Chinesische Wörter, die mit „Q“ beginnen
1.700 Wörter · Seite 8 von 9
- 情理之中qíng lǐ zhī zhōngim Rahmen des Vernünftigen liegen; natürlich und erwartbar sein; verständlich seinHSK 7-9
- 晴空万里qíng kōng wàn lǐ(feste Wendung) ein klarer, wolkenloser Himmel; schönes, wolkenfreies WetterHSK 7-9
- 曲谱qǔ pǔNoten, musikalische NotationHSK 7-9
- 权威性quán wēi xìng(Substantiv) Autorität; die Eigenschaft, autoritativ zu sein; (Adjektiv, attributiv) autoritativHSK 7-9
- 棋手qí shǒuSchachspieler; Spieler von Brettspielen (besonders Go, chinesisches Schach oder internationales Schach)HSK 7-9
- 棋牌qí páiSchach- und KartenspieleHSK 7-9
- 棋艺qí yìGeschick oder Fertigkeit in Brettspielen (besonders Schach oder Go)HSK 7-9
- 歧路qí lùAbzweigung (eine Straße, die sich in zwei Äste teilt); falscher Weg (eine fehlgeleitete Richtung im Leben oder bei Entscheidungen)HSK 7-9
- 气动qì dòngpneumatisch, druckluftbetriebenHSK 7-9
- 气动力qì dòng lìaerodynamische KraftHSK 7-9
- 气焰qì yànArroganz, Prahlerei, anmaßendes AuftretenHSK 7-9
- 气门qì ménReifenventil (an Auto, Fahrrad usw.); Stigma oder Atemöffnung (Atempore bei Insekten, Fischen oder Pflanzen)HSK 7-9
- 氰化氢qíng huà qīngCyanwasserstoffHSK 7-9
- 求知qiú zhīWissen suchen, Lernen verfolgenHSK 7-9
- 清廉qīng liánehrlich und rechtschaffen (besonders in offiziellen Positionen), unbestechlichHSK 7-9
- 清显qīng xiǎn(historisch) hochrangige und ehrenvolle BeamtenpositionHSK 7-9
- 清脆qīng cuì(von Klang) knackig und klar, melodisch, klingend; (von Gegenständen) zerbrechlich, empfindlichHSK 7-9
- 祈望qí wàng(Verb) hoffen, wünschen; (Substantiv) Hoffnung, WunschHSK 7-9
- 祺qíglückverheißend, Glück (in schriftlichen Segenswünschen)HSK 7-9
- 秋收qiū shōuHerbsternteHSK 7-9
- 窃笑qiè xiàoheimlich kichern, sich ins Fäustchen lachen (oft literarisch oder formell)HSK 7-9
- 群情qún qíngöffentliche Stimmung; VolksempfindenHSK 7-9
- 群策群力qún cè qún lìgemeinsam mit kollektiver Weisheit und Anstrengung arbeiten; Ideen und Ressourcen bündelnHSK 7-9
- 群龙无首qún lóng wú shǒu(Redewendung) eine Gruppe ohne Anführer; führerlosHSK 7-9
- 翘首以待qiáo shǒu yǐ dài(Redewendung) sehnsüchtig erwarten, mit großer Vorfreude entgegensehenHSK 7-9
- 萩qiūLespedeza bicolor (ein Strauch)HSK 7-9
- 轻生qīng shēngSelbstmord begehen (wörtl.: das Leben leicht nehmen)HSK 7-9
- 轻音乐qīng yīn yuèleichte MusikHSK 7-9
- 迁入qiān rùeinziehen in (eine neue Wohnung, Stadt oder Region)HSK 7-9
- 青云qīng yún(literarisch) hohe Beamtenstellung; schneller Aufstieg im Rang; (literarisch) erhabene Tugend oder moralische Vorzüglichkeit; (literarisch) Ruhestand; friedliche AbgeschiedenheitHSK 7-9
- 青儿qīng érgrüne Felder (literarisch/poetisch)HSK 7-9
- 青年团qīng nián tuánJugendkorps (bezieht sich auf das China Youth Corps in Taiwan)HSK 7-9
- 青龙qīng lóngAzurdrache (mythologischer Wächter des Ostens, Symbol des Frühlings, eines der Vier Symbole)HSK 7-9
- 骑车人qí chē rénRadfahrerHSK 7-9
- 龋齿qǔ chǐZahnkavität; kariöser ZahnHSK 7-9
- 七千五百万qī qiān wǔ bǎi wànfünfundsiebzig Millionen; 75.000.000HSK 7-9
- 七嘴八舌qī zuǐ bā shéalle reden durcheinander; lebhafte Diskussion mit Beiträgen allerHSK 7-9
- 七点一qī diǎn yī(Zeit) 7:10 (üblich); kann in präzisen Kontexten auch 7:01 bedeutenHSK 7-9
- 七零八落qī líng bā luòin Unordnung, überall verstreut, unordentlichHSK 7-9
- 丘疹qiū zhěnPapelHSK 7-9
- 亲事qīn shìHeiratsabsprache; Verlobung; Angelegenheiten der Partnervermittlung und HeiratHSK 7-9
- 亲如一家qīn rú yì jiāso eng wie Familie sein; einander wie Familienmitglieder behandelnHSK 7-9
- 亲如兄弟qīn rú xiōng dìso eng wie Brüder; so eng wie Fleisch und BlutHSK 7-9
- 仟qiān(finanziell/formell) tausend (wird auf Schecks, Verträgen und offiziellen Dokumenten verwendet, um Fälschungen zu verhindern)HSK 7-9
- 企业界qǐ yè jièdie Geschäftswelt, Geschäftskreise, die UnternehmensweltHSK 7-9
- 俏丽qiào líhübsch; schön (beschreibt oft die feine Schönheit einer Frau)HSK 7-9
- 倩影qiàn yǐng(literarisch) schönes Bild oder Silhouette einer FrauHSK 7-9
- 倾向性qīng xiàng xìngTendenz; Voreingenommenheit; ParteilichkeitHSK 7-9
- 倾覆qīng fùumkippen, kentern, umstürzen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 全国委员会quán guó wěi yuán huìNationalkomiteeHSK 7-9
- 切忌qiè jìum jeden Preis vermeiden; (als Tabu) vermeidenHSK 7-9
- 切面qiē miànSchnittfläche; Schnitt; (Mathematik) Tangentialebene; maschinenhergestellte NudelnHSK 7-9
- 前尘qián chén(literarisch) die Vergangenheit; vergangene Ereignisse; (Buddhismus) frühere Existenz; Unreinheiten der SinnenweltHSK 7-9
- 前赴后继qián fù hòu jì(Redewendung) in Wellen vorrücken; unerschrocken nacheinander vorwärtsdrängenHSK 7-9
- 劝降quàn jiàng(einen Feind) zur Kapitulation überredenHSK 7-9
- 区内qū nèi(Substantiv) innerhalb des Bezirks, intraregional, interne RegionHSK 7-9
- 千伏qiān fúKilovoltHSK 7-9
- 千夫所指qiān fū suǒ zhǐ(Chengyu) von allen verurteilt werden; Ziel universeller KritikHSK 7-9
- 千家万户qiān jiā wàn hùjede Familie; jeder HaushaltHSK 6
- 千里眼qiān lǐ yǎnFernglas, Fernrohr (umgangssprachlich); weitsichtige Person, HellseherHSK 7-9
- 启动器qǐ dòng qì(Substantiv) Starter (Gerät zum Starten eines Motors oder einer Maschine); (Substantiv) Launcher (Software, die andere Programme startet)HSK 7-9
- 嘁qī(Onomatopoesie) flüsterndes Geräusch; RaschelnHSK 7-9
- 囚牢qiú láoGefängnis; KerkerHSK 7-9
- 埼qíLandspitze, Vorgebirge (eine schmale Landzunge, die ins Meer ragt)HSK 7-9
- 奇景qí jǐngspektakulärer Anblick; wundervolle LandschaftHSK 7-9
- 妻妾qī qièEhefrau und Konkubine(n) (in traditionellen chinesischen polygynen Haushalten)HSK 7-9
- 巧妇qiǎo fùtüchtige Hausfrau; gute HaushälterinHSK 7-9
- 强将qiáng jiàngstarker General, mächtiger Befehlshaber (hauptsächlich in festen Wendungen)HSK 7-9
- 强身健体qiáng shēn jiàn tǐfit und gesund bleibenHSK 7-9
- 情报网qíng bào wǎngNachrichtendienstnetzwerkHSK 7-9
- 情真意切qíng zhēn yì qiēaufrichtig und von Herzen kommend; echte Emotionen und tiefe Zuneigung zeigendHSK 7-9
- 憩qìsich ausruhen; Ruhe (gebundene Form, verwendet in formellen oder literarischen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 抢点qiǎng diǎnZeit aufholen (um den Fahrplan einzuhalten); (Sport) zu einer günstigen Position rennenHSK 7-9
- 擒拿qín náfangen, festnehmen (durch körperliche Gewalt); Qin Na (chinesische Kampfkunst-Greif- und Gelenkhebeltechniken)HSK 7-9
- 敲锣打鼓qiāo luó dǎ gǔGongs und Trommeln schlagen (Redewendung, wörtlich); einen großen Aufstand machen, besonders um zu feiern oder Aufmerksamkeit zu erregen (übertragen)HSK 7-9
- 旗手qí shǒuFahnenträger, Führer (übertragen, einer Bewegung oder Sache); Bannerträger, Flaggenträger (wörtlich)HSK 7-9
- 晴好qíng hǎoschön und klar (vom Wetter)HSK 7-9
- 曲别针qū bié zhēnBüroklammerHSK 7-9
- 曲霉qū méiAspergillus (eine Schimmelpilzgattung, oft in der Lebensmittelfermentation verwendet)HSK 7-9
- 权术quán shùpolitische Manöver; MachtspieleHSK 7-9
- 枪栓qiāng shuānGewehrverschlussHSK 7-9
- 欺人太甚qī rén tài shènzu weit gehen; jemanden übermäßig schikanieren oder ausnutzenHSK 7-9
- 气慨qì kǎierhabener Geist; moralischer Eifer; HeldenmutHSK 7-9
- 气旋qì xuánZyklonHSK 7-9
- 气锅qì guōDampftopf (Yunnan-Kochgefäß, das durch Dampfkondensation kocht)HSK 7-9
- 氢化物qīng huà wùHydrid (Chemie)HSK 7-9
- 氰qíngCyanogen (ein giftiges Gas, C₂N₂)HSK 7-9
- 氰酸qíng suānCyansäureHSK 7-9
- 求同存异qiú tóng-cún yìGemeinsamkeiten suchen, Unterschiede bewahren; trotz Meinungsverschiedenheiten zusammenarbeitenHSK 7-9
- 汽油费qì yóu fèiBenzinkosten; TreibstoffkostenHSK 7-9
- 沁人心脾qìn rén xīn pí(Chengyu) erfrischend angenehm; das Herz erfreuen und den Geist erfrischenHSK 7-9
- 清一色qīng yī sè(Substantiv) im Mahjong, eine Hand, die vollständig aus Steinen einer einzigen Farbe besteht; (Substantiv) (übertragen) eine homogene Gruppe; etwas, das vollständig aus einer Art bestehtHSK 7-9
- 清冷qīng lěngkühl, aber erfrischend; kühl und klar; trostlos; verlassen; öde und einsamHSK 7-9
- 清剿qīng jiǎoaufräumen, unterdrücken (Banditen, Feinde)HSK 7-9
- 清蒸qīng zhēng(Fisch oder Fleisch) mit leichter Würze dämpfen, den ursprünglichen Geschmack bewahrendHSK 7-9
- 清贫qīng pínarm, aber ehrlich; trotz Armut Integrität bewahrenHSK 7-9
- 牵引力qiān yǐn lì(Physik/Technik) Zugkraft, ZugkraftHSK 7-9
- 牵强附会qiān qiǎng fù huìeine gezwungene Analogie ziehen, eine gezwungene Interpretation geben; weit hergeholt, konstruiert (von Argumentation oder Erklärung)HSK 7-9
- 球茎qiú jīngKormus (eine kurze, geschwollene unterirdische Sprossachse, die Nährstoffe speichert)HSK 7-9
- 禽类qín lèiVögel, Geflügel (als Kategorie, besonders Haus- oder Wildvögel)HSK 7-9
- 秋水qiū shuǐ(literarisch) die klaren, hellen Augen einer Frau; (im Chengyu 望穿秋水) sehnsuchtsvoller Blick der ErwartungHSK 7-9
- 穷追qióng zhuīunerbittlich verfolgen, eine heiße Verfolgung aufnehmenHSK 7-9
- 箐qìng(Substantiv) eine Bambusart; (Substantiv) ein BambushainHSK 7-9
- 缺一不可quē yī bù kěkeiner kann weggelassen werden, jeder ist unverzichtbarHSK 7-9
- 缺货quē huònicht auf Lager sein, knapp werdenHSK 7-9
- 群芳qún fāngeine Vielzahl von Blumen (literarisch); eine Schar schöner Frauen; eine Gruppe eleganter DamenHSK 7-9
- 群英qún yīngeine Versammlung von Helden; eine Gruppe herausragender IndividuenHSK 7-9
- 耆qíältere Person (60 Jahre oder älter, literarisch/gebundene Form)HSK 7-9
- 腔骨qiāng gūRückenknochen (von Schweinen, Schafen usw.) für Suppe oder EintopfHSK 7-9
- 虔敬qián jìngehrfürchtig, fromm, völlig aufrichtigHSK 7-9
- 蜷曲quán qūsich zusammenrollen, sich ringeln (von Gliedmaßen/Körper von Menschen oder Tieren)HSK 7-9
- 蜻蜓点水qīng tíng diǎn shuǐ(Chengyu (Redewendung)) etwas oberflächlich tun; an der Oberfläche bleiben; ein Thema ohne Tiefe behandelnHSK 7-9
- 裙裤qún kùCulottes (weite Damenshorts, die einem Rock ähneln)HSK 7-9
- 请命qǐng mìngfür jemandes Leben oder im Namen von jemandem bitten; um Anweisungen oder Befehle bitten (von einem Vorgesetzten)HSK 7-9
- 请来qǐng lái(Resultativverb) es schaffen, jemanden einzuladen (dass er kommt)HSK 7-9
- 起到qǐ dàoeine (Wirkung) haben; eine (Rolle) spielenHSK 4
- 趋之若鹜qū zhī ruò wù(Chengyu, abwertend) sich wie eine Entenschar um etwas reißen; einer Mode oder Gelegenheit wie besessen hinterherjagenHSK 7-9
- 趣味性qù wèi xìngInteressantheit; Unterhaltungswert; AnziehungskraftHSK 7-9
- 轻活qīng huóleichte Arbeit; einfache ArbeitHSK 7-9
- 钱庄qián zhuāngtraditionelle chinesische Privatbank (vormoderne Finanzinstitution)HSK 7-9
- 钱箱qián xiāngGeldkassette; Kasse (in einem Geschäft oder einer Bank)HSK 7-9
- 铅球qiān qiúKugelstoßen (Sport und die verwendete schwere Kugel)HSK 7-9
- 阙quēWachtürme am Tor eines Kaiserpalastes; bezieht sich auch auf den KaiserpalastHSK 7-9
- 青丝qīng sī(literarisch) schwarzes Haar einer Frau; geraspelte grüne Pflaumen für Gebäck; geschnittene eingelegte Pflaumen als BeilageHSK 7-9
- 青鸟qīng diǎoblauer Vogel (mythologischer Bote der Königinmutter des Westens); Bote (in Literatur und Dichtung)HSK 7-9
- 齐整qí zhěngeinheitlich und ordentlich; sauber und aufgeräumtHSK 7-9
- 齐步qí bùim Gleichschritt (Marschieren, Militärübungen); gleichmäßige Schritte; koordinierte BewegungHSK 7-9
- 七分之一qī fēn zhī yīein SiebtelHSK 7-9
- 七十五万qī shí wǔ mòsiebenhundertfünfzigtausend (Wert, wahrscheinlich kein Zählwort)HSK 7-9
- 七大qī dàdie sieben Größten (in einer Kategorie); die sieben Wichtigsten; Abkürzung für den Siebten Nationalkongress (der KPCh)HSK 7-9
- 七彩qī cǎisieben Farben; eine Vielzahl von Farben; buntHSK 7-9
- 七老八十qī lǎo bā shí(umgangssprachlich) sehr alt; in den späten Siebzigern oder AchtzigernHSK 7-9
- 丘东qiū dōngQiudong (Ortsname)HSK 7-9
- 企业主qǐ yè zhǔEigentümer eines Unternehmens, GeschäftsinhaberHSK 7-9
- 侨qiáogebundene Form mit der Bedeutung 'im Ausland lebend' oder 'überseeisch'HSK 7-9
- 侨民qiáo mínim Ausland lebende Staatsangehörige; Expatriates (Bürger im Ausland)HSK 7-9
- 侵略军qīn lüè jūneinmarschierende ArmeeHSK 7-9
- 倾巢出动qīng cháo chū dòngin voller Stärke ausrücken (normalerweise von einer Gruppe mit negativer Absicht, wie Kriminelle oder Feinde)HSK 7-9
- 倾角qīng jiǎoNeigungswinkel; FallwinkelHSK 7-9
- 全区quán ōudas gesamte Gebiet, die ganze RegionHSK 7-9
- 全日quán rìder ganze Tag, der gesamte TagHSK 7-9
- 全歼quán jiānden Feind vollständig vernichten; bis zur letzten Person auslöschenHSK 7-9
- 全省quán shěngdie ganze ProvinzHSK 7-9
- 全篇quán piānder gesamte Artikel; der ganze Text; das ganze Stück (Text)HSK 7-9
- 凄厉qī lì(von einem Geräusch) durchdringend und klagend; schrill und trostlosHSK 7-9
- 切入口qiē rù kǒuEinstiegspunkt; Zugangspunkt; Ausgangspunkt (zur Lösung eines Problems oder zum Beginn einer Aufgabe)HSK 7-9
- 切实可行qiè shí kě xíngpraktisch und durchführbarHSK 7-9
- 切肤之痛qiè fū zhī tòngtief empfundener persönlicher Schmerz oder VerlustHSK 7-9
- 前日qián rìvorgestern; der vorherige TagHSK 7-9
- 前缀qián zhuìPräfixHSK 7-9
- 前驱qián qūVorreiter; Vorläufer; PionierHSK 7-9
- 勤工俭学qín gōng jiǎn xué(Phrase) Arbeitsstudienprogramm; Teilzeitarbeit während des Studiums (besonders zur Finanzierung der Ausbildung)HSK 7-9
- 区域性qū yù xìngregionalHSK 7-9
- 区政府qū zhèng fǔBezirksregierungHSK 7-9
- 千米qiān mǐKilometerHSK 7-9
- 取保qǔ bǎogegen Kaution freigelassen werden (durch Stellung eines Bürgen oder Zahlung einer Kaution)HSK 7-9
- 取长补短qǔ cháng bǔ duǎndie Stärken anderer nutzen, um eigene Schwächen auszugleichen; voneinander lernenHSK 7-9
- 启蒙运动qǐ méng yùn dòngdie Aufklärung (europäische philosophische Bewegung des 18. Jahrhunderts)HSK 7-9
- 墙体qiáng tīWand (als tragendes Element, z. B. eines Gebäudes)HSK 7-9
- 墙脚qiáng jiǎFuß einer Mauer, Basis einer Mauer; Fundament (einer Institution oder eines Systems)HSK 7-9
- 奇瓦瓦qí wǎ wǎChihuahua (ein Bundesstaat und eine Stadt in Mexiko)HSK 7-9
- 妻小qī xiǎoEhefrau und KinderHSK 7-9
- 娶亲qǔ qīneine Frau nehmen, heiraten (für einen Mann)HSK 7-9
- 寝食qǐn shíSchlafen und Essen; (im weiteren Sinne) Alltag, tägliches LebenHSK 7-9
- 屈才qū cái(umgangssprachlich) sein Talent verschwenden; für eine Position überqualifiziert seinHSK 7-9
- 巧遇qiǎo yùzufällige BegegnungHSK 7-9
- 弃儿qì érausgesetztes Kind, Findelkind; (übertragen) etwas Vernachlässigtes oder AufgegebenesHSK 7-9
- 强加于人qiáng jiā yú rénseine Ansichten anderen aufzwingen; seine Ideen anderen aufzwingenHSK 7-9
- 强身qiáng shēnseinen Körperbau aufbauen, den Körper stärken, die Gesundheit verbessernHSK 7-9
- 恰如qià rú(formell) genau wie; als ob; gerade als obHSK 7-9
- 抢手货qiǎng shǒu huò(umgangssprachlich) Renner; begehrtes ProduktHSK 7-9
- 抢滩qiǎng tān(militärisch) einen Strand angreifen; eine amphibische Landung durchführenHSK 7-9
- 敲竹杠qiāo zhú gàngübervorteilen; abzocken; die Situation einer Person ausnutzen, um einen unangemessenen Preis oder eine Zahlung zu verlangenHSK 7-9
- 晴雨表qíng yǔ biǎoBarometer (zum Messen des Luftdrucks); Barometer (übertragen: Indikator für Trends oder Veränderungen)HSK 7-9
- 曲轴qū zhóuKurbelwelleHSK 7-9
- 期终qī zhōngEnde eines Zeitraums, Semesters oder QuartalsHSK 7-9
- 枪身qiāng shēnGewehrlauf; (Schusswaffe) LaufHSK 7-9
- 桥面qiáo miànBrückendeck; BrückenfahrbahnHSK 7-9
- 椌qiāng(historisch) ein altes hölzernes MusikinstrumentHSK 7-9
- 槭qīAhorn (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 槭树, 槭木)HSK 7-9
- 欺世盗名qī shì dào míngdurch Täuschung der Öffentlichkeit Ruhm erlangen; durch betrügerische Mittel nach Ansehen strebenHSK 7-9
- 歉收qiàn shōueine schlechte Ernte haben; MissernteHSK 7-9
- 气化qì huàVergasungHSK 7-9
- 气象卫星qì xiàng wèi xīngMeteorologiesatellit; WettersatellitHSK 7-9
- 氢氧化铵qīng yǎng huà ǎnAmmoniumhydroxidHSK 7-9
- 求偶qiú ǒuumwerben; einen Partner suchenHSK 7-9
- 求全qiú quánPerfektion fordern (oft kritisch verwendet); nach Vollständigkeit oder einem vollständigen Ergebnis strebenHSK 7-9
- 求医qiú yīmedizinische Behandlung suchen; einen Arzt aufsuchenHSK 7-9
- 求是qiú shì(Eigenname) Wahrheitssuche (verwendet in Namen von Zeitschriften, Institutionen oder als Motto)HSK 7-9
- 汽修qì xiūAutoreparaturHSK 7-9
- 汽油桶qì yóu tǒngBenzinkanisterHSK 7-9
- 沁qìnsickern, durchdringen (von Düften, Flüssigkeiten); einweichen, aufgießen (in Wasser); (dialektal) hängen lassen, hängen (des Kopfes)HSK 7-9
- 淇qí(gebundene Form) Qi (Fluss in der Provinz Henan)HSK 7-9
- 清官qīng guānehrlicher und rechtschaffener Beamter (im kaiserlichen China)HSK 7-9
- 清明Qīng míngQingming-Fest / Gräberfegen-Tag (ein traditionelles chinesisches Fest zum Gedenken an die Vorfahren); (Adjektiv) klar und hell (vom Wetter, besonders im Frühling)HSK 7-9
- 清泉qīng quánklare Quelle, kristallklarer BrunnenHSK 7-9
- 清洁员qīng jié yuánReinigungskraft, Hausmeister, MüllwerkerHSK 7-9
- 清规戒律qīng guī jiè lǜstrenge und übermäßige Regeln oder Einschränkungen (oft kritisch verwendet)HSK 7-9
- 漆皮qī píPatentleder; Lackleder; (seltener) ein Anstrich oder LackHSK 7-9
- 潜回qián huízurückschleichen; heimlich zurückkehrenHSK 7-9