Mots chinois commençant par « H »
2 222 mots · page 9 sur 12
- 和顺Hé shùnaimable, doux (d'un caractère); apaisant, doux (du temps, de la voix, etc.)HSK 7-9
- 哈欠hā qiànbâillementHSK 7-9
- 喉癌hóu áicancer du larynxHSK 7-9
- 喝西北风hē xī běi fēngn'avoir rien à manger ; souffrir de la faim et de la pauvretéHSK 7-9
- 回春huí chūnranimer ; ramener à la vie (souvent dans 妙手回春); retour du printemps ; arrivée du printempsHSK 7-9
- 回暖huí nuǎn(nom) tendance au réchauffement, reprise (du temps ou de l'économie)HSK 7-9
- 坏血病huài xuè bìngscorbutHSK 7-9
- 寒碜hán chěnridiculiser, se moquer de, embarrasser (socialement)HSK 7-9
- 恒héng(forme liée) constant, durable, permanentHSK 7-9
- 恒河Héng héle Gange (fleuve en Inde)HSK 7-9
- 患难与共huàn nàn yǔ gòng(chengyu (expression idiomatique)) traverser les épreuves ensemble ; partager les difficultés et rester unisHSK 7-9
- 护法hù fǎdéfendre la loi ou la constitution; (Bouddhisme) protéger le dharma ; (aussi comme nom) un protecteur du dharma (护法神)HSK 7-9
- 旱hàn(nom) sécheresse ; période sèche; (verbe) être sec ; souffrir de la sécheresseHSK 7-9
- 旱冰鞋hàn bīng xiépatins à roulettesHSK 7-9
- 昏天黑地hūn tiān hēi decomplètement noir (ciel ou environnement); étourdi ou désorienté (état physique); perte de connaissance; décadent, chaotique ou moralement confus (mode de vie)HSK 7-9
- 横笛héng díflûte en bambou (flûte traversière chinoise)HSK 7-9
- 横线héng xiànligne horizontaleHSK 7-9
- 横膈膜héng gé módiaphragme (anatomie)HSK 7-9
- 汇入huì rùconverger, se jeter dans (surtout en parlant de rivières); (informatique) importer (données)HSK 7-9
- 浑厚hún hòusimple et honnête (du caractère d'une personne); simple et vigoureux (dans l'écriture, la peinture, la musique, etc.)HSK 7-9
- 浑然不知hún rán bù zhīêtre totalement inconscient (de quelque chose) ; n'avoir aucune idée de quelque choseHSK 7-9
- 海卫hǎi wèi(nom propre) lune de Neptune (abréviation de 海王星卫星)HSK 7-9
- 湖南Hú nánProvince du HunanHSK 7-9
- 火暴huǒ bào(adjectif) populaire, chaud (p. ex., d'un spectacle, des ventes de billets ou d'un événement); (adjectif) fougueux, explosif (p. ex., du tempérament ou d'une situation)HSK 7-9
- 火眼金睛huǒ yǎn jīn jīng(chengyu (expression idiomatique)) vision perçante et perspicace ; capacité à voir à travers la tromperie ou les fausses apparencesHSK 7-9
- 狠命hěn mìngdésespérément ; de toutes ses forcesHSK 7-9
- 环路huán lùroute de ceinture, route en boucleHSK 7-9
- 画卷huà juǎnrouleau illustré ; peinture en rouleauHSK 7-9
- 皇位huáng wèile trône (position impériale ou règne)HSK 7-9
- 皓hào(littéraire) brillant, blanc, lumineuxHSK 7-9
- 磺huángsoufreHSK 7-9
- 红发hóng fācheveux rouxHSK 7-9
- 红土hóng tǔsol rouge, latériteHSK 7-9
- 红血球hóng xuè qiúglobule rougeHSK 7-9
- 花天酒地huā tiān jiǔ dìmener une vie de luxe et de débauche; s'adonner aux plaisirs sensuelsHSK 7-9
- 花房huā fángserre, jardin d'hiverHSK 7-9
- 荷叶hé yèfeuille de lotusHSK 7-9
- 豁huō(verbe) se fissurer, se fendre, ouvrir une brèche; (verbe) risquer le tout pour le tout, y aller à fond (豁出去)HSK 7-9
- 魂牵梦萦hún qiān mèng yíngmanquer énormément ; languir de (chengyu (expression idiomatique))HSK 7-9
- 鸿hóngcygne sauvage (grand oiseau migrateur, utilisé en composition); (en composition) lettre, correspondance; (en composition) grand, grandioseHSK 7-9
- 黄种huáng chóngrace jaune (race mongoloïde)HSK 7-9
- 黑云hēi yúnnuages sombres, nuages noirsHSK 7-9
- 黑管hēi guǎnclarinetteHSK 7-9
- 互为hù wéimutuellement, l'un l'autre (formel, utilisé avant un verbe)HSK 7-9
- 伙同huó tóngcolluder avec, être de mèche avecHSK 7-9
- 会客厅huì kè tīngsalle de réception, salon (dans une maison ou un bureau)HSK 7-9
- 何其hé qí(adverbe littéraire) comme ! ; quel(le) ! — utilisé dans les exclamations pour intensifier un adjectifHSK 7-9
- 候诊hòu zhěnattendre une consultation médicale ; attendre pour voir le médecinHSK 7-9
- 划线huà xiàntracer une ligne (physiquement ou figurativement) ; délimiterHSK 7-9
- 化学系huà xué xìdépartement de chimieHSK 7-9
- 号召力hào zhào lìcharisme (pouvoir de mobilisation) ; capacité à inspirer l'action collective ; attrait populaire qui pousse à la participation de masseHSK 7-9
- 合家hé jiātoute la famille, foyer entierHSK 7-9
- 后手hòu shǒu(familier) marge de manœuvre, réserve, atout; position défensive (aux échecs ou au go); successeur (à un bien, une position)HSK 7-9
- 后脚hòu jiǎpied arrière (le pied de derrière en marchant); la personne ou la chose immédiatement derrière, juste derrièreHSK 7-9
- 和亲hé qīn(historique) former une alliance de paix en mariant une femme royale à un souverain non Han; (littéraire, rare) devenir proches et intimes par le mariageHSK 7-9
- 和面huó miànpétrir la pâteHSK 7-9
- 哈达hǎ dáécharpe de soie cérémonielle (utilisée dans les cultures tibétaine et mongole comme symbole de respect et de bénédiction)HSK 7-9
- 哗哗huā huā(onomatopée) bruit de gargouillement ou d'eau qui coule ; bruit d'un ruisseau, d'un robinet, de la pluie, etc.HSK 7-9
- 哼唱hēng chàngfredonner (un air), chanter doucement sans parolesHSK 7-9
- 喉头hóu tóularynx ; gorge (anatomie)HSK 7-9
- 回头客huí tóu kèclient régulierHSK 7-9
- 回望huí wàngregarder en arrière (physiquement, vers quelqu'un ou quelque chose derrière); réfléchir sur (le passé), revenir en arrière dans le tempsHSK 7-9
- 回流huí liúrefluer; retourner (de talents, capitaux, etc.)HSK 7-9
- 好事多磨hǎo shì duō móLe chemin du succès est pavé de difficultés ; les bonnes choses ne s'obtiennent pas facilementHSK 7-9
- 好望角Hǎo wàng JiǎoCap de Bonne-EspéranceHSK 7-9
- 好生hǎo shēngsoigneusement; correctement (dans les demandes polies ou les instructions); assez; extrêmement (dialectal, chinois du nord)HSK 7-9
- 害人不浅hài rén bù qiǎnfaire grand tort aux gens; être très nuisibleHSK 7-9
- 忽必烈Hū bì lièKubilai Khan (1215–1294), fondateur et premier empereur de la dynastie YuanHSK 7-9
- 恒心héng xīnpersévérance; ténacitéHSK 7-9
- 恒温器héng wēn qìthermostatHSK 7-9
- 挥泪huī lèiessuyer les larmes ; verser des larmes (littéraire ou soutenu)HSK 7-9
- 挥金如土huī jīn rú tǔ(chengyu – expression idiomatique) dépenser de l'argent comme de l'eau, jeter l'argent par les fenêtresHSK 7-9
- 换挡huàn dǎngchanger de vitesse (dans un véhicule); (figuré) changer de rythme ou changer de stratégieHSK 7-9
- 换牙huàn yáperdre les dents de lait et faire pousser les dents définitives (chez les enfants)HSK 7-9
- 换药huàn yàochanger un pansement ou une bande (sur une plaie)HSK 7-9
- 旱地hàn deterre sèche ; terre agricole non irriguéeHSK 7-9
- 桁héngcangue (un instrument de punition en bois dans la Chine ancienne); panne, poutre (en architecture, p. ex. 桁架 treillis, 桁条 panne)HSK 7-9
- 横截面héng jié miàncoupe transversaleHSK 7-9
- 横竖héng shude toute façon ; en tout cas ; quoi qu'il en soitHSK 7-9
- 毫秒háo miǎomillisecondeHSK 7-9
- 汗腺hàn xiànglande sudoripareHSK 7-9
- 沆瀣一气hàng xiè yī qìcolluder; être de mèche (péjoratif); agir de concert (à des fins malhonnêtes)HSK 7-9
- 河面hé miànsurface de la rivière; surface d'une rivièreHSK 7-9
- 洪亮hóng liàngfort et clair; sonoreHSK 7-9
- 活结huó jiénœud coulantHSK 7-9
- 活脱脱huó tuō tuōremarquablement semblable, exactement comme, une copie parfaite deHSK 7-9
- 活页夹huó yè gāclasseur à feuilles mobilesHSK 7-9
- 浩大hào dàénorme, vasteHSK 7-9
- 海法Hǎi fǎdroit maritimeHSK 7-9
- 海葵hǎi kuíanémone de merHSK 7-9
- 海路hǎi lùroute maritime, voie maritimeHSK 7-9
- 海量hǎi liàng(nom ou adjectif) volume énorme; vaste (en données, informations, etc.); (nom poli) grande capacité à boire de l'alcool; magnanimité (utilisé pour complimenter quelqu'un)HSK 7-9
- 海陆空hǎi lù kōngmer, terre et air ; les trois domaines (utilisés pour le militaire, le transport, etc.)HSK 7-9
- 滑冰鞋huá bīng xiépatins à glaceHSK 7-9
- 琥hǔutilisé dans 琥珀HSK 7-9
- 盒带hé dàicassette audioHSK 7-9
- 秽语huì yǔlangage obscène ; discours lubrique ; grossièretéHSK 7-9
- 簧huánganche (d'un instrument de musique); ressort (spire mécanique)HSK 7-9
- 糊涂蛋hú tu dànmaladroit; gaffeur; personne confuseHSK 7-9
- 红星hóng xīngétoile rouge (symbole du communisme, du drapeau chinois ou de l'Armée populaire de libération) ; aussi littéralement une étoile rougeHSK 7-9
- 红票hóng piàobillet de réduction, coupon; billet d'invitation traditionnelHSK 7-9
- 红粉hóng fěnrouge et poudre (cosmétiques); (littéraire) femmes, le beau sexeHSK 7-9
- 红蓝hóng lánplante magenta (Peristrophe bivalvis, Peristrophe roxburghiana) ; carthame (Carthamus tinctorius)HSK 7-9
- 红薯hóng shǔpatate douceHSK 7-9
- 红褐色hóng hè sèbrun rougeâtre ; rouge foncé avec une teinte brunâtreHSK 7-9
- 缓释huǎn shìlibérer lentement ; libération prolongée (de médicaments, nutriments, etc.)HSK 7-9
- 胡涂hú tuconfus, embrouilléHSK 7-9
- 航标háng biāobalise de navigationHSK 7-9
- 花前月下huā qián yuè xiàun cadre romantique (litt. 'devant les fleurs, sous la lune')HSK 7-9
- 花坛huā tánparterre de fleursHSK 7-9
- 花布huā bùtissu imprimé, calicotHSK 7-9
- 花拳huā quánboxe spectaculaire (techniques d'arts martiaux qui privilégient l'apparence sur l'aspect pratique)HSK 7-9
- 荟huì(forme liée) végétation luxuriante (des plantes); (forme liée) se rassembler ; s'assemblerHSK 7-9
- 话不投机huà bù tóu jīquand la conversation devient désagréable ou hostile; être incapable d'avoir une conversation agréableHSK 7-9
- 话家常huà jiā chángbavarder de sujets domestiques/familiaux quotidiens, faire une conversation légère sur la vie à la maisonHSK 7-9
- 豪情háo qíngnobles sentiments ; esprit héroïque ; fierté et passionHSK 7-9
- 豪爽háo shuǎngdirect, franc, audacieux et sans inhibition (de caractère)HSK 7-9
- 豪猪háo zhūporc-épicHSK 7-9
- 货场huò chánggare de marchandises, parc de fretHSK 7-9
- 货摊huò tānétal ; stand (pour vendre des marchandises)HSK 7-9
- 轰隆隆hōng lōng lōng(onomatopée) grondement, roulement (tonnerre, machines, véhicules)HSK 7-9
- 鸿运hóng yùngrande chance, bonne fortuneHSK 7-9
- 黄石Huáng shíHuangshi (ville dans la province du Hubei)HSK 7-9
- 黄绿色huáng lǜ sèchartreuse (couleur jaune-vert)HSK 7-9
- 黄花huáng huāhémérocalle (Hemerocallis fulva, fleur comestible utilisée en cuisine); (littéraire) chrysanthème; (familier) vierge (utilisé dans 黄花闺女)HSK 7-9
- 黑斯廷斯hēi sī tíng sīHastings (nom de lieu)HSK 7-9
- 黑潭hēi tánDark Pool (nom de lieu)HSK 7-9
- 互帮互助hù bāng hù zhùs'entraider ; aide et soutien mutuelsHSK 7-9
- 会社huì shèentreprise, société, firme commercialeHSK 7-9
- 会议厅huì yì tīngsalle de conférence, salle d'assembléeHSK 7-9
- 何日hé rì(interrogatif littéraire) quel jour ? lequel jour ?HSK 7-9
- 何许人也hé xǔ rén yěquel genre de personne (est quelqu'un); qui (est quelqu'un), d'où vient quelqu'unHSK 7-9
- 候车hòu chēattendre un bus ou un train (verbe séparable)HSK 7-9
- 化脓huà nóng(d'une plaie ou d'une infection) s'envenimer, suppurer, s'infecterHSK 7-9
- 合奏hé zòujouer de la musique ensemble (dans un ensemble)HSK 7-9
- 合宜hé yíapproprié ; convenable ; qui convientHSK 7-9
- 合演hé yǎnêtre co-vedette ; jouer ensembleHSK 7-9
- 合资hé zīformer une coentreprise ; mettre en commun des capitaux (avec un partenaire)HSK 7-9
- 后勤局hòu qín júbureau logistique (unité militaire ou organisationnelle)HSK 7-9
- 后移hòu yí(nom) décalage vers l'arrière ; action de déplacer quelque chose en arrière; (nom) report ; ajournement à une date ultérieureHSK 7-9
- 含氧量hán yǎng liángteneur en oxygèneHSK 7-9
- 喉舌hóu shéporte-parole (d'une organisation ou d'un gouvernement); organe officiel (p. ex., un journal représentant un parti)HSK 7-9
- 回味无穷huí wèi wú qiónglaisser une impression durable et agréable ; rester dans les mémoiresHSK 7-9
- 回游huí yóumigration (des poissons)HSK 7-9
- 回眸huí móu(littéraire) jeter un coup d'œil en arrière, regarder en arrière; (figuré) réfléchir au passé, faire une rétrospectiveHSK 7-9
- 回笼huí lóngcuire à la vapeur à nouveau (réchauffer un aliment déjà cuit à la vapeur); (finance) retirer (de la monnaie) de la circulationHSK 7-9
- 婚介hūn jièprésentation au mariage ; service d'entremise matrimoniale (abréviation de 婚姻介绍)HSK 7-9
- 婚介所hūn jiè suǒagence matrimoniale ; service de rencontresHSK 7-9
- 宏观hóng guānmacro- ; macroscopique (par opposition à micro-); holistique (perspective)HSK 7-9
- 寒毛hán máopoil fin du corps, duvet (le poil à peine visible sur la peau humaine)HSK 7-9
- 恍huǎng(forme liée) utilisé dans des composés signifiant hébété, distrait, ou prise de conscience soudaineHSK 7-9
- 恒温héng wēntempérature constanteHSK 7-9
- 悔过书huǐ guò shūdéclaration écrite de repentir; lettre d'excusesHSK 7-9
- 慌忙huāng mángpressé ; désemparé ; à la hâteHSK 7-9
- 慌慌张张huāng huāng zhāng zhāngaffolé ; d'une manière affolée ; précipitammentHSK 7-9
- 户名hù míngnom du compte (le nom sous lequel un compte bancaire, un compte de service public ou similaire est enregistré)HSK 7-9
- 户籍hù jíenregistrement du ménage (registre officiel de la résidence enregistrée d'une personne); système d'enregistrement des ménages (le système administratif régissant les droits de résidence)HSK 7-9
- 护墙hù qiángmur défensifHSK 7-9
- 挥之即去huī zhī jí qùcongédier quelqu'un d'un geste de la main ; chasser d'un geste (au sens propre ou figuré)HSK 7-9
- 挥汗如雨huī hàn rú yǔtranspirer abondamment ; être trempé de sueur (à cause d'un travail dur ou d'un effort)HSK 7-9
- 换血huàn xiětransfuser du sang; faire entrer de nouveaux membres pour revitaliser une équipe ou une organisationHSK 7-9
- 旱灾hàn zāisécheresseHSK 6
- 核物理hé wù lǐphysique nucléaireHSK 7-9
- 核酸hé suānacide nucléiqueHSK 7-9
- 槐huáiacaciaHSK 7-9
- 横亘héng gènenjamber ; s'étendre sur (une distance ou une zone)HSK 7-9
- 横杆héng gānbarre transversale ; barre horizontale ; railHSK 7-9
- 毁损huǐ sǔnendommager; altérerHSK 7-9
- 毫厘háo líle moindre petit peu ; un iota ; une quantité ou une marge infimeHSK 7-9
- 河内Hé nèiHanoï (capitale du Vietnam)HSK 7-9
- 河川hé chuānrivières (terme collectif pour les rivières et les cours d'eau)HSK 7-9
- 活页huó yèfeuilles mobiles (papier ou classeur)HSK 7-9
- 浑然hún ráncomplètement ; entièrement; sans laisser de traceHSK 7-9
- 海产hǎi chǎnproduits de la mer ; fruits de merHSK 7-9
- 海德公园hǎi dé gōng yuánHyde Park (grand parc public à Londres, Royaume-Uni)HSK 7-9
- 海枯石烂hǎi kū shí lànpour toujours et à jamais (utilisé dans les vœux d'amour) ; jusqu'à ce que les mers s'assèchent et que les rochers s'effritentHSK 7-9
- 海防hǎi fángdéfense côtière; Haïphong (ville du Vietnam)HSK 7-9
- 海鳗hǎi máncongreHSK 7-9
- 混淆视听hùn xiáo shì tīngtromper le public, brouiller la perception ou l'opinion publiqueHSK 7-9
- 滑车huá chēpoulieHSK 7-9
- 火上加油huǒ shàng jiā yóujeter de l'huile sur le feu ; aggraver une mauvaise situationHSK 7-9
- 火山灰huǒ shān huīcendre volcaniqueHSK 7-9
- 焊工hàn gōngsoudeur; soudageHSK 7-9
- 狐皮hú pípeau de renardHSK 7-9
- 环卫huán wèiassainissement de l'environnement (abréviation de 环境卫生); hygiène environnementale (se référant au nettoyage des rues, à la gestion des déchets, etc.)HSK 7-9
- 糊糊hú hu(alimentaire) pâte épaisse, bouillie, porridge grossier; (dialectal) problèmes, désordreHSK 7-9
- 红光满面hóng guāng mǎn miànêtre rayonnant de santé, teint vermeil (chengyu)HSK 7-9
- 红树林hóng shù línforêt de mangrovesHSK 7-9
- 红潮hóng cháo(nom) rougeur, échauffement (sur le visage); (nom, euphémisme) menstruation; (nom, biologie) marée rouge (prolifération d'algues)HSK 7-9
- 红霉素hóng méi sùérythromycineHSK 7-9
- 耗油hào yóuconsommer beaucoup d'huile ; être gourmand en carburant ; utiliser beaucoup d'huile de cuissonHSK 7-9
- 航天器háng tiān qìvaisseau spatial, engin spatialHSK 7-9
- 航路háng lùroute aérienne ou maritime; trajectoire (d'un navire ou d'un aéronef)HSK 7-9
- 花冠huā guànguirlande (de fleurs); chapeau ou casquette décoratif(ve)HSK 7-9
- 花菜huā càichou-fleur; astragale de Chine (Astragalus sinicus)HSK 7-9
- 菏héRivière He (une rivière dans le Shandong, en Chine); utilisé dans le nom 菏泽 (Hézé), une ville du ShandongHSK 7-9
- 虎豹hǔ bàotigres et léopards; bêtes férocesHSK 7-9
- 虹hóngarc-en-cielHSK 7-9
- 话中有话huà zhōng yǒu huàparoles à double sens; sous-entendus; insinuationHSK 7-9
- 话机huà jītéléphone (appareil, combiné)HSK 7-9