Mots chinois commençant par « X »
2 610 mots · page 9 sur 14
- 心病xīn bìng(figuré) une inquiétude constante ou un souci secret ; quelque chose qui ronge l'espritHSK 7-9
- 心绞痛xīn jiǎo tòngangine de poitrineHSK 7-9
- 斜视xié shìregarder de côté; jeter un regard en coin (souvent avec suspicion, mépris ou en cachette)HSK 7-9
- 新大陆xīn dà lùle Nouveau Monde (les Amériques, surtout d'un point de vue colonial européen)HSK 7-9
- 旬xún(classificateur) période de dix jours (une des trois divisions d'un mois); (classificateur) dix ans (dans les expressions d'âge)HSK 7-9
- 星象xīng xiàng(astronomie) positions apparentes et éclat des corps célestes ; configurations stellaires; (astrologie) configuration des étoiles et planètes interprétée pour la divination ; horoscopeHSK 7-9
- 消化系统xiāo huà xì tǒngsystème digestifHSK 7-9
- 溪流xī liúruisseau, petit cours d'eauHSK 7-9
- 现役xiàn yìservice actif (surtout militaire)HSK 7-9
- 稀烂xī lànréduit en miettes ; dans un état terrible ; (fig.) complètement foiréHSK 7-9
- 胸围xiōng wéitour de poitrine, circonférence du busteHSK 7-9
- 蓄水池xù shuǐ chíciterne ; réservoir d'eauHSK 7-9
- 血渍xuè zìtache de sangHSK 7-9
- 行刺xíng cìassassinerHSK 7-9
- 西侧xī cècôté ouestHSK 7-9
- 西奈Xī nàipéninsule du SinaïHSK 7-9
- 限期xiàn qī(adverbe) dans un délai spécifié ; avant la date limiteHSK 7-9
- 下地xià dealler travailler dans les champs; quitter le lit de malade (se lever après une maladie)HSK 7-9
- 下届xià jièprochain mandat, prochaine session, prochaine année (pour les cours, les mandats ou les conférences)HSK 7-9
- 下机xià jī(verbe-objet) descendre d'un avion; débarquer; (verbe-objet) se déconnecter ou éteindre un ordinateurHSK 7-9
- 些微xiē wēi(nom) un tout petit peu, une très petite quantitéHSK 7-9
- 享年xiǎng niándécéder à l'âge de (formel, utilisé dans les avis de décès pour les personnes âgées)HSK 7-9
- 享福xiǎng fúprofiter d'une vie de confort et d'aisance, vivre confortablementHSK 7-9
- 先驱者xiān qū zhěpionnier, précurseurHSK 7-9
- 刑场xíng chǎnglieu d'exécutionHSK 7-9
- 响动xiǎng dòngbruit léger (comme de quelque chose qui remue ou qui bouge)HSK 7-9
- 哮xiāorugir, beugler (dans des composés comme 咆哮); respirer fortement, haleter (dans des composés comme 哮喘)HSK 7-9
- 小家庭xiǎo jiā tíngfamille nucléaire ; petite famille (par opposition à famille élargie)HSK 7-9
- 小指xiǎo zhǐauriculaire; petit orteilHSK 7-9
- 小生xiǎo shēngrôle de jeune homme dans l'opéra traditionnel chinois (par exemple, érudit, étudiant); (humblement, dans des contextes classiques) moi, votre élève (auto-désignation utilisée par un jeune homme)HSK 7-9
- 小跑xiǎo páofaire du jogging ; trotter ; se déplacer par petits pas rapidesHSK 7-9
- 心弦xīn xiáncordes sensibles (figuré ; sentiments les plus profonds)HSK 7-9
- 心非xīn fēihypocrisie ; dire une chose mais en penser une autre ; duplicitéHSK 7-9
- 性急xìng jíimpatient ; colériqueHSK 7-9
- 戏票xì piàobillet de théâtreHSK 7-9
- 新居xīn jūnouveau domicile, nouvelle résidenceHSK 7-9
- 旋转门xuán zhuǎn ménporte tournanteHSK 7-9
- 旋钮xuán niǔbouton (sur un appareil, radio, porte)HSK 7-9
- 橡皮筋xiàng pí jīnélastiqueHSK 7-9
- 消愁xiāo chóunoyer son chagrin ; dissiper la mélancolieHSK 7-9
- 现代感xiàn dài gǎnsens de la modernitéHSK 7-9
- 现年xiàn niánâge actuel (d'une personne), âge présentHSK 7-9
- 现时xiàn shíle moment présent; maintenantHSK 7-9
- 现阶段xiàn jiē duànstade actuel; phase présenteHSK 7-9
- 瑕xiá(forme liée) défaut, tache, imperfectionHSK 7-9
- 相对而言xiāng duì ér yánrelativement parlant, comparativement parlantHSK 7-9
- 相悖xiāng bèiêtre contraire à; aller à l'encontre deHSK 7-9
- 絮xù(forme liée) ouate de coton, duvet; (forme liée) rembourrer ou matelasser de coton; (forme liée) verbeux, qui radoteHSK 7-9
- 絮絮叨叨xù xu dāo dāo(en parlant) verbeux, bavard, qui radoteHSK 7-9
- 胁持xié chíretenir sous la contrainte, prendre en otageHSK 7-9
- 薪资xīn zīsalaire, rémunérationHSK 7-9
- 血库xuè kùbanque du sangHSK 7-9
- 行之有效xíng zhī yǒu xiàoefficace dans la pratiqueHSK 7-9
- 衔接xián jiērelier, connecterHSK 7-9
- 训练班xùn liàn bānstage de formation; cours de formationHSK 7-9
- 谐xiéharmonieux; en harmonie; humour (morphème lié, utilisé dans les composés)HSK 7-9
- 选修xuǎn xiūsuivre (un cours) en optionHSK 6
- 选取xuǎn qǔsélectionner, choisir (parmi un ensemble d'options)HSK 7-9
- 遐想xiá xiǎngrêvasser, être perdu dans ses rêveries; rêverie, rêve éveilléHSK 7-9
- 邪念xié niànpensée malveillante, idée perverseHSK 7-9
- 邪说xié shuōhérésie (croyance erronée s'écartant des normes admises); idée fausse (raisonnement ou pensée erronée)HSK 7-9
- 销路xiāo lùmarché de vente ; potentiel de vente ; canal de distributionHSK 7-9
- 镶边xiāng biānborder ou garnir (avec dentelle, galon, etc.)HSK 7-9
- 闲坐xián zuòrester assis sans rien faire; s'asseoir tranquillementHSK 7-9
- 雄厚xióng hòusubstantiel; robuste; ample; abondant (ressources, force, fondation)HSK 7-9
- 雄蜂xióng fēngfaux bourdon; abeille mâleHSK 7-9
- 下行xià xíng(trains) descendre, s'éloigner de la capitale; (bateaux) descendre le courantHSK 7-9
- 下议院xià yì yuànchambre basse (d'un parlement bicaméral) ; Chambre des communesHSK 7-9
- 下马威xià mǎ wēidémonstration d'autorité ou de sévérité en prenant un poste ; démonstration initiale de force pour intimiderHSK 7-9
- 像模像样xiàng mú xiàng yàngprésentable; ayant un air d'importance; ayant l'air convenable et convaincant (souvent des apparences)HSK 7-9
- 先祖xiān zǔancêtres; aïeuxHSK 7-9
- 凶犯xiōng fànmeurtrier; criminel qui commet un meurtre violentHSK 7-9
- 刑事犯罪xíng shì fàn zuìinfraction pénale, acte criminelHSK 7-9
- 协调员xié tiáo yuáncoordinateurHSK 7-9
- 喜出望外xǐ chū wàng wàiravi au-delà de ses attentes; agréablement surprisHSK 7-9
- 喜鹊xǐ quèpieHSK 7-9
- 嬉闹xī nàos'ébattre ; rire et jouer bruyammentHSK 7-9
- 学派xué pàiécole (de pensée); tradition intellectuelle ; -isme (quand il s'agit d'un groupe partageant une doctrine)HSK 7-9
- 小不点儿xiǎo bù diǎn run tout-petit ; un très jeune enfant (aussi utilisé affectueusement pour de petits objets)HSK 7-9
- 小夜曲xiǎo yè qǔsérénadeHSK 7-9
- 小算盘xiǎo suàn páncalcul égoïste, manigance intéresséeHSK 7-9
- 小雨xiǎo yǔbruineHSK 7-9
- 巡抚xún fǔgouverneur provincial (dynasties Ming et Qing); inspecteur de circuit (historique)HSK 7-9
- 序号xù háonuméro de sérieHSK 7-9
- 心安xīn ānavoir l'esprit tranquille; se sentir à l'aiseHSK 7-9
- 心机xīn jī(nom) machinations; calculs rusés; (nom) arrière-pensées; ruseHSK 7-9
- 心潮澎湃xīn cháo péng pài(chengyu) être submergé par des émotions débordantes; profondément ému; bouleverséHSK 7-9
- 心灰意冷xīn huī yì lěngtotalement découragé et abattu; perdre tout espoir ou enthousiasmeHSK 7-9
- 心神xīn shénétat d'esprit; état mental; attention; concentration; (MTC) constitution psychique; espritHSK 7-9
- 戏装xì zhuāngcostume de théâtre ou de scèneHSK 7-9
- 戏谑xì xuèbadiner; taquiner; ridiculiser (souvent sur un ton enjoué ou sarcastique)HSK 7-9
- 新高xīn gāonouveau record (record historique)HSK 7-9
- 现实主义xiàn shí zhǔ yìréalisme (en art, littérature ou philosophie); réalisme politique (approche de realpolitik dans les relations internationales)HSK 7-9
- 相加xiāng jiāadditionner, faire la sommeHSK 7-9
- 相对论xiāng duì lùnthéorie de la relativitéHSK 7-9
- 硝烟xiāo yānfumée de poudre à canon; (figuré) guerre, champ de bataille, conflit arméHSK 7-9
- 稀释剂xī shì jìdiluant, solvantHSK 7-9
- 稀里糊涂xī li hú túconfus; désorienté; étourdi; négligent; irréfléchi; bâclé; superficiel; machinalHSK 7-9
- 羞怯xiū qiètimide, craintif, penaudHSK 7-9
- 血气方刚xuè qì fāng gāngplein de vigueur juvénile ; jeune et énergiqueHSK 7-9
- 血红xuè hóngrouge sang (uniquement épithète)HSK 7-9
- 行政部门xíng zhèng bù méndépartement administratif; branche exécutive; administrationHSK 7-9
- 西哲xī zhéphilosophie occidentale (en tant que domaine d'étude); philosophes ou sages occidentaux (collectivement)HSK 7-9
- 西安Xī ānXi'an (capitale du Shaanxi)HSK 7-9
- 西施Xī ShīXī Shī, une beauté célèbre de la Chine ancienne; (par extension) une femme d'une beauté extraordinaire ; un parangon de beautéHSK 7-9
- 训诫xùn jièréprimander, admonester (formellement)HSK 7-9
- 辛辣xīn làépicé, fort (goût); piquant (odeur); dur, cinglant (critique ou satire)HSK 7-9
- 邢xíngnom de famille XingHSK 7-9
- 闲钱xián qiánargent disponibleHSK 7-9
- 雪天xuě tiānjour de neigeHSK 7-9
- 下丘脑xià qiū nǎohypothalamusHSK 7-9
- 下铺xià pūcouchette inférieure (dans un train, un bateau ou un lit superposé)HSK 7-9
- 信纸xìn zhǐpapier à lettres, papier d'écritureHSK 7-9
- 信誓旦旦xìn shì dàn dànfaire un vœu solennel avec beaucoup de sérieux (souvent utilisé ironiquement pour les promesses d'amoureux)HSK 7-9
- 信道xìn dàocanal (en télécommunications et théorie de l'information)HSK 7-9
- 兴风作浪xīng fēng zuò làng(chengyu) semer délibérément la zizanie ; faire des vagues ; créer des perturbationsHSK 7-9
- 写字台xiě zì táibureau d'écriture; bureau (pour usage professionnel ou d'étude)HSK 7-9
- 凶兆xiōng zhàomauvais présage, mauvais augureHSK 7-9
- 凶险xiōng xiǎndanger, péril, état critiqueHSK 7-9
- 匈奴Xiōng núXiongnu (peuple nomade antique)HSK 7-9
- 吸纳xī nàabsorber ; prendre (liquide, connaissances, nutriments, etc.); admettre ; accepter (membres, capitaux, fonds, etc.)HSK 7-9
- 学界xué jièmilieux académiques, la communauté académiqueHSK 7-9
- 小吃店xiǎo chī diàn(nom) snack-bar, petit restaurant, cantine (classificateur : 家)HSK 7-9
- 巡航导弹xún háng dǎo dànmissile de croisièreHSK 7-9
- 希冀xī jì(formel, littéraire) espérer, souhaiterHSK 7-9
- 心悸xīn jì(médecine) palpitation; (littéraire) sentiment de peur ou d'effroi ; être effrayéHSK 7-9
- 心醉神迷xīn zuì shén míextase ; ravissement ; être enchanté ou ensorceléHSK 7-9
- 效益xiào yìbénéfice ; efficacité ; efficience (surtout dans des contextes économiques ou sociaux)HSK 7-9
- 星号xīng hàoastérisque (*)HSK 7-9
- 显贵xiǎn guìéminent, distingué, de haut rangHSK 7-9
- 械xiè(forme liée) machinerie; mécanique; (forme liée) armement; armesHSK 7-9
- 献礼xiàn lǐoffrir un cadeau (en hommage ou en célébration)HSK 7-9
- 现代人xiàn dài réngens modernes, personnes de l'ère moderneHSK 7-9
- 现出xiàn chūmontrer, révélerHSK 7-9
- 相容xiāng róngêtre compatible avec; être cohérent avecHSK 7-9
- 系列剧xì liè jùpièce en série ; série télévisée (série dramatique)HSK 7-9
- 细长xì chánglong et fin ; minceHSK 7-9
- 绚烂xuàn lànsplendide, magnifique (de couleurs, lumières, scènes)HSK 7-9
- 虚名xū míngréputation imméritée ou fausse; titre nominal (poste sans autorité réelle)HSK 7-9
- 血亲xuè qìngparent par le sang ; consanguinitéHSK 7-9
- 血本xuè běncapital durement gagné ; économies d'une vie (surtout ce qu'on investit dans une entreprise ou une aventure risquée)HSK 7-9
- 行囊xíng nángsac de voyage ; sac à dosHSK 7-9
- 行李舱xíng li cāngcompartiment à bagages ; soute (dans les avions, navires ou véhicules)HSK 7-9
- 西村xī cūnNishimura (nom de famille japonais)HSK 7-9
- 询xúns'enquérir, demander (forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 选购xuǎn gòusélectionner et acheter, faire des achatsHSK 7-9
- 闲杂xián zá(épithète) sans fonctions fixes ; non essentiel ; désignant des personnes n'appartenant pas à une organisation ou tâche spécifiqueHSK 7-9
- 鞋油xié yóucirage pour chaussuresHSK 7-9
- 鲜为人知xiǎn wéi rén zhīrarement connu ; peu connu ; connu de très peuHSK 7-9
- 鲟xúnesturgeonHSK 7-9
- 亵xiè(forme liée) irrévérencieux, irrespectueux, obscène (utilisé dans les mots composés)HSK 7-9
- 信函xìn hánlettre (correspondance)HSK 7-9
- 信号枪xìn hào qiāngpistolet lance-fusées ; pistolet de signalisationHSK 7-9
- 夏夜xià yènuit d'étéHSK 7-9
- 婿xù(forme liée) gendre; (forme liée) mari (littéraire)HSK 7-9
- 学童xué tóngécolierHSK 7-9
- 小儿麻痹症xiǎo ér má bì zhèngpoliomyélite, paralysie infantile (polio)HSK 7-9
- 小卒xiǎo cùpion d'échecs; moins que rien ; personne insignifianteHSK 7-9
- 小曲xiǎo qūchansonnette ; air populaireHSK 7-9
- 小鞋xiǎo xié(chengyu) faire délibérément des difficultés à quelqu'un (surtout d'un supérieur envers un subordonné)HSK 7-9
- 循序渐进xún xù jiàn jìnprogresser régulièrement pas à pas; procéder dans un ordre séquentielHSK 7-9
- 心切xīn qiēimpatient, pressé (souvent avec une connotation de précipitation excessive)HSK 7-9
- 心力交瘁xīn lì jiāo cuìmentalement et physiquement épuisé; surmené (par la tension mentale et physique combinée)HSK 7-9
- 心酸xīn suāntriste ; chagrin ; tristesse poignante (souvent par empathie ou pitié)HSK 7-9
- 性激素xìng jī sùhormone sexuelleHSK 7-9
- 显形xiǎn xíngmontrer son vrai visage (idiomatique)HSK 7-9
- 朽木xiǔ mùbois pourri (littéral); cas désespéré ; bon à rien (figuré)HSK 7-9
- 校刊xiào kānmagazine scolaire; journal universitaireHSK 7-9
- 橡皮圈xiàng pí juānceinture de sauvetage en caoutchouc (dispositif de flottaison); élastique (boucle élastique)HSK 7-9
- 殉难xùn nànmourir pour une juste cause (p. ex., guerre ou révolution); mourir dans une catastrophe (p. ex., tremblement de terre, inondation)HSK 7-9
- 洗涤剂xǐ dí jìdétergentHSK 7-9
- 消化道xiāo huà dàotube digestif, canal alimentaireHSK 7-9
- 消肿xiāo zhǒngréduction du gonflement, détumescence (médical); réduction des effectifs, compression (de la bureaucratie ou des organisations)HSK 7-9
- 溪水xī shuǐruisseau de montagneHSK 7-9
- 熏火腿xūn huǒ tuǐjambon fuméHSK 7-9
- 熏陶xūn táoinfluencer progressivement par exposition à un environnement positif; nourrir (par immersion culturelle/artistique)HSK 7-9
- 熙熙攘攘xī xī rǎng rǎng(chengyu (expression idiomatique)) très animé ; bondé et vivantHSK 7-9
- 相中xiāng zhòng(familier) prendre goût à, se décider pourHSK 7-9
- 稀松xī sōng(verbe d'état) (d'attitude ou de travail) négligent, bâclé, indifférent; (verbe d'état) (de questions ou d'importance) trivial, insignifiant, sans importance; (verbe d'état) (de texture) lâche, poreuxHSK 7-9
- 稀缺xī quērare, peu abondantHSK 7-9
- 穴位xué wèipoint d'acupunctureHSK 7-9
- 系统性xì tǒng xìngnature systématique ; systématicitéHSK 7-9
- 线粒体xiàn lì tǐmitochondrieHSK 7-9
- 绪xù(forme liée) fil, début (d'une affaire); (forme liée) humeur, émotion; (forme liée) restes, résiduHSK 7-9
- 胁xié(forme liée) flanc, côté du corps; (forme liée) contraindre, forcerHSK 7-9
- 虾仁xiā réncrevettes décortiquées ; chair de crevetteHSK 7-9
- 行迹xíng jìtrace ; marque ; pisteHSK 7-9
- 西线xī xiànfront occidental (militaire); ligne de transport occidentale (p. ex., chemin de fer, ligne de bus)HSK 7-9
- 西风xī fēngvent d'ouest ; vent de l'ouestHSK 7-9
- 训练课xùn liàn kècours de formation ; session de formationHSK 7-9
- 雪堆xuě duīcongère de neige; congère de neigeHSK 7-9
- 下不来xià bù láine pas pouvoir descendre (littéralement); (figuré) être embarrassé, perdre la face (surtout avec 面子); (familier) ne peut pas être accompli ; ne convient pas ; pas acceptableHSK 7-9
- 下人xià rénserviteurHSK 7-9
- 享受性xiǎng shòu xìngle caractère agréable ; l'agréabilitéHSK 7-9
- 兴师动众xīng shī dòng zhòng(chengyu) mobiliser un grand nombre de personnes, souvent inutilement ; faire tout un platHSK 7-9
- 兴盛xīng shèngflorissant, prospère, en plein essorHSK 7-9
- 咸味xián wèigoût salé ; salinitéHSK 7-9
- 学究xué jiū(péjoratif) pédant ; personne livresque déconnectée de la réalité; (historique) maître d'une école privéeHSK 7-9
- 小口径xiǎo kǒu jìngpetit calibre, petit diamètre (d'armes à feu ou de tuyaux); (figuré) à petite échelle, de portée étroiteHSK 7-9
- 小山xiǎo shānpetite collineHSK 7-9