Mots chinois commençant par « Z »
3 559 mots · page 6 sur 18
- 直视zhí shìregarder directement ; faire face (à une situation) de frontHSK 7-9
- 组装zǔ zhuāngassembler, monterHSK 7-9
- 憎恶zēng wùabhorrer ; détester ; exécrerHSK 7-9
- 照耀zhào yàoéclairer; illuminerHSK 7-9
- 直面zhí miànfaire face à (réalité, danger, etc.)HSK 7-9
- 着装zhuó zhuāngtenue, vêtements, habillement (terme formel)HSK 7-9
- 纵火犯zòng huǒ fànincendiaireHSK 7-9
- 纸牌zhǐ páicartes à jouerHSK 7-9
- 周游zhōu yóuvoyager autour, parcourir (un lieu)HSK 7-9
- 州政府zhōu zhèng fǔgouvernement d'ÉtatHSK 7-9
- 柱zhùpilier, colonne, poteau; cylindre (géométrie)HSK 7-9
- 栽赃zāi zāngpiéger (quelqu'un en plaçant des preuves)HSK 7-9
- 装有zhuāng yǒuêtre équipé de, contenir (dans le cadre de la conception ou de l'installation)HSK 7-9
- 主人公zhǔ rén gōngprotagoniste, personnage principal (d'un roman, film, pièce de théâtre, etc.)HSK 7-9
- 主观zhǔ guānsubjectifHSK 5
- 坐船zuò chuánprendre un bateau ; aller en bateauHSK 7-9
- 柱子zhù zipilier; poteau (structurel)HSK 7-9
- 真主Zhēn zhǔAllah (le Dieu de l'islam, tel que désigné en chinois)HSK 7-9
- 祖zǔ(forme liée) ancêtre; aïeul; (forme liée) grand-père; (forme liée) fondateur; créateurHSK 7-9
- 糟蹋zāo tàgaspiller, dilapider (ressources, opportunités, nourriture, etc.); ruiner, abîmer, saccager (choses, santé, réputation); insulter, souiller, piétiner (la gentillesse, la dignité de quelqu'un)HSK 7-9
- 走投无路zǒu tóu wú lùêtre dans une impasse; n'avoir aucune issue; situation désespéréeHSK 7-9
- 重金属zhòng jīn shǔ(chimie) métal lourd (p. ex. plomb, mercure); (musique) heavy metalHSK 7-9
- 庄稼zhuāng jiacultures (dans le champ)HSK 6
- 战死zhàn sǐmourir au combatHSK 7-9
- 招数zhāo shù(aux échecs, arts martiaux ou en spectacle) un coup, une technique; (figuré) une astuce, un stratagème, une méthode (souvent impliquant habileté ou manipulation)HSK 7-9
- 挣脱zhèng tuōse libérer (d'une contrainte physique); se dégager de; se débarrasser deHSK 7-9
- 照镜子zhào jìng zǐse regarder dans le miroirHSK 7-9
- 种马zhǒng mǎétalonHSK 7-9
- 资zī(forme liée) capital; argent; fonds; (forme liée) qualifications; aptitude; dossier de service; (forme liée) subventionner; soutenir; fournirHSK 7-9
- 赠送zèng sòngoffrir en cadeauHSK 5
- 钟爱zhōng àichérir; aimer beaucoup; adorerHSK 7-9
- 作曲家zuò qǔ jiācompositeurHSK 7-9
- 总体zǒng tǐglobal, total, entier; population (statistiques)HSK 5
- 战后zhàn hòupériode d'après-guerre; après la guerreHSK 7-9
- 转化zhuǎn huàtransformer, convertir; (chimie) isomérisationHSK 7-9
- 指明zhǐ míngsignaler ; indiquer clairementHSK 7-9
- 种族歧视zhǒng zú qí shìdiscrimination raciale ; discrimination ethniqueHSK 7-9
- 詹zhān(nom de famille) Zhan; (forme liée, archaïque) bavardHSK 7-9
- 芝麻zhī masésame (graine)HSK 7-9
- 召回zhào huírappeler (diplomates, produits, personnel, etc.)HSK 7-9
- 庄严zhuāng yánsolemnel, digne, imposantHSK 7-9
- 招聘zhāo pìnrecruter, embaucherHSK 4
- 智利Zhì lìChiliHSK 7-9
- 猪排zhū páicôtelette de porcHSK 7-9
- 职业道德zhí yè dào dééthique professionnelleHSK 7-9
- 自助zì zhùlibre-serviceHSK 6
- 至此zhì cǐjusqu'à ce point ; jusqu'ici ; jusque-làHSK 7-9
- 赠zèngoffrir en cadeau, donner (formel)HSK 5
- 驻扎zhù zhāstationner (des troupes); être stationnéHSK 7-9
- 专访zhuān fǎnginterview exclusive (avec une personnalité, souvent par un journaliste); reportage exclusifHSK 7-9
- 中餐zhōng cāncuisine chinoise ; nourriture chinoiseHSK 4
- 再婚zài hūnse remarierHSK 7-9
- 卓越zhuó yuèexceptionnel, excellent, distinguéHSK 7-9
- 珠子zhū zibille; perleHSK 7-9
- 祝愿zhù yuànsouhaiter (du bien à quelqu'un)HSK 6
- 纵容zòng róngtolérer, fermer les yeux sur (mauvais comportement ou méfait)HSK 7-9
- 制品zhì pǐnproduits, marchandisesHSK 6
- 周期zhōu qīpériode, cycleHSK 6
- 正当防卫zhèng dāng fáng wèi(terme juridique) légitime défense, défense justifiéeHSK 7-9
- 装饰品zhuāng shì pǐnornement, objet décoratifHSK 7-9
- 资本zī běncapital (en économie)HSK 6
- 中介zhōng jièintermédiaire, agent, agenceHSK 5
- 座椅zuò yǐsiègeHSK 7-9
- 政变zhèng biàncoup d'ÉtatHSK 7-9
- 沼zhǎo(naturel) étang ; marais ; marécageHSK 7-9
- 资深zī shēnvétéran, senior, très expérimenté (d'une personne dans un domaine professionnel)HSK 7-9
- 追击zhuī jīpoursuivre et attaquerHSK 7-9
- 住宿zhù sùséjourner (pour la nuit), logerHSK 5
- 制药zhì yàofabriquer des médicamentsHSK 7-9
- 志愿zhì yuàn(nom) aspiration ; ambition ; préférence (université); (verbe) faire du bénévolat (faire quelque chose)HSK 7-9
- 抓起zhuā qǐsaisir (depuis une surface), attraper rapidementHSK 7-9
- 暂zàntemporairementHSK 7-9
- 曾祖父zēng zǔ fùarrière-grand-père (paternel, même nom de famille)HSK 7-9
- 瞩目zhǔ mùfixer son regard sur ; regarder fixement; être le centre de l'attention ; attirer l'attentionHSK 7-9
- 贞zhēn(forme liée) loyal ; fidèle ; constant; (forme liée) chasteté ; vertu (surtout des femmes)HSK 7-9
- 郑重zhèng zhòngsérieux, solennel, sincèreHSK 7-9
- 阵营zhèn yíngcamp, faction, camp (dans un différend ou une compétition)HSK 7-9
- 张扬zhāng yángparader, se vanter; publier, répandre (des nouvelles, des informations)HSK 7-9
- 祖父母zǔ fù mǔgrands-parents paternels (parents du père)HSK 7-9
- 着作zhù zuòœuvre littéraire, travail savant, écritsHSK 7-9
- 哲学家zhé xué jiāphilosopheHSK 7-9
- 挚友zhì yǒuami intime, ami de cœurHSK 7-9
- 斩zhǎndécapiter (comme peine capitale); couper (trancher)HSK 7-9
- 职权zhí quánpouvoirs officiels ; autorité (surtout dans le cadre de son travail ou de son poste)HSK 7-9
- 致意zhì yìenvoyer ses salutations, présenter ses respects, exprimer son hommage (formel)HSK 7-9
- 证人席zhèng rén xíbarre des témoins ; siège du témoinHSK 7-9
- 走近zǒu jìns'approcher ; se rapprocher deHSK 7-9
- 字幕zì mùsous-titre, légendeHSK 6
- 纸张zhǐ zhāngpapierHSK 7-9
- 置之不理zhì zhī bù lǐignorer complètement; écarterHSK 7-9
- 走漏zǒu lòufuiter (informations, secrets, etc.); faire de la contrebande et frauder le fisc; (marchandises) subir une perte ou une diminution (vol, etc.)HSK 7-9
- 转角zhuǎn jiǎocoin de rue; tournant dans une routeHSK 7-9
- 兆zhàomillion (10⁶), méga-HSK 7-9
- 制造者zhì zào zhěfabricantHSK 7-9
- 子民zǐ mínsujets (d'un souverain), peuple gouverné (dans un contexte féodal ou impérial)HSK 7-9
- 座右铭zuò yòu míngdevise; maximeHSK 7-9
- 支出zhī chūdépenser, débourser; dépenses, fraisHSK 6
- 砖头zhuān tou(familier) brique, souvent un fragment ou un morceau casséHSK 7-9
- 肿胀zhǒng zhàng(d'une partie du corps) enflerHSK 7-9
- 自相残杀zì xiāng cán shāse combattre ou se nuire au sein du même groupe ; destruction mutuelle entre alliés; fratricide ; conflit interneHSK 7-9
- 自觉zì jué(adjectif) conscient, conscient de (son propre état, erreurs ou responsabilité); (adjectif/adverbe) discipliné, de sa propre initiative, volontairementHSK 5
- 蒸zhēngcuire à la vapeur (aliments); s'évaporer (technique)HSK 7-9
- 转给zhuǎn gěitransmettre à, remettre à (en donnant à quelqu'un d'autre)HSK 7-9
- 阵地zhèn dìposition (militaire) ; front; (figuré) bastion ; position clé (dans un domaine concurrentiel)HSK 7-9
- 作响zuò xiǎngémettre un son ; produire un bruit ; briser un silenceHSK 7-9
- 再现zài xiànreproduire, recréer, reconstituer (une scène, un événement ou un objet du passé)HSK 7-9
- 只用zhǐ yòngseulement utiliser ; n'utiliser queHSK 7-9
- 哲zhé(forme liée) sagesse ; philosophie ; sagacitéHSK 7-9
- 真品zhēn pǐnarticle authentique, œuvre authentique (par opposition à une copie ou une réplique)HSK 7-9
- 踪影zōng yǐngtrace; signeHSK 7-9
- 卓zhuō(forme liée) remarquable ; éminent; (nom de famille) ZhuoHSK 7-9
- 植物人zhí wù rénpersonne en état végétatif ; légume (figuré)HSK 7-9
- 照常zhào chángcomme d'habitude; comme normalHSK 7-9
- 真情zhēn qíngla situation réelle, la vérité (d'une affaire); sentiments sincères, émotion vraieHSK 7-9
- 真谛zhēn dìl'essence véritable, le sens fondamental (de quelque chose)HSK 7-9
- 蛛丝马迹zhū sī mǎ jìpetits indices ou traces révélateurs; indications structurelles subtiles ou cachées (dans l'écriture, les arguments, etc.)HSK 7-9
- 中产阶级zhōng chǎn jiē jíclasse moyenne (en tant que classe sociale)HSK 7-9
- 只顾zhǐ gùuniquement concentré sur (quelque chose), préoccupé par (souvent au détriment d'autres choses)HSK 6
- 最最zuì zuìextrêmement, au plus haut pointHSK 7-9
- 杂技zá jìacrobatiesHSK 7-9
- 正巧zhèng qiǎopar un heureux hasard ; au bon moment (timing fortuit)HSK 7-9
- 治病zhì bìngtraiter/guérir une maladieHSK 7-9
- 站立zhàn lìse tenir debout ; être deboutHSK 7-9
- 装束zhuāng shùtenue, habillement, vêtements (la façon globale dont une personne est habillée)HSK 7-9
- 遭殃zāo yāngsubir une catastrophe, être frappé par une calamitéHSK 7-9
- 作曲zuò qǔcomposer (de la musique)HSK 7-9
- 择zésélectionner, choisir (formel/littéraire)HSK 7-9
- 暂时性zàn shí xìngcaractère transitoire, nature temporaire, provisoireHSK 7-9
- 止住zhǐ zhùarrêter, stopper, mettre un terme àHSK 7-9
- 珍爱zhēn àichérir, tenir à cœurHSK 7-9
- 筑zhùconstruire, bâtir (souvent dans des composés ou un usage formel)HSK 7-9
- 镇压zhèn yāsupprimer, réprimer, mater (une rébellion, une protestation, etc.); (historique, politique) exécuter (un contre-révolutionnaire)HSK 7-9
- 作祟zuò suìhanter; faire des misères; causer des ennuisHSK 7-9
- 姊妹zǐ mèisœurs (aînée et cadette)HSK 7-9
- 捉摸zhuō mōcomprendre, cerner (souvent dans des contextes négatifs ou incertains)HSK 7-9
- 正视zhèng shìfaire face directement, faire face à (un problème, la réalité, etc.)HSK 7-9
- 着魔zháo móêtre obsédé par, être fasciné parHSK 7-9
- 竹zhúbambou (comme morphème dans les mots composés)HSK 7-9
- 诈zhàescroquer, tromper, frauder; feindre, faire semblant, blufferHSK 7-9
- 资料库zī liào kùbase de données ; banque de données; salle de stockage pour fichiers ou documentsHSK 7-9
- 阻zǔ(forme liée) bloquer, gêner, obstruerHSK 7-9
- 主题曲zhǔ tí qǔchanson thèmeHSK 7-9
- 住房zhù fánglogementHSK 5
- 执勤zhí qínêtre de service (pour la police, la sécurité, l'armée, etc.)HSK 7-9
- 招手zhāo shǒuagiter la main ; faire signe (de la main)HSK 6
- 指南针zhǐ nán zhēnboussole (instrument de navigation magnétique)HSK 7-9
- 振动zhèn dòngvibrer, secouerHSK 7-9
- 支架zhī jià(nom) support, socle, cadre (structure physique qui soutient quelque chose); (nom) stent (dispositif médical inséré dans un vaisseau sanguin); (verbe) étayer, soutenirHSK 7-9
- 珍宝zhēn bǎobijoux; pierres précieuses et artefacts; objet de grande valeur (ex. talent, relique culturelle, souvenir)HSK 7-9
- 自找麻烦zì zhǎo má fanchercher des ennuis; s'attirer des ennuisHSK 7-9
- 致以zhì yǐprésenter ou offrir (salutations formelles, respects, remerciements, etc.)HSK 7-9
- 阵子zhèn zǐ(classificateur) une période de temps, un momentHSK 7-9
- 总管zǒng guǎnmajordome, intendant ou directeur (dans un foyer ou une organisation); tuyau principal ou conduit (en plomberie ou ingénierie); (historique) commandant de garnison ou gouverneur militaireHSK 7-9
- 租约zū yuēbail (contrat)HSK 7-9
- 罪魁祸首zuì kuí huò shǒu(chengyu (expression idiomatique)) principal coupable, instigateur; (figuré) cause principale d'un désastre ou d'un problèmeHSK 7-9
- 肢解zhī jiědémembrer (un corps); décomposer en parties (au figuré, p. ex. une organisation ou un système)HSK 7-9
- 自作聪明zì zuò cōng mingse croire malin mais finir par paraître idiot; se faire avoir par sa propre ruseHSK 7-9
- 制毒zhì dúfabriquer de la drogue (stupéfiants illégaux)HSK 7-9
- 总而言之zǒng ér yán zhīen bref; en un mot; en résuméHSK 7-9
- 正经事zhèng jīng shìquestions sérieuses ; vraies affairesHSK 7-9
- 纵zòng(forme liée) vertical, longitudinal ; du nord au sud; (forme liée) relâcher, lâcher ; se laisser aller à, choyer; (forme liée) même si, bien que (dans 纵使, 虽然…纵)HSK 7-9
- 资讯zī xùninformation, nouvelles (surtout les nouvelles, rapports ou données pratiques)HSK 7-9
- 长成zhǎng chéngdevenir ; se développer en (après un processus de croissance)HSK 7-9
- 阻挠zǔ náoobstruer, contrarierHSK 7-9
- 做作zuò zuoaffecté, artificiel, prétentieuxHSK 7-9
- 增大zēng dàagrandir, augmenter, amplifierHSK 7-9
- 展出zhǎn chūexposer, présenterHSK 5
- 战车zhàn chēchar d'assaut (véhicule blindé à chenilles militaire); véhicule blindé (en général); char de guerre (véhicule de guerre antique)HSK 7-9
- 自来水zì lái shuǐeau du robinet ; eau courante (provenant du réseau municipal)HSK 6
- 装载zhuāng zàicharger (cargaison, marchandises, etc.)HSK 7-9
- 账号zhàng hàocompte (compte bancaire ou en ligne); identifiant (nom d'utilisateur)HSK 5
- 阵亡zhèn wángmourir au combat (à la guerre)HSK 7-9
- 阻塞zǔ sèboucher, obstruer, bloquerHSK 7-9
- 障碍物zhàng ài wùobstacle; barrièreHSK 7-9
- 中西部zhōng xī bùrégions centrale et occidentale (d'un pays, surtout la Chine)HSK 7-9
- 中队zhōng duì(militaire) compagnie, escadron; une unité composée de plusieurs groupesHSK 7-9
- 主修zhǔ xiūse spécialiser dans (une matière à l'université); (technique) être responsable de la réparation ou de l'entretien de (un appareil)HSK 7-9
- 住户zhù hùménage; habitant; résidentHSK 7-9
- 侦破zhēn pòélucider (une affaire), résoudre (un crime)HSK 7-9
- 坐以待毙zuò yǐ dài bìrester les bras croisés et attendre la mort ; ne rien faire face au danger, accepter passivement la défaite ou la perteHSK 7-9
- 左轮手枪zuǒ lún shǒu qiāngrevolver (arme de poing à barillet)HSK 7-9
- 折叠zhé diéplierHSK 7-9
- 指指点点zhǐ zhǐ diǎn diǎn(chengyu (expression idiomatique)) faire des remarques acerbes dans le dos de quelqu'un; critiquer quelqu'un en parlant dans son dosHSK 7-9
- 整日zhěng rìla journée entière, toute la journéeHSK 7-9
- 早先zǎo xiānprécédemment; dans le passéHSK 7-9
- 早早zǎo zǎole plus tôt possible; bien à l'avanceHSK 7-9
- 殖民zhí míncoloniser; établir une colonieHSK 7-9
- 站点zhàn diǎnstation physique ou point de service (ex. arrêt de bus, gare, péage); (Internet) site (site web, site FTP, etc.)HSK 7-9
- 肿块zhǒng kuàimasse, gonflement; (médical) tumeurHSK 7-9
- 主流zhǔ liúdominant; courant principalHSK 6
- 争端zhēng duāndifférend, controverse, conflitHSK 7-9
- 字谜zì míune devinette basée sur la structure ou le sens des caractères chinoisHSK 7-9
- 株zhū(classificateur) pour arbres et plantes; (classificateur) pour souches de virus ou bactéries (biologie)HSK 6
- 珍藏zhēn cángchérir, collectionner et conserver (objets de valeur); une collection d'objets précieuxHSK 7-9
- 自作主张zì zuò zhǔ zhāngagir de son propre chef ; prendre des décisions sans consulter les autresHSK 7-9
- 蘸zhàntremper (dans l'encre, la sauce, etc.)HSK 7-9
- 逐出zhú chūchasser ; expulser ; évincerHSK 7-9
- 造反zào fǎnse rebeller, se révolter (contre un gouvernement ou une autorité); (familier) faire du scandale, causer des problèmesHSK 7-9
- 作主zuò zhǔprendre la décision finale ; avoir le dernier motHSK 7-9
- 坐视不管zuò shì bù guǎn(chengyu) rester les bras croisés sans rien faire; ignorer un problème qu'on devrait traiterHSK 7-9