (souvent dans des contextes négatifs ou sarcastiques)HSK 7-9
- 缺席quē xíêtre absent (d'un événement, d'une réunion, d'un cours, etc.)HSK 7-9
- 情不自禁qíng bú zì jīnne peut pas s'empêcher (de faire quelque chose), incapable de retenir ses émotionsHSK 7-9
- 枪械qiāng xièarmes à feu ; fusils (en tant que catégorie)HSK 7-9
- 起誓qǐ shìprêter serment ; jurerHSK 7-9
- 前行qián háng(verbe) avancer, progresser; (nom) avant-garde, position de leader; (nom) actions ou conduite passéesHSK 7-9
- 强项qiáng xiàngpoint fort, atout, spécialitéHSK 7-9
- 腔qiāngcavité; chambre (du corps ou d'un objet); accent; manière de parler; air; mélodie (surtout dans l'opéra chinois)HSK 7-9
- 骑兵qí bīngcavalerie ; cavalierHSK 7-9
- 前后qián hòuavant et arrière (spatial); avant et après ; toute la période (temporel); au total ; environ (utilisé avec le temps ou les comptes)HSK 4
- 全能quán néngcomplet, polyvalent, fort dans tous les domainesHSK 7-9
- 弃权qì quánrenoncer à un droit (juridique, formel); s'abstenir (de voter)HSK 7-9
- 棋qíéchecs ou tout jeu de plateau similaire (ex. échecs chinois, Go); une pièce utilisée dans un jeu de plateauHSK 7-9
- 气象qì xiàngphénomènes météorologiques; météorologie; atmosphère, ambiance, scèneHSK 7-9
- 秋qiūautomne; année ; période (littéraire); (nom de famille)HSK 7-9
- 启示qǐ shì(verbe) révéler, éclairer, inspirer; (nom) illumination, révélation ; une morale ou une leçonHSK 6
- 启qǐ(forme liée) ouvrir, commencer; (forme liée) éclairer, inspirerHSK 7-9
- 乞丐qǐ gàimendiantHSK 7-9
- 全速quán sùvitesse de pointe, pleine vitesseHSK 7-9
- 屈qūplier (littéralement, p. ex., 屈膝 s'agenouiller); faire du tort, traiter injustement (p. ex., 委屈 se sentir lésé); céder, se soumettre ; aussi soumettre (p. ex., 屈服 céder)HSK 7-9
- 取胜qǔ shènggagner, remporter une victoire, l'emporterHSK 7-9
- 巧妙qiǎo miàoingénieux; astucieux (de méthodes, conceptions, réponses)HSK 6
- 群岛qún dǎoarchipelHSK 7-9
- 驱使qū shǐinciter, pousser, exhorter (souvent de forces internes comme la curiosité ou la responsabilité); donner des ordres, envoyer (faire faire quelque chose à quelqu'un par autorité)HSK 7-9
- 裘qiúvêtement en fourrure (littéraire; utilisé comme forme liée dans les composés)HSK 7-9
- 气罐qì guànréservoir de gaz ; bouteille d'air compriméHSK 7-9
- 潜质qián zhì(n.) potentiel latent, qualité inhérente (d'une personne)HSK 7-9
- 起源qǐ yuán(nom) origine, commencement; (verbe) provenir, venir deHSK 6
- 起草qǐ cǎorédiger un brouillon (d'un document, plan, proposition) ; élaborerHSK 7-9
- 全副quán fùentièrement; complètement; entier (dans le sens d'un ensemble complet ou d'une quantité totale)HSK 7-9
- 庆qìng(morphème lié) célébrer; célébration; (nom de famille) QingHSK 7-9
- 钳qián(nom) pinces, tenailles, griffe (d'animal); (verbe) serrer, pincer, retenir, bâillonnerHSK 7-9
- 钦佩qīn pèiadmirer (profondément), tenir en haute estimeHSK 7-9
- 瞧见qiáo jiànvoir, apercevoir (familier)HSK 7-9
- 丘qiūmonticule, tertre (comme dans 沙丘 shāqiū 'dune de sable'); tombe (comme dans 丘墓 qiūmù 'tertre funéraire'); nom de famille QiuHSK 7-9
- 秋季qiū jìautomne (saison)HSK 7-9
- 去向qù xiànglocalisation ; la direction dans laquelle quelqu'un ou quelque chose est alléHSK 7-9
- 强度qiáng dùrésistance (des matériaux, etc.); intensité (de la lumière, du son, de l'exercice, etc.)HSK 5
- 起伏qǐ fúmonter et descendre, onduler (terrain, vagues, etc.); fluctuer, avoir des hauts et des bas (émotions, marchés, etc.)HSK 7-9
- 全程quán chéngle voyage entier; du début à la fin; l'ensemble du processusHSK 6