Mots chinois commençant par « X »
2 610 mots · page 5 sur 14
- 巡游xún yóudéfiler ; aller en procession (dans le cadre d'une fête); patrouiller ; faire une tournée d'inspectionHSK 7-9
- 新任xīn rènnouvellement nommé (attributif)HSK 7-9
- 显着xiǎn zhùsignificatif, notableHSK 7-9
- 洗劫xǐ jiépiller, dévaliser, saccager (un lieu) de tous ses objets de valeurHSK 7-9
- 牺牲品xī shēng pǐnvictime ; proie; bouc émissaire ; agneau sacrificiel; (commerce) produit d'appelHSK 7-9
- 眩晕xuàn yūnétourdissement; vertige (condition médicale)HSK 7-9
- 穴居xué jūvivre dans des cavernes ; habiter dans des grottesHSK 7-9
- 细微xì wēiinfime, subtil, fin (de différences, changements, sons, détails); sensible (d'instruments)HSK 7-9
- 仙境xiān jìngpays des fées; monde merveilleux; paradisHSK 7-9
- 信教xìn jiāoêtre croyant; suivre une religion; professer une religionHSK 7-9
- 凶猛xiōng měngféroce, sauvage, violentHSK 7-9
- 协作xié zuòcoopérer, collaborerHSK 7-9
- 小动作xiǎo dòng zuōgigotements (dus à l'agitation ou au manque d'attention); petite astuce/manœuvre déloyale (pour obtenir un avantage personnel); (aux sports) jeu déloyal / petite faute discrèteHSK 7-9
- 小报xiǎo bàotabloïd (journal sensationnaliste)HSK 7-9
- 旋xuántourner, tournoyer, virevolterHSK 7-9
- 旋风xuàn fēngtourbillon ; cyclone ; tornade; (figuré) tendance soudaine et puissante ; personne inégaléeHSK 7-9
- 行好xíng hǎofaire des œuvres de charité, faire preuve de miséricordeHSK 7-9
- 下贱xià jiàn(adj.) bas, mesquin, dégradant (dans le caractère ou la conduite); (adj.) d'origine modeste, humble (dans le statut social)HSK 7-9
- 学生会xué sheng huìunion étudiante; association étudianteHSK 7-9
- 幸灾乐祸xìng zāi lè huòse réjouir du malheur de quelqu'un; prendre plaisir à la mauvaise chance d'autruiHSK 7-9
- 校服xiào fúuniforme scolaireHSK 7-9
- 相像xiāng xiàngsimilaire, semblable; se ressemblerHSK 7-9
- 小车xiǎo chēchariot à bras, brouette; petite voiture, berlineHSK 7-9
- 悬念xuán niànsuspense (narratif); inquiétude, souci (pour le bien-être de qn)HSK 7-9
- 相提并论xiāng tí bìng lùn(chengyu (expression idiomatique)) mentionner dans la même phrase ; mettre sur un pied d'égalité (généralement dans des constructions négatives)HSK 7-9
- 斜坡xié pōpenteHSK 7-9
- 歇歇xiē xiēfaire une courte pause ; prendre un bref reposHSK 7-9
- 熊熊xióng xióng(des flammes) flamboyant, déchaîné, rugissantHSK 7-9
- 现今xiàn jīnde nos jours ; aujourd'huiHSK 7-9
- 现任xiàn rèn(verbe) occuper actuellement un poste; (adjectif) actuel, en fonction ; (familier) actuel (partenaire romantique)HSK 7-9
- 胸脯xiōng púpoitrine (partie avant du corps, en particulier la zone pectorale)HSK 7-9
- 醒悟xǐng wùprendre conscience (de la vérité) ; se réveiller à la réalitéHSK 7-9
- 驯服xùn fúapprivoisé ; docile ; traitableHSK 7-9
- 下船xià chuándébarquer, descendre à terre (d'un navire)HSK 7-9
- 学历xué lìparcours scolaire ; qualifications académiquesHSK 5
- 巡视xún shìinspecter (un site ou une zone, surtout en tant qu'officiel); examiner ; scruter (une scène) des yeuxHSK 7-9
- 乡下人xiāng xià réngens de la campagne; personne rurale; parfois péjoratif : rustre, ploucHSK 7-9
- 夏普xià pǔSharp Corporation (marque japonaise d'électronique)HSK 7-9
- 心肝xīn gānchéri, amoureux; conscience, sens moral; (familier) cran, nerfHSK 7-9
- 行军xíng jūnmarcher (de troupes), se déplacer en formation militaireHSK 7-9
- 解数xiè shùcompétence, technique (dans les arts martiaux ou capacité générale); astuce, stratégie, coup habileHSK 7-9
- 象牙xiàng yáivoire; défense d'éléphantHSK 7-9
- 辛辛那提xīn xīn nà tíCincinnatiHSK 7-9
- 逍遥xiāo yáolibre et sans entraves; insouciant; d'une aise transcendantaleHSK 7-9
- 醒目xǐng mùaccrocheur, frappant (visuellement)HSK 7-9
- 下颚xià èmandibule (mâchoire inférieure)HSK 7-9
- 熄火xī huǒ(feu, lampe, etc.) s'éteindre ; éteindre (le feu); (véhicule) caler; (figuré) s'apaiser, disparaîtreHSK 7-9
- 蝎子xiē ziscorpionHSK 7-9
- 西亚Xī YàAsie de l'Ouest (aussi appelée Asie du Sud-Ouest)HSK 7-9
- 休战xiū zhàncesser le feu, faire une trêveHSK 7-9
- 响尾蛇xiǎng wěi shéserpent à sonnettesHSK 7-9
- 小聪明xiǎo cōng ming(péjoratif) petite ruse ; malice ; faire le malin dans des futilitésHSK 7-9
- 巡逻车xún luó chēvoiture de patrouilleHSK 7-9
- 循xún(forme liée) suivre, se conformer à (utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 心律xīn lǜrythme cardiaqueHSK 7-9
- 心急xīn jíimpatient, anxieux ; irritableHSK 7-9
- 新生儿xīn shēng ér(nom) nouveau-né; (nom) renaissance, nouvelle vie, régénération (figuré)HSK 7-9
- 新鲜事xīn xiān shìquelque chose de nouveau, nouveauté, événement frais ou actualitéHSK 7-9
- 消费者xiāo fèi zhěconsommateurHSK 5
- 西伯利亚Xī bó lì yàSibérieHSK 7-9
- 下沉xià chéncouler, s'affaisser, submergerHSK 7-9
- 向着xiàng zhāofaire face, se tourner vers; (familier) prendre parti pour, être partial enversHSK 7-9
- 小淘气xiǎo táo qìun enfant espiègle ou turbulent; petit chenapan; gamin des ruesHSK 7-9
- 新媒体xīn méi tǐnouveaux médias (y compris les médias numériques)HSK 6
- 新能源xīn néng yuánnouvelles énergiesHSK 6
- 性价比xìng jià bǐrapport qualité-prix ; bon rapport qualité-prixHSK 6
- 显著xiǎn zhùsignificatif, notable, remarquableHSK 6
- 小偷儿xiǎo tōu rvoleurHSK 6
- 下单xià dānpasser une commandeHSK 6
- 洗漱xǐ shùse laver (visage et bouche) ; se rafraîchir (le matin)HSK 6
- 袖xiùmanche; glisser dans sa mancheHSK 7-9
- 叙利亚Xù lì yàSyrieHSK 7-9
- 叙旧xù jiùse remémorer, parler du bon vieux tempsHSK 7-9
- 寻死xún sǐtenter de se suicider ; se suiciderHSK 7-9
- 心眼xīn yǎncœur, intention, considération (pensées et motivations intérieures); intelligence, ruse, astuce (souvent dans 有心眼 ou 没心眼); (dans 心眼小/心眼大) tolérance, largeur d'espritHSK 7-9
- 心里话xīn lǐ huàpensées et sentiments les plus intimes ; ce que l'on pense vraiment dans son cœurHSK 7-9
- 戏法xì fǎmagie traditionnelle chinoise ou prestidigitation ; tourHSK 7-9
- 新潮xīn cháo(nom) nouvelle tendance, mode; (adjectif) branché, à la modeHSK 7-9
- 显露xiǎn lùdevenir visible, apparaître; révéler, montrerHSK 7-9
- 橡xiàngchêne (dans des mots composés comme 橡树); hévéa ; caoutchouc (dans des composés comme 橡胶)HSK 7-9
- 橡皮xiàng pícaoutchouc (la matière); gommeHSK 5
- 血流xuè liúflux sanguin, circulation sanguineHSK 7-9
- 谢恩xiè ēnremercier quelqu'un pour une faveur ou une gentillesse (formel, courtois)HSK 7-9
- 邂逅xiè hòuse rencontrer par hasard (souvent avec une notion de sérendipité ou de romantisme)HSK 7-9
- 雄性xióng xìngmâle (chez les animaux et les plantes ; distingue le sexe de la femelle)HSK 7-9
- 响应xiǎng yìngrépondre à, répondreHSK 7-9
- 小儿科xiǎo ér kē(médecine) pédiatrie; chose insignifiante, enfantillage; enfantin, naïf; (familier) mesquin, radinHSK 7-9
- 巡查xún chápatrouiller, inspecter (régulièrement)HSK 7-9
- 星级xīng jí(nom) classement par étoiles; (adjectif) classé par étoiles, de première classeHSK 7-9
- 洗碗机xǐ wǎn jīlave-vaisselleHSK 7-9
- 相册xiàng cèalbum photoHSK 5
- 相隔xiāng géêtre séparé par (une distance ou un temps) ; être éloignéHSK 7-9
- 眩xuànétourdi ; ébloui ; déconcerté (forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 西面xī miàncôté ouestHSK 7-9
- 锈xiù(nom) rouille; (verbe) rouillerHSK 7-9
- 闲话xián huà(nom) commérage ; bavardage ; conversation informelle; (verbe) médire de ; bavarder de (quelqu'un ou quelque chose)HSK 7-9
- 修饰xiū shì(verbe) décorer, embellir; polir (un texte); (nom) décoration, ornement; (nom) (linguistique) modification, qualificationHSK 7-9
- 心电图xīn diàn túélectrocardiogramme (ECG)HSK 7-9
- 蓄xù(forme liée) accumuler, économiser; (forme liée) laisser pousser (cheveux, barbe); (forme liée) nourrir (une idée, une intention)HSK 7-9
- 西门xī ménporte ouest (d'une muraille de ville); un nom de famille chinois (Ximen, un rare nom de famille à deux caractères)HSK 7-9
- 休止xiū zhǐarrêter, cesserHSK 7-9
- 叙xùnarrer, raconter; (archaïque) évaluer, classerHSK 7-9
- 循规蹈矩xún guī dǎo jǔsuivre strictement les règles et les conventions; se conformer; conformiste rigideHSK 7-9
- 秀发xiù fàbeaux cheveuxHSK 7-9
- 下结论xià jié lùntirer une conclusion, conclureHSK 7-9
- 修理工xiū lǐ gōngréparateur; mécanicien (personne qui répare des machines ou équipements)HSK 7-9
- 悬案xuán àn(juridique) affaire non résolue, procès en suspens; question en suspens, problème non résolu (dans un contexte général ou non juridique)HSK 7-9
- 新闻界xīn wén jièla presse; les médias d'information; la communauté journalistiqueHSK 7-9
- 行人xíng rénpiéton, passantHSK 5
- 馅xiànfarce, garniture (pour raviolis, tartes, etc.)HSK 7-9
- 下辈子xià bèi zǐvie suivante ; prochaine vie (croyance populaire chinoise ou bouddhisme)HSK 7-9
- 乡间xiāng jiāncampagne, zone ruraleHSK 7-9
- 休学xiū xuésuspendre la scolarité (arrêter temporairement d'aller à l'école tout en restant inscrit)HSK 7-9
- 信号灯xìn hào dēngfeu de circulation; feu de signalisation (pour chemins de fer, navires, etc.)HSK 7-9
- 小道xiǎo dàochemin étroit, sentier, piste; voie détournée; moyens louches ou illégaux (surtout pot-de-vin) pour obtenir quelque chose; arts mineurs / compétences inférieures (dans la classification confucéenne traditionnelle)HSK 7-9
- 血脉xuè màivaisseaux sanguins (anatomique); lignée, parenté, liens du sang (figuré)HSK 7-9
- 香槟酒xiāng bīn jiǔchampagneHSK 7-9
- 下垂xià chuís'affaisser, fléchir, pendreHSK 7-9
- 兄长xiōng chángterme formel/respectueux pour un frère aîné ou un ami masculin plus âgé (utilisé dans une adresse courtoise)HSK 7-9
- 先锋xiān fēng(militaire) avant-garde; (figuré) pionnier; précurseur; (arts) avant-gardeHSK 7-9
- 凶狠xiōng hěnféroce et cruel; vicieuxHSK 7-9
- 形影不离xíng yǐng bù líinséparable, toujours ensemble (comme la forme et l'ombre)HSK 7-9
- 杏xìngabricotHSK 7-9
- 欣喜若狂xīn xǐ ruò kuángfou de joie; transporté de bonheur; extatiqueHSK 7-9
- 胸骨xiōng gǔsternumHSK 7-9
- 鲜明xiān míng(couleurs) vif, éclatant; (opinions, contrastes, etc.) net, distinctHSK 6
- 下身xià shēnpartie inférieure du corps (en dessous de la taille); (euphémisme) parties intimes, organes génitauxHSK 7-9
- 小心谨慎xiǎo xīn jǐn shènprudent et précautionneux ; avisé ; circonspectHSK 7-9
- 心甘情愿xīng ān-qíng yuànvolontiers, de tout cœur ; parfaitement disposé à faire qchHSK 7-9
- 性能xìng néng(nom) performance (d'une machine, d'un appareil, d'un système ou d'un logiciel)HSK 6
- 新款xīn kuǎnnouveau style, dernière mode, nouveau modèleHSK 6
- 昔日xī rìjours passés ; autrefoisHSK 7-9
- 狭xiáétroitHSK 7-9
- 狭窄xiá zhǎiétroit (physique ou abstrait)HSK 7-9
- 笑料xiào liào(nom) ce qui fait rire; blague; matériel comique; (nom) risée; objet de ridiculeHSK 7-9
- 虾米xiā mǐpetites crevettes séchées décortiquées (utilisées comme ingrédient de cuisine)HSK 7-9
- 血糖xuè tángglycémieHSK 7-9
- 选定xuǎn dìngsélectionner, désignerHSK 7-9
- 向来xiàng láitoujours (du passé au présent), depuis le début, constammentHSK 7-9
- 吸毒者xī dú zhětoxicomaneHSK 7-9
- 嚣张xiāo zhāngarrogant et dominateur ; agressif sans vergogneHSK 7-9
- 新药xīn yàonouveau médicament, nouvelle médecineHSK 7-9
- 旭xùpremiers rayons du soleil matinal (forme liée littéraire, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 漩涡xuàn wō(physique) tourbillon, vortex, remous; (figuré) maelstrom, situation chaotique ou dangereuseHSK 7-9
- 玄xuánmystérieux, profond, abstrus; (familier) peu fiable, tiré par les cheveux; (vieilli) noir, sombreHSK 7-9
- 瞎话xiā huàmensonge, fausse déclarationHSK 7-9
- 细小xì xiǎotrès petit, minuscule, fin; insignifiant, mineurHSK 7-9
- 蟋蟀xī shuàigrillon (l'insecte)HSK 7-9
- 鞋跟xié gēntalon (de chaussure)HSK 7-9
- 响声xiǎng shēngbruit, sonHSK 5
- 嗅到xiù dàosentir (et détecter), flairer, reniflerHSK 7-9
- 小号xiǎo hàotrompette; petite taille (vêtements, chaussures ou autres articles); (argot) compte secondaire, compte alternatif (sur les réseaux sociaux)HSK 7-9
- 心软xīn ruǎncœur tendre, sensibleHSK 7-9
- 细致xì zhìdélicat, fin (de l'artisanat, de la texture, du détail); soigneux, méticuleux, minutieux (de l'approche ou du travail d'une personne)HSK 6
- 绣xiùbroderHSK 7-9
- 详xiángdétaillé, minutieux; expliquer en détailHSK 7-9
- 下不为例xià bù wéi lì(expression figée) ne pas être pris comme précédent ; seulement cette fois ; ne doit pas être répétéHSK 7-9
- 下落不明xià luò bù míng(expression figée) lieu inconnu ; disparu (style formel ou journalistique)HSK 7-9
- 新加坡Xīn jiā pōSingapour (pays/cité-État d'Asie du Sud-Est)HSK 7-9
- 相近xiāng jìnproche ; similaireHSK 7-9
- 薛xuēnom de famille XueHSK 7-9
- 选区xuǎn qūcirconscription électorale ; circonscriptionHSK 7-9
- 夕阳xī yángcoucher de soleil; soleil couchantHSK 7-9
- 新意xīn yìoriginalité; nouveauté; idée fraîcheHSK 7-9
- 殉职xùn zhímourir en service commandéHSK 7-9
- 相通xiāng tōngêtre connecté (d'espaces, passages); communiquer ; être en compréhension mutuelle (de sentiments, pensées)HSK 7-9
- 雪糕xuě gāobarre glacée; bâtonnet glacéHSK 5
- 鞋匠xié jiangcordonnierHSK 7-9
- 下决心xià jué xīnprendre une décision, se déciderHSK 7-9
- 信得过xìn de guòêtre digne de confiance ; pouvoir faire confiance (à quelqu'un ou quelque chose)HSK 7-9
- 兴起xīng qǐs'élever, surgir, émerger, devenir populaireHSK 6
- 新式xīn shìnouveau style, dernier typeHSK 7-9
- 显出xiǎn chūmontrer, révéler, exhiberHSK 7-9
- 泄xièfuir, décharger (liquide, gaz, électricité); divulguer (un secret), évacuer (des émotions)HSK 7-9
- 现成xiàn chéngtout fait ; disponible immédiatementHSK 7-9
- 翔xiángplaner, voler (utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 雪球xuě qiúboule de neigeHSK 7-9
- 先驱xiān qūpionnier; précurseurHSK 7-9
- 嬉戏xī xìjouer, folâtrer, batifoler (littéraire/soutenu)HSK 7-9
- 性情xìng qíngnature, tempéramentHSK 7-9
- 萧xiāodésolé; morne (forme liée); nom de famille XiaoHSK 7-9
- 西岸xī àncôte ouestHSK 7-9
- 西藏Xī zàngTibetHSK 7-9
- 下回xià huíprochaine foisHSK 7-9
- 信不过xìn bú guòse méfier, ne pas faire confiance; (attributif) pas fiable, indigne de confianceHSK 7-9
- 协同xié tóngcoopérer ; collaborer ; travailler ensembleHSK 7-9
- 噱头xué tóugimmick; coup; astuce pour faire rire ou attirer l'attentionHSK 7-9
- 小毛xiǎo máoduvet (poils fins et courts sur la peau ou un tissu); fourrure à poils courts (peau d'animal à poils courts)HSK 7-9
- 新闻记者xīn wén jì zhěreporter, journalisteHSK 7-9
- 显赫xiǎn hèillustre, célèbre (statut familial, réalisations, réputation, etc.)HSK 7-9
- 相撞xiāng zhuàngentrer en collision, se heurterHSK 7-9
- 雄风xióng fēngvent fort; rafale puissante; prestance; aura majestueuseHSK 7-9
- 雪人xuě rénbonhomme de neigeHSK 7-9
- 下一场xià yī chángle prochain match; la prochaine représentation; le prochain tour ou la prochaine sessionHSK 7-9
- 写道xiě dàoécrire (en introduisant une citation) ; écrit (que)HSK 7-9
- 小贩xiǎo fàncolporteur ; vendeur ambulant ; marchand à la sauvetteHSK 7-9
- 形容词xíng róng cíadjectif (en grammaire chinoise, les adjectifs sont des verbes d'état qui peuvent servir directement de prédicats sans copule)HSK 7-9
- 想像力xiǎng xiàng lìimaginationHSK 7-9
- 响亮xiǎng liàngfort et clair ; retentissantHSK 7-9
- 学分xué fēncrédit (universitaire)HSK 5