Mots chinois commençant par « X »
2 610 mots · page 4 sur 14
- 小菜xiǎo cài(nom) légumes marinés; plat d'accompagnement (souvent servi avec du riz); (nom) plat courant de viande, poisson ou légumes (servi à côté de l'aliment de base); (nom, familier) tâche facile; quelque chose de simpleHSK 7-9
- 巡xún(forme liée) patrouiller; faire des rondes; faire une tournéeHSK 7-9
- 心愿xīn yuàndésir cher, souhait, rêveHSK 6
- 下达xià dáémettre, transmettre vers le bas (un ordre, un décret, une notification, etc.)HSK 7-9
- 享有xiǎng yǒujouir de (droits, privilèges, etc.), avoir droit à (formel)HSK 7-9
- 厢xiāng(forme liée) compartiment; boîte; aile latéraleHSK 7-9
- 向往xiàng wǎngaspirer à, avoir hâte deHSK 6
- 洗衣xǐ yīlaver les vêtements ; faire la lessiveHSK 7-9
- 项圈xiàng juāncollier; collier de cou (p. ex., un collier ras-du-cou ou une bande décorative)HSK 7-9
- 下定决心xià dìng jué xīnprendre une décision ferme; être déterminéHSK 7-9
- 休克xiū kèchoc (état médical); entrer en état de chocHSK 7-9
- 学业xué yèétudes académiques; travail scolaireHSK 7-9
- 洗耳恭听xǐ ěr gōng tīng(chengyu) écouter avec grand respect ; être tout ouïe (expression polie)HSK 7-9
- 消磨xiāo mópasser (le temps); user, épuiser (patience, enthousiasme, volonté, etc.)HSK 7-9
- 雪山xuě shānmontagne enneigéeHSK 7-9
- 修正xiū zhèngréviser, amenderHSK 7-9
- 幸亏xìng kuīheureusement, par chance (en parlant d'une circonstance qui a évité un mauvais résultat)HSK 7-9
- 显眼xiǎn yǎnvoyant, accrocheurHSK 7-9
- 续xùcontinuer (un contrat, abonnement ou adhésion); remplir à nouveau; recharger (une boisson ou une réserve)HSK 7-9
- 虚拟xū nǐ(adjectif) virtuel (informatique, technologie); (adjectif) fictif; hypothétique; imaginaire; (verbe) imaginer; inventer dans son espritHSK 7-9
- 雪花xuě huāflocon de neigeHSK 7-9
- 匈牙利Xiōng yá lìHongrieHSK 7-9
- 消遣xiāo qiǎnpasser le temps; se moquer de; taquinerHSK 7-9
- 刑期xíng qīpeine de prison, condamnation (durée d'emprisonnement)HSK 7-9
- 协商xié shāngnégocier ; consulter ; discuterHSK 7-9
- 巡逻队xún luó duìpatrouille; équipe de patrouille (militaire, policière ou de sécurité communautaire)HSK 7-9
- 虚张声势xū zhāng shēng shìbluffer et fanfaronner; faire une démonstration de force videHSK 7-9
- 小个子xiǎo gè zipersonne de petite taille, petit garsHSK 7-9
- 显现xiǎn xiànapparaître, devenir visible, se manifesterHSK 7-9
- 消防队xiāo fáng duìpompiers, service d'incendieHSK 7-9
- 胸腔xiōng qiāngcavité thoraciqueHSK 7-9
- 学术xué shùacadémique ; éruditionHSK 5
- 心不在焉xīn bú zài yāndistrait ; inattentif ; préoccupéHSK 7-9
- 行得通xíng dé tōngêtre faisable, fonctionner, être viableHSK 7-9
- 训练有素xùn liàn yǒu sùbien entraîné, disciplinéHSK 7-9
- 讯问xùn wèninterroger (dans un contexte légal ou officiel); questionner ou se renseigner (formellement)HSK 7-9
- 姓氏xìng shìnom de famille ; patronymeHSK 7-9
- 心想xīn xiǎngpenser en soi-même ; supposer (dans son esprit)HSK 7-9
- 相伴xiāng bàns'accompagner mutuellement, être ensemble avecHSK 7-9
- 洗钱xǐ qiánblanchir de l'argentHSK 7-9
- 西区Xī qūDistrict Xi (un district de la ville de Panzhihua, Sichuan)HSK 7-9
- 选拔xuǎn básélectionner (les meilleurs candidats) par un processus de sélectionHSK 6
- 限度xiàn dùlimite, limitationHSK 6
- 下课xià kèterminer le cours, sortir du coursHSK 1
- 叙述xù shùraconter (une histoire ou une expérience); relater; narrerHSK 6
- 小气xiǎo qiavare, radin (utilisé pour le refus de dépenser de l'argent ou de partager); mesquin, petit (utilisé pour la susceptibilité ou la rancune sur des broutilles)HSK 6
- 巷xiàngruelle, alléeHSK 7-9
- 胸前xiōng qiándevant de la poitrine ; zone devant la poitrineHSK 7-9
- 小鸡xiǎo jīpoussin, bébé pouletHSK 7-9
- 希拉里Xī lā lǐHillary (Clinton)HSK 7-9
- 新兵xīn bīngnouvelle recrue ; nouveau soldatHSK 7-9
- 行使xíng shǐexercer (un droit, un pouvoir, une autorité, etc.)HSK 7-9
- 锡xīétain (métal)HSK 7-9
- 享xiǎngjouir de, bénéficier deHSK 7-9
- 修剪xiū jiǎntailler ; élaguer ; couperHSK 7-9
- 嗅觉xiù juéodoratHSK 7-9
- 性病xìng bìngmaladie sexuellement transmissible (MST), maladie vénérienne (MV)HSK 7-9
- 小溪xiǎo xīruisseau, petit cours d'eauHSK 7-9
- 下台xià tái(verbe) démissionner (d'une fonction, d'un poste, etc.) ; perdre le pouvoir; (verbe) quitter la scène (sens littéral)HSK 7-9
- 心头xīn tóucœur ; esprit (dans un sens poétique ou émotionnel)HSK 7-9
- 行李箱xíng li xiāngvalise ; bagageHSK 7-9
- 相应xiāng yìngcorrespondre, être en accord (avec)HSK 6
- 销售员xiāo shòu yuánvendeurHSK 7-9
- 席位xí wèiun siège (dans un théâtre, stade, etc.); un siège (parlementaire, conseil d'administration, etc.); un poste dans une organisationHSK 7-9
- 携xiéporter, emporter (soutenu/littéraire); tenir (qn) par la main ; se donner la main (souvent figuré : coopérer)HSK 7-9
- 限于xiàn yúêtre limité à; être confiné àHSK 6
- 享乐xiǎng lèmener une vie de plaisir; se livrer aux plaisirs (souvent avec une connotation d'autocomplaisance)HSK 7-9
- 信守xìn shǒurespecter (une promesse, un engagement), tenir (sa parole)HSK 7-9
- 下水xià shuientrer dans l'eau (d'une personne ou d'un animal); être lancé (d'un navire); (figuré) s'égarer, se tourner vers le malHSK 7-9
- 信奉xìn fèngcroire en (une religion, doctrine, idéologie)HSK 7-9
- 小册子xiǎo cè zilivret, brochureHSK 7-9
- 希伯来Xī bó láihébreu (langue); hébreu (peuple)HSK 7-9
- 相聚xiāng jùse rassembler, se retrouver (souvent après une période de séparation)HSK 7-9
- 心术xīn shù(souvent négatif) intention, motif caché, maniganceHSK 7-9
- 想必xiǎng bìvraisemblablement, très probablement (utilisé pour une inférence confiante basée sur la raison ou des preuves)HSK 7-9
- 下方xià fāngpartie inférieure ; zone en dessous; (bouddhisme) ce monde (par opposition au royaume céleste); (archaïque) sud et ouest (dans la cosmologie chinoise traditionnelle)HSK 7-9
- 向日葵xiàng rì kuítournesolHSK 7-9
- 戏院xì yuànthéâtre (surtout pour l'opéra traditionnel chinois ou les représentations scéniques)HSK 7-9
- 掀起xiān qǐsoulever, lever (un couvercle, un rideau, etc.); déclencher, provoquer (une vague de popularité, une controverse, une tempête, etc.)HSK 7-9
- 斜xié(adjectif) incliné, oblique, penché; (verbe) incliner, pencher, s'inclinerHSK 5
- 行凶xíng xiōngcommettre une agression violente (souvent avec une arme); commettre un meurtreHSK 7-9
- 喜好xǐ hàoaimer; apprécier; préférerHSK 7-9
- 心态xīn tàimentalité ; attitude ; état d'espritHSK 5
- 新书xīn shūnouveau livre (récemment publié ou nouvellement acquis)HSK 7-9
- 削减xuē jiǎnréduire ; diminuer (budgets, dépenses, personnel, etc.)HSK 7-9
- 杏仁xìng rénamande; noyau d'abricotHSK 7-9
- 稀xī(de consistance) liquide, aqueux; (de fréquence ou de densité) clairsemé, rareHSK 7-9
- 胸膛xiōng tángpoitrineHSK 7-9
- 谐音xié yīn(nom) homophonie ; mots qui se prononcent pareil mais ont des sens différents; (nom) harmoniques ; partiels en musiqueHSK 7-9
- 下滑xià huáglisser (une pente, etc.); (figuré) décliner, aller vers le basHSK 7-9
- 兴致xìng zhìintérêt, enthousiasme, humeur (pour faire quelque chose)HSK 7-9
- 嬉xī(forme liée) jouer, folâtrer, se divertir (littéraire)HSK 7-9
- 心智xīn zhìcapacité mentale, intelligence (cognitive et émotionnelle); sagesse (dans le sens de jugement sain)HSK 7-9
- 心肠xīn cháng(nom) bonté ou compassion innée (comme dans 好心肠, 心肠软, 心肠硬); (nom) humeur ; inclination (dans 没心肠 + verbe)HSK 7-9
- 戏弄xì nòngse moquer de ; taquiner ; jouer des tours àHSK 7-9
- 行贿xíng huìsoudoyerHSK 7-9
- 小分队xiǎo fēn duìpetit détachement ; escouade ; groupe d'interventionHSK 7-9
- 穴xuécave ; tanière ; trou; tombeHSK 7-9
- 小题大做xiǎo tí dà zuò(chengyu) faire tout un plat d'une broutille ; faire une montagne d'une taupinièreHSK 7-9
- 新型xīn xíngnouveau type, nouvelle sorteHSK 5
- 歇斯底里xiē sī dǐ lǐhystérie (état médical ou état émotionnel extrême)HSK 7-9
- 西瓜xī guāpastèqueHSK 3
- 小看xiǎo kànmépriser (quelqu'un); sous-estimer (quelque chose)HSK 7-9
- 幸免xìng miǎnéchapper de justesse (à une catastrophe) ; éviter (un sort désagréable) par chanceHSK 7-9
- 橡树xiàng shùchêne; hévéaHSK 7-9
- 洗衣店xǐ yī diànblanchisserie (endroit)HSK 7-9
- 行刑xíng xíngexécuter une peine de mort ; exécuter (un criminel); (dans des contextes historiques) infliger la torture (à des prisonniers)HSK 7-9
- 邪教xié jiàoculte (officiellement désigné comme nuisible ou illégal); hérésie; fausse doctrine religieuseHSK 7-9
- 修士xiū shì(religieux) frère, moine; (classique/littéraire) homme d'une conduite irréprochableHSK 7-9
- 修建xiū jiànconstruire, bâtirHSK 5
- 想来xiǎng láivraisemblablement ; on peut supposer que ; j'imagine queHSK 7-9
- 肖像xiào xiàngportrait (peinture, photo, etc.) ; ressemblance d'une personneHSK 7-9
- 下药xià yàoprescrire un médicament (à quelqu'un); ajouter du poison (dans la nourriture ou une boisson)HSK 7-9
- 信服xìn fúêtre pleinement convaincu ; accepter comme vrai (après raisonnement ou preuve)HSK 7-9
- 小心翼翼xiǎo xīn yì yìtrès soigneusement, avec grande prudence et circonspectionHSK 7-9
- 熄xīéteindre (un feu, une lumière, etc.)HSK 7-9
- 笑柄xiào bǐngobjet de risée, objet de ridiculeHSK 7-9
- 笑笑xiào xiàosourire brièvement ou poliment; rire un peuHSK 7-9
- 箫xiāoflûte verticale en bambou (instrument traditionnel chinois)HSK 7-9
- 凶残xiōng cáncruel, féroce, sauvageHSK 7-9
- 吓倒xià dǎoêtre terrifié ; être tellement effrayé qu'on s'effondre; (causatif) effrayer (quelqu'un) au point de le faire s'effondrer ou d'être terrifiéHSK 7-9
- 瞎扯xiā chědire n'importe quoi; raconter des bêtises; parler de manière irresponsableHSK 7-9
- 行医xíng yīpratiquer la médecine (en tant que profession)HSK 7-9
- 行径xíng jìng(négatif) action, comportement, conduite (généralement désapprobateur)HSK 7-9
- 下棋xià qíjouer aux échecsHSK 7-9
- 先例xiān lìprécédentHSK 7-9
- 小刀xiǎo dāocanif; petit couteauHSK 7-9
- 小吃xiǎo chīsnackHSK 4
- 小麦xiǎo màibléHSK 6
- 新墨西哥州Xīn Mò xī gē zhōuNouveau-Mexique (État américain)HSK 7-9
- 选项xuǎn xiàngoption, choix, alternativeHSK 7-9
- 吸管xī guǎnpaille (pour boire)HSK 5
- 小区xiǎo qūcommunauté résidentielle, quartierHSK 3
- 希腊人xī xī rénGrec (personne); les Grecs (collectif)HSK 7-9
- 悬赏xuán shǎngoffrir une récompense (pour des informations, de l'aide ou un objet perdu)HSK 7-9
- 胁迫xié pòcontraindre, forcerHSK 7-9
- 析xī(forme liée) analyser ; diviser, séparerHSK 7-9
- 泄密xiè mìdivulguer des secretsHSK 7-9
- 血肉xuè ròuchair et sang (littéral); (figuré) lien indissociable ; son propre corps (comme dans 血肉相连, 血肉之躯)HSK 7-9
- 携手xié shǒujoindre les mains ; collaborer ; travailler ensembleHSK 7-9
- 显微镜xiǎn wēi jìngmicroscopeHSK 7-9
- 西红柿xī hóng shìtomateHSK 4
- 卸下xiè xiàretirer (qqch. de là où il est fixé ou chargé)HSK 7-9
- 夕xī(forme liée) crépuscule ; soir ; coucher de soleilHSK 7-9
- 小意思xiǎo yì sāi(nom) un modeste cadeau ou témoignage, souvent accompagné de modestie lorsqu'on l'offre; (nom, familier) une bagatelle, quelque chose d'insignifiantHSK 7-9
- 心胸xīn xiōngouverture d'esprit, tolérance, générositéHSK 7-9
- 挟持xié chíprendre (une personne) en otage ; kidnapper ; détourner (un véhicule avec des personnes)HSK 7-9
- 新泽西州Xīn zé xī zhōuNew Jersey (État américain)HSK 7-9
- 星巴克xīng bā kèStarbucks (chaîne de cafés)HSK 7-9
- 下任xià rènprochain titulaire, successeur (dans un poste)HSK 7-9
- 心地xīn dìcaractère moral inné ou disposition ; cœur (en tant que siège de la nature morale)HSK 7-9
- 犀牛xī niúrhinocérosHSK 7-9
- 谢意xiè yìgratitudeHSK 7-9
- 辛勤xīn qíntravailleur ; assiduHSK 7-9
- 仙人掌xiān rén zhǎngcactusHSK 7-9
- 协xié(forme liée) coordonner, assister, coopérer (utilisé dans les composés)HSK 7-9
- 宣战xuān zhàndéclarer la guerreHSK 7-9
- 小说家xiǎo shuō jiāromancierHSK 7-9
- 星光xīng guānglumière des étoilesHSK 7-9
- 潇洒xiāo sǎélégant et insouciant; suave et à l'aise; naturel et sans contrainteHSK 7-9
- 相貌xiàng màotraits du visage, apparence (surtout d'une personne)HSK 7-9
- 萧条xiāo tiáo(d'un lieu ou d'une atmosphère) lugubre, désolé; (économie) déprimé, atone, en criseHSK 7-9
- 虚幻xū huànimaginaire, illusoireHSK 7-9
- 虚无xū wúnéant; le vide (vide philosophique ou spirituel); (archaïque) le firmament; le vaste cielHSK 7-9
- 瑕疵xiá cīdéfaut, imperfectionHSK 7-9
- 小人物xiǎo rén wùune personne insignifiante ; un moins-que-rienHSK 7-9
- 熄灯xí dēngéteindre les lumières, couper les lumièresHSK 7-9
- 细心xì xīnsoigneux; attentifHSK 4
- 先是xiān shì(adverbe) d'abord, initialement (dans une séquence)HSK 7-9
- 新星xīn xīng(astronomie) nova; (figuré) étoile montante, nouveau talentHSK 7-9
- 新西兰Xīn xī lánNouvelle-Zélande (pays)HSK 7-9
- 校友xiào yǒuancien élève ou ancienne élève (diplômé d'une école)HSK 7-9
- 下葬xià zàngenterrer (un défunt); inhumerHSK 7-9
- 寻觅xún mìchercher, rechercherHSK 7-9
- 新奇xīn qínouveau, original, exotiqueHSK 7-9
- 洗衣房xǐ yī fángbuanderieHSK 7-9
- 下一代xià yī dàijeune génération (de personnes); génération suivante (de technologie, produits, etc.)HSK 7-9
- 小船xiǎo chuánpetit bateauHSK 7-9
- 悉尼Xī níSydneyHSK 7-9
- 鞋底xié dǐsemelle (de chaussure)HSK 7-9
- 幸运儿xìng yùn érfavori de la fortune, personne chanceuseHSK 7-9
- 星期日xīng qī rìdimancheHSK 1
- 辖区xiá qūjuridiction (zone sous contrôle administratif)HSK 7-9
- 限量xiàn liáng(verbe-objet, séparable) limiter la quantité de quelque chose ; plafonner ou restreindre une quantitéHSK 7-9
- 信誉xìn yùréputation (surtout la fiabilité et la crédibilité dans des contextes professionnels ou formels)HSK 7-9
- 息xī(forme liée) repos ; cesser; (forme liée) souffle; (forme liée) nouvelles ; informations ; intérêtHSK 7-9
- 象棋xiàng qíéchecs chinoisHSK 6
- 镶xiāngincruster, enchâsser, sertir (une gemme ou une dent)HSK 7-9
- 形态xíng tàiforme, aspect; motif, morphologieHSK 6
- 泄气xiè qì(verbe) fuir (gaz/air) ; se dégonfler; (verbe) se décourager, perdre courage; (adjectif) décourageant, pitoyableHSK 7-9
- 信条xìn tiáoprécepte; dogme; credoHSK 7-9
- 宣泄xuān xièse défouler, se libérer (émotions); drainer (eau); divulguer (un secret)HSK 7-9
- 席卷xí juǎn(figuré) balayer, engloutir, tout emporter; (littéral) rouler et emporter, faire ses bagagesHSK 7-9
- 薰xūnparfum (forme liée, dans des composés comme 薰衣草 'lavande', 薰香 'encens'); fumiger, enfumer (forme liée, dans des composés comme 薰蚊子 'enfumer les moustiques')HSK 7-9
- 血债xuè zhàidette de sang (une dette de sang, faisant référence à des meurtres ou atrocités qui exigent une rétribution)HSK 7-9
- 些许xiē xǔun peu, quelques, un petit peuHSK 7-9
- 信使xìn shǐmessager; courrierHSK 7-9
- 削弱xuē ruòaffaiblir, altérerHSK 7-9
- 夏娃Xià wáÈve (la première femme dans la Bible)HSK 7-9
- 宵xiāonuit (morphème lié, utilisé dans les composés)HSK 7-9