Mots chinois commençant par « J »
3 312 mots · page 12 sur 17
- 解说员jiě shuō yuánannonceur ; narrateur ; commentateurHSK 7-9
- 警笛声jǐng dí shēngson de sirène (police, ambulance ou camion de pompiers)HSK 7-9
- 讲和jiǎng héfaire la paix, se réconcilier (après un conflit)HSK 7-9
- 近代jìn dài(dans l'histoire chinoise) la période moderne, du milieu du XIXe siècle à 1919; les temps modernes, le passé pas très lointain (excluant les dernières décennies)HSK 5
- 金文jīn wéninscriptions sur bronze (écriture chinoise ancienne sur des vases rituels en bronze)HSK 7-9
- 饥寒交迫jī hán jiāo pòsouffrant de la faim et du froid ; dans une extrême pauvretéHSK 7-9
- 驹jūpoulain, jeune chevalHSK 7-9
- 鲸须jīng xūfanons (plaques filtrantes dans la bouche de certaines baleines); os de baleine (terme ancien pour le même matériau, historiquement utilisé dans les corsets et outils)HSK 7-9
- 举世无双jǔ shì wú shuāngsans rival, inégalé, incomparable (chengyu)HSK 7-9
- 今朝jīn zhāoaujourd'hui ; le présent ; maintenant; ce matinHSK 7-9
- 假意jiǎ yìfausse intention; insincéritéHSK 7-9
- 假戏真做jiǎ xì zhēn zuòtransformer une simulation en réalité ; pousser une blague trop loin et la rendre réelleHSK 7-9
- 兼备jiān bèicombiner (deux qualités, attributs ou fonctions) ; posséder les deux simultanémentHSK 7-9
- 军乐队jūn yuè duìfanfare militaireHSK 7-9
- 军力jūn lìpuissance militaireHSK 7-9
- 军心jūn xīnmoral de l'armée, moral des soldatsHSK 7-9
- 军部jūn bùquartier général militaire ; ministère de la Guerre ; ministère de la DéfenseHSK 7-9
- 剧作jù zuōœuvre dramatique ; pièce de théâtre (script)HSK 7-9
- 剪影jiǎn yǐngsilhouette en papier découpé; contour ; esquisse (figuré)HSK 7-9
- 劫难jié nàncalamité, malheurHSK 7-9
- 劲敌jìng díadversaire redoutable, opposant puissantHSK 7-9
- 叫花子jiào huā zǐmendiantHSK 7-9
- 叽里呱啦jī li guā lā(onomatopée) le son de paroles fortes, rapides et indistinctes ; chahut, bavardageHSK 7-9
- 娇气jiāo qìdélicat, difficile, pointilleux (d'une personne, incapable de supporter les difficultés ou l'inconfort)HSK 7-9
- 嫁接jià jiē(horticulture) greffer; (figuré) intégrer, emprunter et fusionnerHSK 7-9
- 家访jiā fǎngvisite à domicile (par un enseignant); faire une visite à domicileHSK 7-9
- 家财jiā cáipatrimoine familial; fortune familialeHSK 7-9
- 尖儿jiān érpointe, bout; (figuré) le meilleur ou le sommet (personne ou chose)HSK 7-9
- 尖塔jiān tǎflèche (d'église) ; clocherHSK 7-9
- 局促jú cùexigu, étroit (espace); court, limité (temps); contraint, mal à l'aise (manière ou sentiment)HSK 7-9
- 居心jū xīnnourrir (généralement mauvaises) intentionsHSK 7-9
- 居里jū lǐ(nom propre) Curie (nom de famille de Pierre et Marie Curie); (nom) curie (unité de radioactivité)HSK 7-9
- 巨资jù zīénorme somme d'argent; fonds massifsHSK 7-9
- 惧高症jù gāo zhèngacrophobie, peur des hauteursHSK 7-9
- 拮据jié jūà court d'argent, dans le besoin, financièrement tenduHSK 7-9
- 挤掉jǐ diàoexpulser, évincer; (figuré) éliminer, supprimer progressivementHSK 7-9
- 据理力争jù lǐ lì zhēngargumenter en se fondant sur la raison ; plaider avec de bonnes raisonsHSK 7-9
- 接收者jiē shōu zhěrécepteur (personne ou appareil qui reçoit des signaux, messages, etc.)HSK 7-9
- 救急jiù jíaider à répondre aux besoins urgents ; fournir une aide d'urgenceHSK 7-9
- 救护队jiù hù duìéquipe de sauvetage, corps d'ambulanciersHSK 7-9
- 敬而远之jìng ér yuǎn zhīgarder une distance respectueuse ; rester à l'écart tout en restant poli (chengyu)HSK 7-9
- 机件jī jiànpièces mécaniques, composants; mécanisme (d'une machine)HSK 7-9
- 检察员jiǎn chá yuánprocureur; procureur publicHSK 7-9
- 橘汁jú zhījus d'orangeHSK 7-9
- 橘红色jú hóng sècouleur orangeHSK 7-9
- 橘黄jú huángorange (couleur)HSK 7-9
- 浸入jìn rùpénétrer ; imprégner ; immergerHSK 7-9
- 睛jīngglobe oculaire (forme liée, n'apparaît que dans des composés)HSK 7-9
- 矫健jiǎo jiànfort et vigoureux, robuste et agileHSK 7-9
- 禁地jìn dìzone interdite ; zone restreinteHSK 7-9
- 积极性jī jí xìngenthousiasme ; initiative ; zèleHSK 7-9
- 稽查jī chá(verbe) inspecter, auditer (officiellement); (nom) inspection, audit ; inspecteurHSK 7-9
- 简便jiǎn biànsimple et pratiqueHSK 7-9
- 精辟jīng pìpénétrant, incisifHSK 7-9
- 紧追不舍jǐn zhuī bù shěpoursuivre de près sans abandonner ; poursuivre sans relâcheHSK 7-9
- 纪念物jì niàn wùobjet commémoratif ; souvenirHSK 7-9
- 经典之作jīng diǎn zhī zuòune œuvre classique, un chef-d'œuvreHSK 7-9
- 经济危机jīng jì wēi jīcrise économiqueHSK 7-9
- 菌类jūn lèichampignons (un règne d'organismes qui comprend les champignons, les moisissures et les levures)HSK 7-9
- 街市jiē shìmarché de rue, rue commerçante; quartier commerçant, zone commerciale du centre-villeHSK 7-9
- 见多识广jiàn duō shí guǎng(chengyu) expérimenté et cultivé, avec une large ouverture sur le mondeHSK 7-9
- 警句jǐng jùaphorisme ; épigramme ; dicton sageHSK 7-9
- 计划表jì huà biǎoemploi du temps ; tableau de planification ; un formulaire écrit ou imprimé montrant une séquence planifiée d'activitésHSK 7-9
- 记分牌jì fēn páitableau d'affichageHSK 7-9
- 记录员jì lù yuánenregistreur ; preneur de notes ; secrétaire qui prend les minutes (p. ex., dans une réunion ou un tribunal)HSK 7-9
- 记者证jì zhě zhèngcarte de presseHSK 7-9
- 讲义jiǎng yìnotes de cours ; polycopiés de cours; commentaires de textes classiquesHSK 7-9
- 诘问jié wèninterroger, questionner de près (formel/littéraire)HSK 7-9
- 贱卖jiàn màivendre à bas prix ; vendre bon marchéHSK 7-9
- 进口商jìn kǒu shāngimportateurHSK 7-9
- 酒吧间jiǔ bā jiānbarHSK 7-9
- 酒器jiǔ qìrécipient à vin; récipient à boire (utilisé pour les boissons alcoolisées, souvent historique ou rituel)HSK 7-9
- 金箔jīn bófeuille d'or; or en feuilleHSK 7-9
- 金黄jīn huángjaune doréHSK 7-9
- 鉴赏jiàn shǎngapprécier (en connaisseur), juger et apprécier (art, antiquités, etc.)HSK 7-9
- 间距jiān jùespacement (entre objets); intervalle; écartHSK 7-9
- 降水jiàng shuǐ(verbe) y avoir des précipitations, tomber sous forme de pluie ou de neigeHSK 5
- 降雪jiàng xuěneiger (formel/书面); chute de neige, quantité de neigeHSK 7-9
- 久而久之jiǔ ér jiǔ zhīprogressivement avec le temps ; au fil du tempsHSK 7-9
- 九霄云外jiǔ xiāo yún wàiau-delà des cieux les plus hauts ; complètement oublié ou abandonnéHSK 7-9
- 交头接耳jiāo tóu jiē ěrse chuchoter des choses ; échanger des chuchotements (souvent en secret ou furtivement)HSK 7-9
- 交点jiāo diǎnpoint d'intersection ; nœud (mathématiques, astronomie)HSK 7-9
- 交通局jiāo tōng júbureau des transports (en Chine) ; bureau des communicationsHSK 7-9
- 今夏jīn xiàcet étéHSK 7-9
- 俊美jùn měibeau, joli, séduisantHSK 7-9
- 借条jiè tiáoune reconnaissance de dette écrite; un reçu de prêtHSK 7-9
- 倦怠juàn dài(formel) fatigué et épuisé ; languissant ; lentHSK 7-9
- 健美操jiàn měi cāoaérobicHSK 7-9
- 军号jūn háoclairon (instrument à vent en cuivre utilisé pour les signaux militaires)HSK 7-9
- 军械jūn xièarmement, équipement militaire, armesHSK 7-9
- 决出jué chūdécider le vainqueur ; déterminer l'issue d'une compétition; disputer (un prix ou un titre); lutter pour (la victoire dans un match)HSK 7-9
- 净值jìng zhívaleur nette ; actif netHSK 7-9
- 几近jǐ jìnpresque, quasiment, sur le point de (formel/littéraire)HSK 7-9
- 剑齿虎jiàn chǐ hǔtigre à dents de sabreHSK 7-9
- 加勒特jiā lè tè(nom) Garrett (translittération d'un nom étranger)HSK 7-9
- 卷尺juǎn chǐmètre rubanHSK 7-9
- 卷烟juǎn yāncigarette; cigare (produit du tabac roulé)HSK 7-9
- 唧唧喳喳jī jī zhā zhā(onomatopée) le son des oiseaux qui gazouillent ou des gens qui bavardentHSK 7-9
- 基多Jī duōQuito (capitale de l'Équateur)HSK 7-9
- 基站jī zhànstation de baseHSK 7-9
- 夹带jiā dàipasser en contrebande (marchandise illicite); emporter des antisèches (à un examen)HSK 7-9
- 奖券jiǎng quànbillet de loterie ; billet de tombola; bon cadeau ; bon d'achatHSK 7-9
- 奸商jiān shāngcommerçant sans scrupules ; profiteurHSK 7-9
- 娇惯jiāo guàngâter, choyer, dorloterHSK 7-9
- 家丑jiā chǒuscandale familial ; squelette dans le placard (secret familial honteux)HSK 7-9
- 家住jiā zhùvivre à (un endroit), résider àHSK 7-9
- 家犬jiā quǎnchien domestique; chien de familleHSK 7-9
- 家规jiā guīrègles familialesHSK 7-9
- 巨蟒jù mǎngénorme python / grand boaHSK 7-9
- 己任jǐ rénpropre responsabilité ou tâcheHSK 7-9
- 建树jiàn shù(verbe) apporter une contribution ; établir (un système, une théorie, etc.); (nom) contribution, accomplissement (dans un contexte formel)HSK 7-9
- 急件jí jiàndocument urgent ; dépêche urgenteHSK 7-9
- 急刹车jí shā chēfreiner brusquement (littéralement); arrêter (quelque chose) brusquement ; s'arrêter net (figuré)HSK 7-9
- 惊诧jīng chàsurpris ; étonné (littéraire, formel)HSK 7-9
- 据悉jù xīselon les rapports ; il est rapporté queHSK 7-9
- 救火队jiù huǒ duìbrigade de pompiers ; service d'incendieHSK 7-9
- 救生筏jiù shēng fáradeau de sauvetageHSK 7-9
- 教职jiào zhíposte d'enseignant, personnel enseignant, corps professoral (terme collectif)HSK 7-9
- 教育学jiào yù xuééducation (discipline académique) ; pédagogieHSK 7-9
- 教育局jiào yù júBureau de l'ÉducationHSK 7-9
- 暨jì(littéraire) et, ainsi que; (littéraire) jusqu'à, aussi loin que (dans le temps)HSK 7-9
- 极富jí fùêtre extrêmement riche en ; être plein de (une qualité)HSK 7-9
- 桔黄色jú huáng sèjaune mandarine, jaune safran (une couleur jaune-orangé)HSK 7-9
- 激愤jī fènfurieux, indigné, en colèreHSK 7-9
- 激荡jī dàng(des émotions, de l'eau) déferler, faire rage, bouillonner; (figuré) agiter, remuer (pensées, courants historiques)HSK 7-9
- 焦黄jiāo huángdoré (aliments, surtout frits ou grillés); jaunâtre (teint, p.ex. de maladie)HSK 7-9
- 疾苦jí kǔsouffrance, difficultésHSK 7-9
- 皎洁jiǎo jié(clair de lune) clair et lumineux ; lumineux et purHSK 7-9
- 监守jiān shǒuavoir la garde de; garder; prendre soin de (formel, souvent dans des contextes de sécurité ou juridiques)HSK 7-9
- 眷属juàn shǔmembres de la famille (surtout le conjoint et les personnes à charge)HSK 7-9
- 禁不起jīn bù qǐne pas pouvoir supporter, ne pas pouvoir endurer, ne pas pouvoir se permettre (de subir des conséquences négatives)HSK 7-9
- 笈jíboîte à livres (utilisée dans l'Antiquité pour transporter des livres sur le dos); cartable pour livresHSK 7-9
- 精兵jīng bīngtroupes d'élite; soldats d'éliteHSK 7-9
- 精怪jīng guàiêtre surnaturel; esprit (souvent un animal ou un objet devenu conscient); monstre du folklore chinoisHSK 7-9
- 经常性jīng cháng xìng(nom) constance, régularitéHSK 7-9
- 经纬度jīng wěi dùlongitude et latitudeHSK 7-9
- 缉捕jī bǔtraquer et arrêter; appréhender (un fugitif)HSK 7-9
- 脚丫子jiǎo yā zi(familier) piedHSK 7-9
- 茧子jiǎn zicocon; cal (cutané)HSK 7-9
- 襟jīn(forme liée) partie avant d'un vêtement (comme dans 衣襟); (forme liée) largeur d'esprit, aspiration (comme dans 胸襟, 襟怀)HSK 7-9
- 记事簿jì shì bùcarnet; bloc-notesHSK 7-9
- 记述jì shùenregistrer et raconter ; faire le récit (par écrit)HSK 7-9
- 轿子jiào zichaise à porteurs, palanquinHSK 7-9
- 近景jìn jǐnggros plan (en photographie ou au cinéma)HSK 7-9
- 近道jìn dàoraccourciHSK 7-9
- 进贡jìn gòng(historique) rendre hommage (à un monarque ou supérieur); (moderne, péjoratif) soudoyer, graisser la patte à quelqu'unHSK 7-9
- 进退维谷jìn tuì wéi gǔpris dans un dilemme ; entre le marteau et l'enclumeHSK 7-9
- 迥然不同jiǒng rán bù tóngtotalement différent ; distinctement différent ; aux antipodesHSK 7-9
- 金东jīn dōngJindong (un district de Jinhua, Zhejiang, Chine)HSK 7-9
- 金凤jīn fèngJinfeng (nom d'un district de Yinchuan, Ningxia)HSK 7-9
- 金牛座Jīn niú zuòTaureau (signe astrologique)HSK 7-9
- 金科玉律jīn kē yù lǜrègle d'or ; précepte immuableHSK 7-9
- 金马jīn mǎKinmen et Matsu (deux groupes d'îles taïwanaises au large)HSK 7-9
- 金龙jīn lóngdragon doré (créature mythique, symbole de pouvoir et de bonne fortune); Dragon de Métal (17e année du cycle sexagésimal chinois)HSK 7-9
- 集邮jí yóucollectionner les timbres ; philatélieHSK 7-9
- 驾御jià yùconduire (un cheval ou un véhicule); (figuré) contrôler, maîtriser, commanderHSK 7-9
- 驾校jià jiàoauto-écoleHSK 7-9
- 举棋不定jǔ qí-bú dìngêtre indécis ; vaciller ; hésiterHSK 7-9
- 举荐jǔ jiànrecommander (une personne pour un poste ou un rôle)HSK 7-9
- 久闻大名jiǔ wén dà míng(expression figée) J'ai longtemps entendu parler de votre grand nom ; c'est un honneur de vous rencontrerHSK 7-9
- 九分jiǔ fēn(adverbe) 90 %, presque complètement, quasi (mais pas entièrement)HSK 7-9
- 九百万jiǔ bǎi wànneuf millionsHSK 7-9
- 交通部长jiāo tōng bù zhǎngMinistre des Transports (poste gouvernemental responsable de la politique des transports et des infrastructures)HSK 7-9
- 今宵jīn xiāo(littéraire) ce soirHSK 7-9
- 借书证jiè shū zhèngcarte de bibliothèqueHSK 7-9
- 借调jiè diàotransférer temporairement (un employé) ; détacherHSK 7-9
- 假手jiǎ shǒuutiliser (qqn) comme un outil ou un dupe ; se servir de qn comme d'un pionHSK 7-9
- 假药jiǎ yàomédicaments contrefaits, faux médicamentsHSK 7-9
- 健硕jiàn shuòbien bâti, fort et musclé (pour le physique)HSK 7-9
- 军籍jūn jístatut militaire ; enregistrement militaire (nom sur le registre de l'armée)HSK 7-9
- 军需品jūn xū pǐnfournitures militaires, stocks militairesHSK 7-9
- 净赚jìng zhuànréaliser un bénéfice net, avoir comme bénéfice netHSK 7-9
- 击穿jī chuānpercer, rompre (isolation électrique, diélectrique); (figuré) briser, fracasser (une barrière, une défense)HSK 7-9
- 厩jiùécurie ; étable ; enclos (pour le bétail)HSK 7-9
- 叫绝jiào juéacclamer; applaudir; louer chaleureusementHSK 7-9
- 君士坦丁堡Jūn shì tǎn dīng bǎoConstantinople, la capitale de l'Empire byzantinHSK 7-9
- 圈养juàn yǎngélever (du bétail) dans un enclos ou un espace confiné; nourrir et confiner (par opposition à l'élevage en plein air)HSK 7-9
- 娇嫩jiāo nèntendre et délicat ; fragileHSK 7-9
- 娇柔jiāo róucharmant et doux (pour une femme)HSK 7-9
- 家小jiā xiǎofemme et enfants; (usage restreint) épouseHSK 7-9
- 家破人亡jiā pò rén wángfamille détruite, êtres chers décédés (utilisé pour la tragédie ultime frappant un foyer)HSK 7-9
- 就教jiù jiāochercher à être instruit ; consulter (un aîné ou un expert)HSK 7-9
- 居留权jū liú quándroit de séjour (autorisation légale de vivre dans un pays étranger)HSK 7-9
- 巻juàn(nom) rouleau, volume, livre, rouleau (variante de 卷)HSK 7-9
- 拘jū(morphème lié) arrêter, détenir; (morphème lié) restreindre, limiter; (morphème lié) contraint, rigide (de personnalité ou de style)HSK 7-9
- 捐款箱juān kuǎn xiāngboîte à dons ; boîte de collecteHSK 7-9
- 据传jù chuánon dit que ; selon la rumeurHSK 7-9
- 据实jù shíselon les faits ; honnêtement ; fondé sur la véritéHSK 7-9
- 接壤jiē rǎngêtre limitrophe de, partager une frontière avecHSK 7-9
- 接待室jiē dài shìsalle de réceptionHSK 7-9
- 揭秘jiē mìrévéler un secret ; dévoiler (un mystère)HSK 7-9
- 教唆罪jiào suō zuìcrime d'incitation ; sollicitation à commettre un crimeHSK 7-9
- 教育课jiào yù kècours d'éducation; leçon d'éducationHSK 7-9
- 晋见jìn jiànavoir une audience avec (un supérieur)HSK 7-9
- 机理jī lǐmécanismeHSK 7-9
- 洁身自好jié shēn zì hàose préserver moralement pur et intègre (en évitant les mauvaises influences); s'occuper de ses affaires et éviter les ennuis (parfois avec une connotation d'égoïsme distant)HSK 7-9
- 疆土jiāng tǔterritoire (d'un pays), domaine, terreHSK 7-9
- 监考jiān kǎosurveiller un examen, faire office de surveillantHSK 7-9
- 祭礼jì lǐrite sacrificiel ; cérémonie commémorative; offrandes utilisées dans un sacrificeHSK 7-9
- 积极向上jī jí xiàng shǎngpositif et ambitieux ; optimiste et progressisteHSK 7-9