Mots chinois commençant par « Q »
1 700 mots · page 3 sur 9
- 全心全意quán xīn quán yìde tout cœur ; corps et âmeHSK 7-9
- 恰恰相反qià qià xiāng fǎntout le contraire; au contraireHSK 7-9
- 枪口qiāng kǒubouche (d'une arme à feu)HSK 7-9
- 前景qián jǐng(photographie, peinture) premier plan; perspectives d'avenir, perspective, vueHSK 6
- 契qì(nom) contrat ; acte; (verbe) être d'accord ; s'accorderHSK 7-9
- 强迫症qiáng pò zhèngtrouble obsessionnel-compulsif (TOC); (familier) tendance à être excessivement méticuleux ou perfectionnisteHSK 7-9
- 气愤qì fènindigné, furieuxHSK 7-9
- 器材qì cáiéquipement; matériaux (pour un usage spécifique)HSK 7-9
- 权益quán yìdroits et intérêts (en tant que concept juridique/politique/social combiné)HSK 7-9
- 前天qián tiānavant-hierHSK 3
- 前额qián éfrontHSK 7-9
- 起死回生qǐ sǐ huí shēngramener du bord de la mort ; ranimer ou ressusciter (au sens propre ou figuré)HSK 7-9
- 蹊跷qī qiaobizarre, étrange, suspect (sous-entendant que quelque chose cloche)HSK 7-9
- 期末qī mòfin de trimestreHSK 4
- 请勿qǐng wùveuillez ne pas (interdiction écrite sur les panneaux et avis)HSK 7-9
- 倾斜qīng xiébasculer; pencher; s'inclinerHSK 7-9
- 券quàn(nom) billet, bon, coupon; (nom) obligation, titre; (nom) acte, contrat, certificatHSK 6
- 启程qǐ chéngse mettre en route, partirHSK 7-9
- 旗子qí zidrapeau, bannière, fanionHSK 7-9
- 枪子qiāng zǐballeHSK 7-9
- 气管qì guǎntrachée, trachée-artère (médical); conduit d'air, tuyau de gaz (mécanique)HSK 7-9
- 瘸quéêtre boiteux ; boiter ; devenir boiteuxHSK 7-9
- 强劲qiáng jìngfort, puissant, robusteHSK 7-9
- 强有力qiáng yǒu lìfort; puissant; énergique; vigoureuxHSK 7-9
- 气概qì gàicourage ; esprit ; caractère courageux et déterminéHSK 7-9
- 倾倒qīng dǎos'effondrer ; tomber (de structures, arbres, etc.); être profondément impressionné ou épris (du talent, du charme de quelqu'un, etc.)HSK 7-9
- 全然quán ráncomplètement; entièrement (formel, souvent avec négation)HSK 7-9
- 曲目qǔ mùrépertoire; programme (une liste de chansons ou de morceaux); chanson; morceau de musiqueHSK 7-9
- 漆黑qī hēinoir comme de l'encre, complètement sombreHSK 7-9
- 起居室qǐ jū shìsalon; salle de séjourHSK 7-9
- 俏qiào(d'une personne) joli, beau; (de marchandises) très demandé, bien vendu; (des prix) monter en flècheHSK 7-9
- 情书qíng shūlettre d'amourHSK 7-9
- 取向qǔ xiàngorientation (direction, tendance ; p. ex. dans les valeurs, les intérêts ou l'orientation sexuelle)HSK 7-9
- 强者qiáng zhěpersonne forte, force de la natureHSK 7-9
- 气温qì wēntempérature (de l'air)HSK 4
- 球鞋qiú xiéchaussures de sport, basketsHSK 7-9
- 起步qǐ bù(d'un véhicule) se mettre en marche ; démarrer; (d'une carrière, d'un projet, etc.) commencer ; débuterHSK 7-9
- 前夜qián yèveille (la nuit précédant un événement important); nuit d'avant-hier (la nuit précédant la veille)HSK 7-9
- 氢qīnghydrogène (élément chimique)HSK 7-9
- 窃取qiè qǔvoler (généralement des informations, des secrets, de la propriété intellectuelle)HSK 7-9
- 全盘quán pánglobal ; total ; complet (utilisé en attribut avant les noms)HSK 7-9
- 钱财qián cáiargent et richesses; ressources financièresHSK 7-9
- 前辈qián bèiaîné (personne avec plus d'expérience ou de rang supérieur dans un groupe ou un domaine); prédécesseur; précurseur; pionnierHSK 7-9
- 呛qiàngs'étouffer (à cause d'une fausse route ou de fumée, vapeurs, etc.)HSK 7-9
- 呛qiàngirriter le nez, étouffer (fumée, vapeurs, forte odeur); (familier, Taïwan) crier sur quelqu'un, gronderHSK 7-9
- 情结qíng jié(psychologie) complexe; (quotidien) un attachement émotionnel profond ou une obsessionHSK 7-9
- 起舞qǐ wǔ(littéraire) commencer à danser ; danser; (figuré) être ravi(e) ; danser de joieHSK 7-9
- 切割qiē gēcouper (avec un outil ou une machine, souvent dans des contextes techniques ou industriels)HSK 7-9
- 趋势qū shìtendance, propensionHSK 5
- 恰qiàjuste ; exactement; de manière appropriée ; correctementHSK 7-9
- 求生qiú shēngchercher à survivre, tenter de survivreHSK 7-9
- 确诊què zhěnposer un diagnostic définitif ; confirmer (une maladie)HSK 7-9
- 起身qǐ shēnse lever (d'une position assise ou allongée); sortir du lit; partir, se mettre en route (pour un voyage)HSK 7-9
- 亲属qīn shǔparent; membre de la parenté (formel)HSK 6
- 权势quán shìpouvoir et influence ; poidsHSK 7-9
- 枪毙qiāng bìexécuter par peloton d'exécution; abattre; (figuré) rejeter; se débarrasser de; écarter (un plan, une proposition, etc.)HSK 7-9
- 气流qì liúflux d'air, courant d'airHSK 7-9
- 潜逃qián táos'enfuir, fuir secrètement (surtout pour éviter une arrestation ou une punition)HSK 7-9
- 全权quán quánpleins pouvoirs, pouvoirs pléniers; pleine responsabilitéHSK 7-9
- 前排qián páipremière rangéeHSK 7-9
- 去除qù chúenlever, éliminerHSK 7-9
- 寝室qǐn shìdortoir (chambre partagée dans une école ou un lieu de travail); chambre (au sens large, pièce pour dormir)HSK 7-9
- 棋子qí zǐpièce d'échecs; (figuré) pion ; personne manipulée par d'autresHSK 6
- 潜伏qián fúse tapir, se cacher (pour les personnes, les animaux); être latent, être en sommeil (pour les maladies, les dangers)HSK 7-9
- 启用qǐ yòngcommencer à utiliser (un système, un équipement, etc.); (informatique) activer (une fonction)HSK 7-9
- 器械qì xièéquipement, appareil, instrument; armeHSK 7-9
- 恰巧qià qiǎopar hasard, comme il arriveHSK 7-9
- 气压qì yāpression atmosphérique, pression barométriqueHSK 7-9
- 情理qíng lǐraison, bon sens (basé sur les sentiments humains et les normes sociales)HSK 7-9
- 气势qì shìair imposant, grandeur, aura de puissance ou de vigueurHSK 7-9
- 清真寺qīng zhēn sìmosquéeHSK 7-9
- 清静qīng jìngcalme et paisibleHSK 7-9
- 瘸子qué zǐ(familier) personne boiteuse, personne ayant une infirmité à la jambeHSK 7-9
- 取证qǔ zhèngrecueillir des preuves, rassembler des preuvesHSK 7-9
- 气泡qì pàobulle (dans un liquide); cloque, poche de gaz (dans le métal, le verre, etc.)HSK 7-9
- 清扫qīng sǎonettoyer à fond, balayerHSK 6
- 齐心协力qí xīn xié lìfaire des efforts concertés ; travailler à l'unisson; s'unir comme une seule équipeHSK 7-9
- 切尔西Qiè ěr xīChelsea (quartier de Londres; aussi Chelsea Football Club)HSK 7-9
- 枪法qiāng fǎtir, habileté au tir; (archaïque) maniement de la lance, art d'utiliser une lanceHSK 7-9
- 桥梁qiáo liáng(littéral) pont; (figuré) pont (quelque chose qui relie deux côtés)HSK 6
- 勤奋qín fèntravailleur ; assiduHSK 5
- 牵挂qiān guàs'inquiéter de, se préoccuper deHSK 7-9
- 签发qiān fāsigner et délivrer (un document, visa, certificat, etc.)HSK 7-9
- 恰到好处qià dào hǎo chùjuste ce qu'il faut; parfaitement approprié; pertinentHSK 7-9
- 清清楚楚qīng qīng chǔ chǔlimpide ; clairementHSK 7-9
- 起重机qǐ zhòng jīgrue (machine de levage); palan; derrickHSK 7-9
- 亲友qīn yǒuparents et amis, famille et amisHSK 7-9
- 侵蚀qīn shíéroder, corroder; détourner (des fonds), empiéter sur (des droits, intérêts)HSK 7-9
- 抢先qiǎng xiānessayer d'être le premier (à faire quelque chose), devancer les autresHSK 7-9
- 潜水员qián shuǐ yuánplongeur (personne qui plonge sous l'eau pour le travail ou le sport)HSK 7-9
- 轻举妄动qīng jǔ wàng dòngagir avec précipitation ; faire un mouvement sans mûre réflexionHSK 7-9
- 切口qiè kǒujargon spécialisé ou argot d'un groupe social, d'une profession ou du milieu; accent régional ou dialecteHSK 7-9
- 请教qǐng jiàodemander conseil ou avis ; consulterHSK 5
- 全局quán júsituation globale ; vue d'ensembleHSK 7-9
- 惬意qiè yìagréable et confortable; content et détenduHSK 7-9
- 起义qǐ yì(verbe) se soulever en révolte (rébellion juste); (nom) soulèvement, révolte (connotation positive)HSK 7-9
- 轻率qīng shuàitéméraire, hâtif, indiscret; négligent, dédaigneux, méprisantHSK 7-9
- 全天候quán tiān hòutous temps (fonctionne par tous les temps); 24h/24, 7j/7 (service, assistance)HSK 7-9
- 囚qiúemprisonner, mettre en détentionHSK 7-9
- 情歌qíng gēchanson d'amourHSK 7-9
- 潜能qián néngpotentiel; capacité latenteHSK 7-9
- 球手qiú shǒu(sports de balle) joueurHSK 7-9
- 瞧不起qiáo bù qǐmépriser (quelqu'un) ; regarder de hautHSK 7-9
- 骑手qí shǒucavalier (à cheval); livreur / coursier (à vélo ou scooter)HSK 7-9
- 侵害qīn hàienfreindre, empiéter surHSK 7-9
- 请柬qǐng jiǎn(nom) carte d'invitation, invitation écriteHSK 7-9
- 亲笔qīn bǐde sa propre main; personnellement (écrit)HSK 7-9
- 全镇quán zhèntoute la ville ; la ville entièreHSK 7-9
- 擒qíncapturer; attraper; saisirHSK 7-9
- 钳子qián zipinces; forceps; tenailles; clamp; pincettesHSK 7-9
- 齐全qí quáncomplet, exhaustifHSK 6
- 全市quán shìtoute la villeHSK 7-9
- 强加qiáng jiāimposer (quelque chose à quelqu'un), forcer àHSK 7-9
- 轻柔qīng róudoux (texture, matériau); doux (manière, voix, action)HSK 7-9
- 腔调qiāng diàoair, mélodie; accent, ton de la voixHSK 7-9
- 轻视qīng shìmépriser ; regarder de haut ; dédaignerHSK 7-9
- 切换qiē huànbasculer (entre modes, systèmes ou flux de données)HSK 7-9
- 切片qiē piàn(verbe) couper en tranches, sectionner (tissus, spécimens)HSK 7-9
- 亲眼目睹qīn yǎn mù dǔêtre témoin de ses propres yeuxHSK 7-9
- 取暖qǔ nuǎnse tenir au chaud; se réchaufferHSK 7-9
- 签订qiān dìngsigner (un traité, contrat, accord, etc.)HSK 5
- 七月qī yuèjuillet (calendrier grégorien); septième mois du calendrier lunaireHSK 7-9
- 全家人quán jiā réntoute la famille; tous les membres de la familleHSK 7-9
- 千载难逢qiān zǎi nán féngextrêmement rare, unique dans une vie (d'une opportunité ou d'un événement)HSK 7-9
- 强化qiáng huàrenforcer, intensifierHSK 6
- 清洁剂qīng jié jìdétergentHSK 7-9
- 起先qǐ xiānau début; initialementHSK 7-9
- 全神贯注quán shén guàn zhùêtre complètement absorbé dans, être plongé dansHSK 7-9
- 启示录Qǐ shì lùApocalypse (le dernier livre du Nouveau Testament)HSK 7-9
- 窃贼qiè zéivoleur, cambrioleurHSK 7-9
- 趣味qù wèiintérêt; plaisir (qualité d'être agréable ou engageant); goût; préférence (inclination personnelle ou sens esthétique)HSK 6
- 欠债qiàn zhàidevoir une detteHSK 7-9
- 秋千qiū qiānbalançoire (équipement de terrain de jeu)HSK 7-9
- 前卫qián wèiavant-garde ; de pointe (en art, mode, idées); avant-garde ; éclaireur (militaire)HSK 7-9
- 前头qián toul'avant ; devant ; en avantHSK 7-9
- 敲打qiāo dǎ(verbe) frapper, battre, taper, toquer (littéral); (verbe) au figuré, faire pression ou superviser de manière sévère; faire des remarques acerbes pour provoquer ou irriterHSK 7-9
- 劝说quàn shuōpersuader, conseillerHSK 7-9
- 去处qù chùendroit (où aller), destinationHSK 7-9
- 敲响qiāo xiǎngfrapper et faire du bruit; sonner (une cloche, un gong, une alarme, etc.)HSK 7-9
- 晴朗qíng lǎngclair et ensoleillé, sans nuagesHSK 6
- 球衣qiú yīmaillot de sport, jerseyHSK 7-9
- 窍门qiào méntruc, astuce (méthode intelligente pour faire qch efficacement)HSK 7-9
- 且慢qiě màn(interjection) attends un instant ; arrêteHSK 7-9
- 前嫌qián xiánvieilles rancunes ; ressentiment antérieurHSK 7-9
- 前锋qián fēngavant-garde; (sports) avant; (figuré) première ligne / pointeHSK 7-9
- 球门qiú mén(Sport) but (l'ouverture dans le filet ou le cadre)HSK 7-9
- 情报员qíng bào yuánagent secret ; agent de renseignementHSK 7-9
- 抢劫犯qiǎng jié fànvoleur; agresseurHSK 7-9
- 球星qiú xīngstar du sport, joueur vedette (dans un sport de balle)HSK 7-9
- 请愿书qǐng yuàn shūpétition (document écrit)HSK 7-9
- 情趣qíng qùintérêt et goût (dans la vie, l'art, etc.); attrait, charme (d'un lieu ou d'une atmosphère)HSK 7-9
- 晴qíngclair, beau (temps)HSK 2
- 曲解qū jiěinterpréter de travers ; déformer ; fausserHSK 7-9
- 求饶qiú ráoimplorer la clémenceHSK 7-9
- 泉水quán shuǐsource (source d'eau naturelle); eau de sourceHSK 7-9
- 清点qīng diǎnvérifier et inventorier ; compter et vérifierHSK 7-9
- 起因qǐ yīncause, raison (pour que quelque chose se produise)HSK 7-9
- 潜水艇qián shuǐ tǐngsous-marinHSK 7-9
- 全班quán bāntoute la classe ; la classe entièreHSK 7-9
- 囚室qiú shìcellule de prisonHSK 7-9
- 亲兄弟qīn xiōng dìfrère de sangHSK 7-9
- 切入qiē rùcouper dans (physiquement); entrer dans, plonger dans (un sujet, une discussion, un domaine)HSK 7-9
- 取而代之qǔ ér dài zhī(chengyu) remplacer (quelqu'un dans une position); supplanter; prendre la place deHSK 7-9
- 氰化qíng huà(verbe) traiter au cyanure ; cyanurerHSK 7-9
- 求之不得qiú zhī bù déêtre exactement ce que l'on souhaite ; un rêve devenu réalité; être le bienvenu ; être heureux d'accepterHSK 7-9
- 清爽qīng shuǎngfrais et rafraîchissant (air, temps, goût); rafraîchissant et confortable (sensation, humeur, ou peau après nettoyage)HSK 7-9
- 脐带qí dàicordon ombilicalHSK 7-9
- 蜻蜓qīng tínglibelluleHSK 7-9
- 雀qiāomoineau (forme liée)HSK 7-9
- 七十qī shísoixante-dix ; 70HSK 7-9
- 情谊qíng yìlien émotionnel profond, amitié chaleureuse, affection durableHSK 7-9
- 求爱qiú àicourtiser, faire la cour (romantiquement)HSK 7-9
- 驱动qū dòngconduire (un véhicule ou une machine); propulser; motiverHSK 7-9
- 乞讨qǐ tǎomendier (pour de l'argent ou de la nourriture)HSK 7-9
- 全民quán mínle peuple tout entier ; la population entièreHSK 7-9
- 全队quán duìtoute l'équipe; équipe entièreHSK 7-9
- 蛆qūasticotHSK 7-9
- 谦卑qiān bēihumble, modesteHSK 7-9
- 前夕qián xīla veille de (un jour spécifique); (figuré) la période juste avant un événement importantHSK 7-9
- 情调qíng diào(romantique ou artistique) atmosphère ; aura; goût esthétique ; éléganceHSK 7-9
- 期刊qī kānpériodique ; revueHSK 7-9
- 汽车站qì chē zhàngare routière (pour bus longue distance); arrêt de busHSK 7-9
- 屈膝qū xīs'agenouiller; fléchir le genou (littéral); (figuré) se rendre; se soumettre (humiliant); s'inclinerHSK 7-9
- 枪决qiāng juéfusillerHSK 7-9
- 浅薄qiǎn bósuperficiel, peu profond (concernant les connaissances, la pensée ou le caractère)HSK 7-9
- 缺口quē kǒuun écart, une entaille ou une brèche dans une surface physique; un déficit, un manque ou un écart (dans le budget, le temps, le personnel, etc.)HSK 7-9
- 谦逊qiān xùnhumble, modeste, sans prétentionHSK 7-9
- 趣事qù shìévénement intéressant ; anecdoteHSK 7-9
- 全国性quán guó xìng(nom) portée nationale; caractère national; qualité d'être à l'échelle nationaleHSK 7-9
- 取款qǔ kuǎnretirer de l'argent (d'un compte bancaire)HSK 7-9
- 曲折qū zhésinueux, tortueux (routes, chemins); (fig.) compliqué, plein de rebondissements (expériences, intrigues)HSK 7-9
- 气囊qì nángairbag (dans un véhicule)HSK 7-9
- 清查qīng cháenquêter à fond et éliminer (éléments indésirables, problèmes, etc.)HSK 7-9
- 穷困qióng kùnaccablé par la pauvreté, misérableHSK 7-9
- 签收qiān shōusigner (pour quelque chose reçu) ; accuser réception par signatureHSK 7-9
- 迁徙qiān xǐmigrer; se déplacer (d'un endroit à un autre, souvent pour les animaux ou les humains)HSK 7-9
- 鳍qínageoireHSK 7-9
- 前列腺qián liè xiànprostateHSK 7-9
- 圈圈quān quān(verbe-objet) dessiner des cercles ; encercler; (nom) cercles sociaux, cliques; (nom) cercles (formes ou groupes)HSK 7-9
- 棋盘qí pánéchiquier; plateau de jeuHSK 7-9