Mots chinois commençant par « Z »
3 559 mots · page 14 sur 18
- 战斗性zhàn dòu xìngmilitantisme, combativitéHSK 7-9
- 招摇撞骗zhāo yáo zhuàng piànescroquer en se faisant passer pour une personne d'autorité ou d'influence; bluffer et tricherHSK 7-9
- 指示器zhǐ shì qìindicateur; instrument indicateurHSK 7-9
- 捉拿归案zhuō ná guī ànarrêter un criminel et le traduire en justiceHSK 7-9
- 摘录zhāi lùextraire, faire des extraits (d'un texte)HSK 7-9
- 政要zhèng yàopersonnalités politiques importantes ; VIP gouvernementauxHSK 7-9
- 正儿八经zhèng r bā jīngsérieux; sincère; authentique; réelHSK 7-9
- 注射液zhù shè yèinjection (liquide), solution injectableHSK 7-9
- 珍奇zhēn qí(adjectif) rare et précieux ; exotique (utilisé pour modifier des noms)HSK 7-9
- 皂zào(forme liée) savon; (forme liée) noir (dans des composés littéraires)HSK 7-9
- 知了zhī liǎocigaleHSK 7-9
- 知音zhī yīnami intime qui comprend vraiment les pensées les plus profondes ; âme sœur; personne qui apprécie profondément les talents ou l'art d'un autreHSK 7-9
- 祖孙zǔ sūn(relation) entre grands-parents et petits-enfants; (littéraire) ancêtres et descendantsHSK 7-9
- 粘连zhān liánadhérence (médical)HSK 7-9
- 纸质zhǐ zhìpapier (support), version papier, imprimé (par opposition à électronique); qualité du papierHSK 7-9
- 组胺zǔ ànhistamineHSK 7-9
- 织机zhī jīmétier à tisserHSK 7-9
- 职业装zhí yè zhuāngtenue professionnelle; vêtement de travailHSK 7-9
- 自古zì gǔdepuis les temps anciens; depuis des temps immémoriauxHSK 7-9
- 自由体操zì yóu tǐ cāoexercice au sol (en gymnastique)HSK 7-9
- 至多zhì duōau plusHSK 7-9
- 致信zhì xìnenvoyer une lettre à (quelqu'un, surtout formellement)HSK 7-9
- 藻类zǎo lèialguesHSK 7-9
- 装糊涂zhuāng hú tufaire l'idiot, faire semblant d'ignorerHSK 7-9
- 装聋作哑zhuāng lóng zuò yǎfaire le sourd et le muet ; ignorer ou faire semblant de ne pas savoir délibérémentHSK 7-9
- 走回头路zǒu huí tóu lùrevenir en arrière ; refaire ses pas (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 造影剂zào yǐng jìagent de contraste (utilisé en imagerie médicale, comme la radiographie, le scanner ou l'IRM)HSK 7-9
- 醉意zuì yìsensation d'ivresse légère, légère ébriétéHSK 7-9
- 重水zhòng shuǐeau lourde (oxyde de deutérium, D2O)HSK 7-9
- 重负zhòng fùlourd fardeau (souvent utilisé au figuré pour un poids mental ou émotionnel)HSK 7-9
- 铸铁zhù tiěfonte; moulage de ferHSK 7-9
- 骤降zhòu jiàngchuter brusquement, dégringoler (température, prix, vitesse, etc.); tomber soudainement (en quantité mesurable)HSK 7-9
- 专科学校zhuān kē xué xiàoécole professionnelle, école technique; collège universitaire (établissement post-secondaire délivrant des diplômes associés)HSK 7-9
- 中南部zhōng nán bùrégion du centre-sud; région du centre-sudHSK 7-9
- 主办人zhǔ bàn rénorganisateur; hôte (d'un événement, d'une conférence ou d'une activité)HSK 7-9
- 仗势欺人zhàng shì qī rénintimider les autres en s'appuyant sur son pouvoir ou son influence ; imposer son autorité de manière abusiveHSK 7-9
- 作践zuò jianmaltraiter ou humilier (une personne) ; gaspiller ou ruiner (des choses)HSK 7-9
- 俎zǔ(forme liée) ancien vase sacrificiel ; planche à découper; (nom de famille) ZuHSK 7-9
- 准星zhǔn xīngguidon (d'une arme à feu)HSK 7-9
- 助学金zhù xué jīnaide financière pour les étudiants (bourse, subvention ou allocation)HSK 7-9
- 助跑zhù páocourse d'élan (en sports, par ex. saut en longueur, saut en hauteur, lancer de javelot)HSK 7-9
- 卓绝zhuō juéinégalé, extraordinaireHSK 7-9
- 召集人zhào jí rénconvocateurHSK 7-9
- 周而复始zhōu ér fù shǐtourner en cycles ; répéter un processus encore et encore; cyclique ; en boucle sans finHSK 7-9
- 周身zhōu shēnle corps entier ; chaque partie du corps; partout sur le corps ; de la tête aux piedsHSK 7-9
- 咨询台zī xún tāibureau d'information ; comptoir de renseignementsHSK 7-9
- 在所不辞zài suǒ bù cín'hésitera pas (à faire quelque chose) ; entreprendre volontiers tout devoir pour une causeHSK 7-9
- 增光zēng guāngajouter de l'éclat à ; faire honneur à ; glorifier (soutenu)HSK 7-9
- 子午线zǐ wǔ xiànméridien (géographie)HSK 7-9
- 州府zhōu fǔ(historique) chef-lieu de préfecture ; centre administratif d'une préfecture; (moderne) ville préfectorale ; siège d'une ville de niveau préfectureHSK 7-9
- 左倾zuǒ qīng(politique) progressiste, de gauche; (historique) déviation gauchiste, erreur ultra-gauchisteHSK 7-9
- 座无虚席zuò wú xū xísalle comble, public nombreux, places debout seulementHSK 7-9
- 总攻zǒng gōngoffensive générale (militaire)HSK 7-9
- 总站zǒng zhàngare principale ; terminus (pour bus, trains, etc.)HSK 7-9
- 总行zǒng hángsiège social, bureau principal (d'une banque ou institution financière)HSK 7-9
- 惴惴不安zhuì zhuì bù ānanxieux et mal à l'aise, sur des charbons ardentsHSK 7-9
- 战功zhàn gōngservice militaire méritoire, exploits de combatHSK 7-9
- 找出路zhǎo chū lùchercher une issue ; trouver une solution (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 折叠床zhé dié chuánglit pliant ; lit de campHSK 7-9
- 折叠椅zhé dié yǐchaise plianteHSK 7-9
- 招魂zhāo húnrappeler l'esprit des morts, accomplir un rituel d'invocation des âmes; (par extension) la pratique du spiritismeHSK 7-9
- 摘自zhāi zìêtre extrait de ; être tiré de (une source)HSK 7-9
- 政治性zhèng zhì xìngnature politiqueHSK 7-9
- 整版zhěng bǎnune page entière (d'un journal, magazine, etc.)HSK 7-9
- 智取zhì qǔprendre par la stratégie ; déjouer (dans des contextes militaires, compétitifs ou stratégiques)HSK 7-9
- 暂定zàn dìngfixer provisoirement, décider temporairementHSK 7-9
- 曾孙zēng sūnarrière-petit-filsHSK 7-9
- 最高峰zuì gāo fēngplus haut sommet (littéral); apogée ; sommet (figuré)HSK 7-9
- 枣zǎojujube (datte chinoise)HSK 7-9
- 栽种zāi zhòngplanter, cultiver (arbres, cultures, fleurs, etc.)HSK 7-9
- 栽跟头zāi gēn toutomber et faire une chute (littéralement); subir un revers, échouer, être embarrassé (figuré)HSK 7-9
- 植树zhí shùplanter des arbres; boiserHSK 7-9
- 椎间盘zhuī jiān pándisque intervertébral (disque spinal)HSK 7-9
- 正反zhèng fǎnles côtés positif et négatif; avantages et inconvénients; deux aspects opposésHSK 7-9
- 正极zhèng jíélectrode ou pôle positif dans un appareil électrique; anodeHSK 7-9
- 状元zhuàng yuan(historique) le meilleur érudit classé premier au plus haut examen impérial; (moderne) le meilleur score à un examen compétitif ; la personne la plus talentueuse dans un domaineHSK 7-9
- 状告zhuàng gàopoursuivre en justice, intenter un procès contreHSK 7-9
- 珍藏版zhēn cáng bǎnédition collector ; édition limitéeHSK 7-9
- 直属zhí shǔêtre directement subordonné à; être directement sousHSK 7-9
- 直爽zhí shuǎngfranc, direct (caractère ou parole d'une personne)HSK 7-9
- 真丝zhēn sīsoie véritable, soie naturelle (par opposition à synthétique)HSK 7-9
- 稚嫩zhì nènjeune et tendre (apparence, âge); puéril, immature (idées, comportement)HSK 7-9
- 站里zhàn lǐ(nom) à l'intérieur d'une gare, dans l'enceinte de la gareHSK 7-9
- 竹筒zhú tǒngtube de bambouHSK 7-9
- 糟粕zāo pòscories, résidus ; quelque chose de sans valeur ou indésirable (souvent au figuré : déchet culturel/intellectuel)HSK 7-9
- 纸浆zhǐ jiāngpâte à papier (matière première pour la fabrication du papier); papier mâché (matériau artisanal fabriqué à partir de pâte à papier)HSK 7-9
- 织布zhī bùtisser du tissuHSK 7-9
- 置之度外zhì zhī dù wàiignorer complètement; ne pas penser àHSK 7-9
- 置评zhì píngcommenter (formellement), faire un commentaire officiel ou publicHSK 7-9
- 自修zì xiūétudier seul ; s'auto-former; se cultiver moralement ; pratiquer l'autodisciplineHSK 7-9
- 自学成才zì xué chéng cái(chengyu) devenir accompli par l'auto-apprentissage ; autodidacte et couronné de succèsHSK 7-9
- 自由权zì yóu quánlibertés constitutionnelles ; droits et libertés garantis par la constitutionHSK 7-9
- 自画像zì huà xiàngautoportraitHSK 7-9
- 致病zhì bìngprovoquer une maladie ; entraîner une pathologieHSK 7-9
- 蛭zhìsangsue (forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 装假zhuāng jiǎfaire semblant, simuler, jouer la comédieHSK 7-9
- 责问zé wèninterroger d'un ton réprobateur, demander des comptesHSK 7-9
- 质朴zhì pǔsimple, sobre, sans fioritures (de style de vie, design, langage ou caractère)HSK 7-9
- 赠券zèng quànbillet gratuit, billet offert, bon d'échangeHSK 7-9
- 走极端zǒu jí duānaller aux extrêmes, adopter une position extrêmeHSK 7-9
- 趾头zhǐ tóuorteilHSK 7-9
- 转卖zhuǎn màirevendre (à un tiers)HSK 7-9
- 转战zhuǎn zhàncombattre successivement dans différents lieux ; passer d'un champ de bataille (ou arène) à un autreHSK 7-9
- 转氨酶zhuǎn ān méitransaminase, aminotransférase (enzyme qui transfère des groupes aminés)HSK 7-9
- 转载zhuǎn zǎiréimprimer (un article, un contenu d'une autre source); réexpédier (un envoi)HSK 7-9
- 转门zhuàn ménporte tournanteHSK 7-9
- 轴心zhóu xīncentre d'essieu, arbre central d'une roue ou machine; axe (centre politique ou conceptuel)HSK 7-9
- 载人zǎi rén(attributif) habité, avec équipage (de vaisseaux spatiaux, missions, véhicules)HSK 7-9
- 载客zài kètransporter des passagers (d'un véhicule)HSK 7-9
- 逐年zhú niánannée après année; au fil des ans; régulièrement au fil des annéesHSK 7-9
- 造句zào jùfaire une phrase, former une phrase (surtout comme exercice d'apprentissage des langues)HSK 7-9
- 遭劫zāo jié(verbe-objet) subir une catastrophe, se faire voler ou détournerHSK 7-9
- 遮羞布zhē xiū bùfeuille de vigne (métaphoriquement, quelque chose utilisé pour cacher une vérité honteuse); (rare, littéral) pagneHSK 7-9
- 重兵zhòng bīngforces massives, troupes lourdes (un important déploiement militaire)HSK 7-9
- 重犯zhòng fàncriminel majeur, délinquant graveHSK 7-9
- 针尖zhēn jiānpointe d'une aiguille ; point précisHSK 7-9
- 钻空子zuān kòng ziexploiter une faille ; profiter d'une lacune ou d'un vide (dans les règles, lois, politiques, etc., souvent avec une intention contraire à l'éthique)HSK 7-9
- 镇委zhèn wēicomité municipal (du Parti communiste chinois)HSK 7-9
- 镇纸zhèn zhǐpresse-papierHSK 7-9
- 驻外zhù wài(attributif) en poste à l'étranger ; outre-mer (affectation)HSK 7-9
- 鬃毛zōng máocrinière (d'un cheval, lion, etc.); soie (d'un cochon, d'une brosse, etc.)HSK 7-9
- 鳟zūntruite (Salmonidae, un poisson d'eau douce)HSK 7-9
- 中将zhōng jiànglieutenant général (armée), vice-amiral (marine)HSK 7-9
- 中非Zhōng FēiAfrique centrale (région); sino-africain (relatif à la Chine et à l'Afrique)HSK 7-9
- 中音zhōng yīn(musique) alto ; ténor ; registre médian; (musique) alto (voix ou instrument)HSK 7-9
- 众志成城zhòng zhì chéng chéngl'union fait la force (chengyu) ; avec une volonté collective, tout est possibleHSK 7-9
- 众望zhòng wàngattentes populaires, confiance publique (formel)HSK 7-9
- 作成zuò chéng(verbe dialectal) aider (quelqu'un) à accomplir quelque chose, assister dans la réalisation d'un objectifHSK 7-9
- 作罢zuò bàabandonner, laisser tomber (un plan)HSK 7-9
- 债款zhài kuǎnprêt; detteHSK 7-9
- 做媒zuò méiagir comme entremetteur, arranger un mariageHSK 7-9
- 再有zài yǒu(conjonction) si (quelque chose) se reproduit; (conjonction) d'ailleurs, en outre, de plusHSK 7-9
- 准入zhǔn rù(locution verbale) se voir accorder l'accès; être admis (sur un marché, dans une industrie ou un système)HSK 7-9
- 制造业zhì zào yèindustrie manufacturièreHSK 7-9
- 只身一人zhī shēn yì rén(chengyu (expression idiomatique)) seul, tout seul, sans compagnieHSK 7-9
- 周报zhōu bàopublication hebdomadaire ; rapport hebdomadaireHSK 7-9
- 周长zhōu chángpérimètre ; circonférence ; tourHSK 7-9
- 坐位zuò wèisiègeHSK 7-9
- 坐镇zuò zhèn(verbe) prendre le commandement personnel (sur place); superviser directement depuis la ligne de front; (verbe) tenir garnison (dans une ville, une région); occuper en tant qu'officier commandantHSK 7-9
- 字里行间zì lǐ háng jiānentre les lignes (le sens implicite ou le sous-texte d'un texte écrit)HSK 7-9
- 孜zī(caractère lié) utilisé dans 孜孜 (zīzī) 'diligemment, assidûment'HSK 7-9
- 宗师zōng shīgrand maître (d'un art ou d'une discipline), maître émériteHSK 7-9
- 尊夫人zūn fū rén(poli) votre épouseHSK 7-9
- 左右开弓zuǒ yòu kāi gōngfaire deux choses en même temps ; être ambidextre ; frapper des deux côtésHSK 7-9
- 忠贞不渝zhōng zhēn bù yúinébranlablement loyal ; fidèle et constantHSK 7-9
- 总价zǒng jiàprix total; coût totalHSK 7-9
- 总务处zǒng wù chǔdépartement des affaires générales, bureau administratifHSK 7-9
- 总线zǒng xiànbus informatiqueHSK 7-9
- 总量zǒng liàngmontant total, quantité totaleHSK 7-9
- 扎眼zhā yǎncriard, voyant, offensant (de couleurs, vêtements, etc.)HSK 7-9
- 折页zhé yèdépliant ou prospectus plié; plier les pages (pour former un livret)HSK 7-9
- 招租zhāo zūlouer (un bien), être à louerHSK 7-9
- 指不定zhǐ bú dìngpeut-être; probablement (exprimant l'incertitude)HSK 7-9
- 掌印zhǎng yìndétenir le pouvoir; être responsable (verbe-objet)HSK 7-9
- 摘取zhāi qǔcueillir ; arracher ; extraire (fleurs, fruits, ou points clés)HSK 7-9
- 旨zhǐbut ; intention ; objectif (dans des composés); décret impérial ; édit (dans des contextes historiques)HSK 7-9
- 早逝zǎo shìmourir jeune, décéder prématurémentHSK 7-9
- 朱古力zhū gǔ lìchocolatHSK 7-9
- 杂役zá yìpetits boulots, tâches ingrates; un homme à tout faire, bricoleurHSK 7-9
- 杂技团zá jì tuántroupe acrobatiqueHSK 7-9
- 枝条zhī tiáobranche ; brindilleHSK 7-9
- 止痒zhǐ yǎngarrêter ou soulager les démangeaisonsHSK 7-9
- 正东zhèng dōngplein estHSK 7-9
- 正剧zhèng jùdrame sérieux (par opposition à la comédie ou à la farce)HSK 7-9
- 正步zhèng bùpas de l'oie (style de marche militaire)HSK 7-9
- 正确性zhèng què xìngexactitude ; validitéHSK 7-9
- 正规军zhèng guī jūnarmée régulièreHSK 7-9
- 正身zhèng shēnla personne réelle ; sa propre personne (par opposition à un représentant); en personne ; personnellement; identité (l'identité véritable d'un individu)HSK 7-9
- 滞后zhì hòuêtre à la traîne, prendre du retardHSK 7-9
- 燥热zào rèchaud et secHSK 7-9
- 直路zhí lùroute droite (littéral); chemin direct (figuré, sans détours)HSK 7-9
- 直销zhí xiāovendre directement, faire de la vente directe sans intermédiairesHSK 7-9
- 睁眼瞎zhēng yǎn xiā(figuré) personne analphabète; (figuré, péjoratif) quelqu'un qui est inconscient ou indifférent aux choses évidentesHSK 7-9
- 种子选手zhǒng zi xuǎn shǒujoueur tête de série (dans un tournoi)HSK 7-9
- 租期zū jīdurée du bail, période de locationHSK 7-9
- 站长zhàn zhǎngchef de gare, directeur de gare, (site web) webmasterHSK 7-9
- 竹林zhú línforêt de bambous, bosquet de bambousHSK 7-9
- 纵然zòng ránmême si; bien queHSK 7-9
- 纸板箱zhǐ bǎn xiāngboîte en carton ; cartonHSK 7-9
- 组委会zǔ wěi huìcomité d'organisation (abréviation de 组织委员会)HSK 7-9
- 织布机zhī bù jīmétier à tisser (pour tisser du tissu)HSK 7-9
- 终身伴侣zhōng shēn bàn lǚcompagnon de toujours ; conjoint(e)HSK 7-9
- 综上所述zōng shàng suǒ shùpour résumer ; en résumé ; pour conclureHSK 7-9
- 职介所zhí jiè suǒagence de placement, agence pour l'emploiHSK 7-9
- 脏字zāng zìobscénité ; juronHSK 7-9
- 脏活zàng huótravail physiquement sale, travail subalterne; (figuré) travail sale, tâches désagréables ou éthiquement douteusesHSK 7-9
- 自动步枪zì dòng bù qiāngfusil automatiqueHSK 7-9
- 自古以来zì gǔ yǐ láidepuis les temps anciens ; de l'Antiquité à nos joursHSK 7-9
- 自恃zì shìcompter sur (son propre avantage) et être trop confiant; être sûr de soi de manière vaniteuseHSK 7-9
- 自由市场zì yóu shì chǎng(économique) marché libre, marché ouvert; (physique) marché en plein air, marché informel de biensHSK 7-9
- 臻zhēn(forme liée) atteindre, parvenir à (utilisé dans des composés formels/littéraires)HSK 7-9
- 蒸汽浴zhēng qì yùbain de vapeur ; saunaHSK 7-9
- 蛰伏zhé fúhiberner (pour les animaux); (au figuré) se faire discret, attendre son heureHSK 7-9
- 装神弄鬼zhuāng shén nòng guǐmystifier ou tromper délibérément en créant une atmosphère de mystère; faire paraître une chose simple compliquée ou surnaturelleHSK 7-9
- 褶子zhě zǐ(sur la peau) ride; (sur le tissu ou le papier) pliHSK 7-9
- 贼心zéi xīncœur malveillant; mauvaises intentionsHSK 7-9
- 贼窝zéi wōplanque de voleurs; repaire de voleursHSK 7-9
- 躁动不安zào dòng bù ānagité et inquiet, nerveux et mal à l'aiseHSK 7-9
- 转危为安zhuǎn wēi wéi āntransformer le danger en sécurité ; surmonter une criseHSK 7-9
- 辄zhé(littéraire) trace de roue, ornière; (littéraire) façon de faire quelque chose; (adverbe, dans des expressions figées) toujours, invariablementHSK 7-9