Mots chinois commençant par « X »
2 610 mots · page 2 sur 14
- 消防xiāo fáng(verbe) combattre les incendies ; assurer la lutte contre les incendies et la préventionHSK 6
- 寻求xún qiúchercher, rechercherHSK 6
- 心跳xīn tiào(du cœur) battre; avoir un battement de cœurHSK 7-9
- 询问xún wèns'enquérir, demander (formellement)HSK 5
- 协助xié zhùassister, aiderHSK 6
- 销售xiāo shòuvendre ; commercialiserHSK 5
- 性命xìng mìngvie (l'existence, surtout comme quelque chose de précieux ou en danger)HSK 7-9
- 协会xié huìassociation; société (groupe organisé de personnes ayant un intérêt ou un but commun)HSK 6
- 陷害xiàn hàitendre un piège, monter un coup, faire accuser à tort (quelqu'un par de fausses accusations)HSK 7-9
- 小小的xiǎo xiǎo detrès petit; minuscule; (par courtoisie) petit et insignifiantHSK 7-9
- 陷阱xiàn jǐngpiège, traquenard, embûcheHSK 7-9
- 兮xī(particule modale du chinois classique) utilisée pour l'exclamation ou l'effet rythmique, similaire à 'oh' ou 'ah'HSK 7-9
- 幸xìngnom de famille Xing; fortune, chanceHSK 7-9
- 效劳xiào láoservir, travailler pour (dans un contexte humble ou poli)HSK 7-9
- 修好xiū hǎoréussir à réparer, remettre en état; (formel, écrit) favoriser des relations cordiales entre ÉtatsHSK 7-9
- 西装xī zhuāngcostume (vêtement formel de style occidental)HSK 5
- 晓得xiǎo desavoir (dialectal, utilisé dans le sud de la Chine et à Taïwan)HSK 7-9
- 小偷xiǎo tōupetit voleur, chapardeurHSK 7-9
- 许可xǔ kěpermettre, autoriserHSK 6
- 修女xiū nǚreligieuse, sœur (religieuse)HSK 7-9
- 选举xuǎn jǔélireHSK 7-9
- 相爱xiāng àis'aimer l'un l'autreHSK 7-9
- 夏威夷Xià wēi yíHawaïHSK 7-9
- 旋转xuán zhuǎntourner, faire tourner, pivoterHSK 6
- 嫌疑人xián yí rénsuspect (dans une enquête criminelle); l'accusé (personne formellement inculpée devant un tribunal)HSK 7-9
- 相机xiàng jīappareil photoHSK 3
- 象是xiàng shìsembler, paraître, ressembler àHSK 7-9
- 寻xúnchercher, rechercher, quêterHSK 7-9
- 星期五xīng qī wǔvendrediHSK 7-9
- 下降xià jiàngdécliner, baisser, tomber, diminuerHSK 4
- 险xiǎn(adjectif) dangereux, périlleux; (adjectif) risqué; (adverbe) presque, à peine ; de justesseHSK 6
- 形式xíng shìforme ; apparence extérieure (par opposition au contenu); (simple) formalité (quelque chose fait pour l'apparence, sans substance)HSK 5
- 现象xiàn xiàngphénomène; apparence extérieure (souvent opposée à la réalité)HSK 5
- 相似xiāng sìsimilaire, semblable (qui ressemble mais n'est pas identique)HSK 5
- 修理xiū lǐréparer, dépanner; tailler, élaguerHSK 4
- 希特勒Xī tè lèHitlerHSK 7-9
- 笑容xiào róngsourire ; expression sourianteHSK 6
- 星期六xīng qī liùsamediHSK 7-9
- 迅速xùn sùrapide; prompt; véloceHSK 5
- 现代xiàn dàitemps modernes ; ère moderne; moderne ; contemporainHSK 5
- 写信xiě xìnécrire une lettreHSK 7-9
- 姓名xìng míngnom completHSK 2
- 西部xī bùpartie ouestHSK 4
- 小事xiǎo shìbroutille; affaire mineureHSK 7-9
- 酗酒xù jiǔboire excessivement; être un grand buveurHSK 7-9
- 羞辱xiū rǔhumilier, faire honteHSK 7-9
- 寻常xún chánghabituel, courant, ordinaireHSK 7-9
- 香水xiāng shuǐparfum, eau de CologneHSK 6
- 喜爱xǐ àiaimer (fortement); aimer; être attaché àHSK 3
- 靴子xuē zibottesHSK 7-9
- 细胞xì bāocellule (biologie)HSK 6
- 形成xíng chéngse former ; prendre formeHSK 5
- 戏剧xì jùdrame, pièce (comme œuvre littéraire ou de spectacle); théâtre (comme forme d'art)HSK 5
- 小队xiǎo duìéquipe; escouadeHSK 7-9
- 星期天xīng qī tiāndimancheHSK 1
- 叶xiéharmoniser ; être en harmonie (littéraire, forme liée)HSK 7-9
- 献xiànoffrir, présenter (avec respect, ex. fleurs, cadeaux, opinion); dédier, consacrer (sa vie, soi-même, à une cause); donner (sang, temps, ressources)HSK 7-9
- 恤xù(forme liée) plaindre, compatir, prendre soin, soulagerHSK 7-9
- 芯片xīn piànpuce informatique ; microprocesseurHSK 7-9
- 向前xiàng qiánen avant ; vers l'avant ; devantHSK 7-9
- 小朋友xiǎo péng yǒuenfantHSK 1
- 新年xīn niánNouvel AnHSK 3
- 小屋xiǎo wūpetite pièce; petite maison; cabaneHSK 7-9
- 线下xiàn xiàhors ligne ; en personne (par opposition à en ligne)HSK 4
- 线上xiàn shàngen ligneHSK 4
- 泄露xiè lòufuiter (des informations) ; divulguerHSK 7-9
- 香烟xiāng yāncigarette; fumée d'encens (d'encens brûlé); (contexte traditionnel) offrande d'encens aux ancêtres ; postérité (par extension)HSK 7-9
- 歇xiēse reposer, faire une pause; s'arrêter (temporairement), faire halteHSK 6
- 消除xiāo chúéliminer, supprimerHSK 6
- 下载xià zàitéléchargerHSK 5
- 信念xìn niànfoi ; croyance ; convictionHSK 6
- 相比xiāng bǐcomparer (utilisé dans des structures comme 与/和/跟...相比 ou 相比之下)HSK 4
- 象征xiàng zhēngsymbole ; emblème ; signe; symboliser ; signifier ; représenterHSK 5
- 陷xiàns'enfoncer dans, se coincer dans (substance physique) ; s'effondrer; tendre un piège (avec de fausses accusations), incriminer à tort; capturer (une ville au combat) ; tomber aux mains de l'ennemi ; faire défectionHSK 7-9
- 小声xiǎo shēngvoix basse, volume faible (nom)HSK 7-9
- 希xīespoir (forme liée, comme dans 希望)HSK 7-9
- 仙xiānimmortel, être céleste (utilisé comme forme liée dans les noms composés)HSK 7-9
- 献给xiàn gěiprésenter (à un supérieur, une personne respectée ou un destinataire honoré)HSK 7-9
- 西雅图Xī yǎ túSeattleHSK 7-9
- 新泽西Xīn zé xīNew JerseyHSK 7-9
- 小费xiǎo fèipourboire, gratificationHSK 7-9
- 线路xiàn lù(électricité) ligne, circuit, fil; (transport) itinéraire, ligne, voieHSK 5
- 香肠xiāng chángsaucisseHSK 6
- 幸好xìng hǎoheureusement, par chanceHSK 7-9
- 吸烟xī yānfumer (du tabac, p. ex. cigarettes ou pipe)HSK 7-9
- 小小xiǎo xiǎo(adjectif) très petit, minuscule (souvent affectueux); (nom) petit enfant, bébé ; (dans les noms) petitHSK 7-9
- 巡逻xún luópatrouillerHSK 7-9
- 香蕉xiāng jiāobananeHSK 3
- 下巴xià bamenton; mâchoire inférieureHSK 7-9
- 想像xiǎng xiàngimaginer, envisagerHSK 7-9
- 羞耻xiū chǐhonteux, honteuseHSK 7-9
- 血压xuè yātension artérielleHSK 6
- 携带xié dàiporter (sur soi), apporterHSK 6
- 写作xiě zuòécrire (œuvres littéraires, compositions); composerHSK 5
- 星期一xīng qī yīlundiHSK 7-9
- 新人xīn rénnouvel arrivant, nouveau membre; nouveau talent, étoile montante; jeune marié(e) (mariée ou couple)HSK 5
- 校园xiào yuáncampusHSK 3
- 雪茄xuě jiācigareHSK 7-9
- 下落xià luò(nom) localisation; (verbe) tomber ; laisser tomberHSK 7-9
- 休假xiū jiàprendre des vacances, partir en vacances, prendre un congéHSK 3
- 逊xùn(forme liée) abdiquer (utilisé dans 逊位); (forme liée) être inférieur ; moins que (utilisé dans 逊色); (forme liée) modeste ; humble (utilisé dans 谦逊, 出言不逊)HSK 7-9
- 小鬼xiǎo guǐ(nom) un petit démon ou fantôme dans le folklore; (nom) (affectueux) un enfant mignon ou espiègle; petit chenapanHSK 7-9
- 相遇xiāng yùrencontrer, croiser, tomber surHSK 7-9
- 先进xiān jìnavancé (technologie, idées, méthodes); (nom) personne avancée ou modèle ; individu ou collectif exemplaireHSK 5
- 夏xià(forme liée) été (dans des composés comme 夏天, 夏季); (forme liée) dynastie Xia (dans 夏朝); (forme liée) ancien nom de la Chine (dans 华夏)HSK 7-9
- 心理学xīn lǐ xuépsychologieHSK 7-9
- 想不到xiǎng bu dàoincapable d'anticiper ; ne pas s'attendre à ; utilisé pour exprimer la surprise face à quelque chose d'inattenduHSK 7-9
- 学期xué qīsemestre, trimestreHSK 3
- 修改xiū gǎimodifier, réviser, amenderHSK 5
- 选票xuǎn piàobulletin de vote (le morceau de papier utilisé pour voter lors d'une élection)HSK 7-9
- 嫌疑xián yísoupçonHSK 7-9
- 学位xué wèidiplôme universitaireHSK 6
- 相符xiāng fúse conformer à, correspondre à, s'accorder avecHSK 7-9
- 星系xīng xìgalaxieHSK 7-9
- 细xìmince, fin; fin (de texture ou de particules); (d'un son) doux, faible, légerHSK 4
- 羞愧xiū kuìhonteuxHSK 7-9
- 修复xiū fùrestaurer, réparer, rénover (bâtiments, artefacts, fichiers, relations)HSK 6
- 吓唬xià hueffrayer, faire peur (souvent intentionnellement ou par jeu, familier)HSK 7-9
- 行星xíng xīngplanèteHSK 7-9
- 先知xiān zhīprophète (dans un contexte religieux); personne clairvoyante (laïque); prescience ; clairvoyance (nom abstrait)HSK 7-9
- 形状xíng zhuàngforme ; aspectHSK 5
- 凶杀xiōng shāassassiner, commettre un meurtreHSK 7-9
- 小学xiǎo xuéécole primaireHSK 1
- 虚构xū gòufabriquer, inventer (une histoire, un personnage, etc.), fictionaliserHSK 7-9
- 细菌xì jūnbactérie; germeHSK 6
- 星际xīng jìinterstellaire ; relatif à l'espace entre les étoiles (utilisé comme modificateur attributif)HSK 7-9
- 享用xiǎng yòngprofiter de (l'usage de quelque chose, surtout des installations ou d'un repas)HSK 7-9
- 小型xiǎo xíngà petite échelle, de petite taille ; mini-HSK 5
- 宣誓xuān shìprêter serment ; faire un vœu solennelHSK 7-9
- 纤维xiān wéifibreHSK 7-9
- 选中xuǎn zhōngsélectionner correctement ; choisir le bon; être choisi (passif)HSK 7-9
- 心思xīn sipensées, esprit (ce à quoi on pense); inclination, humeur (désir de faire quelque chose); réflexion, effort (énergie mentale investie dans quelque chose)HSK 7-9
- 信封xìn fēngenveloppeHSK 5
- 需求xū qiú(nom) exigence, besoin; (nom, économie) demandeHSK 5
- 循环xún huáncirculer; cycler; bouclerHSK 6
- 性骚扰xìng sāo rǎoharcèlement sexuelHSK 7-9
- 峡谷xiá gǔcanyonHSK 7-9
- 熏xūnfumer, fumiger (aliments, encens); (figuré) influencer ou cultiver progressivement, édifierHSK 7-9
- 乡下xiāng xiacampagne ; zone ruraleHSK 7-9
- 逍遥法外xiāo yáo fǎ wàirester en liberté (après avoir commis un crime); s'en tirer impunément; être hors de portée de la loiHSK 7-9
- 显xiǎn(adjectif) proéminent, visible, évident; (verbe) montrer, afficher, révélerHSK 6
- 消xiāoéliminer, dissiper, s'apaiser; passer (le temps), tuer le temps; (utilisé après 不, 只, 何) avoir besoin de, nécessiterHSK 7-9
- 血管xuè guǎnvaisseau sanguinHSK 6
- 血统xuè tǒnglignée, descendance, ascendanceHSK 7-9
- 小鸟xiǎo niǎopetit oiseau; jeune oiseau (oisillon nouveau-né, oisillon au nid, oisillon prêt à l'envol, poussin); (figuré, enfantin) pénis; (golf) birdieHSK 7-9
- 虾xiācrevette, langoustineHSK 7-9
- 新郎xīn lángmarié, jeune mariéHSK 5
- 鲜血xiān xuèsang frais, (littéraire) sang (utilisé dans des contextes héroïques ou tragiques)HSK 7-9
- 下场xià chǎng(nom) fin, issue (généralement négative), destinHSK 7-9
- 吸引力xī yǐn lìattirance ; attrait ; pouvoir d'attraction (physique ou figuré)HSK 7-9
- 行踪xíng zōnglocalisation ; piste ou trace des mouvements d'une personneHSK 7-9
- 形势xíng shì(nom) situation, circonstances; (nom) terrain, configuration stratégique du terrainHSK 5
- 胸口xiōng kǒupoitrine, milieu de la poitrineHSK 7-9
- 行不通xíng bu tōngne marche pas; impossible; n'aboutit à rienHSK 7-9
- 勋章xūn zhāngmédaille, décoration (récompense)HSK 7-9
- 相片xiàng piànphotographie, imageHSK 7-9
- 宪法xiàn fǎconstitution (d'un pays)HSK 7-9
- 星期二xīng qī èrmardiHSK 7-9
- 信件xìn jiànlettre (envoyée par courrier)HSK 7-9
- 行程xíng chéngitinéraire ; plan de voyage; cours (de l'histoire, des événements)HSK 5
- 性生活xìng shēng huóvie sexuelleHSK 7-9
- 下令xià lìngdonner un ordre ; commanderHSK 7-9
- 下水道xià shuǐ dàoégoutHSK 7-9
- 信箱xìn xiāngboîte aux lettres; boîte postaleHSK 7-9
- 星期三xīng qī sānmercrediHSK 7-9
- 炫耀xuàn yàose vanter, exhiberHSK 7-9
- 现代舞xiàn dài wǔdanse moderneHSK 7-9
- 吸收xī shōuabsorber, assimiler (liquides, nutriments, connaissances, etc.); recruter (nouveaux membres, employés)HSK 5
- 刑事xíng shìcriminel (attributif), pénalHSK 7-9
- 泄漏xiè lòufuir (liquide ou gaz); divulguer, fuiter (des informations)HSK 7-9
- 洗手xǐ shǒuse laver les mains; (euphémisme) aller aux toilettes; (figuré) se réformer, abandonner une mauvaise habitude (à l'origine pour des criminels)HSK 7-9
- 县xiàncomtéHSK 5
- 幸存xìng cúnsurvivre (à une catastrophe)HSK 7-9
- 学费xué fèifrais de scolaritéHSK 4
- 星期四xīng qī sìjeudiHSK 7-9
- 血腥xuè xīngsanglant, imbibé de sang (littéral); sanglant, horrible, violent (figuré, d'événements/scènes)HSK 7-9
- 虚弱xū ruòfaible; frêle; en mauvaise santéHSK 7-9
- 须xūdevoir, falloir (formel, littéraire)HSK 7-9
- 羡慕xiàn mùadmirer, envier (les qualités, possessions ou situation de quelqu'un)HSK 4
- 相对xiāng duì(adjectif) relatif, opposé; (verbe) s'opposer, se faire faceHSK 5
- 闲xiánlibre (pas occupé), oisif, inoccupéHSK 5
- 销毁xiāo huǐdétruire (par fusion ou combustion); anéantirHSK 7-9
- 心意xīn yìconsidération sincère, intention bienveillante; un gage d'appréciation (souvent utilisé dans 谦辞 : 一点心意)HSK 7-9
- 小伙xiǎo huǒjeune type, gaminHSK 7-9
- 心烦xīn fánse sentir vexé, être perturbé, être agacéHSK 7-9
- 信徒xìn túcroyant ; disciple (d'une religion, idéologie ou personne)HSK 7-9
- 凶杀案xiōng shā ànaffaire de meurtreHSK 7-9
- 下车xià chēdescendre d'un véhicule (voiture, bus, train, etc.)HSK 7-9
- 宣称xuān chēngaffirmer, prétendreHSK 7-9
- 性关系xìng guān xirapports sexuels; relation sexuelleHSK 7-9
- 西方Xī fāngl'Occident; les pays occidentauxHSK 3
- 新生xīn shēng(nom) nouvel étudiant, étudiant de première année; (adjectif) nouveau-né, fraîchement né; (nom, figuré) nouvelle vie, renaissance, régénérationHSK 7-9
- 胸罩xiōng zhàosoutien-gorgeHSK 7-9
- 下雨xià yǔpleuvoirHSK 1
- 笑声xiào shēngrire; son du rireHSK 7-9
- 心碎xīn suìcœur brisé ; avoir le cœur briséHSK 7-9
- 选出xuǎn chūsélectionner (et faire ressortir), élire, choisirHSK 7-9
- 袭xíattaquer par surprise, faire un raid; suivre (un modèle), hériter (d'un titre ou d'un rang); plagier, copierHSK 7-9
- 鲜花xiān huāfleurs fraîches ; fleurs (généralement coupées)HSK 4
- 协调xié tiáo(verbe) coordonner; harmoniser; (adjectif) harmonieux; bien coordonnéHSK 6