Mots chinois commençant par « G »
2 099 mots · page 6 sur 11
- 惯性guàn xìng(physique) inertie; (figuré) force de l'habitude; tendance à faire les choses de manière habituelleHSK 7-9
- 改建gǎi jiànreconstruire ; rebâtirHSK 7-9
- 甘露gān lòurosée sucrée (nectar poétique/auspicieux); (MTC) manne ; substance médicinale sucrée; crosne du Japon (légume-racine, Stachys affinis)HSK 7-9
- 盖章gài zhāng(verbe séparable) apposer un sceau, tamponner un document officielHSK 7-9
- 耕种gēng zhònglabourer (la terre); cultiver (des cultures)HSK 7-9
- 高等教育gāo děng jiào yùenseignement supérieurHSK 7-9
- 高能gāo nénghaute énergie (en physique ou dans des contextes techniques); (argot internet) contenu intense, choquant ou 'à haute énergie' (souvent utilisé dans 高能预警)HSK 7-9
- 光子guāng zǐphotonHSK 7-9
- 共产主义者gòng chǎn zhǔ yì zhěcommuniste (personne qui croit au communisme)HSK 7-9
- 寡人guǎ rén(pronom archaïque) Je, utilisé par un souverain pour se désigner lui-mêmeHSK 7-9
- 归根结底guī gēn jié dǐen dernière analyse, finalement, en fin de compteHSK 7-9
- 归类guī lèiclasser, catégoriser ; trierHSK 7-9
- 梗gěngtige (d'une plante); obstruction, blocageHSK 7-9
- 管弦乐队guǎn xián yuè duìorchestreHSK 7-9
- 过速guò sùexcessivement rapide, trop rapide (de vitesse ou de taux)HSK 7-9
- 骨灰盒gǔ huī héurne (pour restes crémés)HSK 7-9
- 骨质gǔ zhìtissu osseux ; tissu de l'os (médical)HSK 7-9
- 高挑gāo tiāogrand et svelte (d'une personne); (d'un objet) haut levéHSK 7-9
- 个案gè àncas individuel; cas particulierHSK 7-9
- 光碟guāng diédisque compact ; CD-ROMHSK 7-9
- 公证gōng zhèngnotarierHSK 7-9
- 关系网guān xì wǎngréseau de relations (souvent implique l'utilisation de relations personnelles pour des avantages non officiels)HSK 7-9
- 古迹gǔ jìsite historique ; lieu historiqueHSK 6
- 各人gè rénchacun ; tout le monde (individuellement)HSK 7-9
- 岗哨gǎng shàosentinelle ; garde; poste de guetHSK 7-9
- 更胜一筹gèng shèng yì chóuencore mieux; supérieur; d'un cran au-dessusHSK 7-9
- 柑橘gān júagrumes (fruit)HSK 7-9
- 管教所guǎn jiào suǒmaison de correction (établissement pénitentiaire pour jeunes délinquants)HSK 7-9
- 胳肢gé zhichatouiller (quelqu'un)HSK 7-9
- 胳臂gē beibrasHSK 7-9
- 赶尽杀绝gǎn jìn shā juéexterminer complètement ; n'épargner personne ; être impitoyableHSK 7-9
- 过来人guò lái rénquelqu'un qui a traversé une expérience particulière (et peut donc offrir un aperçu ou des conseils)HSK 7-9
- 馆里guǎn lǐà l'intérieur du lieu / à l'intérieur du musée / à l'intérieur de la salleHSK 7-9
- 高田gāo tiánTakada (nom de famille japonais)HSK 7-9
- 光棍guāng gùncélibataire, homme non marié; (familier) voyou, brute, dur; (dialectal) homme courageux, personne intrépideHSK 7-9
- 公物gōng wùbien publicHSK 7-9
- 固然gù rán(conjonction) certes, il est vrai que… (utilisé pour concéder un point avant une déclaration contrastée)HSK 7-9
- 改换gǎi huànchanger (pour), passer àHSK 7-9
- 铬gèchromeHSK 7-9
- 闺女guī nü(familier) fille; (archaïque) jeune fille, femme célibataireHSK 7-9
- 高深gāo shēnprofond (des connaissances, théories, etc.)HSK 7-9
- 光溜溜guāng liū liūlisse et brillant ; glissant (surface, peau); nu et dénudé ; dépouillé (corps, paysage)HSK 7-9
- 公安gōng ān(nom) autorités de sécurité publique ; police (en Chine); (nom) sécurité publique (le concept)HSK 6
- 公设gōng shèpostulat (en mathématiques); équipements publicsHSK 7-9
- 冠冕堂皇guān miǎn táng huáng(chengyu) pompeux mais hypocrite; prétentieux et hypocriteHSK 7-9
- 刮脸guā liǎnse raser (le visage)HSK 7-9
- 功成名就gōng chéng míng jiùréussir et acquérir la renommée ; voir ses accomplissements reconnusHSK 7-9
- 勾画gōu huàesquisser ; tracer les grandes lignes (d'une image, d'un plan ou d'un concept)HSK 7-9
- 古马gǔ mǎcheval de Sanmen (Equus sanmenensis), une espèce de cheval éteinte du PléistocèneHSK 7-9
- 够用gòu yòngêtre assez pour l'usage, être suffisant pour ses besoinsHSK 7-9
- 归西guī xī(nom, euphémique) mort ; décès (surtout dans un contexte bouddhiste)HSK 7-9
- 感染者gǎn rǎn zhěpersonne infectéeHSK 7-9
- 感言gǎn yánremarques sur ses sentiments ou expériences, surtout lors d'une cérémonie ou d'un événement officielHSK 7-9
- 戈兰gē lánGolan (toponyme, p.ex. les hauteurs du Golan)HSK 7-9
- 改期gǎi jīchanger la date, reporterHSK 7-9
- 概要gài yàorésumé, grandes lignes, essentielHSK 7-9
- 管理人guǎn lǐ réngestionnaire; administrateur; responsableHSK 7-9
- 贵客guì kèinvité d'honneur ; hôte distinguéHSK 7-9
- 过客guò kèpassant, visiteur de passage ; quelqu'un qui ne fait que passer (souvent utilisé métaphoriquement)HSK 7-9
- 过敏性guò mǐn xìngsensibilité allergique ; allergie (en tant que qualité ou état)HSK 7-9
- 高材生gāo cái shēngmeilleur élève, élève brillant (scolairement)HSK 7-9
- 估量gū liangévaluer, estimer, apprécierHSK 7-9
- 光纤guāng xiānfibre optiqueHSK 7-9
- 公海gōng hǎihaute mer; eaux internationalesHSK 7-9
- 公职gōng zhífonction publique; charge publique; emploi publicHSK 7-9
- 共产党人gòng chǎn dǎng rénmembre du Parti communiste chinoisHSK 7-9
- 关卡guān kǎ(nom) point de contrôle; barrière (à la frontière ou à la douane); (nom) point de filtrage; obstacle (p. ex. dans la censure ou un processus)HSK 7-9
- 冠军杯guàn jūn bēicoupe de championnat ; trophée de championnatHSK 7-9
- 国防军guó fáng jūnforce de défense nationale ; forces armées pour la défense nationaleHSK 7-9
- 工资单gōng zī chánbulletin de paie; bulletin de paieHSK 7-9
- 干部gàn bùcadre ; fonctionnaire ; membre dirigeant (d'une unité de travail, d'un organe du parti ou d'une entreprise d'État)HSK 7-9
- 股骨gǔ gǔfémur (os de la cuisse)HSK 7-9
- 蛊gǔ(forme liée) insecte venimeux légendaire utilisé dans la sorcellerie; (forme liée) nom du 18e hexagramme du Yi JingHSK 7-9
- 过眼云烟guò yǎn yún yān(chengyu (expression idiomatique)) aussi éphémère que des nuages fugaces ; éphémère et vite oubliéHSK 7-9
- 高招gāo zhāocoup de maître, astuce géniale, idée brillanteHSK 7-9
- 高楼gāo lóuimmeuble de grande hauteur, tourHSK 7-9
- 龟头guī tóugland du pénisHSK 7-9
- 个数gè shùnombre (d'articles), compteHSK 7-9
- 供暖gōng nuǎnfournir le chauffage (dans un bâtiment) ; assurer le chauffageHSK 7-9
- 公升gōng shēng(classificateur) litre (unité de volume)HSK 7-9
- 告退gào tuìdemander à se retirer d'une réunion; démissionner de son posteHSK 7-9
- 呱gū(onomatopée) son d'un bébé qui pleure (utilisé dans 呱呱坠地)HSK 7-9
- 国宝guó bǎotrésor nationalHSK 6
- 归根到底guī gēn dào dǐen dernière analyse ; finalement ; après toutHSK 7-9
- 恭敬gōng jìngrespectueux, déférentHSK 7-9
- 挂毯guà tǎntapisserieHSK 7-9
- 根基gēn jīfondation (à la fois littérale et figurative)HSK 7-9
- 根毛gēn máopoils racinaires (botanique)HSK 7-9
- 棍棒gùn bàngmatraque, gourdin, bâton (utilisé comme arme ou instrument)HSK 7-9
- 歌唱家gē chàng jiāchanteur, vocalisteHSK 7-9
- 灌注guàn zhùverser (un liquide) dans ; remplir en versant; (figuré) insuffler, communiquer (connaissances, idées, sentiments); (figuré) concentrer, focaliser (efforts, attention)HSK 7-9
- 管风琴guǎn fēng qínorgue à tuyauxHSK 7-9
- 规程guī chéngrèglements, procédures (un ensemble formel de règles pour un processus ou une opération spécifique)HSK 7-9
- 规章制度guī zhāng zhì dùrèglements ; règles ; un système de règles et de règlementsHSK 7-9
- 贯彻guàn chèmettre en œuvre, exécuter, mettre en pratiqueHSK 7-9
- 高压电gāo yā diànhaute tension (électrique)HSK 7-9
- 高唱gāo chàngchanter fort ; chanter avec entrain; clamer (quelque chose) ; défendre ou revendiquer avec force (souvent avec une connotation de faconde ou d'exagération)HSK 7-9
- 高射炮gāo shè pàocanon ou artillerie antiaérien(ne)HSK 7-9
- 高高兴兴gāo gāo xìng xìngheureux et joyeux ; de bonne humeurHSK 7-9
- 搞笑gǎo xiào(verbe) faire rire les gens; (adjectif) drôle, hilarantHSK 7-9
- 鬼主意guǐ zhǔ yìplan diabolique ; idée maligneHSK 7-9
- 国徽guó huīemblème national; armoiries nationalesHSK 7-9
- 古今中外gǔ jīn zhōng wài(chengyu) de tous temps et en tous lieux ; à travers l'histoire et dans le monde entierHSK 7-9
- 供应链gōng yìng liànchaîne d'approvisionnementHSK 7-9
- 个头儿gè tóu r(familier) taille (d'un objet, surtout fruits, légumes, etc.); (familier) hauteur, stature (d'une personne)HSK 7-9
- 公示gōng shìrendre public ; annoncer officiellement (pour information ou commentaire)HSK 7-9
- 供认不讳gòng rèn bú huìavouer ouvertement et sans dissimulation ; faire des aveux complets (souvent dans un contexte juridique)HSK 7-9
- 公报gōng bàobulletin officiel ; gazette ; communiquéHSK 7-9
- 共产党员gòng chǎn dǎng yuánmembre du Parti communiste (spécifiquement un membre du Parti communiste chinois)HSK 7-9
- 关东Guān dōng(nom de lieu historique) la région à l'est de Shanhaiguan, c'est-à-dire le Nord-Est de la Chine (Mandchourie); (nom géographique) région de Kantō au Japon (autour de Tokyo)HSK 7-9
- 各色gè sètoutes sortes de ; toutes variétés de ; toute descriptionHSK 7-9
- 固有gù yǒuintrinsèque, inhérent, inné (comme une qualité ou caractéristique essentielle à quelque chose)HSK 7-9
- 广东Guǎng dōngProvince du GuangdongHSK 7-9
- 怪圈guài juāncercle vicieux (cycle négatif auto-renforcé); phénomène étrange ou déroutant (difficile à comprendre ou dont on ne peut sortir)HSK 7-9
- 挂钩guà gōu(verbe) lier, coupler, connecter (une chose à une autre, surtout dans des contextes économiques ou politiques); (verbe) établir un contact avec (une personne ou une organisation); (nom) crochet, patère (pour suspendre des objets)HSK 7-9
- 搞头gǎo tóu(familier) potentiel de gain; intérêt; valeurHSK 7-9
- 搞臭gǎo chòudiscréditer; jeter le discrédit sur; faire honte (en ruinant la réputation)HSK 7-9
- 沟渠gōu qúcanaux d'irrigation, fossés (pour la gestion de l'eau)HSK 7-9
- 观光客guān guāng kètouristeHSK 7-9
- 观赏性guān shǎng xìngattrait visuel, spectacle, qualité esthétique (d'un événement, d'une performance ou d'un objet)HSK 7-9
- 贯guàn(classificateur) chapelet de (pièces de cuivre, à l'origine 1000 sapèques)HSK 7-9
- 过年guò niáncélébrer le Nouvel An chinois ; passer les vacances du Nouvel AnHSK 2
- 锅炉房guō lú fángchaufferieHSK 7-9
- 隔板gé bǎncloison (panneau de séparation ou écran)HSK 7-9
- 高个gāo gěpersonne grandeHSK 7-9
- 高调gāo diào(nom) discours pompeux, emphase; (adjectif) haut profil, ostentatoireHSK 7-9
- 高龄gāo líng(nom) âge avancé; personnes âgées; (adjectif) âgé; d'un âge avancéHSK 7-9
- 鼓劲gǔ jìnencourager ; soutenir ; susciter l'enthousiasme de quelqu'unHSK 7-9
- 鼓足gǔ zúrassembler, rassembler (courage, force, enthousiasme, etc.)HSK 7-9
- 鼓鼓的gǔ gǔ degonflé, bombé, enfléHSK 7-9
- 光是guāng shì(locution adverbiale) juste, seulement, simplement, seul (utilisé pour isoler un aspect, souvent suivi de 就 dans la proposition principale)HSK 7-9
- 公干gōng gànaffaires officiellesHSK 7-9
- 公平交易gōng píng jiāo yìtraiter équitablement ; commercer équitablementHSK 7-9
- 公诸于世gōng zhū yú shìrévéler au monde ; divulguer au publicHSK 7-9
- 国家级guó jiā jíniveau national (en tant que nom ou modificateur)HSK 7-9
- 国际性guó jì xìngcaractère international, nature internationaleHSK 7-9
- 孤单单gū dān dānsolitaire ; seul ; sans amisHSK 7-9
- 工人阶级gōng rén jiē jíclasse ouvrière; prolétariatHSK 7-9
- 工作组gōng zuò zǔéquipe de travail; groupe d'intervention; groupe de travailHSK 7-9
- 干活儿gàn huó rtravailler (surtout un travail physique), faire un boulotHSK 4
- 干线gàn xiànligne principale, ligne de transport/communicationHSK 7-9
- 感叹gǎn tànsoupirer avec émotion ; s'exclamer d'admiration ou de regretHSK 7-9
- 拐骗guǎi piànenlever, kidnapper (par ruse); escroquer, frauderHSK 7-9
- 改口gǎi kǒuchanger de version, se corriger, revenir sur ce qu'on a ditHSK 7-9
- 改道gǎi dàochanger de cap (d'un fleuve, navire, itinéraire, etc.); changer d'orientation (de politique, régime, etc.)HSK 7-9
- 敢情gǎn qíngil s'avère que... ; c'est donc ça (exprimant une prise de conscience); bien sûr ; en effet (emphatique); par hasard ; coïncidenceHSK 7-9
- 狗肉gǒu ròuviande de chienHSK 7-9
- 管乐队guǎn yuè duìorchestre à ventHSK 7-9
- 耕耘gēng yún(littéralement) labourer et désherber; faire des travaux agricoles; (figuré) cultiver; travailler dur et persévérer dans (un domaine, un projet, etc.)HSK 7-9
- 贵人guì rénbienfaiteur; personne qui aide à un moment critique; (historique) personne noble; haut fonctionnaire ou concubine impérialeHSK 7-9
- 赶不及gǎn bù jíne pas pouvoir arriver à temps; ne pas réussir à faire quelque chose à tempsHSK 7-9
- 过路guò lùpasser (par un endroit), être en transitHSK 7-9
- 隔夜gé yènuit précédente ; nuit intermédiaireHSK 7-9
- 高热gāo rèforte chaleur (dans des contextes physiques, p. ex. procédés industriels, cuisson); forte fièvre (médical)HSK 7-9
- 鬼影guǐ yǐngapparition; fantôme; figure fantomatiqueHSK 7-9
- 鬼把戏guǐ bǎ xìcomplot sinistre; tour malhonnêteHSK 7-9
- 鬼魅guǐ mèi(littéraire) fantômes et esprits; (figuré) forces du mal; influences néfastesHSK 7-9
- 鼓点gǔ diǎnbattement de tambour ; (dans l'opéra chinois) battements de claquettes qui fixent le tempo et dirigent l'orchestre; (figuré, familier) sale tour ; maniganceHSK 7-9
- 功亏一篑gōng kuī yī kuìne pas atteindre le succès faute d'un dernier effort; échouer dans la dernière ligne droiteHSK 7-9
- 古铜色gǔ tóng sècouleur bronzeHSK 7-9
- 各州gè zhōuchaque État; divers ÉtatsHSK 7-9
- 告吹gào chuī(de plans, relations, négociations, etc.) tomber à l'eau, avorterHSK 7-9
- 国人guó rénconcitoyens; compatriotes (soutenu/littéraire)HSK 7-9
- 国有guó yǒud'État; nationalisé; propriété du gouvernementHSK 7-9
- 垢gòu(forme liée) saleté, crasse; (forme liée) déshonneur, humiliationHSK 7-9
- 工业区gōng yè qū(mot de lieu) zone industrielle ; parc industrielHSK 7-9
- 广袤guǎng mào(nom) immensité ; l'étendue et la largeur du territoireHSK 7-9
- 挂号信guà hào xìnlettre recommandée; courrier recommandéHSK 7-9
- 根深蒂固gēn shēn dì gù(chengyu (expression idiomatique)) profondément enraciné, bien ancré (d'idées, problèmes, habitudes)HSK 7-9
- 格局gé jú(nom) disposition, motif, structure (d'une ville, d'une pièce ou d'un arrangement abstrait); (nom) état d'esprit, vision, largeur de perspective (comme dans 格局大 'large d'esprit, stratégique')HSK 7-9
- 棺木guān mùcercueilHSK 7-9
- 橄榄枝gǎn lǎn zhī(figuré) branche d'olivier — symbole ou geste de paix et de réconciliationHSK 7-9
- 歌谣gē yáochanson populaire; balladeHSK 7-9
- 港务局gǎng wù júautorité portuaireHSK 7-9
- 甘甜gān tiánsucré (dans le goût ou l'expérience)HSK 7-9
- 硅谷Guī gǔSilicon ValleyHSK 7-9
- 竿子gān zǐperche en bambouHSK 7-9
- 管事guǎn shìêtre responsable, gérer les affaires; (familier) être efficace, fonctionnerHSK 7-9
- 股子gǔ zǐpart (familier ; désigne une unité de propriété dans une entreprise)HSK 7-9
- 赶超gǎn chāodépasser, surpasser (dans le développement, la compétition, etc.)HSK 7-9
- 锆gàozirconium (Zr)HSK 7-9
- 高棉Gāo miánCambodge (nom historique du pays); Khmer (groupe ethnique ou langue)HSK 7-9
- 高领gāo lǐngcol roulé (pull)HSK 7-9
- 供奉gòng fèng(verbe) vénérer et adorer, faire des offrandes à (une divinité, un ancêtre ou un héros); (nom) une offrande, un sacrifice (à un dieu ou un ancêtre)HSK 7-9
- 光景guāng jǐngscène, vue, spectacle; circonstances, conditions, situation; temps, période, duréeHSK 7-9
- 光耀guāng yàobrillant, glorieux, honorableHSK 7-9
- 公映gōng yìngsortir (un film) en salles; organiser une projection publiqueHSK 7-9
- 公证人gōng zhèng rénnotaire publicHSK 7-9
- 剐guǎcouper en morceaux, démembrer; fendre, ouvrir en coupantHSK 7-9
- 割舍gē shěabandonner (à contrecœur) ; se séparer de (quelque chose de précieux)HSK 7-9
- 功能性gōng néng xìngfonctionnel (attributif)HSK 7-9
- 勾心斗角gōu xīn dòu jiǎo(chengyu) se livrer à de petites intrigues et luttes internes ; manœuvrer les uns contre les autresHSK 7-9
- 古城gǔ chéngville antique, cité ancienneHSK 7-9
- 工商gōng shāngindustrie et commerceHSK 7-9
- 干瘪gān biě(verbe statif) ratatiné, ridé, sec et rabougri (pour les fruits, la peau, les plantes); (verbe statif) sec, ennuyeux, sans intérêt (pour l'écriture, le discours)HSK 7-9
- 改名换姓gǎi míng huàn xìngchanger son prénom et son nom de famille (souvent pour dissimuler son identité)HSK 7-9
- 攻陷gōng xiànprendre d'assaut et capturer (une ville, une forteresse, etc.); enfoncer et prendre le contrôle (d'une position adverse, d'un marché, etc.)HSK 7-9
- 根除gēn chúéradiquer, extirperHSK 7-9
- 格陵兰Gé líng lánGroenlandHSK 7-9
- 歌舞剧gē wǔ jùcomédie musicale, drame chanté et danséHSK 7-9