Mots chinois commençant par « X »
2 610 mots · page 10 sur 14
- 小肚子xiǎo dù zibas-ventre (familier)HSK 7-9
- 小脑xiǎo nǎocerveletHSK 7-9
- 心惊肉跳xīn jīng ròu tiàotrembler de peur ; être profondément alarmé ou terrifiéHSK 7-9
- 心惊胆战xīn jīng dǎn zhàntremblant de peur ; extrêmement effrayé ; terrifiéHSK 7-9
- 戏耍xì shuǎse moquer de, taquinerHSK 7-9
- 戏迷xì mífan d'opéra chinois, passionné d'opéraHSK 7-9
- 斜线xié xiànligne oblique (en géométrie ou dessin); (imprimerie) barre oblique (/); (linguistique) barre oblique (utilisée en transcription phonémique)HSK 7-9
- 新斯科舍Xīn sī kē shèNouvelle-Écosse (province du Canada)HSK 7-9
- 星星之火xīng xing zhī huǒune étincelle (petite chose pouvant provoquer un changement généralisé)HSK 7-9
- 橡皮艇xiàng pí tǐngbateau pneumatique, canot pneumatiqueHSK 7-9
- 现如今xiàn rú jīnde nos jours ; ces temps-ci (avec une tonalité réflexive ou contrastive)HSK 7-9
- 硝酸盐xiāo suān yánnitrate (composé chimique)HSK 7-9
- 稀疏xī shūclairsemé, rare, dispersé (cheveux, végétation, population, sons, etc.)HSK 7-9
- 笑星xiào xīngstar de la comédie, célébrité drôle (par exemple, un comédien de crosstalk ou de sketch)HSK 7-9
- 线轴xiàn zhóubobine de fil, canette, bobine pour filHSK 7-9
- 细则xì zérègles détaillées, règlements d'applicationHSK 7-9
- 细胞核xì bāo hénoyau cellulaireHSK 7-9
- 血气xuè qìvigueur, entrain (surtout de la jeunesse); tempérament, disposition; courage et droitureHSK 7-9
- 蹊径xī jìng(littéraire) chemin, voie; (figuré) approche non conventionnelle, méthode originaleHSK 7-9
- 迅捷xùn jiérapide et agile ; prompt et efficaceHSK 7-9
- 选段xuǎn duànpassage choisi, extrait (d'un texte, d'un discours ou d'une représentation)HSK 7-9
- 险情xiǎn qíngsituation dangereuse, condition périlleuse (souvent dans les rapports de catastrophe, la sécurité technique ou les contextes militaires)HSK 7-9
- 香香xiāng xiāng(familier) délicieux, savoureux; (familier) profond (sommeil), profondément et paisiblementHSK 7-9
- 鲜嫩xiān nènfrais et tendre (de la nourriture, en particulier les légumes, la viande ou le poisson)HSK 7-9
- 下头xià tóu(nom) la partie inférieure ; dessous; (nom) un subordonné (personne de rang ou position inférieure)HSK 7-9
- 下摆xià bǎiourlet inférieur (d'un vêtement) ; largeur de l'ourletHSK 7-9
- 习武xí wǔpratiquer les arts martiauxHSK 7-9
- 享誉xiǎng yùjouir d'une renommée, être réputéHSK 7-9
- 信任感xìn rèn gǎnsentiment de confianceHSK 7-9
- 修成xiū chéngachever (construction, réparation) après un effort soutenu; atteindre (illumination, maîtrise) par la cultivation ou l'entraînementHSK 7-9
- 先见之明xiān jiàn zhī míngprévoyance ; vision prophétique ; capacité à anticiperHSK 7-9
- 兴致勃勃xìng zhì bó bóde bonne humeur ; avec beaucoup d'enthousiasme ; plein d'entrainHSK 7-9
- 写法xiě fǎmanière d'écrire ; calligraphie ; style de calligraphieHSK 7-9
- 写稿xiě gǎorédiger un brouillon ou un manuscrit (pour une publication)HSK 7-9
- 凶神恶煞xiōng shén è shàdémons ; monstres ; personne extrêmement féroceHSK 7-9
- 卸掉xiè diàodécharger (cargaison, marchandises); enlever (maquillage, accessoires); se défaire de (une responsabilité, un rôle)HSK 7-9
- 咸菜xián càilégumes salés; picklesHSK 7-9
- 哮喘病xiào chuǎn bìngasthmeHSK 7-9
- 喜怒哀乐xǐ nù āi lèles quatre émotions de base (bonheur, colère, tristesse, joie); toute la gamme des sentiments humains; joies et peinesHSK 7-9
- 小姑子xiǎo gū zǐpetite sœur du mari (familier); belle-sœur (spécifiquement, la petite sœur du mari)HSK 7-9
- 小米xiǎo mǐmillet (Setaria italica)HSK 7-9
- 小粉xiǎo fěnamidonHSK 7-9
- 小辈xiǎo bèimembre plus jeune d'une famille; cadet (en termes de génération ou d'âge)HSK 7-9
- 徐徐xú xúlentement; doucement; régulier; calme; détendu et digneHSK 7-9
- 心寒xīn hánamèrement déçu ; découragé (par le comportement ou l'attitude de quelqu'un)HSK 7-9
- 心志xīn zhìvolonté; force d'âme; résolutionHSK 7-9
- 心有余悸xīn yǒu yú jìpeur persistante après une expérience effrayanteHSK 7-9
- 心神不定xīn shén bú dìngmalaise et agitation; perturbation; troubleHSK 7-9
- 心连心xīn lián xīncœur à cœur; étroitement unis (décrivant une connexion émotionnelle profonde ou l'unité)HSK 7-9
- 想开xiǎng kāiacceptation, lâcher-priseHSK 7-9
- 新品xīn pǐnnouveau produit, nouvelle arrivéeHSK 7-9
- 晓光xiǎo guāngla lumière de l'aube ; crépuscule matinalHSK 7-9
- 歇息xiē xīse reposer, faire une pause; se coucher, dormir; passer la nuitHSK 7-9
- 消受xiāo shòuapprécier (souvent dans un contexte négatif ou ironique); supporter, endurerHSK 7-9
- 玄乎xuán hū(familier, verbe d'état) tiré par les cheveux ; peu fiable ; difficile à croireHSK 7-9
- 玄妙xuán miàomystérieux, profond; abstrus, ésotériqueHSK 7-9
- 现身说法xiàn shēn shuō fǎ(chengyu, expression idiomatique) utiliser sa propre expérience comme exemple pour expliquer ou persuader; (sens bouddhique originel) apparaître sous forme humaine et exposer le dharmaHSK 7-9
- 癣xuǎnteigne, tinea (infection fongique de la peau)HSK 7-9
- 相互作用xiāng hù zuò yòng(nom) interaction ; action mutuelle entre les choses; (syntagme verbal) interagir ; agir les uns sur les autresHSK 7-9
- 相形见绌xiāng xíng jiàn chùfaire pâle figure en comparaison ; être éclipséHSK 7-9
- 行销xíng xiāovendre (en tant qu'activité commerciale) ; commercialiser; être en vente ; être commercialisé (de produits)HSK 7-9
- 西医xī yīmédecine occidentale (la discipline); médecin formé à la médecine occidentaleHSK 7-9
- 西半球xī bàn qiúhémisphère occidentalHSK 7-9
- 西经xī jīnglongitude ouestHSK 7-9
- 象鼻虫xiàng bí chóngcharançon, charançon à museauHSK 7-9
- 选择题xuǎn zé tíquestion à choix multiplesHSK 7-9
- 闲荡xián dàngflâner, se promenerHSK 7-9
- 险峻xiǎn jùnescarpé (terrain abrupt); dangereux stratégiquement (emplacement)HSK 7-9
- 香喷喷xiāng pēn pēn(adjectif d'état, pour la nourriture) savoureux et parfumé, appétissantHSK 7-9
- 香艳xiāng yànsuggestif sur le plan romantique ou sexuel, de manière élégante et littéraire; glamour (d'une représentation artistique ou fictive)HSK 7-9
- 驯化xùn huàdomestiquer, apprivoiserHSK 7-9
- 下流话xià liú huàobscénités ; langage vulgaireHSK 7-9
- 下策xià cèun mauvais plan ; une décision stupide ; la pire stratégieHSK 7-9
- 侠客xiá kèépéiste chevaleresque, chevalier errant (dans la tradition des arts martiaux chinois)HSK 7-9
- 信笺xìn jiānpapier à lettres, papier à correspondance (pour correspondance personnelle)HSK 7-9
- 修理费xiū lǐ fèifrais de réparation, coût de réparationHSK 7-9
- 修脚xiū jiǎ(nom) pédicure (le service ou le soin); (verbe-objet) se faire faire une pédicure ; se faire soigner les piedsHSK 7-9
- 向量xiàng liàngvecteur (mathématiques)HSK 7-9
- 呷xiāsiroter (dialectal)HSK 7-9
- 响当当xiǎng dāng dāng(figuré) renommé, remarquable, formidableHSK 7-9
- 嘻嘻哈哈xī xī hā hārire et plaisanter; sons joyeux de rires et de plaisanteriesHSK 7-9
- 夏令时xià lìng shíheure d'été (H.E.)HSK 7-9
- 学到老xué dào lǎo(chengyu) continuer d'apprendre toute sa vie ; on n'est jamais trop vieux pour apprendreHSK 7-9
- 寻根xún gēnchercher ses racines (ancestrales ou culturelles)HSK 7-9
- 小叔子xiǎo shū zǐle jeune frère du mari (familier)HSK 7-9
- 小岛xiǎo dǎoîle, îlotHSK 7-9
- 小拇指xiǎo mǔ zhīpetit doigt, auriculaireHSK 7-9
- 小推车xiǎo tuī chēpetit chariot, charrette à brasHSK 7-9
- 小鹿xiǎo lùfaon (bébé cerf)HSK 7-9
- 希罕xī hǎnapprécier comme une rareté, chérir ; se soucier de (souvent utilisé à la forme négative)HSK 7-9
- 心口xīn kǒucreux de l'estomac, épigastre; ses véritables pensées et sentiments (par opposition à ce qui est dit) ; sincéritéHSK 7-9
- 心慌xīn huāngse sentir troublé, nerveux ou anxieux; (dialectal) avoir des palpitations cardiaques, un rythme cardiaque irrégulierHSK 7-9
- 心绪xīn xùétat d'esprit ; humeurHSK 7-9
- 心魄xīn bóâme ; esprit (littéraire)HSK 7-9
- 戏子xì zi(péjoratif, historique) acteur ; actriceHSK 7-9
- 新教xīn jiàoProtestantismeHSK 7-9
- 新版xīn bǎnnouvelle édition, nouvelle versionHSK 7-9
- 新衣xīn yīnouveaux vêtementsHSK 7-9
- 新闻官xīn wén guānofficier d'informationHSK 7-9
- 校庆xiào qìngcélébration de l'anniversaire de la fondation d'une écoleHSK 7-9
- 校花xiào huāla plus jolie fille de l'école, reine de beauté du campusHSK 7-9
- 消音xiāo yīnréduction du bruit ; silence ; mise en sourdineHSK 7-9
- 相知xiāng zhībien se connaître mutuellement; se connaître intimementHSK 7-9
- 瞎闹xiā nàoagir sans raison; faire n'importe quoi; s'amuser bêtementHSK 7-9
- 硝酸xiāo suānacide nitriqueHSK 7-9
- 稀世xī shìextrêmement rareHSK 7-9
- 线头xiàn tóubout de fil; fil perdu; fil qui dépasseHSK 7-9
- 绣球xiù qiúboule de bandes de soie (utilisée dans le rituel de cour traditionnel chinois); hortensia à grandes feuilles (Hydrangea macrophylla)HSK 7-9
- 羞耻心xiū chǐ xīnsentiment de honteHSK 7-9
- 腥味xīng wèiodeur de poisson ; odeur fétideHSK 7-9
- 西班牙人xī bān yá rénEspagnol ; personne espagnoleHSK 7-9
- 轩xuānpavillon ou véranda; (littéraire) char à capote haute; (dans les noms) bâtiment élégantHSK 7-9
- 辛酸xīn suānamer, déchirant, triste et misérable (de la vie, des souvenirs, des émotions); piquant et âcre (du goût ; usage rare)HSK 7-9
- 选址xuǎn zhǐsélectionner un site, choisir un emplacementHSK 7-9
- 选集xuǎn jíanthologie ; œuvres choisiesHSK 7-9
- 逊色xùn sèinférieur, moins bon (souvent utilisé dans des constructions négatives comme 毫不逊色)HSK 7-9
- 闲心xián xīnhumeur oisive, état d'esprit détendu (pour des activités non essentielles)HSK 7-9
- 险阻xiǎn zǔ(nom) obstacles dangereux ; périls; (locution verbale / adjectif) dangereux et difficile (routes, voyages)HSK 7-9
- 霞xiá(forme liée) nuage rosé ; lueur du matin/soirHSK 7-9
- 香菜xiāng càicoriandreHSK 7-9
- 驯养xùn yǎngdomestiquer ; élever et dresser (des animaux)HSK 7-9
- 下榻xià tà(formel) séjourner, loger (surtout dans un hôtel ou une résidence)HSK 7-9
- 下线xià xiàn(d'une personne) se déconnecter, se déloguer; (d'un produit) sortir de la chaîne de montage, être lancéHSK 6
- 乡土xiāng tǔterre natale, patrie, village ou région d'origineHSK 7-9
- 修葺xiū qìréparer ; rénover (un bâtiment, une structure, etc.)HSK 7-9
- 先父xiān fù(formel, respectueux) feu mon père, mon père décédéHSK 7-9
- 先锋队xiān fēng duìavant-garde ; force motrice (surtout dans des contextes politiques, révolutionnaires ou organisationnels)HSK 7-9
- 凶多吉少xiōng duō jí shǎoexpression signifiant que les présages sont plus sinistres qu'heureux ; être de mauvais augure plutôt que bonHSK 7-9
- 吸附xī fùadsorption (chimie)HSK 7-9
- 响彻xiǎng chèrésonner à travers, retentir à traversHSK 7-9
- 喜玛拉雅xǐ mǎ lā yǎHimalayaHSK 7-9
- 嬉皮笑脸xī pí xiào liǎn(chengyu (expression idiomatique)) sourire effronté ; arborer un sourire frivole ; être insincèrement enjouéHSK 7-9
- 嬉笑xī xiàorire et jouer; glousser (avec légèreté)HSK 7-9
- 宪兵队xiàn bīng duìcorps de police militaireHSK 7-9
- 寻呼机xún hū jībipeur, pagetHSK 7-9
- 小苏打xiǎo sū dábicarbonate de soude, bicarbonate de sodiumHSK 7-9
- 小豆xiǎo dòuharicot rouge (haricot azuki, couramment utilisé dans les garnitures sucrées)HSK 7-9
- 小轿车xiǎo jiào chēberline ; limousineHSK 7-9
- 心中有数xīn zhōng yǒu shùavoir une vision claire de la situation ; savoir ce qu'il en est (pour agir en toute confiance)HSK 7-9
- 心急如焚xīn jí rú fénextrêmement anxieux ; brûlant d'impatience ou d'inquiétudeHSK 7-9
- 息怒xī nùapaiser sa colère, calmer sa fureurHSK 7-9
- 想当初xiǎng dāng chūse rappeler le passé ; repenser àHSK 7-9
- 懈怠xiè dàiêtre négligent, paresseux ou nonchalant (dans l'effort ou le devoir)HSK 7-9
- 戏称xì chēngappeler (quelqu'un quelque chose) en plaisantant, donner un surnom amusantHSK 7-9
- 新郎官xīn láng guānjeune mariéHSK 7-9
- 新闻学xīn wén xuéjournalisme (le domaine académique)HSK 7-9
- 星河xīng héVoie lactéeHSK 7-9
- 欣欣向荣xīn xīn xiàng róng(chengyu) florissant, prospère, en plein essorHSK 7-9
- 歇脚xiē jiǎs'arrêter de marcher et reposer ses pieds, faire une pause dans la marcheHSK 7-9
- 殉情xùn qíngmourir par amour (souvent d'un couple qui meurt ensemble)HSK 7-9
- 消融xiāo róngfondre (de grandes masses de glace comme les glaciers ou les calottes glaciaires); se dissoudre, disparaître (de choses abstraites comme les barrières, les différences, les tensions)HSK 7-9
- 献媚xiàn mèis'attirer les faveurs de, flatter; agir de manière coquette, flirter (pour gagner la faveur)HSK 7-9
- 献词xiàn címessage de félicitations; dédicace (discours ou message écrit)HSK 7-9
- 现款xiàn kuǎnespèces, argent liquideHSK 7-9
- 相思病xiāng sī bìngmal d'amourHSK 7-9
- 秀丽xiù lìbeau, joli, élégant (paysage, écriture, apparence, etc.)HSK 7-9
- 细雨xì yǔbruine ; pluie fineHSK 7-9
- 胸襟xiōng jīnlargeur d'esprit ; magnanimité ; ambition ou aspirationHSK 7-9
- 蓄电池xù diàn chíbatterie rechargeable, accumulateur, cellule de stockageHSK 7-9
- 虚心xū xīnhumble et ouvert d'esprit (surtout pour apprendre des autres et accepter les retours)HSK 5
- 虚报xū bàofaire un faux rapport (de quelque chose), signaler faussementHSK 7-9
- 虚无主义xū wú zhǔ yìnihilismeHSK 7-9
- 虚脱xū tuōs'effondrer (v.); effondrement (n.) (médical, dû à l'épuisement, la déshydratation ou un coup de chaleur)HSK 7-9
- 血泪xuè lèisang et larmes ; souffrance ou épreuve extrême (souvent dans un contexte historique ou personnel)HSK 7-9
- 血雨腥风xuè yǔ xīng fēngscène de carnage, bain de sang; règne de la terreur (surtout dans le discours politique chinois)HSK 7-9
- 行云流水xíng yún liú shuǐ(chengyu) naturel et fluide ; sans effort et gracieux (d'un style d'écriture, de calligraphie ou artistique)HSK 7-9
- 行政区xíng zhèng qūzone administrative, région administrative (p. ex. province, comté, district)HSK 7-9
- 西式xī shìstyle occidentalHSK 7-9
- 贤惠xián huìvertueuse et sage (d'une femme, dans la gestion du foyer et le caractère personnel)HSK 7-9
- 辛迪加xīn dí jiā(économie) syndicatHSK 7-9
- 限制性xiàn zhì xìngcaractère restrictif; nature restrictiveHSK 7-9
- 雪茄烟xuě jiā yāncigareHSK 7-9
- 香瓜xiāng guāmelon musquéHSK 7-9
- 香菇xiāng gūchampignon shiitakeHSK 7-9
- 骁勇xiāo yǒngbrave, vaillant (littéraire, chinois écrit)HSK 7-9
- 鲜红xiān hóngrouge vif, écarlateHSK 7-9
- 下划线xià huà xiàntiret bas ; soulignement (le caractère _)HSK 7-9
- 下同xià tóng(abréviation formelle) la même chose s'applique ci-dessous ; de même ci-aprèsHSK 7-9
- 仙鹤xiān hègrue à couronne rouge (Grus japonensis)HSK 7-9
- 休闲装xiū xián zhuāngvêtements décontractés, tenue de loisir (vêtements pour occasions décontractées ou informelles)HSK 7-9
- 先河xiān héprécurseur, pionnier ; le premier du genreHSK 7-9
- 先遣队xiān qiǎn duìforce avancée ; avant-gardeHSK 7-9
- 写实xiě shídépeindre de manière réaliste (dans l'écriture ou la peinture)HSK 7-9
- 刑警队xíng jǐng duìbrigade criminelle, unité de police judiciaireHSK 7-9
- 匣子xiá zipetite boîte, cercueilHSK 7-9
- 协力xié lìunir ses efforts, coopérer, travailler ensembleHSK 7-9
- 卸任xiè rènquitter ses fonctions, démissionner d'un posteHSK 7-9
- 卸车xiè chēdécharger (un véhicule)HSK 7-9
- 吸盘xī pánventouse ; (zoologie) suceurHSK 7-9
- 吸铁石xī tiě shíaimantHSK 7-9
- 喜忧参半xǐ yōu cān bànmêlant joie et inquiétude, mitigé (sentiments ou résultats)HSK 7-9
- 夏装xià zhuāngvêtements d'étéHSK 7-9
- 学术界xué shù jièmilieux académiques, la communauté académique, le monde universitaireHSK 7-9
- 学龄xué língâge scolaire (la tranche d'âge pendant laquelle les enfants sont censés aller à l'école)HSK 7-9
- 小个xiǎo gěpersonne de petite tailleHSK 7-9
- 小卖xiǎo màipetite boutique, épicerie, kiosque (vendant des en-cas et des articles de première nécessité)HSK 7-9
- 小熊猫xiǎo xióng māopanda roux (Ailurus fulgens)HSK 7-9
- 小班xiǎo bānclasse junior ; le niveau le plus bas dans une maternelle ou une crèche; (dialecte/argot taïwanais) maison close de première classe ; lupanar de luxeHSK 7-9
- 小视xiǎo shìmépriser, dédaignerHSK 7-9
- 小解xiǎo jiěuriner, faire pipiHSK 7-9