Mots chinois commençant par « Q »
1 700 mots · page 4 sur 9
- 起子qǐ zi(nom) levure chimique; (nom) tournevis; décapsuleur; (nom) perspectives; avenir; courage; cran (figuré)HSK 7-9
- 全息quán xīhologramme; holographique (utilisé comme modificateur de nom)HSK 7-9
- 请帖qǐng tiěcarte d'invitation; invitation écriteHSK 7-9
- 起跳qǐ tiào(sports) décoller (en sautant ou plongeant)HSK 7-9
- 前不久qián bù jiǔil n'y a pas longtemps, récemmentHSK 7-9
- 取样qǔ yàngprélever un échantillon, échantillonnerHSK 7-9
- 墙纸qiáng zhǐpapier peintHSK 7-9
- 悄悄话qiāo qiāo huàconversation chuchotée; discussion intime privéeHSK 7-9
- 权衡quán héngpeser, équilibrer (le pour et le contre) ; considérer attentivementHSK 7-9
- 桥下qiáo xiàsous le pont ; la zone sous un pontHSK 7-9
- 清水Qīng shuǐeau douce et claireHSK 7-9
- 牵制qiān zhìimmobiliser, bloquer (forces ennemies ou concurrent); restreindre, freiner (développement, progrès, etc.)HSK 7-9
- 去留qù liúla question de partir ou de rester; la décision de rester ou de partirHSK 7-9
- 取乐qǔ lèrechercher le plaisir, s'amuserHSK 7-9
- 庆贺qìng hèféliciter (formellement, souvent pour des réalisations ou des honneurs); célébrer (une occasion importante, souvent en public ou en groupe)HSK 7-9
- 期中qī zhōngmi-semestre; période intérimaireHSK 4
- 劝告quàn gào(verbe) conseiller, exhorter; (nom) conseil, exhortationHSK 7-9
- 启事qǐ shìavis écrit, annonce; petite annonce (dans un journal ou en ligne)HSK 6
- 抢手qiǎng shǒu(pour des biens) très demandé, très populaire; (pour une personne) recherché, très convoitéHSK 7-9
- 敲敲qiāo qiāofrapper (légèrement, brièvement ou avec désinvolture) ; donner un coupHSK 7-9
- 欺qī(forme liée) tromper, duper; (forme liée) intimider, malmenerHSK 7-9
- 缺失quē shī(nom) manque, carence, lacune; (verbe) manquer, être déficientHSK 7-9
- 起疑qǐ yídevenir méfiant, commencer à douterHSK 7-9
- 企业家qǐ yè jiāentrepreneurHSK 7-9
- 全方位quán fāng wèicomplet, exhaustif; omnidirectionnelHSK 7-9
- 器具qì jùoutil, ustensile, instrument, appareilHSK 7-9
- 憔悴qiáo cuì(d'une personne) blême et jaunâtre; maigre et pâle; hagardHSK 7-9
- 敲击qiāo jībattre, frapper, cognerHSK 7-9
- 旗杆qí gǎnmât de drapeauHSK 7-9
- 颧骨quán gǔpommettesHSK 7-9
- 全境quán jìngtout le territoire, région entière (d'un pays ou d'une zone)HSK 7-9
- 前途无量qián tú wú liàngavoir des perspectives illimitées ; un avenir plein de potentiel infiniHSK 7-9
- 群山qún shānmontagnes, un groupe de montagnesHSK 7-9
- 轻巧qīng qiǎo(d'objets) léger et portable ; délicatement fait; (de mouvements ou de compétences) agile ; adroit ; habileHSK 7-9
- 亲密无间qīn mì wú jiāntrès intimes, extrêmement proches, sans aucune distanceHSK 7-9
- 侵袭qīn xíenvahir; attaquer (d'un ennemi, d'une maladie, du vent, etc.)HSK 7-9
- 千金qiān jīnmille pièces d'or ; une somme d'argent énorme; (honorifique) la fille de quelqu'un d'autre; extrêmement précieux ; inestimableHSK 7-9
- 拳脚quán jiǎopoings et pieds; boxe chinoise; techniques d'arts martiauxHSK 7-9
- 晴天qíng tiānjour ensoleillé, beau jourHSK 7-9
- 签到qiān dàos'inscrire, pointer (son arrivée)HSK 7-9
- 纤qiàn(forme liée) corde de halage, corde pour tirer un bateauHSK 7-9
- 起名qǐ míngnommer, donner un nom à quelqu'un ou quelque choseHSK 7-9
- 轻声qīng shēng(linguistique) ton neutre, accent léger; voix douce, voix basseHSK 7-9
- 遣送qiǎn sòngrapatrier, renvoyer (surtout expulser ou renvoyer au pays d'origine)HSK 7-9
- 驱散qū sàndisperser, dissiper (une foule, de la fumée, des nuages, etc.)HSK 7-9
- 前期qián qīstade précoce, période précédente (d'un processus, projet ou période)HSK 6
- 勤劳qín láotravailleur, industrieux, assiduHSK 6
- 强健qiáng jiànfort et en bonne santé, robusteHSK 7-9
- 气馁qì něidécouragé; abattuHSK 7-9
- 牵强qiān qiǎngforcer une interprétation ; donner une explication tirée par les cheveuxHSK 7-9
- 窍qiào(forme liée) ouverture ; petit orifice; (forme liée) clé ; astuce ; secret de la réussiteHSK 7-9
- 谦qiān(forme liée) modeste, humbleHSK 7-9
- 躯qū(forme liée) corps; utilisé dans les composésHSK 7-9
- 迁就qiān jiùs'accommoder, céder à, faire des concessions pourHSK 7-9
- 倾注qīng zhùconsacrer (temps, énergie, émotion) à ; concentrer (effort) sur; verser (un liquide) dansHSK 7-9
- 前者qián zhěle premier (par opposition au second)HSK 6
- 桥牌qiáo páibridge (jeu de cartes)HSK 7-9
- 欠款qiàn kuǎn(verbe-objet) devoir de l'argent, être endettéHSK 7-9
- 迁qiāndéplacer; relocaliser (résidence, bureau, capitale, etc.); changer; modifier (position, politique, époques); être promu; avancer en gradeHSK 7-9
- 青睐qīng lài(figuré, littéraire) montrer de la faveur, considérer avec estime, s'intéresser àHSK 7-9
- 驱车qū chēconduire (un véhicule, soutenu/littéraire)HSK 7-9
- 凄凉qī liáng(paysage ou atmosphère) lugubre, désolé; (vie, sentiments) misérable, désespéréHSK 7-9
- 嵌入qiàn rùencastrer, implanterHSK 7-9
- 清澈qīng chèclair (eau, ciel, yeux, etc.); limpideHSK 7-9
- 起跑qǐ pǎodémarrer une course (en athlétisme)HSK 7-9
- 切实qiè shípratique, réaliste, faisableHSK 6
- 前院qián yuàncour avantHSK 7-9
- 千里迢迢qiān lǐ tiáo tiáo(chengyu (expression idiomatique), adverbe) de très loin; sur une longue distance difficileHSK 7-9
- 墙角qiáng jiǎocoin (formé par deux murs)HSK 7-9
- 情势qíng shìsituation, circonstancesHSK 7-9
- 桥段qiáo duàn(film/littérature) trope, procédé narratif, scène classique; (musique) pontHSK 7-9
- 汽qìvapeurHSK 7-9
- 牵引qiān yǐnremorquer, haler, tirer (physiquement); impliquer, mêler (dans des ennuis)HSK 7-9
- 缺德quē dé(verbe d'état) moralement déficient, sans scrupules, sans conscienceHSK 7-9
- 青岛Qīng dǎoQingdao (ville de la province du Shandong, Chine)HSK 7-9
- 全家福quán jiā fúportrait de famille; plat mélangé (assortiment d'ingrédients, par ex. en cuisine)HSK 7-9
- 启航qǐ háng(littéral) appareiller ; décoller; (figuré) se lancer dans (un nouveau voyage, une nouvelle carrière, etc.)HSK 7-9
- 庆功qìng gōngcélébrer un succès ou une réussite (verbe-objet, séparable)HSK 7-9
- 抢夺qiǎng duóprendre de force, pillerHSK 7-9
- 抢眼qiǎng yǎnaccrocheur, qui attire l'œilHSK 7-9
- 曲调qǔ diàoair, mélodieHSK 7-9
- 谴qiǎn(forme liée) dénoncer, censurerHSK 7-9
- 乔迁qiáo qiān(expression figée formelle) félicitations pour un meilleur emploi ou un déménagement ; un déménagement ou une promotion (référence polie)HSK 7-9
- 乞qǐ(forme liée) mendier, supplierHSK 7-9
- 侵占qīn zhànenvahir et occuper (territoire, droits, etc.)HSK 7-9
- 前功尽弃qián gōng jìn qìtous les efforts précédents réduits à néant ; tout le travail accompli jusqu'à présent est anéantiHSK 7-9
- 区区qū qūinsignifiant; futile; simpleHSK 7-9
- 妾qièconcubine (dans un contexte historique); (archaïque/humble auto-désignation utilisée par les femmes ; équivalent de 'je' sur un ton déférent et auto-dépréciatif)HSK 7-9
- 欠缺qiàn quē(verbe) manquer de, être déficient en; (nom) défaut, carence, insuffisanceHSK 7-9
- 求情qiú qíngplaider (pour obtenir grâce/clémence); intercéder (en faveur de qqn) ; demander une faveurHSK 7-9
- 遣qiǎn(forme liée) envoyer, dépêcher; (forme liée) dissiper, chasser (soucis, ennui); (forme liée) tuer le temps, passer le tempsHSK 7-9
- 遣返qiǎn fǎnrapatrierHSK 7-9
- 亲耳qīn ěrde ses propres oreilles (en insistant sur le fait d'avoir entendu directement)HSK 7-9
- 其一qí yīpremièrement, d'abord (utilisé dans l'énumération formelle de points ou de raisons)HSK 7-9
- 凄惨qī cǎnmisérable, pitoyable, tragique, déchirantHSK 7-9
- 崎岖qí qūaccidenté, rugueux (terrain)HSK 7-9
- 抢断qiǎng duàn(basketball) intercepter le ballon; (football) déposséder un adversaire (en taclant ou en interceptant une passe)HSK 7-9
- 清净qīng jìngtranquille, paisible; (bouddhisme) purifié des illusions souillantes, libre des afflictions mentalesHSK 7-9
- 清算qīng suàn(finance) régler les comptes, liquider; (figuré) régler des comptes, dénoncer et critiquerHSK 7-9
- 穷光蛋qióng guāng dàn(péjoratif, familier) pauvre, misérable, personne extrêmement pauvreHSK 7-9
- 轻信qīng xìnêtre crédule ; croire naïvementHSK 7-9
- 全名quán míngnom complet (prénom et nom de famille, par opposition à un simple nom de famille ou prénom)HSK 7-9
- 求援qiú yuándemander de l'aide, solliciter une assistance (surtout en cas d'urgence)HSK 7-9
- 缺氧quē yǎngmanquer d'oxygène, être hypoxiqueHSK 7-9
- 躯干qū gàntronc (du corps), torseHSK 7-9
- 迁移qiān yímigrer (de personnes, d'animaux ou de données/systèmes)HSK 7-9
- 倾家荡产qīng jiā dàng chǎnperdre toute sa fortune familiale; être ruinéHSK 7-9
- 千禧qiān xǐmillénaireHSK 7-9
- 怯场qiè chángavoir le trac, être nerveux en jouant ou en parlant en publicHSK 7-9
- 栖身qī shēnséjourner temporairement, loger, s'abriter (souvent dans un lieu modeste ou de fortune)HSK 7-9
- 轻蔑qīng mièmépriser; dédaigner; regarder de hautHSK 7-9
- 驱赶qū gǎnchasser, expulser, bannir; conduire (un véhicule ou un animal vers l'avant)HSK 7-9
- 前沿qián yánligne de front, position avancée (militaire); frontière (de la science, technologie, etc.)HSK 7-9
- 却说què shuì(expression figée) pendant ce temps; reprenons notre histoire (dispositif de transition narrative dans la fiction traditionnelle)HSK 7-9
- 歧途qí tú(figuré) mauvaise voie ; la voie de l'erreur ou du mal; (littéral) bifurcation ; route secondaireHSK 7-9
- 清风qīng fēngbrise fraîche; (figuré) intégrité et incorruptibilité à la retraite (surtout pour les fonctionnaires)HSK 7-9
- 起爆qǐ bàodétoner; faire exploserHSK 7-9
- 轻度qīng dùléger; doux (en degré, sévérité ou intensité)HSK 7-9
- 雀跃què yuèsauter de joie; bondir de joieHSK 7-9
- 侵qīn(forme liée) envahir; s'introduireHSK 7-9
- 奇想qí xiǎngcaprice, fantaisie, idée farfelueHSK 7-9
- 敲门声qiāo mén shēngbruit de coups à la porteHSK 7-9
- 清酒qīng jiǔvin de riz clair utilisé dans le culte des ancêtres et les rituels chinois; saké japonais (vin de riz)HSK 7-9
- 球技qiú jìcompétences balle (dans des sports comme le basket, le foot, etc.)HSK 7-9
- 羟qiǎnghydroxyle (radical chimique)HSK 7-9
- 起诉书qǐ sù shūacte d'accusation, document de poursuiteHSK 7-9
- 雀斑què bāntaches de rousseurHSK 7-9
- 倾心qīng xīnêtre captivé par ; admirer profondément; cordial ; à cœur ouvert ; de tout son cœurHSK 7-9
- 奇才qí cáitalent rare; génieHSK 7-9
- 枪炮qiāng pàofusils et canons ; armes à feuHSK 7-9
- 栖qī(forme liée) se percher, nicher (oiseaux); (forme liée) habiter, loger (dans des composés)HSK 7-9
- 汽笛qì dísifflet à vapeur, sirèneHSK 7-9
- 泣qì(forme liée) pleurer ; sangloter ; larmes (utilisé dans des composés littéraires ou formels)HSK 7-9
- 清高qīng gāomoralement élevé, refusant de compromettre ses principes avec les affaires mondaines; (parfois péjoratif) distant avec suffisance, méprisant les occupations ordinairesHSK 7-9
- 祈qíprier, implorer; espérer, chercher; (Nom de famille) QiHSK 7-9
- 祈福qí fúprier pour des bénédictionsHSK 7-9
- 芹菜qín càicéleriHSK 7-9
- 蜷缩quán suōse recroqueviller ; se blottir ensembleHSK 7-9
- 全人类quán rén lèitoute l'humanité ; l'ensemble du genre humainHSK 7-9
- 敲诈勒索qiāo zhà lè suǒextorquer; faire chanter; racket (en tant que crime)HSK 7-9
- 躯壳qū qiàocorps (par opposition à l'âme); forme extérieure, enveloppeHSK 7-9
- 钱币qián bìpièce de monnaie; deviseHSK 7-9
- 驱除qū chúchasser, éliminerHSK 7-9
- 亲信qīn xìnfidèle, confidentHSK 7-9
- 全套quán tàoensemble complet; l'ensemble des connaissances ou compétences d'un métierHSK 7-9
- 前所未见qián suǒ wèi jiànsans précédent ; jamais vu auparavantHSK 7-9
- 屈辱qū rǔhumilié; déshonoré; humiliation; disgrâceHSK 7-9
- 群舞qún wǔdanse de groupe (exécutée par plusieurs danseurs)HSK 7-9
- 轻浮qīng fúfrivole ; désinvolte (d'une personne, de ses manières, paroles ou caractère, manquant de sérieux)HSK 7-9
- 青霉素qīng méi sùpénicillineHSK 7-9
- 亲情qīn qíngaffection familiale, amour familial (le lien émotionnel entre les membres d'une famille)HSK 5
- 企qǐ(forme liée) espérer ; attendre avec impatience; (forme liée) sens original : se dresser sur la pointe des piedsHSK 7-9
- 前世qián shì(bouddhiste) vie antérieure, existence précédente; (figuré) génération(s) précédente(s), une époque antérieureHSK 7-9
- 情欲qíng yùluxure ; passion sexuelleHSK 7-9
- 气枪qì qiāngpistolet à air compriméHSK 7-9
- 气派qì pài(nom) allure imposante, air digne, style; (adjectif) impressionnant, élégant, magnifiqueHSK 7-9
- 砌qìconstruire avec des briques ou des pierres ; poser des briques ; construire en empilant des pierres ou des briquesHSK 7-9
- 确立què lì(verbe) établir fermement ; instituer formellementHSK 6
- 穷追不舍qióng zhuī bù shěpoursuivre sans relâche ; chasser sans abandonnerHSK 7-9
- 蔷薇qiáng wēirosier multiflore, rosier grimpant (Rosa multiflora) ; rosier grimpantHSK 7-9
- 蚯蚓qiū yǐnver de terreHSK 7-9
- 请示qǐng shìdemander des instructions (à un supérieur)HSK 7-9
- 轻盈qīng yíngléger et gracieux (dans le mouvement ou l'apparence); léger, détendu (dans l'humeur ou le ton)HSK 7-9
- 全球性quán qiú xìngmondial ; planétaireHSK 7-9
- 全额quán émontant total ; somme totale (d'argent)HSK 7-9
- 妻女qī nǚfemme et fille(s)HSK 7-9
- 悄然qiǎo rándoucement, silencieusement (sans faire de bruit ni attirer l'attention); tristement, avec chagrin (d'une manière mélancolique)HSK 7-9
- 情有独钟qíng yǒu dú zhōngavoir un faible pour quelque chose ; être particulièrement attaché àHSK 7-9
- 球拍qiú pāiraquette de sport ; pagaieHSK 7-9
- 请愿qǐng yuànprésenter une pétition, pétitionnerHSK 7-9
- 起劲qǐ jìnénergique, enthousiaste, vigoureuxHSK 7-9
- 迄今qì jīnjusqu'ici, jusqu'à maintenant, à ce jourHSK 7-9
- 青梅竹马qīng méi zhú mǎamoureux d'enfance; un garçon et une fille qui ont grandi ensemble avec une affection innocenteHSK 7-9
- 亲昵qīn nìintime, affectueuxHSK 7-9
- 亲朋好友qīn péng hǎo yǒuamis et parents; le cercle social procheHSK 5
- 亲王qīn wángprince du sang (prince impérial); prince (dans une monarchie)HSK 7-9
- 切尔诺贝利Qiē ěr nuò bèi lìTchernobylHSK 7-9
- 前段qián duànpartie avant (d'un objet physique); première partie (d'un événement, d'une période); paragraphe précédent (d'un texte)HSK 7-9
- 启迪qǐ díéclairer, édifierHSK 7-9
- 奇人qí rénpersonne excentrique ou étrange; personne d'un talent remarquable ou d'un charme inhabituelHSK 7-9
- 庆生qìng shēngcélébrer un anniversaireHSK 7-9
- 强制性qiáng zhì xìngcaractère obligatoire; nature contraignanteHSK 7-9
- 强求qiǎng qiúinsister (sur quelque chose) contre la volonté de quelqu'un; imposer (sa volonté) aux autresHSK 7-9
- 缺水quē shuǐmanquer d'eau ; être en pénurie d'eau ; être déficient en eauHSK 7-9
- 轻轨qīng guǐmétro légerHSK 7-9
- 青山qīng shāncolline verteHSK 7-9
- 鞘qiàofourreau, gaineHSK 7-9
- 俏皮话qiào pí huàremarque spirituelle ; trait d'esprit ; plaisanterie; (parfois) double sens ; jeu de motsHSK 7-9
- 前兆qián zhàoprésage, signe, indication (de quelque chose à venir)HSK 7-9
- 前哨qián shàoavant-poste; avant-gardeHSK 7-9
- 囚徒qiú túprisonnier; détenuHSK 7-9
- 奇幻qí huànfantastique; visionnaire; fantasy (genre)HSK 7-9
- 强奸罪qiáng jiān zuìcrime de viol; viol avec violenceHSK 7-9
- 桥头qiáo tóuextrémité d'un pont, accès au pontHSK 7-9
- 清教徒qīng jiào túPuritainHSK 7-9
- 起价qǐ jiàprix de base, prix de départ (p. ex. lors d'une enchère ou de négociations)HSK 7-9
- 起航qǐ hángappareiller ; décoller (pour les navires ou les avions)HSK 7-9
- 轻装qīng zhuāngbagages légers; paquet légerHSK 7-9
- 侵略者qīn lüè zhěenvahisseur, agresseurHSK 7-9
- 全员quán yuántous les membres; tout le personnel; toute l'équipeHSK 7-9