Mots chinois commençant par « Z »
3 559 mots · page 7 sur 18
- 指甲油zhǐ jiǎ yóuvernis à onglesHSK 7-9
- 渍zìtremper ; imbiber; tacher ; salir (de graisse, boue, etc.)HSK 7-9
- 终端zhōng duānterminal (appareil informatique); terminal (point d'arrivée d'une ligne de transport)HSK 7-9
- 绽放zhàn fàngfleurir, s'épanouirHSK 7-9
- 胀zhàng(verbe) gonfler; (adjectif) enflé, ballonnéHSK 7-9
- 自立zì lìêtre autonome ; se débrouiller seulHSK 7-9
- 趾zhǐ(forme liée) orteil; piedHSK 7-9
- 遮掩zhē yǎncouvrir, envelopper (physiquement); dissimuler, cacher, masquer (abstrait)HSK 7-9
- 专员zhuān yuáncommissaire; personne spécialement affectée à un rôle ou une mission spécifique; directeur adjoint; haut fonctionnaire avec une supervision spécialiséeHSK 7-9
- 著作zhù zuòœuvre littéraire, écrit(s), livreHSK 6
- 主演zhǔ yǎn(verbe) être la vedette, jouer le rôle principal; (nom) acteur ou actrice principal(e), vedetteHSK 6
- 主播zhǔ bō(nom) présentateur de journal, animateur d'émission; (nom) streamer Internet, streamer en direct; (verbe) animer, diffuser en direct (une émission ou un live)HSK 6
- 占比zhàn bǐproportion, pourcentageHSK 6
- 昨夜zuó yèhier soirHSK 7-9
- 真空zhēn kōngvide (physique, espace vide); vide (récipient isolé ou scellé); vide (figuré, absence ou néant)HSK 7-9
- 自保zì bǎoautopréservation, autoprotection (instinct ou capacité); auto-assurance (pratique financière)HSK 7-9
- 责任心zé rèn xīnsens des responsabilitésHSK 7-9
- 资本主义zī běn zhǔ yìcapitalismeHSK 7-9
- 阻拦zǔ lánarrêter, obstruerHSK 7-9
- 占卜zhān bǔdiviner, pratiquer la divination (méthodes formelles ou traditionnelles)HSK 7-9
- 在行zài hángêtre compétent, être expert (dans un métier ou une profession)HSK 7-9
- 字体zì tǐpolice ; type de caractères (utilisé en imprimerie ou sur ordinateur); style calligraphique (en écriture manuscrite ou en art)HSK 7-9
- 直截了当zhí jié liǎo dàngdirect et franc ; brusqueHSK 7-9
- 租赁zū lìnlouer, prendre en location (bien, équipement, etc.)HSK 7-9
- 竹子zhú zibambouHSK 5
- 转接zhuǎn jiētransfert (d'un appel ou d'une connexion) ; commutation ; relaisHSK 7-9
- 长辈zhǎng bèiaînés ; génération plus âgéeHSK 6
- 宗旨zōng zhǐbut, objectif, viséeHSK 7-9
- 正宗zhèng zōng(adjectif) authentique, véritable, fidèle à la tradition originale; (nom) école orthodoxe, tradition authentiqueHSK 7-9
- 酯zhǐesterHSK 7-9
- 专程zhuān chéngspécialement, spécifiquement (dans un but particulier)HSK 7-9
- 总会zǒng huì(nom) siège d'une association ; organisation centrale; (locution adverbiale) arrivera inévitablement ; est voué à ; finira par arriverHSK 7-9
- 指环zhǐ huánbague (doigt)HSK 7-9
- 真相大白zhēn xiàng dà báila vérité a été révélée ; tout est clairHSK 7-9
- 组长zǔ zhǎngchef d'équipe, chef de groupeHSK 7-9
- 自尽zì jìnse suiciderHSK 7-9
- 装甲车zhuāng jiǎ chēvéhicule blindéHSK 7-9
- 转学zhuǎn xuéchanger d'écoleHSK 7-9
- 遵照zūn zhàose conformer à, suivre (règles, instructions, lois)HSK 7-9
- 中意zhòng yìaimer, être à son goûtHSK 7-9
- 传记zhuàn jìbiographieHSK 7-9
- 准儿zhǔn ér(familier) certitude, assurance (surtout dans 有准儿 'être sûr' et 没准儿 'pas sûr')HSK 7-9
- 庄家zhuāng jiābanquier (dans un jeu d'argent); ferme (ou exploitation agricole)HSK 7-9
- 战地zhàn dìchamp de bataille; zone de combatHSK 7-9
- 战火zhàn huǒ(figuré) flammes de la guerre; guerre (soulignant destruction et chaos); scène ou condition de guerre activeHSK 7-9
- 直达zhí dáaller directement à (un lieu) sans arrêt (transport) ; sans escaleHSK 7-9
- 终日zhōng rìtoute la journéeHSK 7-9
- 装模作样zhuāng mú zuò yang(chengyu) faire semblant, se donner des airsHSK 7-9
- 装潢zhuāng huángdécoration, design d'intérieur (d'une pièce, d'un bâtiment); emballage, présentation (d'un produit)HSK 7-9
- 转折点zhuǎn zhé diǎnpoint tournantHSK 7-9
- 针灸zhēn jiǔacupuncture et moxibustion (une thérapie médicale traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 住宅区zhù zhái qūquartier résidentiel; zone résidentielleHSK 7-9
- 子孙zǐ sūndescendance; postérité; descendantsHSK 7-9
- 总经理zǒng jīng lǐdirecteur général ; président (d'une entreprise)HSK 7-9
- 着眼zhuó yǎnse concentrer sur; avoir les yeux sur (un objectif); se concentrerHSK 7-9
- 走道zǒu dào(familier) marcher, voyager, être sur la routeHSK 7-9
- 再三zài sānencore et encore, à maintes reprisesHSK 6
- 政zhènggouvernement (forme liée); politique / affaires politiques (forme liée)HSK 7-9
- 止步zhǐ bùs'arrêter (de marcher/d'avancer) ; stopper ; ne pas aller plus loinHSK 7-9
- 正门zhèng ménentrée principale; porte d'entréeHSK 7-9
- 沼泽地zhǎo zé dìmarais, marécageHSK 7-9
- 烛光zhú guānglumière de bougieHSK 7-9
- 自个儿zì gě r(dialectal) soi-même; tout seulHSK 7-9
- 诸如zhū rútel que; comme (utilisé pour introduire des exemples dans un style formel ou littéraire)HSK 7-9
- 贞洁zhēn jiéchaste, vertueux (surtout pour les femmes) ; pureté moraleHSK 7-9
- 造物zào wùla Nature (en tant que force créatrice) ; le créateur de toutes chosesHSK 7-9
- 中期zhōng qīpériode médiane, à moyen termeHSK 5
- 中饭zhōng fàndéjeunerHSK 7-9
- 支离破碎zhī lí pò suìfragmenté, brisé, complètement désintégréHSK 7-9
- 杂物zá wùbric-à-brac; objets divers; fouillisHSK 7-9
- 渣滓zhā zǐlie; résidu; sédiment; (figuré) écume (de la société); éléments indésirablesHSK 7-9
- 置身事外zhì shēn shì wài(chengyu (expression idiomatique)) rester à l'écart d'une affaire ; ne pas s'impliquerHSK 7-9
- 自大狂zì dài kuángmégalomanie ; personne atteinte de mégalomanieHSK 7-9
- 装腔作势zhuāng qiāng zuò shìêtre affecté ou prétentieux ; prendre une poseHSK 7-9
- 装蒜zhuāng suànfaire semblant de ne pas savoir, jouer l'ignorant, feindre l'ignoranceHSK 7-9
- 赃物zāng wùbiens volés ; butin; pots-de-vin (produits illégaux)HSK 7-9
- 走神zǒu shénêtre distrait, avoir l'esprit qui vagabondeHSK 7-9
- 钻进zuān jìnse faufiler dans (un espace étroit); se plonger dans (études, travail, etc.), creuserHSK 7-9
- 作文zuò wéncomposition (rédaction d'étudiant); rédiger une rédactionHSK 4
- 姊zǐsœur aînée (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 字迹zì jìécriture manuscrite, calligraphieHSK 7-9
- 振奋人心zhèn fèn rén xīninspirant ; émouvant ; exaltant (utilisé pour des événements, discours, etc. qui excitent et motivent les gens)HSK 7-9
- 正前方zhèng qián fāngtout droit; droit devant; directement devantHSK 7-9
- 滋润zī rùn(adjectif) humide, nourrissant ; confortable et aisé (pour la vie); (verbe) humidifier, nourrirHSK 7-9
- 直径zhí jìngdiamètreHSK 7-9
- 知己zhī jǐ(nom) ami intime, ami proche; (adjectif) intime, proche (dans l'amitié)HSK 7-9
- 转世zhuǎn shì(bouddhiste) réincarnation ; le processus de renaissanceHSK 7-9
- 主页zhǔ yèpage d'accueilHSK 7-9
- 庄重zhuāng zhòngsolennel, digne, graveHSK 7-9
- 灼伤zhuó shāngbrûlure (blessure causée par le feu ou la chaleur)HSK 7-9
- 自生自灭zì shēng zì mièlaisser les choses suivre leur cours sans intervention; laisser la nature faire son œuvre et disparaîtreHSK 7-9
- 诊zhěndiagnostic ; diagnostiquer (forme liée utilisée dans les composés médicaux)HSK 7-9
- 走遍zǒu biànvoyager partout, avoir été partout dans (un lieu)HSK 7-9
- 躁zàoimpulsif, impétueux, irascible ; agitéHSK 7-9
- 重担zhòng dànlourd fardeau ; tâche difficileHSK 7-9
- 乍zhà(adverbe, littéraire) pour la première fois ; initialement; (adverbe, littéraire) soudainement ; brusquementHSK 7-9
- 智者zhì zhěsage ; personne sageHSK 7-9
- 杖zhàng(forme liée) canne, bâton, canne de marche; (forme liée) bastonnade, flagellation (châtiment historique)HSK 7-9
- 照明zhào míngéclairer; illuminerHSK 6
- 自始至终zì shǐ zhì zhōngdu début à la fin, du commencement à la fin (tout le temps)HSK 7-9
- 逐zhú(forme liée) poursuivre ; chasser; (forme liée) expulser ; bannir ; chasser; (forme liée) un par un ; progressivement (dans des composés comme 逐渐, 逐步, 逐个)HSK 7-9
- 中用zhōng yòngutile ; qui sert (souvent utilisé à la forme négative)HSK 7-9
- 主力zhǔ lìforce principale; force principale (d'une équipe, d'une armée ou d'une organisation)HSK 7-9
- 主治医生zhǔ zhì yī shēngmédecin traitant ; médecin responsableHSK 7-9
- 助教zhù jiàoassistant d'enseignement (dans une université ou une école)HSK 7-9
- 只管zhǐ guǎnvas-y ; n'hésite pas; uniquement absorbé par ; uniquement préoccupé par (souvent critique)HSK 7-9
- 在线zài xiàn(verbe) être en ligne, en ligneHSK 5
- 总数zǒng shùtotal ; somme ; agrégatHSK 5
- 煮饭zhǔ fàncuire du riz; préparer un repas (en général)HSK 7-9
- 自救zì jiùse sauver; se débrouiller seulHSK 7-9
- 着称zhù chēngêtre largement connu comme; être célèbre pour (une qualité ou un accomplissement particulier)HSK 7-9
- 装做zhuāng zuòfaire semblant, feindreHSK 7-9
- 转运zhuǎn yùntransférer des marchandises, transborder; (de la chance) prendre un tournant favorable, avoir un changement de fortuneHSK 7-9
- 造访zào fǎngrendre visite, faire une visite (formel)HSK 7-9
- 重型zhòng xíngrobuste, lourd, de gros calibre (pour machines, équipements, armes)HSK 7-9
- 长子zhǎng zǐfils aînéHSK 7-9
- 征召zhēng zhàoconscrire, enrôler (pour le service militaire); nommer (à un poste officiel, formel)HSK 7-9
- 总归zǒng guīaprès tout, en fin de compte, inévitablement (soulignant que quelque chose est finalement vrai ou inévitable)HSK 7-9
- 执意zhí yìdéterminé à, insistant pourHSK 7-9
- 整修zhěng xiūrénover, remettre en état, restaurerHSK 7-9
- 昨日zuó rìhierHSK 7-9
- 自然界zì rán jiènature ; monde naturelHSK 7-9
- 自由自在zì yóu zì zàilibre et sans contrainte, insouciantHSK 7-9
- 赵zhào(nom de famille) Zhao; (historique) Zhao, un État de la période des Zhou orientaux, couvrant l'actuel sud du HebeiHSK 7-9
- 转手zhuǎn shǒu(verbe-objet) transmettre, revendre, changer de mains; (dans le chengyu 一转手) en un clin d'œil, très rapidement ou facilementHSK 7-9
- 追悼会zhuī dào huìcérémonie commémorativeHSK 7-9
- 追问zhuī wènquestionner de près ; insister pour une réponse ; sonderHSK 7-9
- 重头zhòng tóud'une importance vitale, de grande valeur (adjectif épithète)HSK 7-9
- 重病zhòng bìngmaladie grave, affection sévèreHSK 7-9
- 阵线zhèn xiànligne de bataille militaire, front; coalition, alignement (front politique/social)HSK 7-9
- 阻断zǔ duànbloquer, obstruer, couperHSK 7-9
- 展望zhǎn wàngregarder devant, attendre avec impatienceHSK 7-9
- 战壕zhàn háotranchée; abri (fortification militaire)HSK 7-9
- 椎骨zhuī gǔvertèbreHSK 7-9
- 真实性zhēn shí xìngvéracité ; authenticité ; validitéHSK 7-9
- 祝酒词zhù jiǔ cítoast (discours prononcé lors d'un banquet)HSK 7-9
- 终点站zhōng diǎn zhànstation terminale; terminusHSK 7-9
- 证言zhèng yántémoignage ; dépositionHSK 7-9
- 走红zǒu hóngdevenir populaire, devenir célèbre; réussir, avoir de la chanceHSK 7-9
- 主厨zhǔ chú(verbe-objet) être le chef cuisinier, servir comme chef de cuisineHSK 7-9
- 吱吱zhī zhī(onomatopée) gazouillis (d'oiseaux) ; couinement (de souris, caoutchouc)HSK 7-9
- 在心zài xīnêtre attentif à, prendre à cœur, se soucier deHSK 7-9
- 摘除zhāi chúexciser, retirer (chirurgicalement)HSK 7-9
- 桌面zhuō miàn(mot de lieu) plateau de table ; surface d'une table; (mot de lieu) bureau (d'ordinateur); (figuré) transparent ; ouvert et publicHSK 7-9
- 资历zī lìqualifications et expérience; anciennetéHSK 7-9
- 转台zhuàn táiscène tournante; platineHSK 7-9
- 逐步zhú bùprogressivement ; pas à pasHSK 5
- 重创zhòng chuānginfliger de lourdes pertes, endommager gravementHSK 7-9
- 专横zhuān héngimpérieux, autoritaire, dominateurHSK 7-9
- 中伤zhòng shāngcalomnier ; diffamerHSK 7-9
- 中枢zhōng shūcentre, pivot, plaque tournante (souvent figuratif, désignant le cœur ou la partie clé d'un système)HSK 7-9
- 主谋zhǔ móuorchestrer (un complot), être l'instigateur principal deHSK 7-9
- 咒骂zhòu màmaudire, insulter verbalement, injurierHSK 7-9
- 抓获zhuā huòcapturer, arrêter (un criminel)HSK 7-9
- 指尖zhǐ jiānbout du doigtHSK 7-9
- 早间zǎo jiānmatin (période de la journée)HSK 7-9
- 着实zhuó shívraiment, en effet (souligne la vérité ou la sincérité); sévèrement, durement (intensifie une situation négative)HSK 7-9
- 职守zhí shǒudevoir; poste (responsabilités assignées)HSK 7-9
- 左翼zuǒ yìaile gauche (militaire, flanc); la Gauche (politique)HSK 7-9
- 战时zhàn shítemps de guerreHSK 7-9
- 整合zhěng héintégrer, consoliderHSK 7-9
- 整套zhěng tàoensemble complet, ensemble intégralHSK 7-9
- 斩首zhǎn shǒudécapiter (formel), décapiterHSK 7-9
- 自焚zì féns'immoler par le feu (forme de protestation ou suicide); s'autodétruire, causer sa propre ruine (figuré)HSK 7-9
- 蜘蛛网zhī zhū wǎngtoile d'araignéeHSK 7-9
- 褶皱zhě zhòu(géologie) pli ; plissement; ride (dans la peau ou le tissu)HSK 7-9
- 造物主zào wù zhǔle Créateur ; Dieu (en tant que créateur de l'univers)HSK 7-9
- 重任zhòng rènlourde responsabilité, tâche importanteHSK 7-9
- 凿záociseler, percer, creuserHSK 7-9
- 增多zēng duōaugmenter (en nombre ou en quantité)HSK 7-9
- 左脚zuǒ jiǎpied gaucheHSK 7-9
- 总指挥zǒng zhǐ huīcommandant en chef; directeur général (chef suprême d'un projet ou d'une opération)HSK 7-9
- 正午zhèng wǔmidi pile, midiHSK 7-9
- 知足zhī zúcontent de ce qu'il a ; reconnaissant et satisfaitHSK 7-9
- 砸烂zá lànmettre en pièces / pulvériserHSK 7-9
- 自燃zì ráncombustion spontanée ; inflammation spontanéeHSK 7-9
- 蛛zhū(forme liée) araignée (utilisée dans les composés et expressions figées)HSK 7-9
- 转折zhuǎn zhétourner (un sujet ou une situation), changer de directionHSK 7-9
- 载入zǎi rùcharger (des données, un fichier, un programme) dans un système; enregistrer (une entrée) dans un document ou dans l'histoireHSK 7-9
- 主场zhǔ chángterrain à domicile, terrain de jeu (sports); lieu principal, arène (pour les compétitions)HSK 7-9
- 增添zēng tiānajouter, augmenterHSK 7-9
- 帧zhèng(classificateur) pour peintures, photographies, images de film et unités visuelles discrètes similairesHSK 7-9
- 找茬zhǎo cháchercher la petite bête, trouver des défauts (trouver délibérément des défauts mineurs); chercher querelle, provoquerHSK 7-9
- 炸鱼zhá yúpoisson fritHSK 7-9
- 职工zhí gōngpersonnel, travailleursHSK 5
- 自卑zì bēifaible estime de soi ; se sentir inférieurHSK 7-9
- 自拔zì báse libérer; se sortir (généralement dans la négative 不能自拔)HSK 7-9
- 诸多zhū duōnombreux, beaucoup de (utilisé pour des choses abstraites)HSK 6
- 钻戒zuàn jièbague en diamantHSK 7-9
- 众议员zhòng yì yuáncongressiste, membre de la Chambre des représentants des États-UnisHSK 7-9
- 再不zài búsinon, autrement (utilisé dans les avertissements ou les phrases conditionnelles)HSK 7-9
- 周全zhōu quánminutieux ; completHSK 7-9
- 征兵zhēng bīngconscrire; enrôler; recruter (pour le service militaire)HSK 7-9
- 总署zǒng shǔsiège social; administration centrale; (historique) Ministère des Affaires étrangèresHSK 7-9
- 执业zhí yèexercer (une profession, surtout en tant que professionnel agréé)HSK 7-9
- 指标zhǐ biāoobjectif ; quota; indicateur ; indice ; signeHSK 7-9
- 烛台zhú tāibougeoirHSK 7-9
- 自控zì kòngcontrôle automatique (attributif); maîtrise de soi (attributif)HSK 7-9
- 足球赛zú qiú sàimatch de footballHSK 7-9
- 转入zhuǎn rùpasser à, se tourner vers, transférer vers (un nouvel état, lieu ou sujet)HSK 7-9