Mots chinois commençant par « G »
2 099 mots · page 8 sur 11
- 卦guàtrigramme (du Yi Jing) ; symbole de divinationHSK 7-9
- 古堡gǔ bǎoancienne forteresse ; ancien château fortHSK 7-9
- 哥特式gē tè shìstyle gothique (en architecture, art, littérature, etc.)HSK 7-9
- 国道guó dàoroute nationale (route de second ordre en Chine)HSK 7-9
- 够劲儿gòu jìn r(familier) fort, intense, puissant (pour l'alcool, le piquant ou l'effort)HSK 7-9
- 姑息gū xīêtre trop indulgent ou clément envers (les fautes/erreurs de qqn), tolérer sans corriger correctementHSK 7-9
- 姑父gū fuoncle (mari de la sœur du père)HSK 7-9
- 孤苦gū kǔseul et misérable, solitaire et souffrantHSK 7-9
- 孤苦伶仃gū kǔ líng dīng(chengyu (expression idiomatique)) solitaire et démuni, seul et sans aideHSK 7-9
- 工事gōng shìfortifications, ouvrages de défenseHSK 7-9
- 工作餐gōng zuò cānrepas de travail; repas fourni par l'employeur pendant les heures de travail, souvent subventionnéHSK 7-9
- 工程兵gōng chéng bīngsoldat du génie, ingénieur militaireHSK 7-9
- 干将gàn jiàngépée légendaire à double tranchant (du mythe de Gānjiàng-Mòyé); personne compétente, battante, acteur cléHSK 7-9
- 干戈gān gēarmes de guerre ; armes (littéraire); (figuré) guerre, conflit armé, lutteHSK 7-9
- 广告费guǎng gào fèifrais de publicité, honoraires publicitairesHSK 7-9
- 怪里怪气guài lǐ guài qì(chengyu (expression idiomatique)) excentrique ; bizarre ; étrange (dans la manière ou l'apparence)HSK 7-9
- 感慨gǎn kǎisoupirer avec émotion ; être profondément ému (souvent avec un sentiment de réflexion ou de regret)HSK 7-9
- 拱形gǒng xíngarc (forme architecturale)HSK 7-9
- 故土gù tǔterre natale ; patrieHSK 7-9
- 故居gù jūancienne résidence (notamment d'une personnalité historique)HSK 7-9
- 故里gù lǐville natale; lieu d'origineHSK 7-9
- 杠铃gàng línghaltèreHSK 7-9
- 构筑gòu zhúconstruire ; bâtir (formel ; surtout des systèmes abstraits, des relations ou des institutions)HSK 7-9
- 果敢guǒ gǎncourageux et résoluHSK 7-9
- 果酒guǒ jiǔvin de fruitHSK 7-9
- 梗塞gěng sèbloquer, obstruerHSK 7-9
- 歌王gē wángroi des chansons (titre pour un chanteur masculin très accompli)HSK 7-9
- 滚筒gǔn tǒng(cylindre) objet creux et cylindrique, souvent utilisé comme contenant ou pièce de machine; (rouleau) composant cylindrique rotatif dans des machines comme les lave-linge, presses d'imprimerie ou convoyeursHSK 7-9
- 聒噪guō zào(littéraire) bruit strident, grinçant; vacarmeHSK 7-9
- 肱gōngbras supérieur (la partie du bras entre l'épaule et le coude)HSK 7-9
- 裹足不前guǒ zú bù qiánhésiter à progresser ; s'arrêter net (par peur ou réticence)HSK 7-9
- 谷歌Gǔ gēGoogle (l'entreprise et son moteur de recherche)HSK 7-9
- 过硬guò yìng(de compétences, qualité ou compétence) solide, fiable, à la hauteurHSK 7-9
- 锅子guō zǐpot, casserole; hot pot (le plat ou le récipient de cuisson)HSK 7-9
- 锅巴guō bācroûte de riz (la couche croustillante et dorée de riz qui colle au fond de la casserole après la cuisson)HSK 7-9
- 革命军gé mìng jūnarmée révolutionnaire ; forces révolutionnairesHSK 7-9
- 高喊gāo hǎncrier fort, hurlerHSK 7-9
- 高姿态gāo zī tàiattitude magnanime, position élevée (volonté de compromis ou de pardon)HSK 7-9
- 高歌gāo gēchanter fort et avec passionHSK 7-9
- 高潮迭起gāo cháo dié qǐun climax après l'autre ; points culminants successifs (d'une performance, d'un événement ou d'un récit)HSK 7-9
- 高瞻远瞩gāo zhān yuǎn zhǔprévoyant ; avec une grande clairvoyance ; penser et planifier à long termeHSK 7-9
- 高脚杯gāo jiǎo bēigobelet, calice (verre à pied pour le vin)HSK 7-9
- 鬼神guǐ shénfantômes et esprits ; êtres surnaturels (dans la religion et la culture populaires chinoises)HSK 7-9
- 个性化gè xìng huàpersonnaliser ; customiserHSK 7-9
- 供不应求gōng bú yìng qiúl'offre est inférieure à la demande ; être en pénurieHSK 7-9
- 冠亚军guàn yà jūnchampion et vice-championHSK 7-9
- 冠名guàn míng(nom) nom d'un chapeau/casquette ancienHSK 7-9
- 古生物学家gǔ shēng wù xué jiāpaléobiologiste; paléontologueHSK 7-9
- 古罗马gǔ Luó mǎRome antiqueHSK 7-9
- 各自为战gè zì wéi zhànchacun se bat pour soi-même / manque de coopération ou d'action unifiéeHSK 7-9
- 姑婆gū pósœur du grand-père (grand-tante paternelle); sœur du beau-père d'une femmeHSK 7-9
- 孤老gū lǎopersonne âgée solitaire ; vieille personne vivant seuleHSK 7-9
- 官衔guān xiántitre officiel, rangHSK 7-9
- 工友gōng yǒucollègue de travail, confrère; travailleur de service (dans les écoles, bureaux gouvernementaux, etc.)HSK 7-9
- 工时gōng shíheures-homme, heures de travailHSK 7-9
- 干练gàn liàncompétent et expérimentéHSK 7-9
- 广告业guǎng gào yèindustrie de la publicitéHSK 7-9
- 归国guī guóretourner dans son pays d'origine (formel)HSK 7-9
- 感人至深gǎn rén zhì shēn(chengyu (expression idiomatique)) profondément émouvant, profondément touchantHSK 7-9
- 挂号guà hàos'inscrire (à l'hôpital ou à la clinique avant de voir un médecin); envoyer en recommandéHSK 5
- 挂车guà chēremorque (véhicule tracté par un autre)HSK 7-9
- 杠子gàng zigros bâton ; solide perche de transport; (sports) barre (haltère, barre de traction, etc.); trait épais de soulignement (dans un texte imprimé)HSK 7-9
- 根特Gēn tèGand (ville de Belgique)HSK 7-9
- 歌后gē hòumeilleure chanteuse, reine de la chanson (titre pour une chanteuse très accomplie)HSK 7-9
- 狗鱼gǒu yúbrochet (poisson)HSK 7-9
- 甘薯gān shǔpatate douceHSK 7-9
- 股份公司gǔ fèn gōng sīsociété par actions; entreprise (avec actions)HSK 7-9
- 膈gé(anatomie) diaphragmeHSK 7-9
- 观音Guān yīnGuanyin, le bodhisattva de la compassion (Avalokiteśvara)HSK 7-9
- 诡秘guǐ mìsournois, secret, furtifHSK 7-9
- 过关斩将guò guān zhǎn jiàngsurmonter tous les obstacles sur son chemin ; vaincre chaque difficulté et sortir victorieuxHSK 7-9
- 过继guò jìadopter un enfant (généralement de la famille élargie) pour perpétuer la lignée; faire adopter son enfant par un parent (à des fins de lignée)HSK 7-9
- 过虑guò lǜêtre trop anxieux, s'inquiéter tropHSK 7-9
- 钢盔gāng kuīcasque en acierHSK 7-9
- 骨密度gǔ mì dùdensité osseuseHSK 7-9
- 骨膜gǔ mópériosteHSK 7-9
- 高蛋白gāo dàn báiriche en protéinesHSK 7-9
- 鬼胎guǐ tāimotif caché ; dessein sinistre (presque toujours dans 心怀鬼胎)HSK 7-9
- 鼓乐gǔ lèmusique traditionnelle chinoise accompagnée de battements de tambour ; musique de tambourHSK 7-9
- 乖张guāi zhāngexcentrique et déraisonnable ; pervers de caractèreHSK 7-9
- 乖戾guāi lìpervers, désagréable (de caractère ou de comportement)HSK 7-9
- 供品gòng pǐnoffrande (à une divinité ou un ancêtre), objet sacrificielHSK 7-9
- 供热gōng rèchauffage, fourniture de chaleur (en tant que nom); fournir de la chaleur, assurer le chauffage (en tant que verbe)HSK 7-9
- 光华guāng huābrillance, splendeurHSK 7-9
- 光能guāng néngénergie lumineuse ; énergie de la lumièreHSK 7-9
- 公告牌gōng gào páitableau d'affichage; panneau d'affichageHSK 7-9
- 公署gōng shǔbureau gouvernemental ; administration officielleHSK 7-9
- 关连guān liánêtre connecté, être lié (variante de 关联)HSK 7-9
- 冠冕guān miǎncouronne royale; chapeau officiel (porté par les anciens souverains ou hauts fonctionnaires); position de leadership ou d'autorité (au sens figuré); rang le plus élevéHSK 7-9
- 刚毅gāng yìrésolu, courageux, inflexible (de caractère)HSK 7-9
- 古书gǔ shūlivres anciens; textes anciensHSK 7-9
- 古典式gǔ diǎn shìstyle classique; lutte gréco-romaine (sport)HSK 7-9
- 古文gǔ wénprose chinoise classiqueHSK 7-9
- 古时gǔ shítemps anciens, antiquitéHSK 7-9
- 古话gǔ huàvieux dicton ; proverbe traditionnelHSK 7-9
- 各取所需gè qǔ suǒ xūchacun prend ce dont il a besoin ; tout le monde obtient ce qu'il lui fautHSK 7-9
- 告慰gào wèiréconforter, consoler (formel, souvent dans des contextes solennels ou écrits)HSK 7-9
- 孤军作战gū jūn zuò zhàncombattre seul, lutter sans soutienHSK 7-9
- 官能guān néngfonction sensorielle ; sens (comme les cinq sens)HSK 7-9
- 岗亭gǎng tíngguérite de sentinelle, guérite de policeHSK 7-9
- 工房gōng fángatelier (pièce ou bâtiment où l'on effectue un travail manuel, surtout pour l'artisanat ou la production à petite échelle)HSK 7-9
- 工整gōng zhěngsoigné, bien organisé ; fait avec soin et précisionHSK 7-9
- 干爽gān shuǎngsec et vif (du temps); sec (du sol, des routes ou des surfaces)HSK 7-9
- 归去guī qùrepartir, revenir (littéraire)HSK 7-9
- 怪杰guài jiécélébrité excentriqueHSK 7-9
- 感人肺腑gǎn rén fèi fǔprofondément touchant ; profondément émouvantHSK 7-9
- 感悟gǎn wùacquérir une prise de conscience ou une compréhension profonde (à partir de l'expérience de vie)HSK 7-9
- 挂牌guà páiouvrir un cabinet (pour une profession libérale, p. ex. médecin/avocat); (d'une entreprise) être coté / entrer en bourseHSK 7-9
- 挂锁guà suǒcadenasHSK 7-9
- 歌功颂德gē gōng sòng délouer (qqn) de manière excessive ou servile ; pratiquer la flatterie et l'élogeHSK 7-9
- 歌女gē nǚchanteuse (dans l'ancienne société, souvent avec une connotation de classe sociale)HSK 7-9
- 歌德Gē déGoethe (poète et dramaturge allemand)HSK 7-9
- 滚边gǔn biānliseré, bordure (sur un vêtement ou un tissu)HSK 7-9
- 滚雪球gǔn xuě qiúprendre de l'ampleur (au figuré, d'un problème, d'une dette ou d'une tendance qui croît rapidement); rouler une boule de neige (littéral)HSK 7-9
- 观世音Guān shì yīnGuanyin, le Bodhisattva de la Compassion (aussi connue comme la Déesse de la Miséricorde)HSK 7-9
- 该国gāi guóledit pays ; ce pays (langue formelle et écrite)HSK 7-9
- 贵宾席guì bīn xísièges VIP, sièges pour invités de marqueHSK 7-9
- 赶时髦gǎn shí máosuivre la mode, se tenir au courant des tendancesHSK 7-9
- 钙片gài piāncomprimé de calciumHSK 7-9
- 隔断gé duàncouper, séparer, obstruer (en créant une barrière)HSK 7-9
- 骨伤gǔ shāngfracture osseuseHSK 7-9
- 骨科gǔ kēorthopédie (service ou spécialité médicale)HSK 7-9
- 高人gāo rénpersonne d'une capacité ou d'un savoir exceptionnels ; maître ou expertHSK 7-9
- 鬼点子guǐ diǎn zǐune astuce trompeuse ou maligne ; une idée sournoiseHSK 7-9
- 个人赛gè rén sàicompétition individuelle ; course individuelle (où les participants concourent en tant qu'individus plutôt qu'en équipes)HSK 7-9
- 亘gèn(forme liée) continu; s'étendant à travers (le temps ou l'espace)HSK 7-9
- 光怪陆离guāng guài lù líbizarre et coloré ; grotesque et éblouissant (de lumières, scènes ou œuvres artistiques)HSK 7-9
- 光鲜guāng xiānbrillant et frais ; éclatant et neufHSK 7-9
- 公义gōng yìjustice ; droitureHSK 7-9
- 公制gōng zhìsystème métriqueHSK 7-9
- 公堂gōng táng(historique) tribunal ; salle d'audience; salle ancestrale ; temple commémoratifHSK 7-9
- 公开化gōng kāi huàrendre public, divulguer, publiciser (formel)HSK 7-9
- 刮胡刀guā hú dāorasoirHSK 7-9
- 古兰经gǔ lán jīngCoran (livre saint de l'islam)HSK 7-9
- 古往今来gǔ wǎng jīn láià travers les âges ; des temps anciens à nos jours ; tout au long de l'histoireHSK 7-9
- 古时候gǔ shí houtemps anciensHSK 7-9
- 各个击破gè gè jī pò(chengyu) vaincre ou écraser un par un ; traiter individuellementHSK 7-9
- 各样gè yàngdivers types, toutes sortes; style, modeHSK 7-9
- 嗝儿gé érrot; hoquetHSK 7-9
- 固守gù shǒus'accrocher à, défendre obstinément (une position, une idée ou un territoire)HSK 7-9
- 国事guó shìaffaires nationales; affaires d'ÉtatHSK 7-9
- 国君guó jūnmonarqueHSK 7-9
- 国宴guó yànbanquet d'ÉtatHSK 7-9
- 孤陋寡闻gū lòu guǎ wénignorant et inexpérimenté ; mal informé et bornéHSK 7-9
- 官长guān chángofficier (supérieur); haut fonctionnaire responsableHSK 7-9
- 尕gǎ(morphème lié dialectal) petit ; minuscule (utilisé comme préfixe diminutif dans les dialectes chinois du Nord-Ouest)HSK 7-9
- 工大gōng dàuniversité polytechnique; université ouvrièreHSK 7-9
- 干巴gān bāsec et ratatiné, desséché (de la nourriture ou de la peau); ennuyeux, inintéressant, barbant (figuré); maigre, décharné (d'une personne)HSK 7-9
- 干涩gān sèsec et rugueux (de la peau, des yeux, de la gorge ou de la texture); rauque ou tendu (de la voix)HSK 7-9
- 干渴gān kědesséché, sec et assoiffé (par déshydratation ou manque d'eau)HSK 7-9
- 干爹gān diēparrain (par parenté rituelle); (familier) sugar daddyHSK 7-9
- 广为guǎng wéilargement ; de tous côtés (utilisé avant des verbes dans des contextes formels)HSK 7-9
- 归纳guī nàrésumer par induction ; inférer un principe général à partir de faits spécifiques; utiliser le raisonnement inductif ; déduire une règle à partir d'observationsHSK 7-9
- 归顺guī shùnse soumettre (à un nouveau dirigeant/autorité), prêter allégeance (à un nouveau camp)HSK 7-9
- 感召gǎn zhàoinspirer et rallier (les gens) à une cause ; pousser par la force moraleHSK 7-9
- 拐卖guǎi màienlever et faire le trafic (de personnes), en particulier des femmes ou des enfants pour le travail forcé ou le mariageHSK 7-9
- 挂历guà lìcalendrier mural ; calendrier à suspendreHSK 7-9
- 擀面杖gǎn miàn zhàngrouleau à pâtisserieHSK 7-9
- 攻击力gōng jī lìpuissance d'attaque, capacité offensiveHSK 7-9
- 攻击机gōng jī jīavion d'attaque, avion d'appui au solHSK 7-9
- 攻防gōng fángoffensive et défensive (dans des contextes militaires, sportifs ou compétitifs)HSK 7-9
- 故地重游gù dì chóng yóurevisiter un lieu déjà visité auparavant ; retourner dans un endroit familier (souvent avec nostalgie)HSK 7-9
- 故弄玄虚gù nòng xuán xūmystifier délibérément ; être intentionnellement obscur ou prétentieuxHSK 7-9
- 旮旯gā láun recoin ou un coin ; un endroit isolé ou retiréHSK 7-9
- 柑桔gān jiéagrumes (surtout les mandarines et les clémentines)HSK 7-9
- 柜橱guì chúplacard, armoire, penderieHSK 7-9
- 根茎gēn jīng(botanique) rhizome; (botanique) stolon, coulantHSK 7-9
- 格林尼治Gé lín ní zhìGreenwich (un district du sud-est de Londres, en Angleterre, connu pour l'Observatoire royal et le temps moyen de Greenwich)HSK 7-9
- 概述gài shùrésumé, aperçu, description généraleHSK 7-9
- 歌厅gē tīngsalle de musique, salle de chant (où des artistes professionnels chantent des chansons populaires)HSK 7-9
- 滚珠gǔn zhūbille en acier (utilisée dans les roulements à billes)HSK 7-9
- 滚轮gǔn lún(nom) rouleau ; roue utilisée pour le roulement dans les machines ou équipements; (nom) molette de défilement (sur une souris d'ordinateur); (nom) roulette ; petite roue au bas des meubles pour faciliter le déplacementHSK 7-9
- 瑰宝guī bǎo(littéral et figuré) joyau, trésor ; une chose rare et précieuseHSK 7-9
- 管委会guǎn wěi huìcomité de gestion ; comité administratifHSK 7-9
- 纲领gāng lǐngprogramme, plateforme (plan d'action); principe directeurHSK 7-9
- 观察镜guān chá jìngmiroir d'observation; miroir de visionHSK 7-9
- 诡guǐtrompeur, sournois, rusé; étrange, sinistre, inquiétantHSK 7-9
- 该会gāi huì(pronom formel écrit) ladite association/comité/organisation ; l'organisme susmentionnéHSK 7-9
- 该区gāi ōucette zone, ledit district (usage formel, écrit)HSK 7-9
- 该地gāi decet endroit (faisant référence à un lieu mentionné précédemment); ledit endroit (formel, utilisé dans les documents juridiques ou officiels)HSK 7-9
- 该州gāi zhōu(formel) ledit État ; cet État (utilisé dans les documents officiels, les rapports d'actualité ou les textes juridiques)HSK 7-9
- 购买者gòu mǎi zhěacheteur; acheteurHSK 7-9
- 跪拜guì bàis'agenouiller et s'incliner en adoration ; se prosterner (geste de profond respect)HSK 7-9
- 轱辘gū lù(familier) roueHSK 7-9
- 过户guò hùtransférer la propriété (bien immobilier, véhicule, etc.)HSK 7-9
- 钢材gāng cáiproduits en acier; acier laminéHSK 7-9
- 钢锯gāng jùscie à métauxHSK 7-9
- 锅盖guō gàicouvercle de pot; couvercle de potHSK 7-9
- 镉gécadmiumHSK 7-9
- 隔离带gé lí dàizone tampon, zone de quarantaine, zone de séparationHSK 7-9
- 高不可攀gāo bù kě pāninaccessible ; inatteignable (d'objectifs, de statut, de normes)HSK 7-9
- 高亢gāo kàng(son) retentissant, fort et clair; (terrain) haut et escarpé, élevé; (manière) hautain, dédaigneux, arrogantHSK 7-9
- 高压氧gāo yā yǎngoxygène hyperbare (OHB), un traitement médical utilisant de l'oxygène à haute pressionHSK 7-9
- 高架桥gāo jià qiáoviaduc; passage supérieurHSK 7-9
- 个协gè xiéAssociation des propriétaires d'entreprises individuelles (abréviation de 个体劳动者协会)HSK 7-9
- 估测gū cèestimer, évaluer, apprécierHSK 7-9
- 供应品gōng yìng pǐnfournitures; provisionsHSK 7-9
- 供求gōng qiúoffre et demandeHSK 7-9
- 供电系统gōng diàn xì tǒngsystème d'alimentation électriqueHSK 7-9
- 光合作用guāng hé zuò yòngphotosynthèseHSK 7-9