Mots chinois commençant par « T »
1 836 mots · page 9 sur 10
- 土丘tǔ qiūpetite colline, monticule, tertreHSK 7-9
- 土产tǔ chǎnproduit local ; spécialité locale (notamment produits agricoles ou artisanaux d'une région spécifique)HSK 7-9
- 土包tǔ bāo(péjoratif) plouc, péquenaud, rustreHSK 7-9
- 土墩tǔ dūnmonticuleHSK 7-9
- 土屋tǔ wūmaison en terreHSK 7-9
- 土里土气tǔ lǐ tǔ qì(péjoratif) rustre, peu sophistiqué, démodéHSK 7-9
- 坦克车tǎn kè chēchar (véhicule blindé militaire)HSK 7-9
- 塔吉克斯坦Tǎ jí kè sī tǎnTadjikistanHSK 7-9
- 塘边táng biānbord de l'étang; près de l'étangHSK 7-9
- 填报tián bàoremplir et soumettre (un formulaire)HSK 7-9
- 天年tiān niándurée de vie naturelle ; années allouées; (littéraire) récolte de l'année ; fortune de l'annéeHSK 7-9
- 天目tiān mùMont Tianmu (chaîne de montagnes dans le Zhejiang, Chine)HSK 7-9
- 天蛾tiān ésphinx (famille des Sphingidae)HSK 7-9
- 妥帖tuǒ tiēapproprié, convenable, correct, bien arrangéHSK 7-9
- 屉tì(forme liée) tiroir; (forme liée) cuit-vapeur à étagesHSK 7-9
- 弹簧锁tán huáng suǒserrure à ressortHSK 7-9
- 忐忑tǎn tèanxieux, inquiet, agitéHSK 7-9
- 拖船tuō chuánremorqueurHSK 7-9
- 挑动tiǎo dòngprovoquer, inciterHSK 7-9
- 挑唆tiǎo suōinciter ; susciter (des problèmes, de la discorde ou un conflit entre d'autres personnes)HSK 7-9
- 探察tàn cháobserver (attentivement, pour détecter qch); explorer, sonderHSK 7-9
- 推延tuī yánreporter, remettre à plus tard (formel, de plans, réunions, décisions)HSK 7-9
- 提亲tí qīndemander en mariage (dans un contexte chinois traditionnel, impliquant généralement une visite familiale ou un entremetteur).HSK 7-9
- 摊主tān zhǔpropriétaire d'un étal ou d'une échoppe.HSK 7-9
- 条状tiáo zhuàngforme de bande, forme de lanière, forme de barreHSK 7-9
- 枱tái(variante de caractère) bureau, table, plateformeHSK 7-9
- 桃园Táo yuánTaoyuan (ville à Taïwan); (littéral) verger de pêchersHSK 7-9
- 桃源táo yuánutopie, paradis idylliqueHSK 7-9
- 梯形tī xíngtrapèze (quadrilatère avec une paire de côtés parallèles) ; forme d'échelleHSK 7-9
- 汤面tāng miànnouilles en soupeHSK 7-9
- 滔天大罪tāo tiān dà zuì(chengyu (expression idiomatique)) crimes monstrueux ; crimes odieux qui atteignent les cieuxHSK 7-9
- 滩地tān deplage ; bas-fonds ; plaine inondable (terrain plat le long d'une rivière, d'un lac ou de la côte)HSK 7-9
- 特克斯Tè kè sīTekes (comté du Xinjiang)HSK 7-9
- 特出tè chūexceptionnel, extraordinaire, remarquableHSK 7-9
- 特快车tè kuài chētrain express; bus expressHSK 7-9
- 特殊教育tè shū jiào yùéducation spécialiséeHSK 7-9
- 獭tǎloutreHSK 7-9
- 甜味剂tián wèi jìédulcorant (additif alimentaire)HSK 7-9
- 田鸡tián jīgrenouille (surtout grenouille comestible)HSK 7-9
- 童装tóng zhuāngvêtements pour enfantsHSK 7-9
- 统治阶级tǒng zhì jiē jíclasse dirigeanteHSK 7-9
- 统称tǒng chēngêtre connu collectivement sous le nom de ; être généralement appeléHSK 7-9
- 胎生tāi shēngviviparité ; naissance vivante (mise bas de petits vivants, comme chez la plupart des mammifères)HSK 7-9
- 腾跃téng yuècabalader ; bondir (animaux); monter en flèche ; augmenter fortement (prix, moral, etc.)HSK 7-9
- 臀围tún wéitour de hanches; circonférence des hanchesHSK 7-9
- 苔原tái yuántoundraHSK 7-9
- 袒露tǎn lòuexposer ; dévoiler (son corps, ses pensées ou ses sentiments)HSK 7-9
- 誊téngtranscrire, recopier à la mainHSK 7-9
- 誊写téng xiětranscrire, recopier (à la main)HSK 7-9
- 讨嫌tǎo xiánagaçant, désagréableHSK 7-9
- 讨巧tǎo qiǎochercher une solution de facilité; obtenir quelque chose en prenant des raccourcis ou en utilisant des moyens astucieux mais pas tout à fait honnêtesHSK 7-9
- 讨饭tǎo fànmendier de la nourritureHSK 7-9
- 调养tiáo yǎngprendre soin de soi (surtout pendant la convalescence) ; se rétablirHSK 7-9
- 贪官tān guānfonctionnaire corrompuHSK 7-9
- 贪赃枉法tān zāng wǎng fǎaccepter des pots-de-vin et pervertir la justice (dit des fonctionnaires corrompus)HSK 7-9
- 跳脚tiào jiǎotaper du pied (de colère, de frustration ou d'impatience)HSK 7-9
- 跳远tiào yuǎnfaire du saut en longueur ; saut en longueur (sport ou action)HSK 5
- 透光tòu guāngtranslucideHSK 7-9
- 透析机tòu xī jīmachine de dialyseHSK 7-9
- 通力tōng lìeffort concertéHSK 7-9
- 通知单tōng zhī dānnotification (formulaire ou feuillet)HSK 7-9
- 铁杵tiě chǔpilon en fer (outil pour piler); symbole de persévérance (de l'expression idiomatique 铁杵磨成针)HSK 7-9
- 铁汉tiě hànpersonne volontaire ; dur à cuireHSK 7-9
- 铁路线tiě lù xiànligne de chemin de ferHSK 7-9
- 铁锅tiě guōwok en ferHSK 7-9
- 铜墙铁壁tóng qiáng tiě bìforteresse imprenable ; fig. défense inattaquable, position invulnérableHSK 7-9
- 铜币tóng bìpièce de cuivreHSK 7-9
- 陶罐táo guànpot en terre cuite; jarre en argileHSK 7-9
- 题解tí jiěnotes explicatives sur le titre ou le contexte d'un livre; corrigé d'exercices ou de problèmesHSK 7-9
- 驼毛tuó máopoil de chameau ; laine de chameauHSK 7-9
- 鳎tǎsole (un type de poisson plat)HSK 7-9
- 他处tā chǔun autre endroit ; ailleursHSK 7-9
- 他日tā rìun autre jour ; plus tard (formel/littéraire)HSK 7-9
- 停薪留职tíng xīn liú zhíprendre un congé sans solde tout en conservant son posteHSK 7-9
- 偷电tōu diànvoler de l'électricité (se brancher illégalement sur le réseau ou contourner le compteur)HSK 7-9
- 偷闲tōu xiánvoler un moment de loisir; faire une courte pause dans un travail chargéHSK 7-9
- 叹服tàn fúhaleter d'admiration, être profondément impressionné et reconnaîtreHSK 7-9
- 叹词tàn cí(linguistique) interjection ; exclamationHSK 7-9
- 同床异梦tóng chuáng yì mèng(chengyu) être des compagnons de circonstance ; avoir des agendas différents tout en paraissant unisHSK 7-9
- 同形tóng xíng(linguistique) homographe, homoforme, homomorphe (même forme écrite avec des significations différentes)HSK 7-9
- 同心圆tóng xīn yuáncercles concentriquesHSK 7-9
- 同案犯tóng àn fàncomplice, co-conspirateur, partenaire criminelHSK 7-9
- 同窗tóng chuāngcamarade de classe (formel, littéraire)HSK 7-9
- 同谋犯tóng móu fàncomplice, co-conspirateurHSK 7-9
- 同路人tóng lù réncompagnon de route (sympathisant politique qui n'est pas membre du parti); (figuré) un compagnon ou un esprit frère dans un voyage partagéHSK 7-9
- 同音词tóng yīn cíhomophone (mots avec la même prononciation mais des caractères et significations différents); homonyme (mots avec la même prononciation et le même caractère mais des significations différentes)HSK 7-9
- 吞服tūn fúavaler (un médicament) ; prendre (un comprimé ou un médicament liquide) par voie oraleHSK 7-9
- 听而不闻tīng ér bù wénentendre mais ignorer ; faire la sourde oreille àHSK 7-9
- 啼笑皆非tí xiào jiē fēine pas savoir s'il faut rire ou pleurer; partagé entre le rire et les larmes; à la fois drôle et embarrassantHSK 7-9
- 图册tú cèatlas ; livre d'illustrationsHSK 7-9
- 图鉴tú jiànguide illustré ; manuel illustréHSK 7-9
- 土色tǔ sècendreux ; pâle (de teint, comme la couleur de la terre)HSK 7-9
- 土着居民tǔ zhe jū mínpeuple indigène ; habitants aborigènesHSK 7-9
- 土话tǔ huàdialecte local, vernaculaire; expression familière, argotHSK 7-9
- 堂上táng shǎng(archaïque/soutenu) parents; (archaïque/soutenu) Votre Honneur ; magistrat ; jugeHSK 7-9
- 塔夫绸tǎ fū chóutaffetasHSK 7-9
- 塔式tǎ shìtype tour (structure ou conception)HSK 7-9
- 填空tián kòngremplir les blancs (sur un test ou un formulaire); combler un poste vacantHSK 7-9
- 天之骄子tiān zhī jiāo zǐ(chengyu) une personne particulièrement favorisée par le destin ; quelqu'un d'exceptionnellement chanceux ou talentueuxHSK 7-9
- 天候tiān hòutempsHSK 7-9
- 天兵tiān bīng(mythologie) troupes célestes ; armée divine envoyée du ciel; (figuré) armée invincible ; force imbattable (souvent utilisé pour louer la puissance militaire)HSK 7-9
- 天昏地暗tiān hūn dì ànobscurité totale (littéral : ciel sombre, terre noire); figuré : situation chaotique, corrompue ou désastreuse; vertige / évanouissement (comme si le monde tournait)HSK 7-9
- 天真烂漫tiān zhēn làn màninnocent et naïf ; pur et naturel (d'une personne)HSK 7-9
- 天象tiān xiàngphénomènes astronomiques ; événement céleste; constellationHSK 7-9
- 天道tiān dàola Voie du Ciel ; loi naturelle ; justice cosmiqueHSK 7-9
- 太阳城tài yáng chéngSun City (nom de lieu)HSK 7-9
- 太阳宫tài yáng gōng(nom propre) Taiyanggong (nom de lieu à Pékin, p. ex. le Temple du Soleil ou le quartier environnant)HSK 7-9
- 头数tóu shǔnombre de têtes de bétail ; nombre d'animauxHSK 7-9
- 头油tóu yóuhuile capillaire, pommadeHSK 7-9
- 套取tào qǔ(nom) échange illégal, obtention frauduleuse; (verbe) obtenir frauduleusement, acquérir par tromperieHSK 7-9
- 套鞋tào xiésur-chaussures ; galoches ; caoutchoucsHSK 7-9
- 态势tài shìsituation, état des choses (notamment tendances économiques ou de développement); posture, position (notamment militaire ou stratégique)HSK 7-9
- 投标人tóu biāo rénsoumissionnaire, enchérisseurHSK 7-9
- 投石问路tóu shí wèn lù(chengyu, expression idiomatique) tâter le terrain, sonder la situationHSK 7-9
- 投票箱tóu piào xiāngurne électoraleHSK 7-9
- 拓扑tuò pūtopologie (branche des mathématiques)HSK 7-9
- 拖布tuō bùbalai à frangesHSK 7-9
- 挑逗性tiǎo dòu xìngprovocativité, qualité alléchante; nature excitanteHSK 7-9
- 捅娄子tǒng lóu zǐ(familier) gâcher quelque chose, causer des ennuis, faire une gaffeHSK 7-9
- 探矿tàn kuàngprospecter des minéraux, explorer des gisements minérauxHSK 7-9
- 探雷tàn léidétecter des mines; localiser des mines terrestres ou marinesHSK 7-9
- 推想tuī xiǎnginférer ; conjecturer à partir d'un raisonnementHSK 7-9
- 推陈出新tuī chén chū xīnrejeter l'ancien et introduire le nouveau ; innover en s'appuyant sur les acquis du passéHSK 7-9
- 提货单tí huò dānconnaissementHSK 7-9
- 摊派tān pài(verbe) répartir (tâches, travail) par obligation officielle; (verbe) imposer ou allouer (dépenses, quotas) comme une obligationHSK 7-9
- 摊贩tān fànvendeur de rue; tenancier de standHSK 7-9
- 条规tiáo guīrèglements; règlesHSK 7-9
- 檀香木tán xiāng mùbois de santalHSK 7-9
- 汤碗tāng wǎnbol à soupeHSK 7-9
- 汤锅tāng guōmarmite à soupe, faitout; (archaïque/littéraire) abattoir, boucherieHSK 7-9
- 泰和Tài héTaihe (comté de la province du Jiangxi, Chine)HSK 7-9
- 泰然tài ráncalme et posé ; maître de soiHSK 7-9
- 泰铢Tài zhūBaht thaïlandais (monnaie de la Thaïlande)HSK 7-9
- 湍tuān(forme liée) rapide, torrentiel (de l'eau)HSK 7-9
- 炭坑tàn kēngpuits de charbonHSK 7-9
- 特别奖tè bié jiǎngprix spécialHSK 7-9
- 特型tè xíng(mot distinctif) type spécial; modèle spécifique; de forme distinctiveHSK 7-9
- 特立尼达Tè lì ní dáTrinitéHSK 7-9
- 田七tián qīpseudo-ginseng (une plante médicinale chinoise utilisée en médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 痛斥tòng chìdénoncer, critiquer sévèrementHSK 7-9
- 童趣tóng qùcharme enfantin; la joie innocente de l'enfanceHSK 7-9
- 糖水Táng shuǐune soupe ou un dessert sucré (style cantonais ; à base de haricots, fruits, sagou, etc.)HSK 7-9
- 统计局tǒng jì júBureau national des statistiques; bureau des statistiquesHSK 7-9
- 腾空而起téng kōng ér qǐs'envoler dans le ciel ; (figuré) s'élever rapidement dans la vie ou la carrière grâce à un effort persistantHSK 7-9
- 调焦tiáo jiāomettre au point (un appareil photo, une lentille, un télescope, etc.)HSK 7-9
- 调节剂tiáo jié jìrégulateur, agent conditionneur (substance qui ajuste ou module un processus)HSK 7-9
- 谈天说地tán tiān shuō dìparler de tout sous le soleil ; avoir une conversation variéeHSK 7-9
- 贴现tiē xiànescompter (un effet de commerce ou une lettre de change)HSK 7-9
- 贴边tiē biānourlet (d'un vêtement)HSK 7-9
- 跳台tiào táiplateforme de plongeon (en plongeon de compétition); plateforme d'atterrissage (en ski ou autres sports)HSK 7-9
- 跳闸tiào zhá(verbe-objet) (d'un disjoncteur) disjoncter ; (d'un circuit) se couper en raison d'une surcharge ou d'un défautHSK 7-9
- 踢皮球tī pí qiú(littéral) un jeu consistant à donner des coups de pied dans un ballon ; donner un coup de pied dans un ballon; (figuré) passer la patate chaude ; rejeter la responsabilité sur les autresHSK 7-9
- 透射tòu shè(physique) transmettre, transmission (d'ondes à travers un milieu)HSK 7-9
- 透视图tòu shì túdessin en perspective (un dessin qui montre la profondeur et l'espace tridimensionnel sur une surface plane)HSK 7-9
- 通信卫星tōng xìn wèi xīngsatellite de communicationHSK 7-9
- 通奸罪tōng jiān zuì(terme juridique) le crime d'adultère, l'adultère comme infraction pénaleHSK 7-9
- 通明tōng míng(verbe d'état) vivement éclairé, entièrement illuminé (d'un espace ou d'une zone)HSK 7-9
- 通称tōng chēngêtre généralement appelé / connu sous le nom de; terme général, nom génériqueHSK 7-9
- 通讯兵tōng xùn bīngtransmetteur, soldat des communicationsHSK 7-9
- 通讯网tōng xùn wǎngréseau de communicationHSK 7-9
- 通谍tōng diénote diplomatique, communication officielle entre ÉtatsHSK 7-9
- 通货tōng huò(économie) monnaie, masse monétaireHSK 7-9
- 通顺tōng shùnfluide et cohérent (d'un écrit ou d'un discours)HSK 7-9
- 铁定tiě dìnginébranlable ; inaltérable; certain, sûrHSK 7-9
- 铁掌tiě zhǎngfer à cheval; paume de fer (technique d'arts martiaux)HSK 7-9
- 铁桶tiě tǒngseau, bidon ou tambour métallique; (figuré) défense ou encerclement impénétrablesHSK 7-9
- 铁环tiě huáncerceau en ferHSK 7-9
- 铁质tiě zhì(attributif) fait de fer/acier ; de ferHSK 7-9
- 铁路桥tiě lù qiáopont ferroviaireHSK 7-9
- 铁蹄tiě tí(figuré) oppression cruelle, surtout par une armée ou un régime envahisseur; (littéral) sabots de fer (d'un cheval)HSK 7-9
- 铁青tiě qīnglivide, blême, d'une pâleur cadavérique (du teint, surtout de colère, peur ou maladie)HSK 7-9
- 铁骨tiě gūcaractère inflexible, esprit indomptable; (poterie) corps de porcelaine de couleur sombreHSK 7-9
- 铜矿tóng kuàngmine de cuivre ; minerai de cuivreHSK 7-9
- 铜管乐tóng guǎn lèmusique de cuivres ; musique interprétée par des instruments à vent en cuivreHSK 7-9
- 颓丧tuí sàngdécouragé, abattu, sans énergie (à cause d'une déception ou d'un échec)HSK 7-9
- 题字tí zìinscrire (des caractères sur une peinture, un monument, etc.); inscription ; autographeHSK 7-9
- 鸵tuóautruche (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 他方tā fāng(soutenu) autre lieu, ailleurs; (soutenu) l'autre côté, l'autre partie (dans un litige ou une négociation)HSK 7-9
- 体征tǐ zhēngsigne vital (médical) ; signe cliniqueHSK 7-9
- 体育场馆tǐ yù chǎng guǎninstallations et stades sportifs; gymnase et équipements sportifsHSK 7-9
- 佻tiāo(forme liée) frivole, léger (uniquement dans des composés comme 轻佻)HSK 7-9
- 停机场tíng jī chángaérodrome; aire de stationnement d'avions (tarmac)HSK 7-9
- 停机库tíng jī kùhangar à avions; hangar de stockage d'avionsHSK 7-9
- 偷安tōu ānchercher le confort temporaire au détriment de la stabilité à long terme; être complaisant dans une situation précaireHSK 7-9
- 偷空tōu kōngvoler un moment (pour faire autre chose); prendre une brève pause du travailHSK 7-9
- 剃度tì dù(Bouddhisme) tonsure, rasage de la tête comme rite d'ordination monastiqueHSK 7-9
- 台布tái bùnappe; chiffon de comptoirHSK 7-9
- 同工同酬tóng gōng tóng chóuà travail égal, salaire égalHSK 7-9
- 同步卫星tóng bù wèi xīngsatellite synchroneHSK 7-9
- 同源tóng yuánde la même source ; homologue ; apparentéHSK 7-9
- 吐丝tǔ sītisser de la soie (des vers à soie ou d'autres insectes)HSK 7-9
- 听由tīng yóulaisser (quelqu'un) faire à sa guise, permettre sans interférenceHSK 7-9
- 囤积居奇tún jī jū qíthésauriser des biens et accaparer le marché (pour faire du profit)HSK 7-9
- 图书奖tú shū jiǎngprix du livre, récompense littéraireHSK 7-9
- 图景tú jǐngvue, perspective, scène (à la fois littérale et figurée)HSK 7-9
- 图片展tú piàn zhǎnexposition photo; exposition d'imagesHSK 7-9
- 土库曼斯坦Tǔ kù màn sī tǎnTurkménistanHSK 7-9
- 堂皇táng huángmagnifique, majestueux, grandioseHSK 7-9
- 塔吉克Tǎ jí kè(nom propre) Tadjik (groupe ethnique); (nom propre) (Taïwan/Hong Kong) TadjikistanHSK 7-9
- 塔吉克人Tǎ jí kè rénTadjik (personne)HSK 7-9