Mots chinois commençant par « L »
2 129 mots · page 5 sur 11
- 楼房lóu fángbâtiment à plusieurs étages, immeuble de deux étages ou plusHSK 7-9
- 淋巴lín bālympheHSK 7-9
- 老大哥lǎo dà gēBig Brother (figure autoritaire ou système, d'après 1984 d'Orwell); frère aîné (terme respectueux pour un homme plus âgé, moins courant de nos jours)HSK 7-9
- 帘子lián zirideauHSK 7-9
- 老顽固lǎo wán gùpersonne âgée têtue; réactionnaire; schnockHSK 7-9
- 露馅lòu xiànvendre la mèche, laisser échapper le pot aux roses, révéler un secret involontairementHSK 7-9
- 卢布lú bùroubleHSK 7-9
- 垄断lǒng duànmonopoliserHSK 7-9
- 沥青lì qīngasphalte; bitumeHSK 7-9
- 礼帽lǐ màochapeau formel ; chapeau qui va avec une tenue formelleHSK 7-9
- 离异lí yì(formel) divorcerHSK 7-9
- 路费lù fèifrais de déplacementHSK 7-9
- 连衣裙lián yī qúnrobe d'une pièceHSK 7-9
- 邻lín(forme liée) voisin ; adjacent ; procheHSK 7-9
- 冷嘲热讽lěng cháo rè fěngse moquer avec un sarcasme mordant ; remarques amères et sarcastiquesHSK 7-9
- 利落lì luòagile, vif (de mouvements); tout réglé, en ordre (de choses ou d'apparence)HSK 7-9
- 来人lái rén(nom) messager ; personne envoyée en mission; (nom) arrivants ; personnes qui viennentHSK 7-9
- 流落liú luòerrer dans la misère ; être contraint d'errer dans la pauvretéHSK 7-9
- 滥杀làn shātuer sans discrimination; massacrerHSK 7-9
- 牢笼láo lóng(littéral) cage, cellule de prison; (figuré) piège, collet, entraves (d'une situation, relation, etc.)HSK 7-9
- 磷línphosphoreHSK 7-9
- 缆绳lǎn shénggrosse corde; câble (utilisé pour l'amarrage, le remorquage ou l'escalade)HSK 7-9
- 落幕luò mù(littéral, théâtre) le rideau tombe; (figuré) conclure, prendre fin (d'un événement, d'une exposition, d'une ère)HSK 7-9
- 连贯lián guànrelier (des éléments disparates) ; rendre cohérentHSK 7-9
- 邻近lín jìnproche, adjacent, voisinHSK 7-9
- 铃木Líng mùSuzuki (nom de famille japonais)HSK 7-9
- 雷区léi ōuchamp de mines (zone de mines littérale ; aussi situation dangereuse au figuré)HSK 7-9
- 两面派liǎng miàn pāune personne hypocrite ; un hypocrite; comportement hypocrite ; duplicitéHSK 7-9
- 乱麻luàn máfouillis emmêlé ; situation chaotiqueHSK 7-9
- 列宁Liè níngLénine (Vladimir Ilitch Lénine, révolutionnaire et théoricien politique russe)HSK 7-9
- 朗诵lǎng sòngréciter, lire à haute voix avec expressionHSK 7-9
- 灵性líng xìngintelligence spirituelle; la qualité d'être sensible ou plein d'âme (souvent des animaux ou des personnes perspicaces)HSK 7-9
- 理工学院lǐ gōng xué yuànécole des sciences et de l'ingénierie; institut de technologieHSK 7-9
- 老好人lǎo hǎo rénpersonne qui essaie de ne jamais offenser personne; une bonne poire; un béni-oui-oui (souvent avec une nuance négative)HSK 7-9
- 路易斯安那州Lù yì sī ān nà zhōuLouisiane, État des États-UnisHSK 7-9
- 露宿lù sùdormir dehors ; camper en plein airHSK 7-9
- 两手空空liǎng shǒu kōng kōngrevenir les mains vides ; n’avoir rien à montrer pour ses effortsHSK 7-9
- 乱世luàn shìtemps troublés ; époque de chaos (guerre, bouleversement)HSK 7-9
- 律动lǜ dòngse déplacer ou palpiter en rythme ; battre avec un motif régulierHSK 7-9
- 来世lái shìvie future (dans la réincarnation ou l'au-delà)HSK 7-9
- 来劲lái jìn(familier, positif) plein d'énergie ; enthousiaste ; de bonne humeur; (familier, négatif, utilisé dans les ordres) embêter, taquiner ou provoquer quelqu'un ; être une nuisanceHSK 7-9
- 流入liú rùs'écouler dansHSK 6
- 烂泥làn níboue, gadoue, bourbierHSK 7-9
- 篮球场lán qiú chǎngterrain de basketHSK 7-9
- 老处女lǎo chǔ nǚvieille fille, célibataire endurcie (souvent péjoratif, vieilli)HSK 7-9
- 落叶luò yèfeuilles mortes; (botanique) feuille caduqueHSK 7-9
- 落选luò xuǎnperdre une élection ou une compétition ; ne pas être éluHSK 7-9
- 裂口liè kǒu(verbe, séparable) se fissurer, se fendre; (nom) une fissure, un interstice ou une fente dans une surface ; aussi une plaie ou une cheminéeHSK 7-9
- 连环画lián huán huàlivre d'images narratif (format traditionnel chinois de bande dessinée)HSK 7-9
- 链条liàn tiáochaîne (série d'anneaux métalliques reliés ou d'éléments liés)HSK 7-9
- 露脸lòu liǎn(v.o.) se montrer, apparaître (en public, à la télé, en ligne, etc.); (v.o.) faire honneur à, gagner des honneurs pour (quelqu'un ou quelque chose)HSK 7-9
- 临头lín tóusurvenir ; arriver (de quelque chose de mauvais) ; être imminentHSK 7-9
- 六百liù bǎisix cents; 600HSK 7-9
- 掠过lüè guòfrôler, effleurer, survolerHSK 7-9
- 流向liú xiàngsens d'écoulement; cours (d'un courant, de fonds, d'une tendance, etc.)HSK 7-9
- 狼藉láng jí(utilisé dans des expressions figées) un désordre ; désordre ; confusion; (utilisé dans 声名狼藉) notoire ; de mauvaise réputationHSK 7-9
- 篓子lǒu zǐpanierHSK 7-9
- 缆lǎncâble, aussière (grosse corde utilisée pour amarrer les navires ou dans les téléphériques)HSK 7-9
- 罗网luó wǎng(littéral) filet (pour attraper des animaux); (figuré) piège, traquenard (situation dangereuse ou trompeuse)HSK 7-9
- 老牌lǎo páimarque ancienne/établie; (figuré) vétéran, professionnel chevronnéHSK 7-9
- 老规矩lǎo guī jǔrègles, conventions ou pratiques établies (souvent tradition ou routine)HSK 7-9
- 连着lián zhāoà la suite; continuellement; consécutifHSK 7-9
- 领班lǐng bāncontremaître, superviseur (dans une usine, un restaurant, un hôtel, etc.)HSK 7-9
- 冷落lěng luò(adjectif) désolé, peu fréquenté, abandonné; (verbe) traiter froidement, snober, faire la tête à (qqn)HSK 7-9
- 力士lì shìhomme fort ; personne d'une grande force physique; (bouddhiste) divinité protectrice ; guerrier VajraHSK 7-9
- 劳动节láo dòng jiéFête du Travail (1er mai)HSK 7-9
- 炼油厂liàn yóu chǎngraffinerie de pétroleHSK 7-9
- 留守liú shǒu(historique/militaire) rester en arrière (pour gérer les affaires quand la personne principale ou la force est absente); (moderne) être laissé derrière (surtout des enfants ou des personnes âgées quand les membres de la famille migrent)HSK 7-9
- 离岸lí àn(attributif) offshoreHSK 7-9
- 累累lèi lèiinnombrable ; nombreux; à maintes reprises ; de façon répétéeHSK 7-9
- 罗马帝国Luó mǎ Dì guóEmpire romainHSK 7-9
- 老虎机lǎo hǔ jīmachine à sousHSK 7-9
- 落下luò xià(r.v.) tomber, descendre; (r.v.) laisser derrière, prendre du retard, omettreHSK 7-9
- 落网luò wǎng(d'un criminel) être capturé, être arrêtéHSK 7-9
- 连队lián duìcompagnie (unité militaire)HSK 7-9
- 露一手lòu yī shǒumontrer ses compétences; démontrer son talentHSK 7-9
- 鹿角lù jiǎobois de cerfHSK 7-9
- 乐土lè tǔparadis, terre de bonheur (littéraire)HSK 7-9
- 乐安lè ānLe'an (comté, abréviation de 乐安县, dans la province du Jiangxi)HSK 7-9
- 例假lì jiàjour férié officiel, congé légal; (euphémisme) période menstruelleHSK 7-9
- 冷清lěng qīngdésolé et triste (d'un lieu) ; calme et videHSK 7-9
- 刘海liú hǎifrange (coiffure); Liu Hai (un immortel taoïste)HSK 7-9
- 利率lì lǜtaux d'intérêtHSK 7-9
- 栏目lán mùcolonne (dans un journal ou magazine); segment (dans un programme TV ou radio)HSK 7-9
- 溜掉liū diàos'éclipser discrètement ; se faufilerHSK 7-9
- 灵通líng tōngbien informé (sur les nouvelles, informations); (de l'esprit ou méthode) rapide, astucieux, efficaceHSK 7-9
- 理科lǐ kēles sciences (en tant que domaine académique, par opposition aux lettres ou aux arts libéraux)HSK 6
- 篮筐lán kuāngpanier (surtout un panier de basket)HSK 7-9
- 绿洲lǜ zhōuoasisHSK 7-9
- 老乡lǎo xiāngpersonne de la même ville ou du même village d'origine (souvent avec une connotation de chaleur, confiance ou nostalgie)HSK 7-9
- 聆língécouter, entendre (forme liée, utilisée dans des composés comme 聆听)HSK 7-9
- 陵墓líng mùmausolée ; tombeauHSK 7-9
- 亮晶晶liàng jīng jīngétincelant ; scintillantHSK 7-9
- 劳斯莱斯Láo sī lái sīRolls-Royce (marque de voitures de luxe)HSK 7-9
- 拉下水lā xià shuǐentraîner (qqn) dans une mauvaise action; corrompreHSK 7-9
- 摞luòempiler, entasserHSK 7-9
- 料子liào zitissu pour vêtements, étoffe; bois d'œuvre, bois; (familier) étoffe, potentiel (pour un rôle ou une activité)HSK 7-9
- 来访者lái fǎng zhěvisiteur; client (en consultation psychologique)HSK 7-9
- 沦为lún wéiêtre réduit à (un état pire), dégénérer enHSK 7-9
- 流量liú liàngdébit ; volume de trafic (véhicules, passagers, fluide); trafic de données ; trafic réseau ; utilisation des données mobilesHSK 6
- 烙làomarquer au fer (une marque sur la peau ou une surface); repasser (les vêtements, avec 烙铁); cuire (sur une plaque, p. ex. 烙饼)HSK 7-9
- 绿茶lǜ cháthé vert; (argot) une fille apparemment innocente mais manipulatriceHSK 2
- 令人发指lìng rén fà zhǐfaire bouillir le sang ; être outré ; extrêmement exaspérantHSK 7-9
- 拢lǒngrassembler, réunir (aussi utilisé pour peigner/lisser les cheveux); s'approcher, se rapprocher; additionner, totaliserHSK 7-9
- 灵车líng chēcorbillard ; voiture funèbreHSK 7-9
- 留宿liú sùhéberger un invité pour la nuit; passer la nuitHSK 7-9
- 癞蛤蟆lài há macrapaudHSK 7-9
- 立足lì zúavoir une assise, s'établir (dans un certain lieu ou domaine); être basé sur, compter sur (utilisé avec 于)HSK 7-9
- 篮板lán bǎnpanneau (au basket-ball)HSK 7-9
- 老把戏lǎo bǎ xìvieux truc ; vieille combine (sous-entend souvent une combine malhonnête ou dépassée)HSK 7-9
- 落日luò rìsoleil couchantHSK 7-9
- 虑lǜ(forme liée) considérer, réfléchir; (forme liée) s'inquiéter, être anxieuxHSK 7-9
- 论据lùn jùmotifs d'un argument; preuves ou raisons soutenant une affirmationHSK 7-9
- 镭léiradiumHSK 7-9
- 两回事liǎng huí shìdeux choses entièrement différentes ; deux sujets distinctsHSK 7-9
- 勒令lè lìngcontraindre par ordre officiel, ordonner (par décret)HSK 7-9
- 历史学家lì shǐ xué jiāhistorienHSK 7-9
- 廉耻lián chǐsens de l'honneur et de la honte ; intégrité moraleHSK 7-9
- 抡lūnbalancer (les bras, un objet lourd) avec force ; brandir; (familier) claquer ou dépenser (de l'argent) sans compterHSK 7-9
- 浪头làng toucrête d'une vague; (figuré) l'avant-garde, le fer de lance ; la pointe (d'une tendance ou d'un mouvement)HSK 7-9
- 狼吞虎咽láng tūn-hǔ yàndévorer son repas ; engloutir voracementHSK 7-9
- 猎豹liè bàoguépardHSK 7-9
- 罗得岛Luó dé dǎoRhode IslandHSK 7-9
- 老一套lǎo yī tàoles mêmes vieilleries ; la même routine ; la même histoireHSK 7-9
- 连夜lián yècette nuit même; sans attendre le lendemain; toute la nuit; durant toute la nuit; plusieurs nuits consécutivesHSK 7-9
- 连锁反应lián suǒ fǎn yìngréaction en chaîneHSK 7-9
- 零售商líng shòu shāngdétaillantHSK 7-9
- 冷饮lěng yǐnboisson froideHSK 7-9
- 劳动力láo dòng lìmain-d'œuvre, force de travailHSK 6
- 历史课lì shǐ kècours d'histoire ; leçon d'histoireHSK 7-9
- 厘lí(classificateur) 0,1 % ou un millième d'unité ; utilisé pour les petites fractions, les taux d'intérêt ou les différencesHSK 7-9
- 另当别论lìng dāng bié lùn(expression figée) affaire différente ; cas à partHSK 7-9
- 林中lín zhōngdans la forêt, au milieu des boisHSK 7-9
- 理所应当lǐ suǒ yīng dāngc'est tout à fait juste et approprié ; cela va sans direHSK 7-9
- 礼拜一lǐ bài yīlundiHSK 7-9
- 绿叶lǜ yèfeuilles vertesHSK 7-9
- 老婆婆lǎo pó pómamie (terme respectueux/affectueux pour une femme âgée); mère du mari, belle-mère (du point de vue de l'épouse)HSK 7-9
- 螺栓luó shuānboulon (fixation mécanique)HSK 7-9
- 路牌lù páipanneau de rueHSK 7-9
- 陵líng(forme liée) colline, tertre (p. ex., 丘陵); (forme liée) tombeau impérial, mausolée (p. ex., 陵墓, 皇陵)HSK 7-9
- 露骨lù gǔnon déguisé; éhonté; à peine voilé (de la parole, du comportement ou de l'expression)HSK 7-9
- 侣lǚ(forme liée) compagnon ; partenaireHSK 7-9
- 六千liù qiānsix milleHSK 7-9
- 冷冰冰lěng bīng bīngglacial, glacé (physiquement); glacé, froid (dans l'attitude ou le comportement)HSK 7-9
- 绿帽子lǜ mào zicocu (figuré, homme dont la femme est infidèle)HSK 7-9
- 老太lǎo tàivieille dameHSK 7-9
- 老路lǎo lùvieille route; chemin battu ; la même vieille voie (figuré)HSK 7-9
- 联播lián bōdiffuser simultanément sur un réseau ; retransmettre en simultanéHSK 7-9
- 莅临lì lín(formel) arriver (d'une personne distinguée) ; honorer de sa présenceHSK 7-9
- 落井下石luò jǐng xià shídonner un coup de pied à qqn qui est à terre ; profiter de son malheur pour l'attaquerHSK 7-9
- 路线图lù xiàn túcarte routière (littérale, montrant des itinéraires physiques comme des routes ou sentiers); feuille de route (figurative, un plan ou une stratégie pour atteindre un objectif)HSK 7-9
- 辣味là wèigoût piquant, piquant, âcretéHSK 7-9
- 陆续lù xùl'un après l'autre ; successivementHSK 5
- 零点líng diǎnminuit, 00h00; point zéro (sur une échelle, p. ex. température, coordonnées)HSK 7-9
- 零碎líng suì(adjectif) épars et fragmentaire, morcelé; (nom) restes, bric-à-bracHSK 7-9
- 领略lǐng lüèapprécier et comprendre (par expérience directe); saisir l'essence de (un paysage, une culture, un sentiment, etc.)HSK 7-9
- 令人满意lìng rén mǎn yìêtre satisfaisant ; satisfaireHSK 7-9
- 利刃lì rènlame tranchante, couteau tranchantHSK 7-9
- 吝啬鬼lìn sè guǐavare ; radin ; personne avareHSK 7-9
- 沦陷lún xiàn(d'un territoire) tomber aux mains de l'ennemi, être occupé; (littéraire) être submergé, être inondéHSK 7-9
- 痢疾lì jidysenterieHSK 7-9
- 老东西lǎo dōng xī(péj.) vieux schnock, vieux salaud (insulte pour une personne âgée); (littéral) vieux truc, vieille choseHSK 7-9
- 老挝Lǎo wōLaosHSK 7-9
- 脸面liǎn miànstatut social et réputation; face (au sens culturel chinois); amour-propre; dignitéHSK 7-9
- 良药liáng yàobon médicamentHSK 7-9
- 蓝宝石lán bǎo shísaphirHSK 7-9
- 论证lùn zhèng(verbe) démontrer ou prouver par argumentation; exposer; (nom) preuve; argumentationHSK 7-9
- 鲤鱼lǐ yúcarpeHSK 7-9
- 鹿岛lù dǎoKashima, ville de la préfecture d'Ibaraki, Japon; Île Ludao, île au large de la côte du Liaoning, ChineHSK 7-9
- 伶俐líng lìintelligent, brillant, vif d'espritHSK 7-9
- 柳树liǔ shùsaule (arbre); sauleHSK 7-9
- 流下liú xià(d'un liquide) couler vers le bas; (de larmes, sueur) couler, ruisselerHSK 7-9
- 溜冰鞋liù bīng xiépatins à glace; patins à roulettesHSK 7-9
- 牢不可破láo bù kě pò(chengyu, expression idiomatique) indestructible, inébranlable (liens, alliances, croyances, etc.)HSK 7-9
- 狼群láng qúnmeute de loupsHSK 7-9
- 理赔lǐ péirèglement d'une réclamation (notamment d'assurance)HSK 7-9
- 留存liú cúnpréserver, garder, resterHSK 7-9
- 立方lì fāng(classificateur) cubique (utilisé pour les unités de volume); (nom) cube (troisième puissance en mathématiques); (nom) cube (objet solide, abréviation de 立方体)HSK 7-9
- 类别lèi biécatégorie, classificationHSK 6
- 老五lǎo wǔle cinquième (enfant) d'une famille ; Numéro Cinq (surnom ou désignation pour le cinquième-né ou le cinquième d'un groupe)HSK 7-9
- 老伴lǎo bàn(familier) conjoint(e) (utilisé surtout par les couples âgés mariés)HSK 7-9
- 老爷车lǎo yé chēvoiture classique, voiture de collectionHSK 7-9
- 蓝领lán lǐngcol bleuHSK 7-9
- 路卡lù kǎbarrage routier; barrière (sur une route)HSK 7-9
- 领航员lǐng háng yuánnavigateur; piloteHSK 7-9
- 两性liǎng xìngles deux sexes, masculin et féminin (souvent dans des contextes sociaux ou biologiques); (chimie) propriété ou substance amphotère; bisexualitéHSK 7-9
- 令人钦佩lìng rén qīn pèiêtre admirable ; susciter l'admiration ; inspirer le respectHSK 7-9
- 冷汗lěng hánsueur froideHSK 7-9
- 冷藏室lěng cáng shìcompartiment réfrigérateur ; compartiment de stockage au froidHSK 7-9
- 力求lì qiús'efforcer de, faire tout son possible (pour atteindre quelque chose)HSK 7-9
- 拉萨Lā sàLhassa (capitale de la région autonome du Tibet)HSK 7-9
- 旅人lǚ rénvoyageur, séjournant (personne vivant loin de chez elle)HSK 7-9
- 洛杉矶市luò shān jī shìLos Angeles, Californie ; ville de Los AngelesHSK 7-9
- 淋漓尽致lín lí jìn zhì(chengyu (expression idiomatique)) de manière incisive et vivante ; à fondHSK 7-9
- 漏斗lòu dǒuentonnoirHSK 7-9
- 灵验líng yànefficace; précis (pour les prédictions, remèdes, méthodes, etc.)HSK 7-9
- 类比lèi bǐanalogieHSK 7-9
- 联结lián jiéconnecter, lier, joindre (formellement ou abstraitement)HSK 7-9
- 联网lián wǎngse connecter à un réseau; être en réseauHSK 6
- 联队lián duìescadre militaire (de l'armée de l'air); équipe sportive combinée (de joueurs de différentes unités ou régions)HSK 7-9