Mots chinois commençant par « F »
1 637 mots · page 8 sur 9
- 防灾fáng zāiprendre des précautions contre les catastrophes naturellesHSK 7-9
- 附加费fù jiā fèisurtaxe; supplémentHSK 7-9
- 非专业fēi zhuān yènon professionnel, amateurHSK 7-9
- 非此即彼fēi cǐ jí bǐsoit ceci soit cela ; l'un ou l'autre (choix binaire, pas de juste milieu)HSK 7-9
- 风土人情fēng tǔ rén qíngcoutumes et pratiques locales; culture et traditions régionalesHSK 7-9
- 风帽fēng màobonnet d'hiver à capuche; chapeau à capuche couvrant tête et couHSK 7-9
- 风情万种fēng qíng wàn zhǒng(chengyu) extrêmement charmant; captivant; séduisantHSK 7-9
- 飞涨fēi zhǎngmonter en flèche, grimper en flèche (des prix, coûts, taux)HSK 7-9
- 伏尔加fú ěr jiāVolga (fleuve)HSK 7-9
- 分分秒秒fēn fēn miǎo miǎo(syntagme nominal) chaque minute et chaque seconde ; instant par instant ; continuellementHSK 7-9
- 分子生物学fēn zǐ shēng wù xuébiologie moléculaireHSK 7-9
- 分晓fēn xiǎoissue, résultat (surtout après un processus ou une compétition); clarté, résolution (d'une affaire)HSK 7-9
- 分针fēn zhēnaiguille des minutes (d'une horloge ou d'une montre)HSK 7-9
- 副标题fù biāo tísous-titre ; sous-rubriqueHSK 7-9
- 发奖fā jiǎngdécerner des prix, remettre des récompensesHSK 7-9
- 发案fā àn(nom) survenance d'une affaire (criminelle)HSK 7-9
- 发稿fā gǎoenvoyer un manuscrit ou une dépêche à la presseHSK 7-9
- 发酸fā suāntourner aigre (aliments); faire sourdement mal (muscles, articulations); picoter ou piquer (yeux, nez)HSK 7-9
- 复合型fù hé xíngcomposite, composé, interdisciplinaire (souvent pour les talents, compétences ou expertises)HSK 7-9
- 复学fù xuéreprendre ses études (après une interruption)HSK 7-9
- 复方fù fāngmédicament composé (contenant plusieurs principes actifs)HSK 7-9
- 复活节岛Fù huó jié dǎoÎle de PâquesHSK 7-9
- 奋发fèn fāse mettre en action avec détermination, s'efforcer avec résolutionHSK 7-9
- 奋起直追fèn qǐ zhí zhuīs'efforcer de rattraper (après avoir pris du retard)HSK 7-9
- 妃子fēi zǐconcubine impérialeHSK 7-9
- 妇产医院fù chǎn yī yuànhôpital de gynécologie et d'obstétriqueHSK 7-9
- 妇联fù liánFédération des femmes de toute la Chine (forme abrégée)HSK 7-9
- 富川fù chuānFuchuan (un comté du Guangxi, en Chine ; abréviation de 富川瑶族自治县)HSK 7-9
- 富达fù dáFidelity (société de services financiers)HSK 7-9
- 封爵fēng juéanoblir (quelqu'un), accorder un titre de noblesse (dans la Chine ancienne)HSK 7-9
- 封路fēng lùfermer une route ; fermeture de routeHSK 7-9
- 幡然fān ránsoudainement et complètement (changement d'attitude, de prise de conscience ou de stratégie)HSK 7-9
- 废黜fèi chùdétrôner, destituer, expulser (un monarque ou un dirigeant)HSK 7-9
- 忿忿不平fèn fèn bù píngindigné ; rancunier ; offensé (variante de 愤愤不平)HSK 7-9
- 房地产业fáng dì chǎn yèindustrie immobilièreHSK 7-9
- 扉页fēi yèpage de titre (d'un livre); page de gardeHSK 7-9
- 扶植fú zhísoutenir et encourager ; soutenir (une personne, une organisation ou une industrie)HSK 7-9
- 扶轮fú lúnRotary (organisation de service international) ; membre du Rotary Club ou contexte connexeHSK 7-9
- 拂袖而去fú xiù ér qù(chengyu (expression idiomatique)) partir en claquant la porte, s'en aller furieusementHSK 7-9
- 放胆fàng dǎnagir avec audace et confiance, oser faire quelque choseHSK 7-9
- 服罪fú zuìplaider coupable ; avouer un crimeHSK 7-9
- 樊fánun nom de famille chinois; (littéraire) clôture, haieHSK 7-9
- 泛指fàn zhǐse référer dans un sens général, être utilisé comme terme généralHSK 7-9
- 泛泛而谈fàn fàn ér tánparler en généralités, parler superficiellement sans détailsHSK 7-9
- 浮想联翩fú xiǎng lián piānpensées qui assaillent l'esprit ; flot d'idées et de fantasmesHSK 7-9
- 浮游fú yóuflotter ou nager (sur l'eau); errer ou vagabonder (sans but, souvent au figuré)HSK 7-9
- 粉墨登场fěn mò dēng chǎng(chengyu (expression idiomatique)) se maquiller et monter sur scène (dans l'opéra); (péjoratif) apparaître sur la scène politique ou publique après s'être présenté (impliquant hypocrisie ou illégitimité)HSK 7-9
- 粉盒fěn hé(nom) boîte à poudre; poudrierHSK 7-9
- 纷扰fēn rǎoconfusion ; tumulte ; perturbationHSK 7-9
- 纷繁fēn fánnombreux et compliqués ; complexes et diversHSK 7-9
- 翻地fān deretourner la terre, labourer (la terre pour la plantation)HSK 7-9
- 翻本fān běnrécupérer ses pertes au jeu ; regagner l'argent perduHSK 7-9
- 翻看fān kànfeuilleter ; parcourir (des pages, documents, etc.)HSK 7-9
- 肥美féi měi(de la terre) fertile, riche; (de la végétation) luxuriant, touffu; (de la nourriture, surtout viande/poisson) dodu, riche, succulentHSK 7-9
- 肥胖症féi pàng zhèngobésité (condition médicale)HSK 7-9
- 腹胀fù zhàngdistension abdominale, ballonnementHSK 7-9
- 覆盖面fù gài miàncouverture (médias, assurance, réseau, etc.)HSK 7-9
- 访友fǎng yǒurendre visite à un ami; passer voir un amiHSK 7-9
- 诽谤案fěi bàng ànaffaire de diffamation; affaire de calomnieHSK 7-9
- 负极fù jíélectrode négative ; cathode (électrique)HSK 7-9
- 费加罗fèi jiā luōFigaro (personnage des opéras de Mozart et Rossini); Le Figaro (journal français)HSK 7-9
- 返工fǎn gōngrefaire (un travail mal fait), retravailler, recommencerHSK 7-9
- 返祖现象fǎn zǔ xiàn xiàng(biologie) atavisme; (figuré) retour en arrière, régressionHSK 7-9
- 防务fáng wùaffaires de défense ; questions de défense nationaleHSK 7-9
- 防洪堤fáng hóng dīdigue de contrôle des crues, levéeHSK 7-9
- 非正规fēi zhèng guīnon standard; irrégulier; informelHSK 7-9
- 非难fēi nànblâmer, censurer, reprocher (formel, écrit)HSK 7-9
- 风传fēng chuánouï-dire, rumeurHSK 7-9
- 风光一时fēng guāng yī shíprofiter d'une brève période de gloire ou de popularitéHSK 7-9
- 风势fēng shìforce du vent ; puissance du vent; (figuré) situation ; circonstances ; évolution des événementsHSK 7-9
- 风姿fēng zīport gracieux, charme, belle apparenceHSK 7-9
- 风湿热fēng shī rèfièvre rhumatismaleHSK 7-9
- 风闻fēng wénapprendre par ouï-dire ; avoir vent deHSK 7-9
- 风霜fēng shuāngdifficultés et vicissitudes (de la vie ou du voyage) ; l'effet d'usure du temps et de l'expérienceHSK 7-9
- 飞行服fēi xíng fúcombinaison de vol, tenue de volHSK 7-9
- 飞轮fēi lún(mécanique) volant d'inertie; (vélo) roue libre, moyeu libre; (exercice) vélo de spinning, vélo d'appartement pour cours collectifsHSK 7-9
- 饭堂fàn tángsalle à manger ; cantineHSK 7-9
- 佛学fó xuéétudes bouddhistes ; doctrine bouddhisteHSK 7-9
- 佛法fó fǎdoctrine bouddhiste ; le Dharma (les enseignements et la vérité du Bouddha)HSK 7-9
- 俯卧fǔ wòs'allonger face contre terre; se prosternerHSK 7-9
- 凡尔fán ěrvalveHSK 7-9
- 凡尔赛宫fán ěr sài gōngPalais de VersaillesHSK 7-9
- 分光仪fēn guāng yíspectromètre (instrument optique pour mesurer des spectres)HSK 7-9
- 分忧fēn yōupartager les soucis et les fardeaux de quelqu'unHSK 7-9
- 分站fēn zhànsous-stationHSK 7-9
- 分类法fēn lèi fǎméthode de classification, taxinomieHSK 7-9
- 分辩fēn biànse défendre (contre une accusation) ; offrir une explicationHSK 7-9
- 副词fù cíadverbe (partie du discours)HSK 7-9
- 反共fǎn gòngs'opposer au communismeHSK 7-9
- 反唇相讥fǎn chún xiāng jīrépondre avec sarcasme ; rétorquer vivement (dans une dispute verbale)HSK 7-9
- 反射弧fǎn shè húarc réflexeHSK 7-9
- 反射镜fǎn shè jìngréflecteur ; miroir réfléchissantHSK 7-9
- 反射面fǎn shè miànsurface réfléchissanteHSK 7-9
- 反观fǎn guānregarder en arrière sous un autre angle ; réfléchir par contrasteHSK 7-9
- 发奋fā fènfaire un effort déterminé ; travailler énergiquementHSK 7-9
- 发射场fā shè chǎngsite de lancement, pas de tirHSK 7-9
- 发射点fā shè diǎnpoint de lancement (militaire ou aérospatial)HSK 7-9
- 发展署fā zhǎn shǔagence de développement ; bureau de développementHSK 7-9
- 发汗fā hàntranspirer, suer; (MTC) provoquer la transpirationHSK 7-9
- 发狠fā hěnfaire un effort déterminé ; s'appliquer vraiment; se fâcher ; s'emporterHSK 7-9
- 发生率fā shēng lǜtaux d'occurrence, taux d'incidenceHSK 7-9
- 发蜡fà làpommade (produit capillaire)HSK 7-9
- 发送者fā sòng zhěexpéditeur (d'un message, colis ou e-mail)HSK 7-9
- 复试fù shìpasser la deuxième épreuve d'un examen ou d'un entretien en deux étapesHSK 7-9
- 奋发图强fèn fā tú qiánglutter vigoureusement pour la force et la prospéritéHSK 7-9
- 妇道fù dàofemmes (collectivement); les femmes; vertus féminines traditionnelles; conduite appropriée pour les femmes (surtout dans le contexte confucéen)HSK 7-9
- 富士通Fù shì tōngFujitsu (entreprise multinationale japonaise d'équipements et services informatiques)HSK 7-9
- 峰峦fēng luánsommets montagneux continus ; crêtes et pics (littéraire, pittoresque)HSK 7-9
- 弗里敦Fú lǐ dūnFreetown (capitale de la Sierra Leone)HSK 7-9
- 忿怒fèn nù(nom) fureur, indignation, courrouxHSK 7-9
- 放射源fàng shè yuánsource de rayonnement, source radioactiveHSK 7-9
- 放热fàng rè(verbe-objet) dégager de la chaleur, émettre de la chaleur; (nom) exothermique (utilisé dans des composés comme 放热反应)HSK 7-9
- 放电影fàng diàn yǐngprojeter un film, diffuser un filmHSK 7-9
- 方便之门fāng biàn zhī mén(chengyu (expression idiomatique)) un moyen ou une occasion commode, souvent obtenu par des moyens illicites ; accès par la porte de derrièreHSK 7-9
- 方巾fāng jīn(historique) coiffe carrée portée par les érudits Ming; (moderne) carré de tissu, mouchoir ou servietteHSK 7-9
- 方正Fāng zhèngde forme carrée ; nettement anguleux (bâtiments, caractères, formes); (d'un caractère) droit et juste ; intègreHSK 7-9
- 方步fāng bùpas mesurés et délibérés (comme dans l'opéra traditionnel chinois ou une démarche régulière)HSK 7-9
- 方队fāng duìformation carrée (de défilants, soldats, etc.)HSK 7-9
- 沸点fèi diǎnpoint d'ébullitionHSK 7-9
- 法兰西共和国fǎ lán xī gòng hé guóRépublique française, FranceHSK 7-9
- 法国队fǎ guó duìéquipe française (équipe sportive représentant la France)HSK 7-9
- 法政fǎ zhènglois et décrets ; règlements juridiques et administratifs; droit et politique (en tant que domaine d'étude ou système)HSK 7-9
- 法理fǎ lǐprincipe juridique ; théorie juridique; (bouddhisme) doctrines bouddhistesHSK 7-9
- 泛滥成灾fàn làn chéng zāiproliférer ; devenir un problème sérieux en raison d'une propagation ou d'une quantité excessive; inonder de façon désastreuse (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 烽火fēng huǒfeu de signal ; balise; flammes de la guerre ; guerreHSK 7-9
- 父老乡亲fù lǎo xiāng qīnconcitoyens, gens du coin, anciens de la communauté (terme respectueux)HSK 7-9
- 福地fú dìterre bénie ; lieu de bonheur et de bonne fortune; (taoïsme) paradis ; site sacréHSK 7-9
- 福寿fú shòubonne fortune et longévité (vœu ou bénédiction traditionnelle)HSK 7-9
- 福隆fú lōnggrande fortune, grande prospéritéHSK 7-9
- 粉状fěn zhuàngétat poudreux, forme en poudreHSK 7-9
- 繁体fán tǐCaractères chinois traditionnels (par opposition aux simplifiés)HSK 7-9
- 繁茂fán màoluxuriant, touffuHSK 7-9
- 缝衣针féng yī zhēnaiguille à coudreHSK 7-9
- 肺泡fèi pàoalvéole pulmonaire ; alvéole (des poumons)HSK 7-9
- 肺痨fèi láotuberculose (aussi appelée phtisie)HSK 7-9
- 腹背受敌fù bèi shòu díêtre attaqué de front et par derrière ; être pris entre deux feux ; faire face à des menaces de tous côtésHSK 7-9
- 芬兰人fēn lán rénFinlandais, personne de FinlandeHSK 7-9
- 芳龄fāng líng(poli) âge d'une jeune filleHSK 7-9
- 范式fàn shìparadigme (un cadre conceptuel ou modèle dans une discipline); forme normale (en théorie des bases de données)HSK 7-9
- 范本fàn běnmodèle (pour la calligraphie ou la peinture); modèle; exempleHSK 7-9
- 蜚fēi(forme liée) utilisé dans 蜚蠊 (cafard); (forme liée) utilisé dans 蜚声 (être renommé)HSK 7-9
- 讣闻fù wénavis de décès, annonce de décèsHSK 7-9
- 诽fěi(forme liée) calomnier, diffamerHSK 7-9
- 负两fù liǎngmoins deux (non standard ; normalement 负二 fù èr)HSK 7-9
- 负于fù yúperdre contre, être vaincu parHSK 7-9
- 负数fù shùnombre négatif (en mathématiques)HSK 7-9
- 辐fú(forme liée) rayon (d'une roue); (forme liée) rayonner ; radiationHSK 7-9
- 辐射能fú shè néngénergie rayonnante; radiation (en tant que forme d'énergie)HSK 7-9
- 逢迎féng yíngflatter, s'attirer les faveurs de (quelqu'un au pouvoir), chercher à plaireHSK 7-9
- 锋线fēng xiàn(sports) ligne d'attaque, ligne offensive (au football, basket-ball, etc.)HSK 7-9
- 防疫fáng yìprévenir les épidémiesHSK 7-9
- 防雨布fáng yǔ bùtissu imperméable; bâcheHSK 7-9
- 非亲非故fēi qīn fēi gùni parent ni ami ; aucun lien personnelHSK 7-9
- 非法所得fēi fǎ suǒ dégains illégaux ; revenus illicitesHSK 7-9
- 风华fēng huáélégance et talent ; grâce littéraire et éclatHSK 7-9
- 风向标fēng xiàng biāogirouette (sens littéral); indicateur de tendances (figuré)HSK 7-9
- 风尘仆仆fēng chén pú púépuisé par le voyage ; fatigué d'un long trajetHSK 7-9
- 风景区fēng jǐng ōuzone pittoresque, site pittoresqueHSK 7-9
- 风沙fēng shātempête de sable; sable charrié par le ventHSK 7-9
- 风洞fēng dòngsoufflerie (installation d'ingénierie/aérodynamique)HSK 7-9
- 风火轮fēng huǒ lún(mythologie) roues vent-feu : les roues magiques chevauchées par Nezha; (arts martiaux) arme roue vent-et-feu; (figuré) un rythme non-stop et épuisant ; une routine de tapis roulantHSK 7-9
- 风能fēng néngénergie éolienne; énergie du ventHSK 7-9
- 风雨同舟fēng yǔ tóng zhōurester unis dans l'adversité ; partager les difficultés et les épreuvesHSK 7-9
- 飞虎队fēi hǔ duì(historique) Flying Tigers (aviateurs volontaires américains en Chine pendant la Seconde Guerre mondiale); (Hong Kong) Special Duties Unit, une unité tactique d'élite de la policeHSK 7-9
- 飞行日fēi xíng rìjour de vol (un jour désigné pour voler, par ex. dans l'aviation ou les missions spatiales)HSK 7-9
- 飞跑fēi páocourir vite, foncer, se précipiterHSK 7-9
- 饭团子fàn tuán zǐboulette de riz (un aliment, souvent farci et façonné en boule)HSK 7-9
- 鲱fēihareng (un type de poisson)HSK 7-9
- 丰姿fēng zī(littéraire) port gracieux ; allure élégante ; belle prestance (de posture et de manière)HSK 7-9
- 丰韵fēng yùn(d'une femme) charme mature, élégance gracieuseHSK 7-9
- 付与fù yúaccorder, octroyer, conférer (soutenu)HSK 7-9
- 仿皮fǎng písimilicuir, faux cuirHSK 7-9
- 佛寺Fó sìtemple bouddhisteHSK 7-9
- 俸fèng(forme liée) salaire, traitement (surtout des fonctionnaires)HSK 7-9
- 分号fēn hàopoint-virgule (signe de ponctuation ;); succursale (d'une entreprise, organisation, etc.)HSK 7-9
- 分块fēn kuàipartitionner, diviser en blocsHSK 7-9
- 分属fēn shǔêtre classé sous ; appartenir à (une catégorie)HSK 7-9
- 分枝fēn zhī(littéral) branche d'un arbre ou d'une plante; (figuré) ramification, rejeton, subdivisionHSK 7-9
- 分母fēn mǔdénominateur (mathématiques)HSK 7-9
- 分电器fēn diàn qì(automobile) distributeur (pièce d'un système d'allumage)HSK 7-9
- 分词fēn cí(linguistique) participe; (linguistique computationnelle) segmentation en motsHSK 7-9
- 分院fēn yuànannexe (d'un institut ou d'une école)HSK 7-9
- 反射角fǎn shè jiǎangle de réflexionHSK 7-9
- 反诘fǎn jírépliquer par une question; réfuter; contredireHSK 7-9
- 反语fǎn yǔironie verbale; dire le contraire de ce que l'on pense pour produire un effet (sarcasme, humour ou emphase)HSK 7-9
- 发令员fā lìng yuánstarter (personne qui donne le signal de départ dans une course ou compétition)HSK 7-9
- 发妻fà qī(formel) première épouse, conjoint d'origineHSK 7-9
- 发愣fā lèngregarder dans le vide, être dans le cirageHSK 7-9
- 发潮fā cháodevenir humide, s'humidifierHSK 7-9
- 发球权fā qiú quándroit de servir (dans les sports), possession du serviceHSK 7-9
- 发祥地fā xiáng dìlieu d'origine ; berceau (souvent pour les cultures, civilisations ou mouvements)HSK 7-9
- 发行部fā xíng bùservice de distribution (d'un journal, magazine ou maison d'édition); service de diffusionHSK 7-9
- 发辫fà biàntresse; couette; natteHSK 7-9
- 呋fū(utilisé en translittération) composant phonétique dans des termes comme 呋喃 (furane); (ancienne variante de 趺)HSK 7-9
- 坟堆fén duītertre funéraire, tumulusHSK 7-9
- 坟头fén tóutertre funéraireHSK 7-9
- 复会fù huìreprendre une session, se réunir à nouveau (une réunion)HSK 7-9
- 复写纸fù xiě zhǐpapier carboneHSK 7-9
- 复利fù lì(nom) intérêts composésHSK 7-9
- 复工fù gōngreprendre le travail, retourner au travail (après une grève, un licenciement, des vacances ou une fermeture)HSK 7-9